..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
انجمن حقوقي ماساچوست مشتاقانه منتظر شنيدن سخنراني ـتونه
اونا سه بار ورود شما رو تأييد کردن
متأسفم، من درگير يه سري مسائل خانوادگي بودم
اين که ربطي به حظور نداشتن خانواده ـتون تو مراسم استرنز جوان نداره، درسته؟
متأسفانه بله پسرم رفتار بي‌شرمانه اي داره
همسرم از رختخواب بيرون نمياد و حتي اميلي هم از دست من عصبانيه
اميلي خب... هميشه واست مشکل ساز بوده
اون هميشه دختر سرکشي بوده
گمانم همينطوره
خب، من ميخواستم اين قسمتش رو تا وقتي نرسيديم بوستون بهت نگم
.ولي به نظر چن تا خبر خوب خوشحالت کنه
چيزي شده؟
ادوارد ديکنسون
شما امشب فقط در انجمن حقوق سخنراني نمي کنيد
در واقع، کساني که به ملاقات شما ميان
رهبران جمهوري خواه در ماساچوست هستن
و اونا به شما پيشنهاد نامزدي براي معاونت فرماندار ايالت رو ميدن
معاون فرماندار؟
اين يه افتخاره- !البته همينطوره-
خيلي خوشحالم که شما رو به سياست برگردونم
و اينکه اين روز هاي بي ارزش گذشته رو پشت سر بزاريم
بهش فکر کن ادوارد يه جمهوري خواه خواهي شد
بالاخره در سمت درست تاريخ خواهي بود
.متأسفانه نميتونم قبول کنم
ادوارد، تو براي اين مقام ساخته شدي
تو ستون آمهرست هستي
که به يکي از شهرهايي تبديل شد که بيشترين حمايت رو از لغو برده داري در اين ايالت داشته
و تو روشي متعادل و سنتي براي برخورد با قانون داري
شايد شرايط لازم رو داشته باشم ...اما علاقه اي به اين کار ندارم
من بايد در آمهرست با خانوادم باشم نه در بوستون با جمهوري خواهان
التماس ميکنم فقط يه لحظه بهش فکر کن
.تصميم من قطعيه
!کالسکه رو متوقف کن
چيکار ميکني؟- تو رو پياده ميکنم-
اينجا؟ !نيمه راه رو تا بوستون اومديم
پس جلسه مجلس چي ميشه؟
ادوارد تو هميشه نااميدم کردي- !شروع شد-
تو يه راست جناح با فکر قديمي هستي که مثل خر تو گل گير کرده
به سادگي نميتوني قبول کني که اين کشور داره رو به جلو ميره
بنابراين به اين معنيه که ...بايد بدون تو به راهش ادامه بده
...پس، برو بيرون
!الان
ادوارد ديکنسون، تو ترسو هستي- چي!؟-
و يه بدبخته ضعيف
!و يک موش
چطور؟- !حرکت کن-
کانکي!؟
.آره
من يه موش هستم، درست ميگي؟
...و بايد برگردم پيش خانواده ي موشها
با دانستن بدترين ها، جايي براي ترس نمي ماند
موندم ميخواد درباره ي چي باهامون حرف بزنه
نميدونم، ولي گمونم موضوع اضطراريه
يه جعبه به دستم رسيد که يه تيکه کيک توش بود
روشم يه کارت بود که نوشته بود اضطراري
.آره، به دست منم رسيده
.ايناهاش
اميلي، ميخواستي ما رو ببيني؟
.برادر، خواهر
بله، من شما رو احضار کردم سپاسگزارم که پاسخ داديد
چرا اينطوري حرف ميزنه؟- !نميدونم-
من شما رو احضار کردم زيرا بايد در مورد يک موضوع بسيار فوري صحبت کنيم
مسئله ما سه نفر و آينده ما به عنوان خواهر و برادر
ميتونيد جلسه ي خواهر برادري صداش کنيد
البته- !الان اصلاً نميدونم داره چي ميشه-
ويليام آستن ديکنسون عليرغم آخرين تلاش هاي شما
براي ايجاد فاصله بين شما و اين خانواده
اما اين چنين است جدايي رسمي يا قانوني ايجاد نشده است
بنابراين، خانواده در حال حاضر و در آينده همچنان در کنار يکديگر هستند
پس در نتيجه و ذيل مطالب زکر شده- نتيجه و ذيل؟-
تو همچنان برادر ما هستي و همچنان تنها پسر پدرمون
چي ميگه!؟
اميلي، هر حرفي که سعي داري بزني ميشه لطف کني به زبون آدميزاد بگي
دزد که نگرفتي !دادگاهي حرف ميزني
باشه، بابا ازم خواست مجري وصيتش باشم
و مثل اينکه همه چيزو از جمله ما واسه آستن گذاشته
يعني چي از جمله ما؟
وقتي پدر بميره، آستن سرپرست ما ميشه
خونه و ملک و املاک و ما رو ميگره !انگار ما يه تيکه از دارايي هاش هستيم
خب، يعني آره ...انتظارشو داشتم
وقتي ازدواج نکردي و پدرت ميميره
مال برادرت ميشي
بالاخره اين يه نظام مردسالارانه ـست
باشه، ولي من همينطوري نميشينم بزارم برادرم زندگيمو کنترل کنه
کي گفته ميخوام همچين کاري کنم؟ من حتي نميخوام عضوي از اين خانواده باشم
بابا زندگيمون رو به گند کشيد و من مشغول مقابله با آسيب هاي شخصي خودم هستم
آره- باشه-
...درباره ي اون
آستن، تو چند ماه گذشته رو ميشه گفت
در جلب توجه ما به تمام راه هايي که پدرموم ما رو نااميد کرده، گذروندي
و من حاضرم اعتراف کنم که حق با تو بود
درباره ي چي؟
پدرمون فقط يه نااميدي واسه خانواده بوده
آره- رفتار اون، هميشه و همه جا-
مطابق با انتظارات و هنجارهاي اجتماعي معاصر بوده
اين ثابت ميکنه که اون واقعاً عوضيه
آره، خوشحالم بالاخره به حرفم رسيدي
.البته
درست ميگفتي، اشتباه کردم ...هرگز نبايد اونو انتخاب ميکردم
!واي
.باشه، ممنون
با اين حال، ما اينجا هستيم
و تو وارث اون مرد هستي
و ما هر دو درمانده ايم
!اموال تو هستيم- من واقعاً همچين ديدي ندارم-
واسه همين بايد درباره ـش حرف بزنيم
آستن ازت ميخوام بهمون قول بدي- چه قولي؟-
...که اجازه ندي تاريخ تکرار شه
منظورت دقيقاً چيه؟
گذشته ها گذشته تموم شد و رفت
...و هيچ رقمه نميشه تغييرش داد
اما اگر مايل باشيم با گذشته روبرو شيم
شايد، شايد بتونيم براي آينده کاري انجام بديم
پس آستن، به ما قول ميدي؟
...که همون مردي نباشي که پدرمون بود
و مهم نيست قوانين جامعه چي ميگه
تا زماني که با هم زندگي مي کنيم با ما با احترام رفتار خواهي کرد
به ما آزادي ميدي تمام آزادي اي که شايسته ي اون هستيم؟
...خواهرا
...ميتونيد رو من حساب کنيد
!خيلي خب
يه شرط داره
چي؟
ويني بايد از شر گربه هاش خلاص شه
موافقم، از اون گربه ها بدم مياد- !نه-
گربه دوست ندارم خب- منم خوشم نمياد-
گربه هاي من جايي نميرن، بچه ها
ويني، هفته اي سي و شيش دلار خرج شير ميکنيم !خدا رو خوش نمياد
سوال، موضع شما در مورد روباه چيه؟
چي!؟- مهم نيست تصميمش که با تو نيست-
ما دو زن مستقل هستيم و تو به ما قول دادي که هميشه بهش احترام بزاري
بعداً جزئيات ـش رو بررسي ميکنيم؟ براي تأييدش دست ميدي؟
!منم ميخوام
دوسِت دارم، برادر بزرگ
.من دوتاتون رو دوست دارم
واقعاً عجيبه !واسه چن لحظه غم و اندوه نداشته باشيم
دنيا رو به جاي بهتري تبديل ميکنم ...ديکنسون به نوبت
خيلي خب، مامان پاشو که صبح شده
يه روز جديده ببين چه خوشگله
و وقتشه از اون تخت بيايي پايين
!دست از سرم بردار
نه، من اومدم دلداريت بدم و تشويقت کنم
چه خوشت بياد، چه نه
لطفاً، تکونم نده
مامان تکون ميدم، خوبم تکون ميدم
يه هفته ـست که از تختخواب بيرون نيومدي
نميتونم بزارم همينطوري دراز به دراز از غم بميري
به علاوه، خونه همچين خاک گرفته که نگو
پس تو کجايي واسمون گردگيري کني؟ هرچي نباشه ملکه ي جاروکشايي
نميتوني هندونه زير بغل من بزاري
من غرق در غم و اندوه هستم نميتونم به زندگي ادامه بدم
يه سوراخ تو قلبمه که اصلاً نميشه پرش کرد
ميشه درباره ـش حرف بزنيم؟
تنها کسي که ميخوام باهاش حرف بزنم خواهرم ليوينيا ـست، و اون از دنيا رفته
ميدوني حتي وقتي آدما ميميرن روحشون ميتونه همرامون بمونه
دارم بهت ميگم من روح خاله ليوينيا رو تو مراسم ديدم
به شکل يه پرنده
بي خيال، اين ممکن نيست !اون از پرنده ها متنفر بود
جدي؟ نميدونستم- هيچکس خواهرمو مثل من نميشناخت-
هيچکس مثل من دوسِش نداشت خيلي دلم واسش تنگ شده
بگو دلت براي چي تنگ شده
همه چيز
ميدوني امروز داشتم به چي فکر ميکردم؟
هر وقت کنار هم مي ايستاديم چطور دستم رو ميگرفت
از وقتي بچه بوديم هميشه اينکارو ميکرد
انگار قرار بود به هم وصل باشيم
ادامه بده، ديگه چي؟
آهنگ صداش و شادي اي که با هم داشتيم
اون هميشه منو ميخندوند
هميشه افکارمون مثل همديگه بود هميشه با هم بوديم
اون بخشي از وجودم بود همون کسي که ميخواستم باشم
...به نظرم خواهر داشتن يعني همين
.آره
...خوشحالم يه خواهر دارم
تو و ليوينيا خيلي خوش شانسيد که با هم زير يه سقف بزرگ ميشيد
کاش اين تجربه رو داشتم
به جاي اينکه تو اون سن کم خونه رو ترک کنم
راستشو بخواي ...گاهي به شما دخترا حسوديم ميشه
.مامان، نميدونستم همچين حسي داري
رابطه ي تو با خواهرت از همه چيز با ارزش تره
براي هر لحظه اي که به اشتراک ميزاريد سپاسگزار باش
...چون يه روز، اون ديگه کنارت نيست
مامان آخرين باري که اينجا رو تميز کردي کِي بود؟
نميدونم، به نظرم خيلي وقت شده چطور؟
...چون من
!فکر کنم يه موش ديدم
موش؟- !آره-
يه موش تو اتاقمه!؟- !آره-
کجاست؟ کجا رفت؟
ديدمش !اون گوشه ـست
چطوري ميشه که ويني پونصدتا گربه داره ولي هنوز تو اين خونه موش هست!؟
شما دخترا تميز کاري نکردين؟ خونه رو گند برداشته
ميرم جارو ميارم !ميوفتم دنبالش
نه، يه فکري دارم- چه فکري؟-
خواهرم، خاله ليوينيا، از پرندها متنفر بود
آره، اينو گفتي- ولي عاشق موش بود-
اونا رو به عنوان حيوون خونگي نگه ميداشت بهشون پنير ميداد و اسم شخصيت موردعلاقه ـشو روشون ميزاشت
راپونزل، رامپلستلتسکين، سفيد برفي- !چه با نمک-
و بعضي وقتا منو سر کار ميزاشت چون ميدونست از موشا ميترسم
يه بار يه موش گذاشت تو تختم- خب، اين بي ادبيه-
نميبيني اميلي؟
اون موش، فکر کنم !روح خاله ليوينيا باشه
!خداي من
مامان فکر کنم حق با تو باشه- من روح خواهرمو ميشناسم-
.اون موش بهم همون حسو ميده
!گرفتمش
خاله ويني، خودتي؟
!اذيتش نکن- اذيتش نميکنم-
مامان، خاله ويني اينجا با ماست
...اومده تا به حرفات گوش بده
.بهش بگو
خواهرم؟
ويني عزيزم، واقعاً خودتي؟
بهش بگو مامان ...نزار حرف تو دلت بمونه
ببخشيد که اينقدر زود از خونه رفتم
ببخشيد که فرصت نداشتيم با هم بزرگ شيم
ببخشيد که ازدواج کردن و بچه دار شدن از هم دورمون کرد
ادامه بده مامان، اين کمک ميکنه .ميتونم حسش کنم
...تو بهترين دوست من هستي
...تا آخر عمرم هر روز دلتنگت خواهم شد
...حالا ميتونم بزارم بري
!داره ميره
تو تشييع جنازه ميخواستم اين حرفا رو بزنم
ولي فرصت نشد
الان حرفاتو شنيد
قلبم هنوز يه سوراخ داره
...ولي حالا يه موش کوچولو توش زندگي ميکنه
.مامان اين خيلي زيباست
فکر کنم ازش يه شعر بنويسم
واقعاً؟ اين خيلي خوشحالم ميکنه
خيلي خب، وقتشه که لباس بپوشم و اين خونه رو زير و رو کنم
!خانم ها و آقايان، بانو ديکنسون برگشته
آستن، چه خوب، اومدي تازه چاي درست کردم
مگه مهمون داريم؟
آره، جرج گولد اومده تو رو ببينه
جرج؟ واسه جرج استکان باکلاسا رو گذاشتي!؟
...سلام رفيق
.اومدم خداحافظي کنم
جرج!؟
!يونيفرم تن کردي
تازه از خياطي تحويل گرفتم
فيت تنمه
يعني تو؟
قراره بري جنگ؟
همينطوره
چن روز پيش امريه ام اومد
به گردان بيست و يک ماساچوست مي پيوندم
همون گرداني که فريزر توش خدمت کرد- .خدا رحمتش کنه-
!رفيق
باورم نميشه
اتحاديه به کمک ما نياز داره
تمام مرداي آمهرست رو خواستن نامه هاشون هر روز مياد
!تعجب ميکنم واسه تو هنوز نامه نيومده
آره خب، مطمئنم به زودي به دستم ميرسه
...به زودي ميرسه
جرج گولد، تو خيلي شجاعي
.وظيفه ـست
من به جنگ فراخوانده شدم ...و خواهم جنگيد
چون من به کشوري بهتر ايمان دارم
مثل جان براون
...درست مثل فريزر
بايد يه چيزي بهت بگم
به هردوتون- چيزي شده؟-
من کاري کردم که فکر نميکنم هيچ کدومتون هرگز منو به خاطرش ببخشيد
چيه که انقدر بده؟
...من به کسي پول دادم که جاي من بره جنگ
امريه ام اومد و چن روز بعدش
رفتم بار و مست کردم
و به متصدي ايرلندي پول دادم ...که جاي من بره جنگ
بعداً همون روز فهميديم ...که فريزر کُشته شده
...من فقط
...نميتونستم تنهاش بزارم
کيو؟
بچه، پسرمون
ميخوام واسش پدري کنم
نميخوام واسش مثل پدر خودم باشم
نميخوام همچين مردي باشم
من ميخوام متفاوت باشم
...و ميخوام پسرمون هم متفاوت باشه
و اگه برم جنگ و تنهاش بزارم ...و هرگز برنگردم
چطور ميتونم بهش ياد بدم؟
...چطور مطمئن شم که
آينده ي ديکنسون ها مثل گذشته نميشه؟
حالا، يه مرد ايرلندي جاي من جون ميده
...و من اينجام
...يه خائن
...يه ترسو
آستن
من درک ميکنم
مجبور نيستي اينو بگي جرج
ولي جدي ميگم
حالا کاريه که شده
و ديگه برگشتي نداره ولي به اين معني نيست که همه چيز از دست رفته
هنوز ميتوني جبران کني
تو گوشه و کنار اين جامعه کار واسه انجام هست
واسه مرد بودن فقط لازم نيست رفت جنگ
ممکن با موندن بتوني راه هايي پيدا کني که کشورو بسازي
...خونه
...مراقب خانوادت باشي
هر چي داشتيم رو کرديم
آره که کرديم
بعضيا ميخوان اين اتفاق بيوفته
بعضيا آرزوشو داشتن- آره-
...ولي فقط بعضيا واقعاً انجامش ميدن- !آره-
ما بوديم که انجامش داديم- درسته-
ما نگرش منفي رو کرديم نگرش مثبت
ما بازي ميکنيم که ببريم- آره-
...عظمت يه فرآيند تکامل
باور دارم ميتونم پرواز کنم- آره، مايکل جردن-
منم باور دارم ميتوني پرواز کني مايکل جردن
منم همينطور
راستش، ديدم که اين اتفاق افتاد
بر فراز جنوبي ها پرواز کرديم
حتي نديدن از کجا اومديم ...فقط صداي بال زدنمون رو شنيدن
هنري، خيلي قشنگ بود- !ما مثل پرنده ها بوديم-
آره داداشم، با هم حرکت کرديم با هم پرواز کرديم
!پسران جنگ تا ابد ميشنُفي؟
...پسران جنگ
پرواز همگام- چي ميگه!؟-
پرواز همگام
به دسته ي پرنده هايي که هماهنگ پرواز ميکنن اينو ميگن
سارها يک نمونه کلاسيک هستن اما غازها هم همينطورن
هنري، آبکي بزن- !شما اينجايين-
!اينجا که کلاس نيست آقا معلم
!شما اينجايين
گندش بزنن !فوق العاده بود
!ببين کي اومده- حالت خوبه سرهنگ؟-
...آره، من فقط
اين روز گذشته خيلي احساسي بود
به محض اينکه فهميدم چيکار کردين ...ترسيدم نکنه مُرده باشين
نه داداش ما نمُرديم !اونا مُردن
متأسفم قربان
اما در نهايت تصميم گرفتيم عمل کنيم و آينده خودمون رو بسازيم
همينطوره و به چه پيروزي بزرگي هم رسيديد
اين شگفت انگيزه
ولي اينم بگم پايگاه کلي دردسر واسم درست کردين
ساکستون نميدونه چيکار کنه جز اينکه سرم داد بزنه
قصد نداشتيم واستون دردسر درست کنيم
فداي سرت، اتفاقاً يادم انداختين !دلم چقدر واسه دردسر سازي تنگ شده
من يک اصلاح طلب هستم نه مطيع
راستشو بخواين، حس ميکنم انگار يه خورده راهمو گُم کردم
به همين دليله که به رُخصت نياز دارم
رُخصت نَمنه!؟
مرخصي؟
بله، من چيزهاي زيادي براي مطالعه و فکر کردن دارم
و براي انجام اين کار به کمي زمان نياز دارم
در غياب من
تو مسئول خواهي بود
تصميم گرفتم به تو درجه ي گروهباني بدم
ببخشيد
من؟ مسئول باشم؟- آره، خودت-
خيلي خوب خودتو ثابت کردي بچه ها اينطور فکر نميکنيد؟
کي بهتر از اون؟
آره- هنري-
!هنري، هنري، هنري
!ايول آقا معلم
...پس تمومه
و کجا ميري؟
خانه، بوستون اما اول سري به آمهرست ميزنم
آمهرست؟
آره، يه نفر اونجاست که بايد ببينمش
شاعري که سخنانش به من
آرامش و وضوح زياد در اين ماه هاي تلخ داد
...اسمش اميلي ديکنسونه
قضيه چيه، هنري؟ !انگار روح ديدي
من اميلي ديکنسون رو مي شناسم
چي؟- من براي اون خانواده کار ميکردم-
صبر کن، يعني داري ميگي تمام اين مدت با کسي بودم که اونو ميشناخته؟
واقعاً کسي در حضور اون بوده؟
نابغه اي که تجسم احساساتي بود که من نميدونستم دارم؟
اشعارش تو ذهنم حک شده
...اينو داشته باش
زندگي من يک تپانچه پُر است
حتي امروز در گوشه و کنار
مالکي رفت - شناخته شده
و مرا با خود برد
!ايول- يه دختر سفيده اينو نوشته!؟-
!چه سنگين بود
صادقانه ميگم هنري لطفاً بهم بگو
اون چطوريه؟
ميدوني چيه؟
...بهتره خودت بري و ببيني
کاملاً حق با شما ـست- آره-
...اين دليل ديگري براي ترک فوري اينجاست
هيگنسون، صبر کن
جانم؟
اگه رفتي آمهرست
...ميخوام يه کاري واسم بکني
!اينو ببين
...زيباست
راستش حالا که پرواز کردن ياد گرفتم
خب؟- ادامه بده، بگو-
...ديگه هرگز راه نميرم
!اميلي
اومدم ببينمت
بفرما
مهمون داري؟
آستن چن تا از بچه ها رو دعوت کرده ...واسه خداحافظي
خداحافظي با کي؟
جرج، داره ميره جنگ
...ديگه جرج نه
باهاش خداحافظي ميکنم، ولي
امشب ميخوام با تو تنها باشم
.باشه
درباره ي موضوع خاصي ميخواي حرف بزني، يا؟
آره، همينطوره
...اما نميشه با کلمات توصيفش کرد
!اميلي، اميلي مهمون داريم
...فقط ما دوتا
امشب، باشه؟
بياييد يک شب پر شور ديگر را جشن بگيريم
بيا پيش من اي ناخداي غمگين
دوباره جام هاي ما را پر کنيد
...صداي زنگ نيمه شب مي پيچد
.اين از شکسپير بود
...بيا جشن بگيريم، دوست افلاطوني من
...منو ببين
هلن؟
بيا داخل عزيزم
.وقت شامه
!باز چي شده
!بتي
عصر بخير
جناب ديکنسون چه بلايي سرتون اومده؟
انگار زيرِ زمين زندگي ميکردي
من خوبم طوريم نيست
نيمه هاي راه بوستون بودم !که از کالسکه انداختنم بيرون
تصميم گرفتم پياده به خانه برگردم، اما خوبم
کُتت پاره شده
حتماً خيلي گرسنه اي
يه کاسه سوپ ميل داريد؟
نه، نه، نه بابِ زحمت نميشم
سوپ کوفته قلقلي خيلي خوش مزه ـست
سوپ کوفته؟
چرا نمياي داخل؟
غذا زياده واست کُتت رو وصله ميزنم
اينطوري که نميتوني بري خونه پيش بانو ديکنسون
سلام مامان داشتم تو جنگل پري بازي ميکردم
تخيل خيلي قوي اي داره- درست مثل دخترم اميلي-
جناب ديکنسون ميان همراه ما سوپ بخورن
نه، تعارف نميکنم- تعارف نداريم-
نميتونم بزارم شکم خالي از اينجا بري
ميتونه رو صندلي بابايي بشينه
دلش براي پدرش تنگ شده
...آره خب، مطمئنم اونم دلش برات تنگ شده
...پدر بودن يکي از بهترين موهبت هاي جهانه
پس، آره
...داشتم رو اجراي جديدي درباره غم کار مي کردم
همه با غم و اندوه زيادي دست و پنجه نرم کرديم، ميدوني؟
ما عزيزانمون رو از دست داديم ...و بيشتر از اينا از دست داديم
.ما دنياي قديم رو از دست داديم
ما روش هايي قديم زندگي رو از دست داديم
پس، اين اجراي جديد چيه؟
آره، به نظر خيلي قشنگه
خب، بايد تو مکان خودش اجرا بشه
تو طويله با يه گوسفند درحال مرگ اجرا ميکنم
نگو بسي پيره؟
!زدي تو خال
!نگو- رو به روي بسي پيره ميشينم-
به چشمانش خيره ميشم و به مرگ فکر ميکنم
تصور مي کنم گوسفند آرام آرام مي ميرد
بدنش را مي بينم که به آرامي تجزيه مي شود
چشمانش از حدقه بيرون مي زند
درست همانطور که چشمان جوزف احتمالاً بيرون زده بود
...يکي پس از ديگري
من به اين واقعيت ساده فکر مي کنم ...که يک روز، همه ي ما خاکستر خواهيم شد
اسمشو گذاشتم "و ديگر گوسفند"
تقديم به ياد همه دوست پسرهاي سابقم .که مُردن
!اي کاش ميشد بمونم و تماشا کنم
.تماشاگر نداره
من گوسفندا رو دوست دارم
اين چن سال جنگ واقعاً ما رو عوض کرده، اينطور نيست؟
آره، گاهي اوقات احساس ميکنم دنيايي کاملاً متفاوت رو به ارث برديم، نسبت به والدينمون
...شايد اين خوب باشه
دنيا بهم ريخته ولي
فکر ميکنم همه ميتونيم راهي ...براي بهتر کردنش پيدا کنيم
هرچند کوچيک باشه
منم ميخوام باور کنم، جرج
هنوز نميدونم راهم چيه ولي پيداش ميکنم
...و هر وقت برگردي خونه، من
کاري ميکنم بهم افتخار کني
...خب پس
...اميدوارم برگردم و ببينم
اميد خانه اي مي سازد
نه يک سلول
هيچ راهنمايي وجود ندارد
اما بايد ساخت
نيمه ي پُر ليوان رو ببين، جرج
حالا که سرباز شدي !سهميه ي روزنامه ي درام بيت داري
مجله ارتش اتحاديه که من و شوهرم منتشر ميکنيم
با کمک خود آبراهام لينکلن
!رئيس جمهورو ميگه
!راستش يه کپي اينجا ازش دارم
!و يه شعر از اميلي توش چاپ شده
شعر؟
!چيز شد، يعني شاعر گمنام
.نميفهمم
اميلي، يکي از اشعارت رو بهشون دادم
اينکارو کردي؟
گفتم بي نام و نشان باشه ميدونستم همينو ميخواي
اما، اشعارت خيلي قدرتمنده
...و من احساس کردم کشور بهش نياز داره
منو ميبخشي؟
...هي
چرا واسمون نميخوني؟
اينطوري خيلي خوب ميشه
آره، يه شعر از اميلي- !اينکارو نميکنه-
!هيچوقت تو جمع نميخونه- اميلي، تو رو خدا همين يه بار-
اينکارو ميکني، اِم؟
...واسم بهترين هديه خداحافظي ميشه
...اينکه صدات تو سرم باشه وقتي
...اونجام
.انجامش ميدم
...واسه همه ـتون ميخونم
اما بيشتر براي سو
اين روزهايي است که پرندگان بازمي‌گردند
تعداد اندکي
يک يا دو پرنده
براي نگاه کردن به گذشته
اين روزهاست
که آسمان بازمي‌گردد
پيچيدگي قديمي ماه ژوئن
اشتباهات آبي و طلايي
تقلب نمي تواند زنبور را فريب دهد
تقريباً ممکن
ايمانم را تحريک مي کند
تا اينکه رديف دانه ها بر آن شهادت دهند
و هواي در حال تغيير را به آرامي تنفس کنند
پرواز از سر خجالت
اي راز روزهاي تابستان
اي آخرين اشتراک در مه، استقامت کن
براي پيوستن يک کودک
و نوشته هاي مقدس خود را به اشتراک بگذاريد
براي دريافت نان مقدس شما
از شراب جاودانه بنوش
ممنون که شعرم رو چاپ کردي
...ممنون که نوشتي
...ميدوني اين
...همين
...اين از هر شعري بهتره
تمام نامه هايي که مي توانم بنويسم
به اين زيبايي نيست
نجوا هاي صوتي مخملي
جملاتي مجلل
گل رز قرمز خام، تقطير نشده
لب گل سرخ در انتظار تو پنهان شد
ميخواند آن مرغ مقلد
...و مرا سر کشيد
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.