.باشه
...سه، دو، یک، عصر بخیر من امیلی دیکنسون هستم
منو میشناسی؟
درسته من امیلی الیزابت دیکنسون هستم
اشعارم چاپ میشه، آره، میدونم
.سلام بچه ها
.عالی شدی
واقعاً؟
مثل کسی شدی .که باید صفحه ی اول روزنامه باشه
.وقتشه
آماده ای؟
آماده ی دیده شدن هستی؟
.امیدوارم
...امید کافی نیست
.باید مطمئن باشی
به خودت نگاه کن
به خودت نگاه کن و بگو
...این حق منه
.لیاقت ـش رو دارم
.حالا نوبت منه که بدرخشم
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.
چی فکر میکنی؟
بسیار محترم
.دقیقاً
من لباس طلایی ـتون رو بیشتر میپسندم
...اما نه برای امشب
...امشب، لباسی میخوام که بگه
من خیلی مشغول خواندن و فکر کردن در مورد چیزهای عمیق بودم
و وقت نکردم که به لباس پوشیدن فکر کنم
.فکر کنم دقیقاً همینو میگه
اما یه چیزی کم داره
اونو بده
به عینک احتیاج داری؟
به هیچ وجه راستش دیدم خیلی خوبه
ولی باعث میشه خیلی باهوش به نظر بیام درسته؟
امشب پر از مسائل فرهنگی فکری خواهد بود
ما میزبان یک سخنرانی مهم خواهیم بود
و بالاتر از همه، سم بالز امشب اینجاست همراه با امیلی
این اولین حضور عمومی اونا در کنار هم خواهد بود
از اون وقتی که موافقت کرد شعرش رو چاپ کنه
میدونی مردم درباره ی این حرف میزنن که
تو میهمانی من بود که سم بالز امیلی دیکنسون رو کشف کرد
و اینکه من کمک کردم اونو کشف کنه
من یک تأثیرگذار اجتماعی هستم، هتی
و من کاری کردم که
میتونه به بزرگترین مشارکت ادبی تاریخ تبدیل شه
آیا زنان خانه دار گریت بارینگتون چنین کاری می کنن؟
نه، اینطور فکر نمی کنم
.درسته
مطمئنم میهمان ها رسیدن
صبر کن، مطمئنی نمیخوای اینو بپوشی؟
منظورم اینه که خیلی خوشگله و نیویورکی هم هست
هتی، گفتم که برای مهمانی امشب مناسب نیست
به علاوه- خب؟-
.نباید با یه لباس دو بار دیده بشم
سلام بر خانواده
من دارم به خونه ی سو و آستن میرم
لباسم رو عوض کنم؟
نه، نه، خیلی زیبا شدی فوق العاده شدی
کسی چه میدونه شاید توجه پسری رو به خودت جلب کنی
من دیگه امید نداشتم تو ازدواج کنی
اما با نامزدی اخیر لیوینیا افتادیم تو راه موفقیت
کسی نمیخواد به مهمونی بیاد؟
...من میخوام، ولی
.البته که نه
سو و آستن زندگی بسیار انحرافی دارن
و من باهاش موافق نیستم
این روش خانواده ی دیکنسون نیست و روش نورکراس هم نبود
نه، ما به مهمانی نمیریم
ما کاری رو میکنیم که دیکنسون ها میکنن
که یعنی تو خونه میشینیم و در سکوت فکر میکنیم
.همین که خانم گفت
یه شب آروم تو خونه، عزیزم
شُل کن کتابتو بخون
!خب
من دیگه راهی شم
خوش بگذره عزیزم
لطفاً ببین چقدر .برای شامپاین هزینه میکنن
پس هر دو کشیش هستید؟
نمیتونم صبر کنم ببینم چه کسی امشب سخنرانی میکنه
من و دنیل هفته گذشته تو یه مهمانی در هاردویک یک ارگ نواز رو دیدیم، شگفت انگیز بود
اینطور نبود، عزیزم؟
نمیدونم، زیاد باب میل نبود
من عاشق فرهنگ مهمونی هستم
مبادله ایده های فلسفی و مواجهه با چالش های فکری جدید
زندگی ذهن
!فکر میکردم همه اینا رو از خطبه های من می گیری
نه، آره البته که همینطوره
سلام به همه، خودمم همون که شعرش چاپ میشه
منظورت تو کتابه؟
تو روزنامه ی جمهوری اسپرینگ فیلد
سم بالز یکی از شعرهای من رو منتشر میکنه
امیلی، یعنی قراره مشهور بشی
خب من میگم همیشه طرفدار این یکی بودم
جدی؟- !امیلی، ما دوست جونی هستیم-
ما تا حالا با هم حرفم نزده بودیم
میدوستی سم بالز با تمام زن هایی که کار کرده رابطه داشته؟
چی داری میگی؟ اون زن داره
!عاشقشم، خیلی قدیمی فکر میکنه
نه، اون عاشق همسرشه
همون همسری که هیچوقت پیشش نیست!؟
به نظر من ماجراهای عاطفی زیادی رو تجربه کرده
!چه جورم کل نیو انگلند رو گشته که نویسنده های زن رو شکار کنه
خب، این منصفانه نیست
اگر مردان علاقه ای به چاپ آثار زنان نداشته باشن اون وقت زن ها چطور آثار خودشون رو چاپ کنن؟
کی گفته اصلاً زن ها چاپ ادبی کنن!؟ این یک رسوایی بزرگه
شما در مورد سم اشتباه می کنید
فقط یه ویراستار عالیه، و دید خوبی برای پیدا کردن استعداد داره
نابغه ی من اینجاست
"امیلی دیکنسون" شاعر صفحه اول
خبر بزرگ رو به همه گفتی؟- آره، آره، گفتم-
سم، خیلی هیجان انگیزه
نه به اندازه این لباس
!وای، زیباست
ببین، مهمان افتخاری رسیده
سردبیر و شاعر
اینطور زوج ادبی ای رو فقط میشه تو این میهمانی ها دید
جناب بالز خوشحالم، قدم رنجه فرمودید
و امیلی
.خیلی زیبا شدی
فکر نمیکنم لباس درستی پوشیده باشم، سو
عزیزم، تو فوق العاده به نظر میایی
تو باید خاص باشی. هرچی نباشه جذاب ترین نویسنده ی نیو انگلند هستی
کِی شعر منتشر میشه؟
آره، نمیتونم واسه خوندنش صبر کنم
هفته آینده فکر کنم شاید چهارشنبه؟
شاید جمعه
یه سری چیزا تو نوبته
خب، بندازشون عقب
صدای امیلی باید شنیده بشه موافق نیستی؟
.البته
خوشحالم که شما رو با هم آشنا کردم
یه جورایی حس
...سرنوشت میده
خب، امیلی
آماده ای؟- واسه چی؟-
تا خودنمایی کنی
امیدوارم این مهمانی برای من آماده باشه
!برو تو کارش دختر
همه امشب اینجا هستن
ایشون فردیناند اندروز، مدیر سفرنامه ی بوستون
ایشون هریت پرسکوت اسپوففورد هستن
هریت پرسکوت اسپوفورد شاعر معروف؟
بله، سالها پیش اون رو کشف کردم
حالا اونو گل لیلی آتشین نیو انگلند صدا میزنن
واسم سوال لقب تو چی بشه؟
دوست دارم باهاش ​​صحبت کنم
نگاه کن این سنفورد گیفورده
بیا، باید باهاش ملاقات کنی یک نقاش با استعداد و یه عوضی به تمام معنا
"نشان اسکارلت" "ناتانیال هاوتورن"
باشه، بریم تو کارش
!هی- هی-
باید حرف بزنیم- باشه-
.گوش کن
میدونم حالا که نامزد کردیم
فکر میکنی من یک زن خانه دار مطیع و رام شده میشم
که همیشه خونه می مونه و مهمونی نمیره
و کل لذت زندگی ـش میشه جمع کردن جوراب های جنابعالی
ولی سخت در اشتباهی
من یه دختر خسته کننده ی دیکنسون نیستم
مردم متوجه ی این نمیشن ولی من خیلی شبیه امیلی هستم
من سرکش و خلاق هستم
حقیقت اینه که ...حتی از لولا مانتز هم پر شور تر هستم
لولا؟
پس اگه فکر کردی قراره یه شب آروم رو بگذرونیم اشتباه میکنی
من بیش از این می خوام
من انگیزه می خوام
باشه، ولی من میخوام اینو بخونم
چرا؟
اگر قرار باشه با دختری از خانواده ی دیکنسون ازدواج کنم، باید تحصیل کرده باشم
و واسه شروع اینو انتخاب کردی!؟
نشان اسکارلت؟
آره. چرا که نه؟
صادقانه بگم، این کتاب آشغاله
باشه، خب درباره ی چیه؟
در مورد زنی به نام هستر پرتن
که تو بوستون استعماری زندگی میکنه
فکر میکنه شوهرش غرق شده
پس با یه کشیش رابطه پیدا میکنه
و عاشقش میشه و ازش حامله میشه
اما شوهرش برمی گرده و زنه رسوا میشه
و مجبور میشه داغ ننگ به سینه بزنه برای نشانه ی خیانتی که کرده
خب، پس از این داستان های حوصله سر بره
میدونی چیه شیپ؟- چیه؟-
داستان خسته کننده نیست
ایمن نیست و نه متواضع شایسته و مودبانه هم نیست
در واقع، جسورانه ـست
این که گفتی چی هست؟
.باشه
اون مهمونی فرهنگی رو بی خیال شو
میدونی امشب چیکار میکنیم؟
چی؟
.درس زبان انگلیسی میزارم واست
سانفورد، ای پدرسوخته خوشحالم می بینمت
اولین باره می بینم رنگی نیستی
گوش کن، می خوام کسی رو به تو معرفی کنم
"یک شاعر استثنایی جدید،" امیلی دیکنسون
مزه ی جدید این ماهه؟
قراره خیلی بیشتر از یه ماه باشه
شعرهاش جادویی هستن
شعر های کوتاهی که
ناگهان احساسات رو با قدرت آتشفشان فوران میکنه
این بهترین چیزی بود که تا به حال یه نفر درباره ی من گفته
تبریک میگم، بانو؟
دیکنسون
از همونایی هستی که خوشش میاد
کار شما چیه؟
یه هنرمند فوق العاده ـست
منظورش اینه نقاشی های من به مبلغ گزافی فروخته میشن
دقیقاً چه چیزی نقاشی میکنی؟
بیشتر رودخانه ی هادسون
سانفورد "شخصیتی پیشرو" در جنبش رودخانه نیو هادسونه
از نورپردازی به روشهای کاملاً جدیدی استفاده میکنه
آره، منم همین رو میگم
"مسئله نوره"
وقتی به گوششون میخوره مسئله نورپردازیه
کلی پول بالاش میدن
همه ی هنرمند ها به حامی نیاز دارن
آقای بالز حامی شماست؟
...نه، ایشون
سردبیر من هستن
خوشم اومد
خوبه چون اشعار زیادی دارم، که بهت بدم
امیدوارم همه رو چاپ کنی
.مشتاق خواندن اشعارت هستم
!چه قشنگ
ضمناً، بالز، خانم لوئیزا پرات سلام رسوندن
اوه واقعاً؟
گفت خیلی لذت بردم از آخرین سفری که به واشنگتن داشتید
.همچنین، خیلی خوش گذشت
امیلی باز هم نوشیدنی میخوای؟
آره، میدونم حد تمرکز ـت چقدر کوتاهه
برو به کارت برس
راستش باید برم سو رو پیدا کنم
امیلی، صبر کن- سلام برسون-
.این پولدارا همه ـش نقاشی های منو میخرن
پیش بندهایی که بهتون دادم چی شد؟
کثیف شدن
ازتون خواستم تو پذیرایی از میهمان ها به هتی کمک کنین
سو؟
دخترا، چرا نمیرید سالن بشینید؟
پنیر هست اگه خواستین
اون برای مهمان هاست- سو-
نمیتونی باهاشون اینطوری حرف بزنی
باید وقتی بد رفتاری میکنن همینطوری باهاشون حرف بزنم
من انتظار داشتم بهشون ترحم کنی
خودتم یتیم بودی و کسی رو نداشتی
!و نمیخوام بهم یاد آوری بشه، آستن
وقتی موقعیت اونا رو داشتم هر چی میگفتن سر خم میکردم و میگفتم چشم
به افراد مهربونی که من رو به خونه ـشون راه داده بودن بی احترامی نمیکردم
مهربونی اینه؟
میدونی، همه مثل دیکنسون ها تو پَر قو بزرگ نمیشن
برخلاف این دخترا، من هیچ ارثی نداشتم
!ارث اوناست که هزینه های این خونه رو میده
اینجا نیستن که کُلفَتی ـه ما رو بکنن
با پول اوناست که ما سقف بالا سرمون داریم
خب، اگه اینطور باشه ...اون تویی که داره سوءاستفاده میکنه
آقای دیکنسون
عذر میخوام- هنری؟-
چیزی نیاز داری؟
.بله قربان
اگر مشکلی ندارید، من امشب برای محموله به کمک شما نیاز دارم
.البته
.بله، حتماً
باور نداری که گناه کرده ای؟
باور دارم از نظر شما گناه کردم
اما چه کسی می داند که آیا خداوند نظر شما را قبول دارد؟
!ساکت شو، زن
این نشان را بر سینه خواهی داشت
سینه بند
تو اونطوری میگی من دوست دارم اینطور بگم
آره، کشیش
سینه های من برای توست
فکر نمی کنی باید متواضع تر باشی؟
یه کوچولو؟- !تو نقش بمون-
.درسته
.شرمنده
این نمادی از شرمندگی من نیست بلکه شرمندگی شماست
اصلاً اون چیزی نیستی که به خاطر دارم، لیوینیا دیکنسون
هستر
"هستر"
تو دیوانه ای و من خوشم میاد
سو؟
امیلی، موضوع چیه؟
میخوام درباره ی این شایعات بپرسم
شایعه ی چی؟
مردم میگن سم بالز به زنش خیانت میکنه
.باشه
!خب این حقیقت نداره- مطمئنی؟-
چون به محض اینکه فهمیدن میخواد شعر من رو چاپ کنه !همه فکر کردن ما با هم رابطه داریم
این توهین آمیزترین چیزیه که تا به حال شنیدم
شعر تو رو چاپ میکنه چون تو نابغه ای
...میدونم همچین فکری میکنی- امیلی!؟-
.مطمئنم همینه
گوش کن، من سم رو می شناسم و مری رو می شناسم
من و مری با هم بزرگ شدیم، یادت رفته؟
.درسته
یه بار به من گفتی که تنها دوستت بوده ...قبل از من
آره، من خیلی مری رو دوست داشتم
مری خیلی خاصه
من رو یاد تو میندازه
درونگراست
مری دوست نداره از خونه بیرون بره
خیلی خجالتی
فکر کنم اونم نمیخواد دیده بشه
.درک میکنم
امشب اومدم که دیده بشم ولی تا حالا که تجربه ی ناراحت کننده ای بوده
این منو عصبانی میکنه
تو سزاوار شهرت هستی، امیلی
لیاقت اینو داری که اشعارت چاپ شه
و اتفاقاتی که برای زن ها می افته عادلانه نیست
لحظه ای که کمی شهرت پیدا کنیم یا کمی جاه طلبی داشته باشیم
بدترین حرف ها رو پشت سرمون میزنن
ما هدف انتقادات شدید میشیم
من میگم، همه ـشون برن به درک
.برو و نشون بده لیاقتش رو داری
.واسش تلاش کردی
سم بالز باور داره که تو یه نویسنده ی خوبی ...همین
.ممنون
.خب
بریم بشینیم .سخنرانی داره شروع میشه
ستاره ی من اینجاست
امیدوارم تأثیر خوبی داشته باشم
شوخی می کنی؟
این آدما نمیدونن با تو چیکار کنن
یه روز میرسه که پُز اینو بدن که امیلی دیکنسون رو تو یه مهمونی دیدن
قبل از معروف شدن
.همه توجه کنید
لطفاً بشینید
سخنران ما تقریباً آماده ـست
خیلی خوب میشه- یکم پرهیزکارانه ـست-
.ممنون
آیا این یک ایده خلاقانه ـست؟
"خیابان جانسون آرچ فیلادلفیا" "این سمت بالا، احتیاط کنید"
امشب حالتون چطوره؟
چه کسی از شما معنای آزادی رو میدونه؟
بیا تو کتابخونه پیشم
شما آقا؟- اطاعت از خدا-
چی؟- اونجا می بینمت-
.نه دقیقاً
آزادی یعنی که خودت باشی
.حتی اگر شما یه بیوه جوان و جذاب باشی
تقریباً، اما نه
آزادی خلاص شدن از شر محدودیت هاست
اینه که بگی، هی دنیا ...من اینجام
...و آزادی
ممکن است جادو باشد
ممنون- حالا کی برای شنیدن داستان من آماده ـست؟-
من در مزرعه ای در لوئیزا، ویرجینیا به دنیا آمدم
به عنوان برده به این دنیا آدم
سخنرانی رو دوست نداشتی؟
نه، من قبلا شنیدم ـش
در واقع سه بار
هنری براون، سخنران خوبیه
خب، من خیلی خوشم اومد
آره، نگاه کن ایناهاش
چیه؟- دیکنز-
چارلز دیکنز"؟"
و دیدرو
.اینجا جای توئه
درست همین جا
امیلی دیکنسون
من؟- کتاب های تو-
بین استاد معاصر و روشنگری
چطوره؟
.نمیدونم
نه، درست میگی
این فضا کافی نیست
تو به قفسه ی خودت احتیاج داری
...تصور کن
...میتونم خیلی چیزا رو تصور کنم ولی
.به نظر من همه ی اینا حس ممنوع بودن میده
میوه ی ممنوعه طعم جالبی داره، اینطور نیست؟
!عجب
به نظرت خوشگل نیست؟
!دستگاه چاپ
این یه ماشین قدرتمنده
.آره
تصور کن با این چه کار هایی میتونی بکنی
امیدواریم که انقلابی رو شروع کنیم
!هی
.نمیدونم جاش امن یا نه
مشکلی نیست هنری
.هیچکس بدون اجازه ی من پاشو تو انبار نمیزاره
!سخنرانی مزخرف بود
!هی، هتی
" جعبه! تو اون جعبه چه حسی داشت؟"
اون احمق ها نمیدونن حتی نقشه ی فرار هم نداشته
مرتیکه مست بوده خواب ـش برده
و این اتفاق ده سال پیش رخ داده
هنری، نمیتونی نوشته های اینا رو تو روزنامه چاپ کنی
تو عصبانی هستی چون اون صفحه ی اول چاپ میشه ولی تو نه
نه- آره-
نه، جدی هستم
اون برای جامعه ی ما مضرِ
حالا مردم جعبه ها رو چک میکنن
یه پسر عمو دارم که میخواست تو جعبه ی شکر فرار کنه
زیر شکر دفن کرد خودشو !با این وجود گرفتنش
حالا تو میسی سیپی گیر کرده
!تازه مرض قند هم داره
سلام عرض شد، هتی
.شاید این خوشحالت کنه
!وای
بهش نگاه کن
زیباست نه؟
ممنونم، آقای دیکنسون
شما فرشته ای
آستن صدام کن
سعی می کنم برای کسی تغییر ایجاد کنم
.من یک نویسنده مستقل هستم و الان زبونم بند اومده
جناب بالز؟
سخنرانی رو از دست دادید
متاسفم، سوزی
قبلاً دیده بودمش
برای ما زیادی تحصیل کرده هستید
برای همیشه سبزها؟
اوج زندگی ادبی در "نیوانگلند"؟
.البته که نه
آیا هنوز قصد دارید در مورد مهمانی تو روزنامه بنویسید؟
.بله البته
خوانندگان من مشتاق اطلاعات بیشتر در مورد دایره اجتماعی هوشمندانه ی شما هستن
سوزی، این جا همون جاست که همه میخوان باشن
بهترین شراب و زیباترین افراد
و بزرگترین شاعر زن در ماساچوست
سخنرانی عالی ای بود، سو
ایده جعبه من رو متحیر کرد
ما دیگه رفع زحمت میکنیم
آره، متوجه نشدم دیگه داره دیر میشه
ممنونم که اومدین
اگه بخواید تا یه جایی می رسونیمتون
ممنون، ولی مهمون خونه اتاق خالی نداشت شب همینجا می مونم
اینجا؟
سم تو اتاق اضافی می مونه
متأسفانه، کوچکترین اتاق خانه ـست
کلارا و آنا تو اتاق بزرگ می خوابن
بی خیال، من میتونم تو کمد هم بخوابم
واقعاً شما و آستن بسیار مهمان نواز هستید
خواهش میکنم، کم ترین کاریه که میتونیم برای تشکر بکنیم
حضور سم بالز احترام بالایی برای مهمانی های ماست
حالا برم مطمئن شم اون دو تا دختر بامزه تو تخت مار ننداخته باشن
.وظایف یک زن خانه دار
...حرف از همسر شد
بهتره برم به مری تلگرام بزنم
وقتی چن شبی ازش دور باشم خیلی نگران میشه
.البته
دوست دارم مری رو ببینم
جدی؟
.اون عاشقت میشه
اینطور فکر میکنی؟- البته-
...شما هر دو استثنایی و خاص هستید
یه لطفی کن
چی؟
چیزی بنویس
.امشب
.سعی میکنم
و بدون من همینجا خواهم بود
خواب به چشمم نمیاد
چون خیلی به استعداد شگفت انگیزت نزدیک هستم
.باشه
شب بخیر شاعر
.شب بخیر
مری عزیزم
از آنجا که گل زیبایی برای فرستادن ندارم ...قبلم را میفرستم
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.