امیلی دیکنسون در سال هزار و هشتصد و سی در امهرست ماساچوست به دنیا آمد
تمام دوران زندگیش را در خانه ی پدرش گذراند
تا لحظات پایانی عمرش به سختی اتاق خود را ترک کرد
گذشته از چند شعر ناشناس از او شعری منتشر نشد
.وقتی از دنیا رفت،اشعارش کشف شدن
بعضی از عجیب ترین و فوق العاده ترین اشعاری که تا به حال نوشته شده است
نزدیک به دو هزار شعر در صندوقی مخفی شده بودن
!امیلی
!امیلی،بیدار شو
.باید بری از چاه آب بیاری
! ساعت چهار صبحه لیوینیا
دارم می نویسم
مادر گفت مجبوری دیروز من انجامش دادم
چرا آستن انجامش نمیده؟
.آستن پسره
لعنت به این زندگی نامرد
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.
من از برای مرگ متوقف نخواهم شد
...توقف
.یک ساعت پیش به آب نیاز داشتیم
کجا بودی؟
امیلی، این سطل ها که نصفش خالیه
.گذاشتی همش بریزه
.واقعاً دختر بی مصرفی هستی
نمیشه خدمتکار بیاریم؟
.مگه از رو جنازه ی من رد بشی
.ما شش تا اسب داریم فکر کنم بتونیم خدمتکار بیاریم
بیا وینی واست گل چیدم
واسه من؟
وقتی پدرت با من ازدواج کرد
.گفتم بهترین زن خانه دار کل همپشایر نصیبش شده
.نه، کل نیو انگلند
ترجیح میدم دستام از کار زخم شه تا اینکه خدمتکار بیارم
و شما دختر ها رو جوری تربیت میکنم که درست مثل من شید
...من نمیخوام
روزی زن خانه دار خوبی میشی امیلی دیکنسون
.حالا،باید بری آماده شی
.یه آقا قراره بیاد تو رو ببینه
یه آقا؟
!مامان،نه
این مرد میتونه همسره تو باشه
.چه عاشقانه
مثل دفعه ی قبل از اون کار ها نکن
بهش یه هدیه دادم
یه موش مُرده انداختی رو خشتک مرد بیچاره
.آره
مثل یه گربه
.شما گربه نیستی،امیلی
.نه
...متاسفانه من یه زنم
.اون شیرینی ها برای خواستگاره
چرا من خواستگار ندارم؟
چون من نمیخوام شوهرت بدم تو کار خونه خیلی خوبی
فقط واسه این که میتونم آب بیارم !باید بتُرشم
.زندگی عادلانه نیست،لیوینیا
.سلام
.امیلی،اینطوری نکن
.سلام،امیلی
بی خیال
.جرج
.سلام
با دخترم آشنا شدین؟
مامان این جرجه با آستن تو کلاس ادبی هستن
.همیشه همو می بینیم
خب،داشتم به جرج میگفتم که
قراره چه همسر خوبی باشی
این که چقدر دقیق و سخت کوش هستی .در تمام وظایف خودت
آره،حرف ندارم من
درست بشین
جرج یه لحظه میای بیرون اختلاط؟
حتماً- عالیه-
مامان ما میریم بیرون یه وقت نیای جاسوسی
.بله
میدونی من با تو ازدواج نمیکنم،درسته؟
هرگز نگو هرگز،امیلی
همونطور که تو شعرت نوشته بودی "من با غیرممکن به مبارزه می ایستم"
.ایول
عاشق وقتی هستم که مردم منو نقل قول قرار میدن
چرا با من ازدواج نمیکنی؟
تو درک نمیکنی من با هیچکس ازدواج نمیکنم
.مادرت که اینطوری نگفت
تو این دنیا تنها یک هدف دارم
.و اون اینه که یه نویسنده ی بزرگ بشم
یه شوهر جلوی این کار رو میگیره
ولی من نه
.الان اینطوری میگی
.ولی کم کم نظرت عوض میشه
.من دیوانه وار عاشقت هستم
بد شد- پای کس دیگه ای در میونه؟-
.آره،راستشو بخوای
بگو کیه؟ خودم می کُشمش
.نمیتونی بکشیش
.اون خوده مرگ
چی؟
من عاشق مرگ هستم
هر شب منو با كالسكه ی خودش میگردونه
.یه مرد با وقار
.مثل چی جذاب
.خیلی عجیب غریبی تو
چرا اینقدر واسم جذابی؟
.هر کاری بخوای میکنم
.خب،یه کار هست که میتونی بکنی
.جون بخواه
هنوز ویرایشگر روزنامه هستی،درسته؟
.همکار ویرایشگر
.ولی آره
.ازت میخوام اینو نشر بدی
!وای
باشه،بالاخره بهم اجازه میدی شعرتو تو روزنامه چاپ کنم؟
...مطمئن نیستم آمادس یا نه، ولی
چه زمان بندی عالی تو چاپ جدید یه جای خالی داریم
واقعاً؟- میتونم اینو چاپ کنم-
.فردا واسه چاپ میره
فردا،واقعاً؟- آره-
.همه امیلی دیکنسون رو خواهند شناخت
.باشه ولی،صبر کن
چی شده؟
.اسممو چاپ نکن
چرا نه؟
چون پدرم خواهان نشر ادبی زنان نیست
.بی خیال
دیوونگیه
.تو نابغه ای امیلی .باید اینو قبول کنه
نمیتونی بنویسی منبع ناشناس؟
.نه،راه نداره
.تو لایق اعتباری
.و باید جلوی پدرت وایسی
میدونی چیه؟
.انجامش بده،انجامش بده
.چاپش کن ،با اسمم و همه چیز
.ممنون،جرج
.شما جون بخواه،بانو دیکنسون
.فاجعه بود
.بله،امیلی
.دوباره خرابش کردی
خرابش نکرد .دیدم دارن همو میبوسن
میبوسن؟
خدای من،تو چه مشکلی داری؟
تو خودت منو سمت این مرد ها میندازی
.من سمت کسی ننداختمت
.همینطوره،تحقیرآمیزه
منو به یه مرد که زنش مُرده یا فلج میندازی هر کسی که بخواد منو ببره
.تمام شهر امهرست میدونن چقدر میخوای از شرم خلاص شی
این سر و صدا ها برای چیه؟
.مادر سعی داره منو از سر این خانواده باز کنه
من وقتی هجده سالم بود ازدواج کردم،امیلی برای تو دیگه وقتش رسیده
منظورت اینه از این خونه برم؟
بله وقتی دختری ازدواج میکنه .همین اتفاق می افته
چرا شوهر کردن من واسه کسی مهم نیست؟
.تا جایی که من میدونم امیلی مجبور به ازدواج با هیچکس نیست
ممنونم،بابا
خدایا،خوبه حداقل یه نفر نمیخواد منو از خونه بندازه بیرون
پس میخوای برای همیشه تو این خونه بمونه؟
و کاری نکنه؟- من خیلی کارا میکنم-
مثلاً چی؟
!این لونه های پرنده رو من پیدا کردم
خیلی خب خانم ها وقت رفتنه
.که من بتونم در آرامش روزنامه بخونم
.بسیار خب
.دیگه وقتش شده برگردیم آشپزخانه
دختر ها همراهم بیاین
مجبورم؟
.این رفتار درستی نیست،بانوی جوان
من فقط نمیخوام بیست و چهار ساعته .کار خونه کنم
و به جای اون چیکار کنی؟
.میشینم و...فکر میکنم
.بزار استراحت کنه، مادر
مشکلی نیست
.ممنون،پدر
.قهرمان من
دوست داری طرف اونو بگیری،نه؟
پشیمون میشی،اون دختر سرکشه
حتی نمیدونه چطور مثل یه بانوی جوان رفتار کنه
.و این خانواده رو نابود میکنه
چه خبرا،آبجی؟
خبر خاصی نیست داداش .همینطوری نشستم
.شنیدم به یه خواستگار دیگه هم نه گفتی
آره،تفاهم نداشتیم
.خب حرف از ازدواج شد منم خبر هایی دارم
چه خبری؟
...از سو خواستگاری کردم
.بله رو گفت
!بله
!آره
چی؟
!نمیتونی با سو ازدواج کنی
چرا که نه؟- آستن،اون بهترین دوست منه-
ببین امیلی نمیخواد دیوونه شی
.الان وقتش نیست
.خواهر سو،مری مُرده
چی؟
.ولی اون از همه سالم تر بود
میدونم،یهویی حصبه گرفت و مُرد .درست مثل بقیشون
.خدای من،بیچاره سو
آره،پس به موقعیتی که داره احترام بزار
لازم نکرده تو بگی به بهترین دوستم احترام بزارم
.به زنی احترام بزار که قراره همسر من باشه
-من از برای مرگ متوقف نخواهم شد
.خب،ما خیلی برای شما خوشحالیم
منظورم اینه که خدا خواهرت رو رحمت کنه،سو
.ولی خوشحالیم از سر گرفتن این ازدواج
خب،آستن چه برنامه ای داری؟
.آره،عزیزم بهمون بگو
...خب،مشخصه که هنوز تصمیمی گرفته نشده ولی
شرکتی در میشیگان هست که
.به من پیشنهاد کار دادن
...و سو اونجا فامیل داره،پس
پس چی؟
.پس به این فکر کردیم که به دیترویت نقل مکان کنیم
من خیلی درباره ـش هیجان دارم
.اینطور فکر نمیکنم
تو باید به شرکت من ملحق شی .و همینجا در امهرست بمونی
...چی
ولی پدر همونطور که گفتم .میخوام برم سمت غرب
چرند نگو،نمیتونی اینقدر از ما دور باشی
اینجا امهرستِ و تو یه دیکنسون
.پدر بزرگت و پدرش هر دو در این خانه زندگی کردن
پس یعنی من و سو با هم ازدواج کنیم و بریم طبقه ی بالا زندگی کنیم؟
البته که نه،دیوانه شدی
کنار ما زندگی میکنین- کنار اینجا؟-
چی؟
تو اون آلونک ایرلندی؟
با بچه های اسطبل؟
.آستن خودتو جمع کن
زمین مجاور برای فروش گذاشته شده و من میخرمش
.برای شما خانه ای خواهیم ساخت
.خانه ای مدرن و ظریف
خودتون باید بر طرح نظارت داشته باشید
.تا پاییز ساخت رو تمام میکنیم
.هدیه ی عروسی در نظر بگیرش
.آستن
.ببین
چی؟
.برای سو
آستن،نخونش بدش به سو
.تو باغ به دیدنم بیا
بگو یجور شوخیه؟
داری با برادرم ازدواج میکنی دیوونه شدی؟
دیگه چیکار میتونستم بکنم،امیلی؟ همه ی خانواده ی من مُردن
آره،میدونم و خیلی ناراحتم
ولی آستن؟
!تو که دوستش نداری
.گفتی احترامی براش قائل نیستی
.به علاوه،فکر کردم ما هیچوقت ازدواج نکنیم
فکر کردم بزرگ میشیم و با هم تبدیل به نویسنده های بزرگی میشیم
...این یه قول احمقانه بود که چهارده سالگی به هم دادیم
حتی اون موقع هم میدونستم یه دروغه من مثل تو نیستم امیلی
.من با پول بزرگ نشدم
.زندگی بی نقص تو رو ندارم
فکر میکنی زندگی من بی نقصه!؟
تو منو نمیشناسی؟
.من تو این دنیا تنها هستم
.چاره ای ندارم
اگه با آستن ازدواج نکنم از گرسنگی می میرم
.بابت مری متاسفم
.خیلی دوستش داشتم
آره،منم دوستش داشتم خواهر موردعلاقم بود
...خب،فکر کنم حالا که با آستن ازدواج میکنی
.حالا من خواهرت میشم
.یه قولی بهم بده،سو
.دو تا قول بهم بده
.اول اینکه،به میشیگان نری
و دوم"
.این که همیشه منو بیشتر از اون دوست داشته باشی
اولی رو که
تصمیم با آستنه
...ولی دومی
باشه؟
...خب
.زیاد نگران اون یکی نیستم
.دوستت دارم
سو- سو-
.ببخشید
!ببخشید،سو
کجا بودی؟
-او با مهربانی برای من می ایستد
امیلی،به چی نگاه میکنی؟
.مرگ
فراموشش کن،لیوینیا
.باشه،بیا بریم خونه
مراسم زیبایی بود اینطور نیست؟
...مال من بهتر از این میشه
میتونستی با هر دختری از این شهر باشی چرا سو گیلبرت؟
فکر کنم به خاطر این بود که اون تنها دختری بود که منو نمیخواست
.خب من درکت میکنم
خواهرت داره اوضاع رو سخت میکنه-
"سخت به دست آوردن" میشه اینطوری هم گفت
اون دیوانست- اون نابغه ـست-
.دیگه خسته شدم از بس مردم هی اینو گفتن
سلام،خانم ها
تو اینجا چیکار میکنی،جرج؟
سو،بیا اینجا باید درباره ی چیزی با هم صحبت کنیم
خب،عزیزم دیگه تمومه
شعرت رو تو روزنامه نوشتم
کنار چیزی که درباره ی پرسی شلی نوشتم ""پرسی شلی شاعر انگلیسی اشعار رمانتیک ""
برای چاپ دادمش هفته ی دیگه منتشر میشه
.حالا دیگه معروف میشی امیلی دیکنسون
امیلی؟ مشکل چیه؟
...فقط
.ترسیدم
تو؟
تو از هیچی نمیترسی
.تو واقعاً نترسی
فقط نمیدون پدرم چه عکس العملی نشون میده
جدی میگی؟ بی خیال
اونم باید بفهمه چقدر تو باهوشی
و این چیزی نیست که بخوای بی خیالش شی
هست؟
!امیلی
!بیا شام درست کن
.باید برم
بازم ممنون،جرج
چه مرغ عالی،بانو دیکنسون
آره واقعاً خوشمزه شده،مادر
ممنون از خواهر ها که کمک کردن
.البته فقط یکیشون
دخترا- گوش کنین-
یه خبر دارم که بهتون اعلام کنم
همونطور که میدونید علاوه بر موفق بودن در قانون
و همچنین حفظ موقعیت من به عنوان خزانه دار دانشگاه امهرست
من دو دوره در مجلس نمایندگان ماساچوست خدمت کردم
خب،حالا چشمم دنبال مقامی بالا تره
تصمیم گرفتم برای کنگره کاندید شم
پدر این فوق العادس- عالیه بابا-
متشکرم. از اشتیاق شما ممنونم
مادرتون زیادی با این فکر همراه نبود
خب، من نمیخوام خیلی از خانه دور باشی
کاندید ها همیشه خارج از خانه هستن
خب برای گرفتن رای باید بیرون بریم اینطور نیست؟
برای رای و پیغام
پدر، شما مخالف برده داری هستین؟
خب،نه من اینطوری نمیگم به هیچ وجه موضع رادیکال نمی گیرم
.البته که برده داری اشتباهه
ولی من به دنبال سازش هستم
فکر نمیکنم این موضوعی باشه که به خاطرش جنگی صورت بگیره
بسیار معقول ، عزیزم
.درسته
.بعضی وقت ها حس میکنم یه برده هستم
تو یه دختر لوس از امهرست هستی،امیلی
.خیلی از برده بودن دوری
این یک شغل به هم ریخته هست اما باید اتحادیه را با هر قیمتی کنار هم نگه داشت
تمام خواسته ی من اینه
و همچنین این که راه آهن رو به امهرست بیارم
راه آهن؟ چه با کلاس
بله لیوینیا،اگر انتخاب شدم
.بیرون اتاق صدای سوت قطار خواهید شنید
.چه کابوسی
خب،تبریک میگم پدر
حالا ما هم باید خبری رو اعلام کنیم
سو و من درباره ـش حرف زدیم و تصمیم گرفتیم .به دیترویت نریم
همینجا در امهرست می مونیم
با خانواده- عالیه-
چه خبر خوبی
! هورا
در حالی که من برای انتخابات کار میکنم شرکت دست تو باشه
.چه عروسی بزرگی خواهیم داشت
تمام خانواده ی دیکنسون رو دعوت میکنیم فامیل نورکراس
و همچنین سو همه ی خانواده ی تو هم میان
.خانواده ی من مُردن
.خب بازم عروسی خوبی میشه
بله،امیلی چی میخوای بگی؟
.منم باید چیزی رو اعلام کنم
.زیاد دیوانه کننده نیست
...در مقایسه با مجلس و ازدواج کردن
خب،چیه؟
...شعری نوشتم
.قراره در روزنامه ی دانشگاه چاپ شه
.فکر نکنم درست شنیده باشم
میشه دوباره بگی؟
...شع...شعر من
.قراره چاپ شه
چطور جرأت کردی؟
آیا خیلی روشن نگفتم که
خواهان این نیستم که یک زن برای خودش شهرت ادبی به هم بزنه،امیلی
!حالا رفتی و انجامش دادی
میشه جلوشو گرفت؟
برای چاپ رفته
خدای من،دختره ی احمق مادرت راست میگفت
اینقدر بهت آزادی دادیم که اینطوری جواب مهربونی های ما رو بدی
.و حالا زمان بدیه،امیلی
!الان زمان بدی برای نشان دادن چنین رفتار رسوا کننده ای
! خداوندا
.اسم خانواده ی دیکنسون رو به کثافت میکشی
بریم
دیکنسون ها دویست ساله که در امهرست زندگی میکنن
این شهر رو ما به چیزی که هست تبدیل کردیم
.همه اینو میدونن
...ولی پدربزرگ تو
یه مست با کلی بدهی بود
و عملاً گند زد به همه چیزی که اجداد من برای ساختش سخت تلاش کردن
کل زندگیم صرف تمیز کردن گند هایی شد که اون زده بود
من تلاش کردم، فدا کردم
و نمیزارم زحمت هام توسط دختر خودم به باد بره،لعنت
!این حماقت تو دیگه از حد گذرونده
به وظایف خود عمل میکنی درست مثل مادرت
.اونجا جا برای پیشرفت داری
می بینی؟
می بینی این بشقاب شکسته؟
تو میز رو چیدی،اینطور نیست؟
از عمد برای مرد خانه بشقاب شکسته گذاشتی؟
برای تنبیه باید اینجا رو تمیز کنی
.و همینطور آشپزخانه
.تنها
...خوشحالم می بینمت
.دیر کردی
.خیلی ها اگر به دیدنشون نرم خوشحال میشن
.من نه
.همیشه میخوام ببینمت
.پس،شعر تو قراره چاپ شه
.نه
.پدرم این اجازه رو نمیده
فکر کردم گفتی دیگه نمیشه جلوشو گرفت
پدرم اگه مجبور بشه تمام نسخه ها رو می سوزونه
هر چیزی که باعث نشه من اسم بزرگ دیکنسون رو خراب کنم
...عزیزم
تا دویست سال آینده تو تنها دیکنسون خواهی بود که همه ازش حرف میزنن
.بهت قول میدم
حتی اگه اشعارم هرگز چاپ نشه؟
چاپ شعر کجا و جاودانگی کجا
جاودانگی معنی نداره
تنها چیزی که میخواد اینه که آدم خوبی باشی تا بری بهشت
.من منظورم این نبود
جاودانگی تو با دنبال کردن قانون نمیاد
بلکه با شکستنشون صورت میگیره
کی برای من میایی؟
من هر شب میام
.برای گردش نه
.برای اینکه منو از اینجا ببری
...هنوز خیلی سال مونده
چرا همیشه اینقدر لفتش میدی؟
.نمیدونم
.سرم شلوغه
.همیشه سرت شلوغه
به زودی بهش اضافه هم میشه
.جنگی در راهه،میدونی
.جنگی بزرگ
.جنگی که این ملت رو تقسیم میکنه
دوباره با پدر دعوا شد؟
بهش سخت نگیر،ام
میدونم سخت گیره ولی فقط میخواد مراقب ما باشه
یه راز بگم؟
.خوشحالم به دیترویت نمیریم
.اینحا حس بهتری دارم،با خانواده
.امیلی،برو بخواب
فردا باید صبح زود بیدار شی .یه خواستگار دیگه میاد
.عالی شد
این بار کیه؟
.یه کشاورز و پرورش دهنده ی خوک از ساوت هَتلی
.چه جذاب
کیه؟
امیلی،بیداری؟
بله،پدر
میشه بیام تو؟
بله،بفرمایین
نمیدونم چقدر باید برای شما بچه ها نگران باشم
آره،آره
پدر
...پدر...چی شده؟
.گریه نکن
.نمیخوام از دستت بدم
.قول بده امیلی
قول...چه قولی؟
...قول بده که
.ازدواج نکنی و از پیشم نری
.ترکت نمیکنم بابا
خانواده رو پیش هم نگهداریم همیشه همینو میگم
هی بابا- همم؟-
تو هم بهم قول میدی؟
بله،چه قولی عزیزم؟
...قول بده
.که یه خدمتکار بیاریم
.باشه،امیلی
.خیلی خب
-من از برای مرگ متوقف نخواهم شد
-او با مهربانی برای من می ایستد
در کالسکه ای
-تنها من باشم و تو
...و جاودانگی
.چه کردم
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.