..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
چياپاس، مکزيکو- مرز گواتمالا
اگه پرسيدن اينجا چيکار ميکنيم چي بگيم؟
اونو بزار بعهده تونيو
تحت تعقيب! جيزه 5 ميليون
صبح بخير
کارت شناسايياتون لطفا
صندوق رو باز کنيد
خورخه راموس پرز
قصدتون از سفر به گواتمالا چيه؟
ميخاييم چنتا از دوستامونو توي باريلاس ببينيم
خوش اومدين
ممنون سرکار
به جمهوري گواتمالا خوش آمديد
من گرمي خون در حا جوش و خروشم را حس ميکنم
من فرو ريختن عرق ترس را حس ميکنم
سکوني هست که هيچ چيزي حرکت نميکند
من نسيمي هستم که در حال قوت گرفتنم
حتي هنگامي که ابرها کنار ميروند
حتي هنگامي که پوستم خشک ميشود
روزي برخواهم گشت
تا بازگشتم را افسارگسيخته کنم
من غباري را دارم که از جاده حمايت ميکند
من شاخه هاي درختي بي برگ را دارم
من نگهبان شب خسته هستم
اشباحي (اينجا) هستند که به ديدن من ميايند
حتي هنگامي که ابرها کنار ميروند
حتي هنگامي که پوستم خشک ميشود
روزي برخواهم گشت
تا بازگشتم را افسارگسيخته کنم
خونسرد باش بيخيال يه نوشيدني بخور
اونا اينجان رييس
صورتحسابو بيار
گواتمالا سيتي، گواتمالا
سلام
تونيو
حلال زاده
مراقب باش
نميخام طرفدارام منو بشناسن
گواتمالا چطور بهت ساخته؟
ببينيم چطور به تو ميسازه
خانه هررياس، گواتمالا سيتي
اون بالاست
اينجا هررياس هست
مجموعه تو اينجا قويترينه
و اين مرکز جديد عمليات من خواهد بود
من ميخوام شريکت باشم
هررياس سرکرده مواد در گواتمالا
بهم گفتن که خيلي کسشر ميگي
تو بگا رفتي چاپو
تو بايد ازم بخواي برام کار کني نه اينکه شريکم باشي
تحت تعقيب، خواکين گوزمان لوئرا جايزه 5 ميليون
خيلي راحت ميشه تورو ترسوند
سعي نکن منو متقاعد کني چاپو
تو تا اينجات تو لجني و هيچي در عوض نداري بدي
من 5 تن کوکائين تو ال سالوادور دارم
40 درصد سودش مال تو
اين بالاي 40 ميليونه
اين براي شروع شراکت پول خوبيه نه؟
آره اگه بتوني بياريش تو
ميشه آوردش
ببينيم و باور کنيم
ميخام تو ال سالوادور يه گروه برام جمع کني
واسه کي ميخوايشون؟ - واسه فردا -
يه گروه بزرگ ميخوام
اما نميخوام تو مرز کسي ببينه
تونيو هر اتفاقي بيفته ما بايد اون محموله رو قاچاقي بياريم
تجارتمون با کلمبياييا در خطره
آمادو بايد تا حالا بو برده باشه
مطمئنم اونا منتظرن تا ما رو بکشن
ما راه ديگه اي نداريم
يا اونا ما رو ميکشن يا ما اونا رو
بالاخره يه کشور ديگه رو ميبينم
من همه دنيا رو بهت نشون ميدم
چند نفر اونجا بودن؟
سه تا مکزيکي بودن
دو مرد و يه زن جوون
چند تا آبجو خوردن
بعدشم با يه گروه که بهشون ميخورد ارتشي باشن رفتن
نگفتن ميرن کجا؟
نه
هيچ اسمي به گوشت نخورد؟
يکي از اونا به اون يکي ميگفت رييس
جزئيات ديگه اي به ذهنت نرسيد؟
نه - ببين فرمانده -
يه قسمت مخفي داره
لطفا بفرماييد تو - ممنون -
ژنرال
اطلاعاتمون ميگه که ال چاپو تونست از مرز وارد گواتمالا بشه
ال چاپو مشکل شماست ژنرال
اون 5 تن کوکائين از ال سالوادور تحويل ميگيره
اين بزرگترين توقيف دارويي خواهد بود که بوسيله دي اي اي تو امريکاي مرکزي صورت گرف
دولت سالوادور چي؟
اونا ميدونن که به کمکتون احتياج داريم
اونا هم کمک ميکنن
ما ازشون خواستيم صبر کنن
تا چاپو براي تحويل محمولش ميرسه
و دست آخر دستگيرش کنيم
مکزيکوسيتي آشيانه خصوصي
مکزيکوسيتي
دفتر دادستاني کل مکزيک
پرونده
فکرشو نميکردم که جربزه آوردن همچين اطلاعاتيو برام داشته باشي
همه چيمو براي اين بخطر انداختم
حالا نوبت توئه
افرادي که فرستادم اونجا رو 24 ساعت زير نظر دارن
يه لطف ديگه هم ميخام
من مرکز عملياتم رو ميارم اينجا
اما قبل از اون بايد يه چيزيو تو ال سالوادور تموم کنم
ما اينجاييم که کمک کنيم
اين مثه بمب صدا ميده ساودرا
منبعت قابل اطمينانه؟
آره
من فقط به شهادت يه شاهد احتياج دارم
يکي رو پيدا کن تا ببريمش جلو
هيئت مديره چي ميگه؟ هيئت مديره تو جلسه چي ميگه؟
اونا رو بسپرش به من
تو شاهدو پيدا کن منم مجوزشو برات جور ميکنم
خانم مگنوليا؟ - بله؟ -
از ديدنتون خوشحالم گابريلا ساودرا از روزنامه ال گلوبال
سالها پيش خانم مارکز يه شکايت نامه پر کرد
من فقط ميخام ازش چنتا سوال بپرسم
متاسفم اون ديگه اينجا زندگي نميکنه
من دارم يک بازرسي درباره ژنرال بلانکو رو پيش ميبرم
...فکر ميکنم - نه -
...من ميخام ...فقط - نه، من علاقه اي ندارم
...اگه شما فقط - من علاقه اي ندارم -
چياپاس مرز مکزيک-گواتمالا
خوشت اومد؟
قشنگه
بعدا يه خونه بزرگتر برات ميخرم
بعد از اينکه اون معامله ال سالوادور رو تموم کردم
ميفهمي زندگي کردن مثل يه ملکه چجوريه
همم
ما آماده ايم رييس
مراقب باش
اينو بگير
اين خونه رو خوشگل کن
چاپو، روزادو پول ميخاد
اون هيچوقت سير نميشه
جايزه اي که براي سرت گذاشتن واسه همه وسوسه کنندست
حفاظت از تو گرون تموم ميشه
هر چي ميخاد بهش بده
بسلامت
چي فکر ميکني تونيو؟ - بي خطره -
ممکنه کلکمون بگيره
چقد طول ميکشه تا به مرز برسيم؟
حدود 40 دقيقه
بنظرت تا حالا رسيده به ال سالوادور
نه رييس
اما افرادمون تو مرزن
اونا بهمون خبر ميدن بمحض اينکه اون پاشو بزار اونجا
...اگه پيداش کنن
بهشون بگو بکشنش
و بهمون خبرشو بدن
ايست بازرسي مرز گواتمالا-ال سالوادور
کارت شناسايي لطفا
ميرم صندوق عقبتونو چک کنم
هدفتون از سفر به ال سالوادور چيه؟
براي ديدن دوستانمون تو باريلاس ميريم
ميتونيد بريد. به ال سالوادور خوش اومديد
بندر لا ليبرتاد ال سالوادور
به ال سالوادور خوش آمديد
ممنون از اينکه اومديد
چيزيو که ميخاستي گرفتي؟
من همه تيکه هاي لازم براي سر هم کردن پازل رو دارم
عاليه
بزودي ميبينمت
تو خيلي جربزه داري که ميخواي گذشته رو دوباره زنده کني
من موقعي شجاع بودم که راپورتشو به دفتر دادستاني منطقه دادم
اما همونطور که بهم هشدار داده بود، بيفايده بود
داستان تو با ارزش خواهد بود
اگه ممکنه اينو ضبط کنم
من ديگه ازش واهمه اي ندارم
.اونموقع ميترسيدم اون زمان فقط 18 سالم بود
اون تهديدم کرد اگه حرفي بزنم خانوادمو ميکشه
خدا رو شکر که خانوادم ازم حمايت کردن
من بهشون مشخصات اون و هر چيزي که احتياج داشتن رو دادم،
اما هيچ اتفاقي نيفتاد
اون حروم زاده هيچوقت براي کاري که کرد تاوان پس نداد
من افراديو که روزادو ميخاست دارم
محموله محافظت شدست
بايد بدونم چند نفر نگهباني ميدن
اين آدرسشه
و اينم پوليه که توافق کرديم بهتون بديم
محله سان لورنزو سان سالوادور، ال سالوادور
خبري نشد؟
هيچي، همه چي آرومه
انبار چاپو، محله سان لورنزو
ميشناسيش؟
آره اون تو محله زندگي ميکنه
ميخاي يه نگاه بندازم؟
نه بيخيال ، اون چيزي نداره
من ميرم چنتا امپانادا بگيرم تو چيزي ميخواي؟
آره لطفا، 5 تا بدون فلفل
ما اينجا بهش ميگيم آگي
خوب همش يه چيزه درسته؟
کوکائين ها رو از اينجا برميداريم
ميبريمش به کوبا
بعدشم مستقيم به ميامي
ما بايد اين مسير رو به يه مسير بزرگ قاچاق تبديل کنيم
بنظرت يه روز برميگرديم به مکزيک؟
باهاش سس ميخواي؟
نه امريکاييها غذاي تند نميخورن
پس فقط گوجه ميزارم
چند نفرن؟ - اون فقط گفت امريکايين -
بگو ببينم بچه چي خريدن؟
امپانادا بدون فلفل
چنتا بدون فلفل؟
عه ...5 تا
اوضاع بدتر از چيزيه که فکرشو ميکرديم
دي اي اي محمولتو زير نظر داره
صد در صد مطمئني؟
بله قربان حداقل 5 تا هستن
من با رابطم تو لباس مبدل چک کردم
اونا از مکزيک وارد شدن
لعنت بهش
ميخاي چيکار کني رييس؟
افرادتو آماده کن
جان، چي؟
بريم محموله رو بگيريم
اما قربان
ما نميتونيم با دي اي اي در بيفتيم
تو کاريو ميکني که من ميگم
واسه همينه که بهت پول ميدم حروم زاده ها؟
برو گم شو
بعدا بهت زنگ ميزنيم
ميدونم به اون محموله احتياج داريم
اما ما نميتونيم با دي اي اي در بيفتيم
،يادته چه اتفاقي براي کينترو و نتو
سر قضيه کيکي کامرانا افتاد؟
هميشه يه راهي هست تونيو
هيچکي تونل منو قبول نداشت اما هميشه يه راه خروج وجود داره
!بيحرکت! زود باش! زود باش
محوطه رو بگردين
فردا چاپ ميشه
ممنون که اومدين
ميخواستم شخصا خداحافظي کنم
خداحافظي؟
من از مکزيک خارج ميشم بمحض اينکه بتونم
،موقعي که مقالتون توي روزنامه فردا چاپ بشه
ژنرال بلانکو تا عامي رو که اون اطلاعاتو
بريرون داده پيدا نکنه اروم نميشينه
من حرفي نخواهم گفت شما ميتونيد مطمئن باشيد
من به منبعهام خيانت نميکنم
ميدونم
و منم خيلي سپاسگزارم
ميخام ازتون يه خواهش شخصي بکنم قبل از اينکه برم
اوهم؟
ميتوني يه کپي از مقالت بدي؟
احتمالا بعد از اينکه رفتم به روزنامتون دسترسي نداشته باشم
و نميخام شانس لذت بردن از خوندن
مقاله اي که کار ژنرال رو ميسازه از دست بدم
بله قربان
به رييس ميگم
اين تمام چيزيه که تونستم برات جور کنم
همه توصيه هاي لازم رو به لورا گفتم
ما مجبوريم به هررياس همه پوليو که داريم بديم
که بتونيم براش کار کنيم
اين يعني برگشتن به خونه اول اما اگه اون ما رو قبول کنه
توسط مجموعه ازمون حفاظت ميشه
،اگه ميخاي برگردي به مکزيک اختيار خودته
من هميشه پشتت هستم
اونجا تونستي بالا بموني اينجا هم بالا ميموني
...خوب ديگه
خوب بيا يه راه ديگه براي عبور از مرز پيدا کنيم
حتي اگه مجبور باشيم به موش تبديل بشيم
من ديگه خودمو نميندازم تو اون صندوق
نه حتي واسه نيم ساعت
بيا بريم
گواتمالا سيتي، گواتمالا
کي ميخاي هررياس رو ببيني؟
تو اولين فرصت ممکن
تو ال سالوادور اوضاع اونطوري که بايد پيش نرفت
اونا بايد تا حالا ميرسيدن
بالاخره
تو جلسه چه اتفاقي افتاد؟
...قرار اين شد
روزادو و هررياس تو هتل پان امريکانو منتظر تو ميمونن
رييس
ممنون بابت همه چيز لورا
،شرمنده که نميتونم بمونم اما مجبورم که برگردم مکزيک
بهم زنگ بزن اگه چيزي احتياج داشتين
ما 1ونيم ميليون داريم
اين همه نگهبان براي چيه؟
هتل پان امريکانو گواتمالا سيتي
تو به هررياس اعتماد نداري؟
هررياس هم اينجوريه وقتي خونشو ترک ميکنه
اون امنيت زيادي ميخاد
بفرما
هررياس کجاست؟
اون نمياد
.بزار همين الان تمومش کنيم نميخام آسيبي بهت برسه
...حيف شد که تجارتت توي ال سالوادور سر نگرفت اما
اين واقعيت جديدته
جايزه سرت فرصتيه که ما نميتونستيم از دست بديم
اگه اين درباره پوله پس بياييد دربارش حرف بزنيم
من ميتونم بيشتر از دولت سخاوتمند باشم
اگه بزاريد برم بهتون 1ونيم ميليون ميدم
پونصد هزار بيشتر از جايزه
با اون پول ميتونيد بازنشسته بشيد
!هي! هي
!...خيانتکار لعنتي1 حروم
بايد با رييس جمهور حرف بزنم
از طرف سرهنگ روزادو
شبتون بخير اقاي رييس جمهور
I'd like to inform you that we've captured El Chapo Guzmi،n.
خيلي ممنون آقاي رييس جمهور
ما اينو که چقد بهمون کمک کرديد يادمون نميره
ژنرال بلانکو عملياتو رهبري ميکنه
نميخام هيچگونه اطلاعاتي به رسانه ها درج پيدا کنه
ميخام خبرش فردا پخش بشه موقعي که تو مرز با اون هستم
خيلي خوب ژنرال
آمادو
ال چاپو تو گواتمالا بازداشت شد
ژنرال بلانکو ، دست راست رييس جمهور و جنايتکاري که مجازات نشد
اين چيه؟
اتفاقي چشمم افتاد بهش
رابطم بهم ميگه که فردا چاپ ميشه
ما وقت داريم تا جلوشو بگيريم
لوسيا لطفا به صاحب روزنامه ال گلوبال زنگ بزن
البته قربان
کارت عالي بود کونرادو
تو به ترفيع احتياج داري
پرالتا تو روزنامت چه خبره؟
من همين الان يه مقاله از گابريلا ساودرا خوندم
اين يعني چي؟
مهم نيست چطور پيداش کرديم
چيزي که اينجا مهمه اينه که محتواي اين مقاله هستش
اين غير قابل قبوله
صبح بخير
برو برو برو برو
دستا رو ببريد بالا همه، درسته بخواب بخواب بخواب زمين مادرجنده بخوابونش آره اينجوريه عوضي
بزارشون تو ون بزارشون تو ون زود باش پاشو پاشو پاشو
مقر ارتش گواتمالا مرز مکزيک
اون دو تا رو بزار تو تو اون ماشين
ال چاپو ميره تو ماشين من
بريم
راييتو
چي شده رفيق؟ - بسلامتي اين زندگي لعنتي -
بيا گوئرو بگيرش اين قدرته
اين آزاديه گوئرو ببين
اين عاليه
بخون دوست من
بخون مرد
اين قدرت واقعيه
!اين آزاديه
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.