..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
حالش چطوره؟
.زیاد خوب نیست
.یه هفته تو تخت افتاده
اگه وقت اون رسیده باشه کسی نمیتونه جلوی رفتنشو بگیره
.خداوند گلچین روزگاره
.همینطوره
مگی،من میبرمش بالا- نه،نیازی نیست-
.گفتم خودم میبرم
.بله،قربان
سرت چطوره؟
.درد میکنه،انگار طوفانه
.دستور دادم تمام خانه ساکت باشن
.بیا
.لطفاً،سعی کن بخوری
.بگیر
.خب،دکتر بروستر هم عصر میاد اینجا
.فکر نکنم لازم باشه
.داری تو تب میسوزی
.من نمیخوام کاری نکنم
.سعی کن بخوابی
.گندش بزنن
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.
یکی از فامیل های خانم بالدوود از تب زرد مُرد
.همینطوری داره میگرده
.امیلی تب زرد نداره،فقط سرش درد میکنه
تا دکتر ندیده نمیخواد از این فکر های بد بکنین
خوبه،اومد
کی اومد؟
.دکتر تا عصر نمیاد
.دکتر نیست
نقاش پرتره هست توماس الیوت مودی
.امروز منو نقاشی میکنه
یه نقاش؟ محض رضای خدا
.بفرستش بره
!مادر،نه
میدونی چقدر صبر کردم تا نوبت بگیرم؟
چهره ی تمام دختر های امهرست رو کشیده
.هفته ی پیش پرتره ی جین هامپفری رو تموم کرد
.همه رو خیلی خوشگل کشیده باید منم بکشه
.میتونه یه روز دیگه بیاد
...چی- وقتی حال امیلی بهتر شد-
روز دیگه ای نخواهد بود اون هفته ی دیگه میره اروپا
این حجم از بیخیالی دیگه نوبره، لیوینیا
ممنون؟
.خواهرت مریضه
.که یعنی باید کار های بیشتری انجام بشه
و باید مراقبش باشی- این انصاف نیست-
.همه چی همیشه درباره ی امیلیه
میخوای ازش مراقبت کنم که منم مریض شم
و بدون یه پرتره ی نقاشی از من،بمیرم؟
.انگار من اصلاً وجود نداشتم
بزارم بیان داخل؟
.انگار خیلی دوست داره بیاد تو
.این تصمیم رو به وجدانت میسپارم
...باشه،پس
!انجامش میدم
کمک میخوای؟
شما کی باشی؟
.بن هستم
از کجا اومدی؟
.ورستر
.منظورت این نبود
.متاسفم،نمیخواستم بترسونمت
من بنجامین نیوتون هستم منشی قانون پدرتون
و من بهش کمک میکنم تا انتخابات و اگر برنده شد
.همینجا به ادامه ی کار میرسم
شما باید یکی از دخترانشون،باشی...لیوینیا؟
.امیلی
.پدرتون گفت مریض هستین
.درسته
.یه کتاب میخواستم
از اون بالا؟
.آره
.اون قفسه ی منه
قفسه ی کتاب شما نباید پایین تر باشه؟ یا این که تو اتاق خودتون؟
پدرم واسم کتاب میخره بعد التماس میکنه نخونمشون
.میترسه ذهن رو غرق کنه
چه کاریه خب؟
.من بهت میدمش
.اون یکی،سبزه
.امرسون
.باحاله
در بعد از ظهر طولانی آفتابی" دشت پر از ارواح بود
سرگردان شدم ، سرگردان شدم
"توسط میزبانهای خیالی "
سرود عزا عاشقشم
ترسناکه نه؟
خیلی ها میگن شعر عاشقانس
نه،سبک دیگری از عاشقانه ـست
.آره
پس،شعر زیاد میخونی؟
.تا جایی که بتونم
اما خیلی چیز ها که به اسم شعر هستن درواقع شعر نیست
منظورت چیه؟
...میدونی
اگر کتابی خوندم
...بدنم رو جوری سرد کنه که هیچ آتشی نتونه گرمش کنه
.اونموقع میفهمم یه شعره
اگر حس کنم که تو سرم آشوب شده
میدونم یه شعره این تنها راهیه که شعر رو میشناسم
راهه دیگری هم هست؟
...خب
.خدمت شما
.ممنون
پس،همسرتون هم اینجا در امهرست
یا برمیگردی به ورستر تا ببینیش؟
.بله
.یکی از این دوتا
.خب،بهتره برگردم تو تخت
.من مریض نیستم
.باشه
.وانمود میکنم
چرا وانمود به مریضی؟
.که بتونم بنویسم
.من نویسنده هستم
...راستش
.شاعرم
.حس کردم
شاید بزاری شعراتو بخونم
دوست داری بخونی؟
.فقط اگر تو سرم آشوب بشه
لطفاً، به پدرم نگو...باشه؟
.درباره ی این که مریض نیستم
.قسم میخورم
.گندش بزنن،دکتر اومد
میتونی بری بالا و کسی نفهمه؟- من نامرئی هستم-
زیبا به نظر میام؟
...خواهش میکنم
.تکون نخور
میشه منو تُفل بکشی؟
ببخشید؟ متوجه نمیشم
تُفل
چی میخوای بگی؟
.تُپل، میخوام صورتم چاغ تر باشه
زیبا تره میدونی کسی نمیخواد لاغر به نظر برسه
...من هر آنچه
حقیقته میکشم
حقیقت؟
مدفوع چطوره؟
.خوبه، سلام داره خدمتتون
مال شما چطوره؟
دیدتون؟
چیزه خاصی میبینی؟ یا توهم؟
نه بیشتر از همیشه
زیاد متوهم میشین؟
...نه فقط بعضی وقت ها
چی میبینی؟
.مرگ
این مرگ نبود ، زیرا من ایستادم
و همه ی مردگان ، دراز میکشند
وای چه خفن بود،برم بنویسمش- فقط دراز بکش-
دراز بکش،عزیزم
.سعی کن استراحت کنی
هیچ راهه آسانی برای گفتنش نیست
.دخترتون داره می میره
.نه
خدای من،نه
علائم رو داره
و بیشتر از صد مورد گزارش شده
در مورد تب زرد در یک مایلی امهرست
تشخیص من تب زرد هستش
میدونستم، فامیل خانم بالدوود
تمامی حقیقت را بگو
" ...حقیقت"
-اما آنطور که خودت میخواهی
اگه به کتاب دیگه ای نیاز داشتی خبرم کن بن
بگو حداقل یه دارویی چیزی هست که بهش بدی؟
زالو چطور؟
شنیدم در خیلی از موارد کارسازه
.واقعاً اینطور نیست
.خداوندا
خیلی متاسفم،جناب دیکنسون
معاینه من روشن کرد
بیماری رو مغش اثر گذاشته
.کاری از دست هیچکس ساخته نیست
نمیشه تلاش کنیم؟
زالو بزاریم؟
.امیلی
حس خوبی داره عزیزم؟
ممنونم،مادر
فرزند بیچاره ی من
.تقصیر منه
نه،اینطور نیست
همینطوره، این بیماری ها از طرف خانواده ی منه
متاسفانه مثل قانون اساسی نورکراس شدی
نحیف. حساس
خوب میشم
...دخترم
باید رازی را که در سینه دارم به تو بگویم
نگی، بهتره
وقتی من دانشجو بودم یک شب بود
یک مهمانی کلی مشروب بود اونجا
و یکی از پروفسور های محترم ...لخت شد
.و دوید و رفت
میدونم به عنوان یک مادر،نا امیدت کردم...امیلی
نه،نگران نباش مشکلی نداری
حقیقتشو بخوای هرگز بچه نخواستم
!مامان
جدی نمیخواستی؟- نه-
باید اعتراف کنم که همراه شدم
همراه با شراب صدف هم بود
یادمه که زیاد خوردم
خیلی صدف. مست شده بودم
و این افکار سیاه بر من چیره شد
دختری بود
بابا،نگو
.اسمش لوسیندا بود
او یک خدمتکار بود
خیلی از من بزرگ تر بود
با وجود اینکه با مادرت نامزد بودم
تسلیم شدم
...ولی بعد با پدرت ازدواج کردم
.و همه چی دست به دست هم داد
.و شما سه تا به دنیا اومدین
...و حالا
تو هم که حالا اینطوری شدی و
متوجه شدی ارزشش رو داشت؟
نه، فهمیدم درست فکر میکردم این عذاب محضه
هیچکس
نباید مجبور به خاک کردن فرزندش بشه
.تلاش کردم،که همیشه الگوی خوبی برای شما بچه ها باشم
...چه گو
مطمئنی فکر خوبیه؟
احساسات مردم رو به بازی گرفتی؟
...اگر بتونم یک شعر تموم کنم
پس،بله
به این زودی تمام شد؟
صورت تمام شد
بقیه ی کار زمان بره
میشه ببینم؟
.دوست داری ببین
خوشتون نیومد؟
...فقط
.میخواستم خوشگل تر باشم
.همینی که هستی
نمیشد زیبا ترم کنی؟
من هرچه میبینم نقاشی میکنم
چیزه دیگه ای میخوای؟ خودت بِکش
موفقیت در مدار دروغ
بیش از حد روشن است برای دلخوشی ما
نمیدونم تو هم مقالات امرسون رو اندازه ی اشعارش دوست داری یا نه
ولی رو من خیلی تاثیر داشت
تو زیر این خط کشیدی؟
.شاید
زندگی ما کارآموزی است به حقیقت"
که در اطراف هر حلقه دیگری را می توان ترسیم کرد
پایانی در طبیعت نیست
;اما هر پایان شروعی تازه ـست
همیشه طلوعی دیگر در راه است
"و زیر هر عمقی عمق پایین تر باز می شود "
...حرف از حقیقت شد
من ازدواج نکردم
...ولی
حلقه دستته
حلقه ی پدرم بود
دستم کردم که همیشه یادش باشم
...و بعد
متوجه شدم جلوی اون سوال ها رو میگیره
سوال هایی که هزاران بانو دیکنسون میپرسن
وای- بی احترامی به مادرت نباشه البته-
نه نیست
قدرت زیادی در یک حلقه ی طلایی
.حلقه ی ازدواج آزادی میاره
.این دیگه جدیده
خود ازدواج کردن دیگه خیلی قدیمی شده،اینطور نیست؟
"زنی بگیری که داشته باشی و نگه داری"
...یجورایی مثل
زندان؟
دقیقاً- آره-
پس بچه نمیخوای؟
عاشق بچه ها هستم بچه های مردم
...ولی اگه خودم بچه دار شم
.زمانی برای خواندن واسم نمی مونه
حس میکنم داری ذهن منو میخونی
اینقدر بار هم تنظیمیم؟
.مثل یه پیانو
تا حالا تو این دریاچه شنا کردی؟
پدرم اجازه نمیده- چرا؟-
میترسه مریض شم
خب دیگه دیره حالا که خودت داری می میری
.دقیقاً
اون آب وسوسه کننده ـست
"وسوسه کننده؟"
شرط میبندم سرده
...خب
.خب گرم میشه
.خدایا
خیلی روشن...خیلی روشن
برای لذت ما بسیار روشن است
تعجب فوق العاده حقیقت
.هی
میشه بیام تو؟- آره-
.موهات
.خیسه
شبنم نشسته
.بله
.دکتر گفت هیچ امیدی نیست
.هنوز امید هست
.زندگی بدون تو رو نمیتونم تصور کنم،امیلی
یادته اونموقع که اپرای زنبور عسل اجرا کردیم؟
آره
.یه عصر باحال بود
اونقدر خوندیم که من گلو درد گرفتم
به اون اجرا خیلی متعهد بودی
.هیچکس مثل تو باحال نیست،ام
.نمیخوام از دستت بدم
آستن،از دستم نمیدی
.همین الانم سو رو از دست دادم
.حالا تو هم از پیشم میری
.فکر کردم سو برات نامه مینویسه
یه باز بیشتر ننوشت
.گفتی دوباره
.دروغ گفتم
.مطمئنم دلش برات تنگ شده
واقعاً؟
من اینطور فکر نمیکنم
منو ببخش خیلی خودخواهم که همینطوری دارم
...چن ساعت آخر تو رو
اینطوری کردم
درباره ی یه دختر درد و دل میکنم
.درک میکنم
اون یه دختر ساده نیست،اون سوئه
.آره
.سو
.درکش نمیکنم
.میدونم عاشقش هستم
چون یه جورایی عاشق این هستم که نمیتونم درکش کنم
ترجیح میدم تا آخر عمر با اون باشم و درکش نکنم
تا با کسی ازدواج کنم که میفهممش
با عقل جوره؟
.آره
.فکر کنم،درک میکنم
!امیلی،خواهش میکنم...لطفاً نمیر
.تمومش کردم
.میخوام بخونیش
!الان بازش نکن
.نه تا وقتی اینجا هستم
.باشه
.صبر کن تا رفته باشم
یعنی وقتی مُردی بازش کنم؟
.نه،خره وقتی رفتم اون یکی اتاق
باشه،گرفتم
.حالا من برم یهویی خوب شم
کسی چای میل نداره؟
.چای خوبه
نعناع نداریم؟
!روحه
نه،مادر خودمم
امیلی،نباید تو تخت باشی؟
.اتفاق فوق العاده ای افتاد
امروز که بیدار شدم سردردم از بین رفته بود
احساس سرگیجه نمیکنم،تب ندارم حس عالی دارم
.بهتون گفتم،تب زرد نداره
خدایا شکرت، بیا یه غذا برات بیارم که به جونت بچسبه
.متاسفم،ترسوندمت مادر
.بله،خوبه از تخت اومدی بیرون
.حالا میتونی بری ملافه ها رو بشوری
.همه چی خوبه پدر
.من قرار نیست بمیرم
.البته یه روز می میرم
اما احتمالاً نه به این زودی
از شعر خوشش میاد،خوشش نمیاد،خوشش میاد
واسه کی مهمه اگه خوشش بیاد؟ خوشش میاد نه؟
امیلی؟
سو؟
واقعاً خودتی؟
یا باز دارم رویا میبینم؟
.خودمم
.تو تو تخت نیستی
.آره
حس خوبی دارم
ولی نوشته بودی که بیماری
...بودم
خوب شدم
!تو نامه نوشته بودی داری می میری
داشتم می مردم،از درد تنهایی
چون تو جواب نامه هام رو ندادی
تو اینطوری ننوشتی
اسم استعاره به گوشت خورده؟
.مرگ یه استعاره نیست
برای من نیست،تمام خانواده ی من مُردن مرگ برای من یه حقیقته
و...منو ترسوندی
.واقعاً منو ترسوندی
.منو ببخش
...امیلی
وقتی نامه ای به دستم رسید که نوشته بودی بیمای
.متوجه شدم،تنها کسم تویی
بدون تو ترجیح میدم زنده نباشم
تنها کسی هستی که واقعاً عاشقمی
.حقیقت نداره
داره- نه-
.برادرم عاشقته
چی؟
وقتی مریض بودم آستن اومد پیشم
یا وقتی مریض نبودم
.اعتراف کرد
درباره ی تو
درباره ی حسی که نسبت به تو داره
و سو،اون عاشقته
...و فکر میکنم
.باید باهاش ازدواج کنی
-حقیقت را بگو آما آنطور که میخواهی
موفقیت در مدار دروغ
برای دل خوشی ما زیادی روشن است
تعجب فوق العاده حقیقت
صادقانه همچون یک کودک
با نوع توضیح
به حقیقت باید به تدریج خیره شود
-وگرنه کور خواهد شد
سو؟
.آستن
اینجا چیکار میکنی؟
.برگشتم
ولی...برای کی؟
.برای تو
...عاشقشم
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.