..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
قسمت 6 فصل اول
روز چهارم، ساعت 6 عصر
...خب
کار با افسراي ساده اهل روستا چطوره؟
انقدرا هم به دردتون نخورديم، نه؟
.تجربه خوبي بود
تجربه خوبي بود؟
.اگه تجربه خوب مي خواين بايد برين گايا
.زير درخت مقدس بشينين و روحتون رو به آرامش برسونين
مگه نه اوباندار؟ .من نمي دونم قربان -
.من بودايي نيستم، گوشت و الکل هم مي خورم
.هر ديني که داري فرق نداره، غذا رو بيار
...بله
.ايشون گياهخواره
.مشکلي نداره
.يکم از اين غذا رو بخوريد
.بابا اصلاً امتحان کن .نه آقا -
.ببين دومي رو هم آوردن
!هي
مي خواي الان سرشو ببري؟ .بله تو حياط پشتي -
.درست نيست که غذاي مونده و کهنه به مهمونامون بديم
.مهمونامون اهل دهلي هستن
.بذار بره
.من مرغ نمي خورم، بخاطر من بذار بره
.من اصرار مي کنم بخوريد قربان
.اجازه بدين يه ميزبان خوب باشم
.فرض کنيد که مهمون نوازي کرديد و ما هم شاد شديم
.حالا بذارين اون حيوون بره .هي داداش -
.ما از پول خودمون اين مرغ رو خريديم
.مي کشيمش بعد هم مي پزيم و مي خوريمش
.بخاطر خودمون .شما همين الان گفتيد براي ماست -
.من مي خوام اون زنده باشه !الو -
.ما براي خريدنش پول خرج کرديم
.من نمي ذارم بکشينش
مي خواي چيکار کني پليس دهلي؟
مي خواي چيکار کني؟ .خواهشاً اينکارو نکن، ازت تقاضا مي کنم -
.من فقط مي خواستم مهمون نوازيمو نشون بدم
...بخاطر آرامش روح من
.بخاطر مهمونتون... اون حيوون رو ول کنيد
.بخاطر آرامش روح شما
.اون مرغو ول کن بره
چيزي پيدا کردي؟
.نه قربان
.از هر چهار نفر، يکي سونو رو مي شناسه
.ما چهار نفرشون رو توي دهلي تعقيب کرديم
.اما هيچکدوم سونوي موردنظر ما نبود
...قربان
براي امروز کافيه؟
.نه تا وقتي که سونو رو پيدا کنيم
.بريم ادامه تحقيقات
.خيلي خوشگل شدي، داشت زيبايياتو يادم مي رفت
.خيلي بامزه بود
نمي دوني کي مرخص ميشي؟
.امروز اسم افراد درگير اين ماجرا به دستم رسيد .اسم تو هم بينشون بود
.نخست وزير دهلي تو رو به عنوان يه سپر بلا براي خودش مي دونه
.ممکنه حتي سعي کنه نالايق بودن تو رو اثبات کنه
چرا ما رو به حال خودمون نمي ذارن تا تحقيقاتمون رو کامل کنيم؟
...من مدت زياديه که توي اين پست هستم تا بفهمم
.عملکرد پليس فقط بخش کوچيکي از اين پروسه است
جانوي هنوز قضيه رو درک نکرده، نه؟
.اگه بخواي اون حالش خوب بشه، بايد اون آدما رو دستگير کني
.ما الان تحت ذره بين هستيم
.همه فکر مي کنن نمي تونيم اين آدما رو دستگير کنيم
.اما خيلي چيزا از عهده و کنترل من خارجه
...بذار يه سوال ازت بپرسم
،اگه مي خواستي استعفا بدي
توي اين شهر کسي بود که بهش اعتماد کني تا اين آدما رو دستگير کنه؟
...اگر بخاطر اين دختر نبود
.اونا همش درباره دختره حرف مي زنن، چيزي از تو نميگن
.تو اون دخترو نجات دادي، اما اونا به دختره ميگن قهرمان
.خدمات هتل .بيا داخل -
.اونا بعد از اينکار بشدت کتکش زدن
.پس مي تونيم کاري براي کاهش تلفات زنان داشته باشيم
...خانم شما مي دونيد که اين برنامه به خوبي پيش نميره
.ما هم از اين مسئله خوشحال نيستيم .صورت حسابتون -
.به اون بگو تا پرداخت کنه
.برو تا اون برات امضاش کنه
..اما موضوعي که من دربارش حرف مي زنم
.مادر، پدرش و حتي دوست پسرش در حال گريه کردن هستن
...حقيقت ماجرا اينه که شايد اون نجات پيدا کنه، حداقل از لحاظ جسمي
عزيزم حالت خوبه؟ .بله -
اينجا چيکار مي کني؟
.همين نزديکيا بودم
.باشه
مي خواي بريم دفتر من؟
.خوبه
.ما الان وارد منزلش ميشيم
کجا داري ميري؟ آلوک کجاست؟
.نمي دونم، اون رفته
.بهمون بگو
.اينجا نيست
.آلوک اينجا نيست
اون کجا رفته؟
.بوپندرا
اين اتفاق کجا افتاده؟
.در ناهارپور گورگان
.خانواده آلوک اونجا هستن، داريم بهش نزديک ميشيم قربان
.خوبه
.نمي دونستم مياين اينجا قربان
...من اومدم که بهت بگم
.تا سوم ژانويه بايد آماده جوابگويي به خبرنگارا باشيم
.اما ين زمان خيلي کوتاهيه قربان .مي دونم -
.اما مجبوري که کاملش کني
چيزي اتفاق افتاده قربان؟
.خب بذار اينطوري بهت بگم
آخرين باري که ديدي شبکه خبري مثل سي اِن اِن پليس محلي رو سوال پيچ کنه کِي بود؟
حملات هتل؟
.اون يه فعاليت تروريستي بين المللي بود
.اما اين جنايت محلي در منطقه تحت نظر ماست
.پس بازپرسي ها و اظهاريه ها بيد بي عيب و نقص باشن
.قربان ما تمام کارهاي لازم رو انجام ميديم .خوبه -
مي دوني قرباني کي مي تونه شهادت بده؟
.هنوز نه قربان، اون توي شرايط خوبي نيست
.پس هر وقت آماده شد اجازه بديد يکي از دادخواه ها ازش بازجويي کنه
.نيازي به اينکار نيست قربان، خودمون اينکارو مي کنيم
.نه
.ما مي خوايم که شهادت اون به عنوان حقيقت محض شناخته بشه
...در چنين شرايطي، هر شهادتي که اون به پليس بده
.بدون چون و چرا توسط هيئت منصفه زير سوال ميره
...اگر اون دختر بميره
.تمام پرونده ما وابسته به اون شهادت هست
.راحت باشيد
.کميسر پليس بود
.اين پرونده رو مقامات بالاتر به عهده گرفتن
.الان همه دنيا از کار تو باخبرن
.همه مي خوان دار زدنت رو ببينن
.تو باعث شرمساري خونوادت شدي
.موندم مادرت چه فکري مي کنه
.نمي دونم، موضوع خيلي حساسيه
...اگه منظورتون به پوله
.آکاش بايد حقشو بگيره
.اون مي خواد داستانش رو به تمام دنيا بگه
.بله درسته، نحوه رفتار پليس
...و درمانشون
.مردم بايد از اين چيزا مطلع بشن
.بذارين دربارش فکر کنم
.آقا بدونين تا وقتي ما باهاتون هستيم سود زيادي به شما ميرسه
.اين نمونه پاريسي براي دندون درد استفاده ميشه
.اونا اينجا هستن و فاميل آلوک اينجاست
...اگر صبح خيلي زود حرکت کنن
اين تنها اميدمونه
.باشه
سودهير هنوز توي ترمينال اتوبوسه؟
.آره و تمام شب رو اونجاست
سرنخ ديگه اي نداريد؟
.هنوز نه خانم
.اين انگليسي که نوشتيد خيلي ضعيفه
.وقتي راکش برگشت اينو بهش نشون بدين
.اون درست تايپش مي کنه
.بله سرکار خانم
ميشه الان برم خونه؟
چرا؟
.من از روز يکشنبه خونه نرفتم
.خب که چي؟ هيچکدوممون خونه نرفته
.و تا وقتي اونا رو دستگير نکرديم همينجا مي مونيم
.اگه نياز داري يه چرت بزن
.چشم سرکار خانم
.ويملا
.روي انگليسيت کار کن
.انگليسي زبان هيئت منصفه است، بهش نياز پيدا مي کني
.فکر کنم جانوي بتونه کمکت کنه
.بيا يکم حلواي هويجا بخور، خيلي خوشمزس
.من خودم اينا رو براتون آوردم، شوهرم براي من آورده بود
.ببخشيد ولي خيلي خوشمزست
.اما تو اين زمان سال، ما بستني توي دروازه هند رو ترجيح ميديم
.آره
بستني توي زمستون سرکار خانم؟
.الو؟ بله خودمم
.بله دختر من ريبا 21 سالشه
.پوست روشني هم داره
.درس خونده و کاراي خونه رو خوب بلده، همه کاري بلده
يکم ديگه مي خواين؟ تو مي خواي اينو بخوني؟ -
!نه
!اي احمق، درو باز کن
پس اين کار هر روز شماست؟
.بله اين روزا کارمون همينه
.اما وقتي همشونو دستگير کردم، از اينجا ميرم بيرون
.خانم يه اتفاقي افتاده
.گندش بزنن
!بوپندرا
.خانم حتماً سوزن رو روي زمين پيدا کردن
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.
"مامان منو ببخش"
روز پنجم، ساعت 6 صبح
.جِي راج .زنده باد هند خانم -
خوابيده بودي؟ .نه خانم -
.خوبه
.خونه فاميل آلوک رو توي پالامو پيدا کرديم
.اما اون که توي جارکانده
.درسته
.خانم اينطوري ما بايد بيشتر وارد بخش شورشيا بشيم
آره، خب که چي؟
.خانم من فکر مي کنم اينکار فقط اتلاف وقته
.ما مي تونيم از دهلي سرنخ ها رو دنبال کنيم
.تيم من اينجا بيکار نشستن
.ما توي شرايط بدي هستيم
.بين آدماي عجيب با غذاهاي بد هستيم
غذاشون بده؟ .بله -
.شب قبل رئيس پليس مي خواست به زور بهم مرغ بده
.نزديک بود دعوامون بشه
عقلتو از دست دادي؟
چرا خانم؟
يکي از مظنونين اصلي ما اونجاست، اونوقت تو از غذا شکايت داري؟
.من تو رو به دلايل حرفه اي فرستادم اونجا
.قرار نيست گزارش غذا بهم بدي
.برو پالامو، اگه آلوک رو پيدا نکردي يه خبرچين بذار
فهميدي يا نه؟
.بله
چي شده مرد؟
.هيچي، فقط گفت کارمون اينجا هنوز تموم نشده
.منم باهاش موافقت کردم
واقعاً؟
.زود باش، يالا
.باشه، يکم ديگه
.واقعاً باورم نميشه
.من از مقامات بالا تقاضاي بليت هواپيما کردم
.تا اونا سريع برسن و کارشونو بکنن
!اونوقت بهم ميگن غذا خوب نيس
.ديپيکا ديگه هيچوقت توي زندگيش نمي تونه غذا بخوره
.بخاطر همينم هست که اين بالا سرمون مياد، گندش بزنن
!لطفاً خانم
.امضايي که با کفشتون زديد هنوز روي ديوار هست، يکي ديگه نمي خوايم
بله؟
.سلام خانم، من ديبتي هستم .مي دونم -
.مي خواستم بخاطر مکالمه آخرمون معذرت خواهي کنم
.من فقط داشتم دستورات مافوقم رو اجرا مي کردم
.مي دونين که اونا به پليس اهميتي نميدن
.ممنون بخاطر صحبت هايي که کردي
.معذرت مي خوام خانم، ولي اطلاعات به درد بخوري براتون دارم
.ظاهراً شبکه دي سيتي با قرباني مرد تماس گرفته
.مي خوان درباره اين جنايت باهاش مصاحبه کنن
!داري دروغ ميگي .خانم دادن اين اطلاعات براي من خطرناک بوده -
.باشه ممنونم
.خانم اونا حالشون خوب ميشه
.دکتر اومد و گفت که خونريزي زيادي نداشتن
.دستاشون بانداژ شد، به زودي خوب ميشن .باشه -
.خانم، يه چيز ديگه
.مي دونم که من مسئول تمام اتفاقات اين ايستگاه هستم
...تمام ديشب دربارش فکر کردم و
.من تمام عواقب و مسئوليتش رو قبول مي کنم
چي؟
.وقتي بخوان کسي رو اخراج کنن، بايد يه سپر بلا داشته باشيم
.من اون سپر بلا ميشم
پس مي خواي داوطلبانه جزو شهدا بشي؟
بله قربان؟
ديشب چه اتفاقي افتاده؟
...قربان دو نفر از مظنونين، ويکاس و بارجش
.سعي در خودکشي کردن داشتن
!گندش بزنن
الان حالشون چطوره؟
.حالشون خوب ميشه
موقع اين اتفاق رئيس ايستگاه کجا بود؟
.قربان نميشد جلوي چنين اتفاقي رو گرفت
.اونا از يه سوزن کوچيک که توي سلول بود استفاده کردن
.باشه
.نذار خبر اين اتفاق به بيرون درز پيدا کنه
.چشم قربان
...هي عوضي
،اگه تو بخواي عواقب اين اشتباه رو بپذيري
اونا درباره قابليت هاي من و تيم من چي ميگن؟
.مي دونم که تو نمي خواي کسي توي اين ساختمون آسيب ببينه
.اما يه کاري کن، همه افراد اينجا رو سالم نگه دار
فهميدي؟
...وگرنه يه روز خودم شخصاً بهت شليک مي کنم
ولي اگر کسي بخواد تو رو آزار بده (بهت شليک کنه) .من بين تو و اون فرد قرار مي گيرم
...خانم بايد درباره آکاش صحبت کنيم
.من باهاش حرف مي زنم
بنظرتون حرف زدن با اون جواب ميده؟
.چکار ديگه اي از دستمون ساخته است؟ اون شاهد اصلي ماست
.اونم بالاخره وجدان داره، من به همون اتکا مي کنم
.من داشتم به يه نقشه موثرتري فکر مي کردم
.نه بوپندرا، اون خودشم قرباني اين ماجراست
.اون شاهد تچاوز چند نفر به دوست دخترش بوده
...اميدوارم يه وجدان دروني داشته باشه
.که با همون وجدان بخواد به ما کمک کنه
عموش چي؟ .اونو از توي اتاق بيرون مي کنم -
.بيا داخل
.من با آکاش خصوصي صحبت مي کنم
.خانم، وکيل اومدن
...خداي من
.يه فنجون چايي براي من بيار وکيل چي؟ -
.اون رو هم بيارش .چشم خانم -
.بفرمايين داخل آقا .سلام خانم -
سلام. بريج کجاست؟
.ايشون ارشد ما هستند ولي يه پرونده ديگه رو دست گرفتند
!خدا رو شکر
.بشينين
نوبت دادگاه ما فرداست. پيشرفت جديدي نداشتيد؟
.خيلي خوشحالم که قراره شما با ما همکاري کنيد
.ممنون خانم
.خب، ما چهار نفر از مظنونين رو دستگير کرديم
.تا دستگيري دو نفر ديگه هم چيزي نمونده
.به زودي گزارش فعاليت هامون به دستتون ميرسه
.اما من وقتي براي به دادگاه اومدن ندارم
.اونم نه وقتي که هنوز دو نفر مظنونين دستگير نشدن
.پس ازتون مي خوام که يکم زمان براي ما بخريد
.ببخشيد خانم، اما فکر نمي کنم اينکار شدني باشه
...جناب قاضي اصرار دارن .ببخشيد آقا -
.کيفتون
.برش دارين
.من مي دونم که مي تونين اينکارو انجام بدين و سخت نيست
.مي تونين از هر حقه وکالت که توي چنته دارين استفاده کنين
.فقط يکم ديگه براي ما زمان بخريد
.مي دونم که مي تونيد .الانم مي تونيد تشريف ببريد پيش رئيس ايستگاه پليس
سرکار رئيس ايستگاه پليس؟
.من راجيو چابرا، عضو هيئت وکالت پليس دهلي هستم
.بله جناب، بفرماييد
.قربان من نماينده پليس دهلي در دادگاه عالي هستم
...قربان من مي خوام ملاقاتي با
.بله پاسبان شيفت اون شب، رام پرتاب داشته باشم
...فکر مي کنم گزارش اول به ايشون داده شد
.و قرباني ها رو پيدا کردن .بله، يه لحظه -
سلام، رام پرتاب اونجاست؟
.خوبه، بفرستش اينجا
.امروز روز شانس شماست
.از بس سرشون شلوغه نميشه پيداشون کرد
.در واقع قربان، امروز روز شانس شماست
.نه، اون مرد خوبيه
.درسته که تحصيلکرده و نابغه نيست، اما کارشو خوب بلده
.کارش رو خيلي خوب انجام داده
.رام پرتاب، ايشون وکيل ما هستن
.قراره توي دادگاه، نماينده پليس دهلي باشن
.دادگاه عالي در حال بررسي عملکرد ماست
.ايشون مي خوان ازت چند تا سوال بپرسن، بيا بشين
.بياين
رام مي توني جزئيات حادثه اون شب رو برام بگي؟
چه زماني قرباني ها رو پيدا کردي؟
.من ساعت 10:24 يه تماس داشتم قربان
داري چي مي کشي؟
.هيچي
نوشتن و خوندن بلدي؟
.آره
.من يه رفيقي به اسم سونو دارم
.اون جوونه
.نظافتچي اتوبوساس
مي شناسيش؟ .نه -
.حيف... اگه مي شناختيش جايزه مي گرفتي
منظورت چيه؟
.اگه بهم کمک کني، بيشتر از اينا بهت ميدم
.من سونو رو نمي شناسم
.اما مي تونم بپرسم
کي مي خواد بدونه؟
....يه آدمي
.که مي خواد پولشو پس بگيره
.نگران نباش داداش، با هم دنبالش مي گرديم
.بعداً مي بينمت
.قربان يه سرنخ به دست آورديم
.اين مرد يه کسي به اسم سونو مي شناسه که يکمم ديوونست
.فکر مي کنه همونيه که ما دنبالش مي گرديم
الان کجاست؟ .نويدا -
مي توني بشناسيش؟ .بله قربان -
...شوکلا
مي دونستي يه روستا توي بيهار هست به اسم "عوضي"؟
جدي؟ .آره -
.حتماً اين اسم رو هم از همونجا آوردن
.موج راديو رو عوض کن
.نه من از اين آهنگ خوشم مياد
.مگه من نظر تو رو پرسيدم؟ عوضش کن
چرا از آهنگاي قديمي خوشت نمياد؟
.چون گوشنواز نيستن
.پس رآي مي گيريم
مگه انتخابات رياست جمهوريه؟
.تازه، من رئيستونم
.چه فرقي داره؟ آشوک رانندمونه
.اونه که بايد خوشحال و بيدار بمونه
نظر تو چيه؟
بگو ببينم نظر تو چيه؟ .من برام فرقي نداره -
.منظورت چيه؟ مثل يه مرد انتخاب کن بگو چي دوس داري
.من از همين خوشم مياد شنيدي؟ حالا حرفي داري؟ -
الان رآي رو به نفع خودت خريدي؟ !همينس که هست -
الان کجاييم؟
.من نمي تونم اين جاده رو روي نقشه پيدا کنم
واقعاً؟ .آره -
.بزن کنار .بياين از يکي بپرسيم -
.بزن کنار .وايسا -
.از اين روستايي بپرس
.بپرس
.هي داداش! گوش کن
.ما مي خوايم بريم پالامو
پالامو؟ .آره -
.دارين مسير اشتباهي ميرين
.اما آخرين مردي که ديديم گفت از اين مسير بيايم
کجا ديدينش؟ .سي دقيقه قبل تو مسيرمون -
.حتماً اهل روستاي باندو بوده، اونا همينطوري آدرس ميدن
.باندو هم وزن عوضي ميشه، دور بزن
.ماشينو دور بزن، مراقب هم باش
ما چرا حرف اين يکي مرد رو باور کرديم؟
.خيابونش خيلي باريکه
حالتون چطوره؟ خوبيد؟
زنده اين؟
بگين ببينم چرا همچين کار احمقانه اي کردين؟
ما شما رو از دست مردم عصباني نجات ميديم، بعد همچين کاري مي کنين؟
چت شد؟
مي خواي حرف بزني يا نه؟ چي شده؟
...خانم
.اين فکر مي کنه مادرش خودکشي کرده
کِي؟ کي اين حرفو بهتون زده؟
.چون حتماً مادرش تا الان اخبار رو شنيده
.اون بخاطر کاري که من کردم زنده نمي مونه، مطمئنم
.حتماً خبر رو شنيده و خودشو کشته، من مي دونم
شماره تلفن مادرت چيه؟
.شماره تلفنش رو بده
9001222300
الو؟ شما مادر بارجش هستين؟ -
.بله ...مامان، من اينجام -
.بله همه چي مرتبه، حال بارجش خوبه. من خودم بهتون زنگ مي زنم
.خدا نگهدارتون
ديدي مادرت زنده است؟ .مي خوام بذاهاش حرف بزنم -
.الان نه
.اول خوب شو، بعد مياد ديدنت
باشه؟
...مامان
.سلام
.عمو ميشه چند لحظه بيرون باشين؟ مي خوام باهاش حرف بزنم
.ممنون
.مي خواي با دي سيتي مصاحبه کني؟ بشين
.بشين، مشکلي پيش نيومده
چرا؟
مي خواي به چي برسي؟
...خانم
.مردم بايد داستان من رو هم بشنون
.آره اما هر چيزي سر وقتش، توي دادگاه
.تو تمام زندگيت وقت داري که بري جلوي دوربين تلويزيون
.حتي مي توني يه کتاب راجع بهش بنويسي
.اما بعد از حکم قاضي
،اگه توي حرفايي که مي زني تناقضي وجود داشته باشه
.بر عليه خودت ازش استفاده مي کنن
.ممکنه تمام پرونده زير سوال بره و اونا آزاد بشن
...محض اطلاعت
.اين شبکه اي که مي خوادت باهات مصاحبه کنه از ما کينه به دل داره
.چون ما يه پرونده سنگين بر عليه مدير عامل اين شبکه داريم
.اونا فقط مي خوان از تو سوءاستفاده کنن
متوجه حرفام ميشي، مگه نه؟ .بله خانم، متوجه شدم -
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.
.شوکلا، ازش بپرس
.سلام آقا .سلام -
مي دونين خونه پَلَوي کومار کجاست؟
.خونه سوم از همين دست، اما خونه خاليه
.برين ببينين، من همينجا مي مونم
.سلام آقا .سلام -
.ما اهل دهلي هستيم و دنبال خانواده پلوي کومار مي گرديم
اتفاقي افتاده؟
.آره، براتون ميگم
.خونه خالي بود
مي دونين کجا رفتن؟
.نمي دونم، چند وقتي هست که رفتن
...مي دونين چيه
.شوهر پلوي يه خلافي توي دهلي مرتکب شده و بعد هم فرار کرده
واقعاً؟ .اون دو نفرو دزديده و مي خواسته بکشتشون
.ما دنبالش مي گشتيم، فکر کردين اومده اينجا
.نه، اينجا نيومده
داداش مي دوني خونه سونو کجاست؟ سونو؟ -
.از همين طرف
اونجا؟ .آره توي همون کوچه -
خانم شما کسي به اسم سونو مي شناسين؟
عمو جان کسي به اسم سونو مي شناسين؟
آره، من سونو هستم. شما کي باشين؟
.خودشه
اين همون آدميه که ميگي خلافکاره؟
آره، چرا که نه؟
مي دوني آدمي که ما دنبالشيم حدوداً بيست و خرده ايه؟
.اين مرد حتي درست و حسابي نمي شنوه، چه برسه خلاف کنه
بگو ببينم مگه چيکارت کرده؟
.اون همش منو مسخره مي کرد، جلوي بقيه باعث شرمندگيم ميشد
.اما يه بار جلوي زن موردعلاقم منو سکه يه پول کرد
.آره يادم اومد. تو همون مرد بي عقلي
.از اون دختره نظافتچي خوشت ميومد
الان اومدي انتقام بگيري؟ مي خواي منو بندازي زندان؟
.خفه شو! بعد از اون روز اون دختر بخاطر تو حتي نگاهمم نکرد
.شانس آورد، آقا کار خيلي خوبي کردي
.درسته .شانس آوردي نزدم استخوونات رو بشکنم
که سونو اينجاست هان؟
.اونا جرم خيلي بدي رو مرتکب شدن
.براي همينم بايد حتماً پيداشون کنيم
.بايد ازشون محافظت هم بکنيم
اگه مردم پيداشون کنن، چه بلايي سرشون مياد؟
.نمي تونيم همچين اجازه اي بديم
اين اتفاق مال چه زمانيه؟ .هفته قبل -
چند نفر بودن؟ .پنج يا شيش -
نکنه درباره اون تجاوز حرف مي زنين؟ همون که توي تلويزيون بود؟
.نمي تونم بگم چون پرونده حساسيه
غير از اون چرا بايد افسراي اهل دهلي بيان اينجا؟
شماها هم افسر پليسين؟ .ما از طرف دادگاه براي کمک اومديم -
.شما دارين مته به خشخاش مي ذارين
فکر کنين اين اتفاق براي خواهر يا دختر خودتون ميفتاد نمي خواستين انتقامشون گرفته بشه؟
نمي خواستين عدالت در حقشون برقرار بشه؟
.آره اين عوضيا بايد به حقشون برسن
.ما هم موافقيم، براي همين از شما کمک مي خوايم
.بهتره ما دخالت نکنيم کجا ميرين؟ -
.هي گوش کنين... وايسين
.گوش کنين
.اگه خبري از آلوک داشتين بنه ما بگين .جايزه هم مي گيرين
.قربان ما بدون جايزه بهتون خبر ميديم
.همچين جنايتي نبايد بدون جواب بمونه .درسته -
.اما جايزه رو هم مي گيريم
.شوکلا ما بايد بريم .باشه -
.شماره منو بنويسين
.ما بايد بريم، غذاي مزخرف هتل منتظرمونه
دوست داشتم دعوتتون کنم به خونمون .اما بهتره الان راه بيفتين
.متوجهم .خدانگهدار -
.خداحافظ
اون اتوبوس کجا ميره؟
.فکر کنم ميره گورگان
.الان برمي گردم
.ما رفتيم اونجا و يه پيرمردي رو ديديم
.مي گفت جلوي دختره موردعلاقش کنفش کرده
.حتي بعدش معذرت خواهي هم نکرد
آقا شما هنوز دنبال سونو مي گردين؟
.دنبال سونو و آرامش
آرامش؟
.فکر کنم اونو توي يه اتوبوس به گورگان ديدمش
فکر مي کني؟
.مطمئن نيستم
همون نظافتچي جوون اتوبوس؟
.آره همونه
مطمئني داره ميره گورگان؟ .همين الان از يکي پرسيدم -
نمي دونين اون بود يا نه؟ حتي نمي دونين اتوبوس کجا ميره؟
.خوبه، بهش يه جايزه بدين
.نه، اما خيلي از اتوبوسا عصر حرکت مي کنن
.و صبح زود برمي گردن همينجا
.خوبه
.بذار ببينيم اون برمي گرده يا نه
.اگه روي اون اتوبوس کار کنه حتماً برمي گرده
.فردا صبح زود برين اونجا
.افسر تحقيقات رو هم با خودت ببر .چشم قربان
...من فکر مي کنم اگه اون دختر مقاومت نمي کرد
.توي وضعيت به اين بدي گرفتار نمي شد
!اين چه حرفيه مي زنين؟ انگار دفاع از خودش کار اشتباهي بوده
...منظور منو بد برداشت نکنين، نمي خوام اونو سرزنش کنم
....بهرحال زنان اين شهر بسيار مظلوم هستند
...و مورد آزار و اذيت قرار مي گيرن
عموجان چيزي نياز داريد؟
.من اين چيزا رو متوجه نميشم
.فقط مي خوام دخترم برگرده پيشمون
.اما دارم اميدم رو از دست ميدم
...بچه که بودم مامانم يه داستان برام تعريف مي کرد
.درباره يه دختري که بيماري خيلي خطرناکي داشت
يه درخت بيرون پنجره اتاق اون دختر بود .که برگهاش در حال ريختن بودن
اون به پدرش گفته بود .زماني که آخرين برگ اون درخت بيفته، اون روز مرگشه
...بخاطر همين يه روز پدرش چسب رو برداشت
.و آخرين برگ رو به درخت چسبوند
.تا مطمئن بشه که هيچوقت از درخت جدا نميشه
.اون دختر هر روز به درخت نگاه مي کرد
.و به اون برگ تنها مي نگريست
...بخاطر همون يه دونه برگ
.اون دختر قدرتش رو براي سلامتي به دست آورد
يکم آب مي خواين؟
.الان ميارم
اون آمادست که شهادت بده؟
.نيتي هم مثل من در جريانه
.اون دائماً به هوش مياد و از هوش ميره
.فقط براي يه مدت کوتاه هوشياره
بنظرتون شرايط جسمي اون بهتر ميشه؟
روي صورتش جي 15 تا گاز گرفتگي هست .که با جراحي زيبايي درمان ميشه
.من حتي مي تونم زخم هاي اطراف دهانه رحم رو درمان کنم
.اما آسيب جدي و کشنده به قسمت داخلي روده ها بوده
.و اين يعني اون ميله آهني به طور کامل وارد اندام داخلي اون دختر شده
.آسيب هاي وارده از ميله، در دهانه واژن و باسن کاملاً مشخص هستن
.روده ديپيکا از چند قسمت دچار پارگي عمودي شده
...از همه بدتر، آسيب به اندام نشون ميده که
.اون ميله چندين و چند بار وارد بدن اين دختر شده
به علاوه اينکه اون ميله دندانه دار بوده .در انتهاش يه قلاب داشته
.که باعث پاره شدن بيشتر اندام شده
...اين آسيب ها فقط بخاطر ميله نبوده
بلکه يک قسمتي از آسيب ها .بخاطر بيرون کشيدن يه قسمتي از روده از قسمت ورودي واژن هست
،ما يه جراحي ديگه روش داشتيم
.اما ممکنه اين آسيب ها هرگز بهبود نيابند
.بهم بگين که اون چه زماني آماده شهادت دادنه
.حتماً
.بايد يه چيزي رو بهتون بگم
.من از اعماق قلبم مي خوام که حال اين دختر بهبود پيدا کنه
....اما اميدوارم که اين خلافکاران
.به دار مجازات آويخته بشن
.ممنونم
کسي اينجا هست؟
.آشپزخونه هم بسته
.يه چيزي برامون گذاشتن
.بياين بريم
.من تمام عمرمو صرف خدمت به کشورم کردم
.اينم پاداشمه
مگه همه جا همينطوري نيست؟
.نه داداش من
.آمريکا رو ببين
.پليساشون خونه و ماشين دارن
.اونا فقط يه شيفت توي روز کار مي کنن، آخر هفته ها هم تعطيلن
.يه اتحاديه دارن که ازشون حمايت مي کنه
نيازي ندارن رشوه رو قبول کنن .جقوقشون کفاف زندگيشون رو ميده
.حتي وقت براي ورزش کردن هم دارن
.خوب مي خورن، خوب زندگي مي کنن، زندگيشونه بهشته
.درست ميگي
.پليس هاي زنشون رو نميشه دست کم گرفت
.يکيشون مي تونه هر سه تاي ما رو بزنه
.اونا حتي آموزش هنرهاي رزمي هم مي بينن
.نه مثل افسراي ما که مستقيم از آشپزخونه ميان سرکار
همشون ماشين دارن؟
.پياده روي شهراي اونجا از طلا ساخته شده
.تو اين زندگي که هيچي نشديم
.دعا کن زندگي بعدي شانس بهتر داشته باشي
.خانم، ما امشب يه سرنخ از سونو به دست آورديم
سودهير و ويملا فردا صبح زود .اونو توي ترمينال اتوبوس گير ميندازن
.زنگ بزن سوباش، شايد نياز به کاغذبازي بيشتري باشه
.چشم خانم
معذرت مي خوام خانم، ميشه يه تماس شخصي داشته باشم؟
همون مرديه که ديروز باهاش حرف مي زدي؟
.بله
ميشه يه چيزي بپرسم؟
.بله حتماً
.من ديروز اتفاقي حرفات رو شنيدم
چرا به اون مرد نگفتي که کارت چيه؟
.خانم وقتي درباره ازدواج دخترم با يکي حرف مي زنم
.به محض اينکه متوجه ميشن من پليسم، از ازدواج منصرف ميشن
.هيچکس نمي خواد با پليسا رابطه برقرار کنه
.من به شغلم و بخشمون افتخار مي کنم
.اما شغلم جلوي آينده و خوشبختي دخترمو گرفته
.و اين منو آزار ميده
کساني که به من احترام نمي ذارن ...لياقت احترام و توجه من رو ندارن
.هرگز نمي خوام باهاشون در ارتباط باشم
...خانم
.دنياي شما با دنياي من متفاوته
.اما هر دومون مي خوايم از دخترمون محافظت کنيم
.همين الان برمي گردم
بله ديبتي، براي تماس دير وقت نيست؟
.ببخشيد خانم، اما موضوع مهمي بود
همين الان شنيدم که قرباني مرد .قبول کرده که با شبکه دي سيتي مصاحبه کنه
.مي خوان باهاش مصاحبه زنده داشته باشن
!فااااااک
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.