اگه قرار بود از دستش بديم پس چرا دوباره پيداش کرديم؟
...قبلاً در "فرينج" اتفاق افتاد
بايد با اين غم باهم روبرو بشين
اين غم سهم هر دوي شماست
و نشانه وجود اون در اينجاست
دخترمون زندگيش رو فداي آزادي ما کرد
و حالا ما هم بايد زندگيمون رو فدا کنيم
تا مطمئن بشيم کار اون ارزشش رو داشته
دوباره اون قيافه رو گرفتي
کدوم قيافه؟ - "قيافه اي که مي گه "من نگرانتم -
بايد باشم؟
تو چيکار کردي؟
فن آوري که به اونها
...نسبت به ما برتري مي داد حالا در اختيار منه
اونو تو خودت قرار دادي؟
اين بهم اونقدر اطلاعات مي ده که آينده احتماليشون رو پيش بيني کنم
ما انتقام "اتا" رو مي گيريم ويندمارک" هدف بعديه"
ببخشيد دير کردم - مشکلي نيست -
اينو از کجا اوردي؟
فقط بگم که يه يادگاري از طرف يکي از افرادمه
"و دقيقاً شبيه همونيه که "پيتر ازش استفاده کرده؟
آره، مستقيم از جمجمه دراومده
حالا چجوري فعال مي شه؟ - نمي دونم -
،اگه دکتر "بيشاپ" فهميد
خوشحال ميشيم ما هم يه چيزايي در موردش بدونيم
اوليويا"، اگه من مي دونستم" ...پيتر داره چيکار مي کنه بهت مي گفتم"
مي دونم
استريد" گفت که مهماتتون تموم شده"
مقاومت تازه موفق شده يه انبار مهمات رو تو مرکز شهر خالي کنه
فعلاً اينارو ببرين
بعداً براي مهمات بيشتر قرار مي ذاريم
من بايد برم
اگه کار ديگه اي از دستم ...براي کمک بر مياد
"ممنون، "آنيل
اونجا
اون داره حرکاتتون رو پيش بيني مي کنه
تونسته توانايي پيش گويي آينده هاي مختلف رو بدست بياره
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
(قسمت هشتم از فصل پنجم (انسانيت
اين نوار شماره هشته
يه انبار آهن قراضه در "فيچبرگ" وجود داره
"در نود کيلومتري شمال غرب "بوستون
"شما بايد برين به "فيچبرگ
و يه آهن رباي الکترومغناطيسي صنعتي رو به دست بيارين
ممکنه ديده باشين که از اين آهنرباها براي
تخريب مصالح و ماشين هاي قراضه استفاده ميشه
اما همونطوري که گفتم ...اين آهنرباي
خيلي بزرگه و خيلي هم نيرومنده
.اوليويا". چه خوب که اينجايي"
ما يه نوار ديگه رو هم آزاد کرديم
و بايد يه آهنربا رو پيدا کنيم
که "والتر" تو "فيچبرگ" گذاشته
چي شده؟
نمي فهمم. "پيتر" کِي اين کارو انجام داده؟
نمي دونم
چه بلايي داره سرش مياد؟ چه نشونه هايي داره؟
اونم مثل "تماشاگر"ها زمان رو مي خوانه
مثل اونا جلوتر از آدم فکر مي کنه
قبل از اينکه بگم مي دونه چي مي خوام بگم
انگار اونه، اما... نيست
والتر"، اون فکر مي کنه"
که اين تنها راه ما براي شکست اونهاست
اگه بتوني بفهمي که چه بلايي داره سرش مياد
يا اينکه راهي هست که ...جلوش رو گرفت
سريع آزمايشاتم رو شروع مي کنم
البته، اين قراره با مواد زنده ارتباط برقرار کنه
بايد ببينيم با مغز واقعي چه ارتباطي برقرار مي کنه
و مغز کي تو ذهنته؟
شايد از مغز مرد خارپشتيم استفاده کنم
مغزش رو تو فرمالدهيد نگه داشتم
مي توني بري و بياريش، لطفاً؟
بايد سريع بذاريمش تو آب
پيتر"ه"
بذار باهاش حرف بزنم
پيتر"، کجايي؟"
."من تو "نيويورک"م، "والتر
پيتر"، گوش کن"
بايد برگردي آزمايشگاه
"کاري که کردي، "پسرم خيلي خطرناکه
نمي تونم اين کارو بکنم
زنگ زدم که بهتون هشدار بدم "نريد به آپارتمان "اتا
اونجا لو رفته
"خواهش مي کنم برگرد آزمايشگاه، "پيتر
ما نمي دونيم که با چي سر و کار داريم
من خيلي مي ترسم
نمي دونم که اون دستگاه داره چه بلايي سرت مياره
دليل نگرانيت رو درک مي کنم
اما نمي تونم چيزي بگم که نظرت رو عوض کنه
تو امکان نداره چيزي رو که من مي بينم، ببيني
...بهم اعتماد کن
من روي خودم کنترل کامل دارم
باور نمي کنم که کنترل کامل داشته باشي
پسرم، تو بهم قول دادي
گفتي که کنارم مي موني
...يادته که نذاري عوض بشم؟
بهت احتياج دارم
ازت خواهش مي کنم
خواهش مي کنم برگرد و بذار روت آزمايش کنم
"بايد برم، "والتر
به آپارتمان "اتا" برنگردين
مي خوايم چيکار کنيم؟
نگفت کجاست؟
گفت "نيويورک"ه، همين
آپارتمان "اتا" ديگه امن نيست
و نمي دونم کجا داره مي ره
.نمي تونم اينجا بمونم آروم و قرار ندارم
چيکار مي خواي بکني؟
خب، تو و "استريد" بايد روي اون فن آوري کار کنين
منم سعي مي کنم اين آهنربا رو پيدا کنم
تنهايي؟
.راه ديگه اي نداريم
پيتر" چي ميشه؟"
تنها کاري که مي تونم بکنم اينه که پاي قولم به "اتا" بمونم
و... و طبق نقشه عمل کنم
ببخشيد
...خواهش مي کنم، بذار
کافيه
صبح بخير
من "کارلوس" هستم مي تونم کمکتون کنم؟
من دنبال معامله يه آهنربا هستم
چي گفتي؟
يه آهنرباي الکترو مغناطيسي
مثل هميني که روي جرثقيل دارين
همينجا منتظر باش
من دوست دارم لوله ها رو بهت بفروشم
اما کسايي هستن که زندگيشون به من وابسته است
و بايد غذا بخورن
من ترجيح مي دم تهاتر کنيم
بهم خبر بده
چي شده، "کارلوس"؟
يه زني اون بيرونه
دنبال آهنربا مي گرده
خودشه
بفرستشون
همين الان بفرستشون
اسم من "سيمون"ه
کارلوس" گفت که دنبال" آهنربا هستين؟
درسته
...مي دونم يه کم عجيبه اما
بله
ما داريمش
منتظرت بودم
منتظرم بودين؟
من سالهاست منتظرم يکي بياد و سراغ اون آهنربا رو بگيره
بيا
بهت نشون مي دم
اين کاميون توئه
...بيست و يک ساله منتظره
تا منتقلش کني
مردي بعد از اومدن مهاجمين اومد اينجا
اون با مادرم صحبت کرد
خيلي باهم حرف زدن
گفت که راهي رو بلده تا ...دنيا رو نجات بده
اما براي اين کار به يه آهنرباي عظيم احتياج داره
اسمش "والتر" نبود؟ والتر بيشاپ"؟"
اسمش رو يادم نيست
...اما پير بود
موهاي خاکستري داشت
مادرم بهش اطمينان داد که وقتي برگرده يه آهنربا رو با وسيله نقليه اش آماده مي کنه
،قبل از اينکه بميره
ازم قول گرفت که راهش رو ادامه بدم
و اين کارو هم کردم
کار آسوني نبود
بعضي وقت ها، فقر بهمون فشار مي آورد
کساني بودن که مي خواستن آهنربا و ماشين رو باهم بفروشن
اونا اميدشون رو از دست داده بودن
اما مادرم هيچوقت اميدش رو از دست نداد
منم همينطور
...و الان
بالاخره تو اومدي
.فرستادم برات سوخت جور کنن .تو راهه
مي دونم که مي توني منتظر بموني
و بهتره که شبانه رانندگي کني
تو از کجا مي دوني؟
من خيلي چيز ها رو مي دونم
بعضي وقت ها تصويرهايي از کسايي که دور و برم هستن مي بينم
مثل همون موقعي که ديدمت
...ديدم که تو جيبت يه گلوله است
يه پوکه
من هميشه اين استعداد رو داشتم
حتي اگه اکتريسيته هم وارد بافت عصبي بشه
...اون مغز مرده
...زيادم مال انسان نيست
به احتمال زياد حين فرآيند نگهداريش هم به شدت آسيب ديده
اما براي فهم اتفاقي که داره واسه پيتر" ميفته"
بايد امتحانش کنيم
...احتمال جواب دادن اين
در بهترين حالتش بعيده
خيلي خب، تصوير واضحي داريم
...مسئله اينه که
...چجوري ميشه
جواب داد
اين فعاليت عصبي شديدي رو نشون مي ده
من تاحالا همچين چيزي رو نديده بودم
داره کورتکس مغزش رو تحريک مي کنه (لايه خاکستري پوشاننده سطح مغز)
که مسئول تفکر سطوح بالاتره
متوقف شد
حتماً دستگاه متوجه شده که اين مغز مناسب نيست
به اندازه کافي اطلاعات براي بازسازي اثرش به دست اورديم؟
بذار ببينيم
خيلي خب، اگه ما فرآيندي رو که ديديم بازسازي کنيم
و بعد ادامه اش بديم
اتفاقي که براي مغز در طول ...زمان ميفته
والتر"، اونا برآمدگي هاي جديدن" که دارن بوجود ميان؟
هرچي پيچيدگي هاي مغز بيشتر بشه
نشون دهنده فعاليت مغزي بيشتر در پستاندارانه
مي بيني؟
کورتکس داره قطور ميشه
و داره روي بخش هايي که مسئول کنترل عواطف و احساساتن رو مي پوشونه
فوق العاده است
تکامل کنترل شده
بدتر از اون چيزيه که فکر مي کردم
کجان؟
ديگه بايد برسن
نگران نباش اونا به زودي مي رسن
سلام
اسمت چيه؟
"داربي"
من "اوليويا"م
مي دونم
همه دارن در موردت حرف مي زنن
واقعاً؟
چي مي گن؟
مي گن که برات جايزه تعيين کردن
و تو تحت تعقيبي
واقعاً؟
ديگه چي مي گن؟
من بايد برم
فکر کردم ممکنه تشنه باشي
چي توشه؟ - آب -
...تو آب چي ريختي
خواب آور؟
مي خواي بيهوشم کني؟
چي داري مي گي؟
کسي دنبال سوخت نرفته، مگه نه؟
اشتباه مي کني
تو ايمان نداري
...وقتي اومدي حس کردم
ديگه از شعيده بازي خسته شدم
همين الان کاميون و آهنربا رو مي خوام
وقتي سوخت برسه، مي توني داشته باشيشون
،مگر اينکه، البته بخواي الان بري
ماشينت اونجاست
مي توني با آدماي بيشتري برگردي اگه دلت خواست
اما ما همين جا هستيم
تو کسي رو از دست دادي
اين حدسيه که ميشه در مورد همه زد
...اما تو دخترت رو از دست دادي
دو بار
سوخت رسيد
فکر کردي تو تنها کسي هستي که مي تونه آينده رو دست کاري کنه؟
فهميدم که آينده من رو داري دست کاري مي کني
منم دست کاري هاي خودم رو کردم
مي دونيم که تو کيف ها رو عوض کردي
وقايع رو تا رستوران برگردونديم
و اونجا بهمون يه نقطه آغاز داد
مي دونستم که تو تقاطع باعث شدي به چراغ قرمز بخورم
اين دوتا اتفاق اونقدر توالي نزديکي داشتن
که من موفق شدم آينده احتمالي رو پيش بيني کنم
من تورو به اينجا کشوندم
همه چيز همونطوري اتفاق افتاد که من دلم مي خواست
اين چيزي بود که اون ديد
اين آخرين افکارش قبل از نابوديش بود
احساسات تورو ضعيف مي کنن
مي فهمم که چرا ايمانت متزلزل شده
اما اين جهان رازهاي خودش رو داره
موهبت من شاهد اين رازهاست
اينکه تو اينجا هستي نشونه همينه
ذهن منطقيت نمي تونه غمت رو درک کنه
،اما قلبت، اگه خودت بهش اجازه بدي
راهش رو پيدا مي کنه
من احساس قوي اي دارم
...دخترت هنوز پيشته
حتي همين الان
سيمون"، تو يه موهبت داري"
مي توني چيزهايي رو ببيني که بقيه نمي تونن
شکي در اين ندارم
...اما
اما اينکه اين موهبت از کجا اومده
يا کي بهت انتقالش داده مهم نيست
چون اين فقط يه اتفاق خلاف قاعده است
اينو مي دونم چون خودمم يه اتفاق خلاف قاعده هستم
من با ذهنم اشيا رو تکون مي دم
.چيزها رو به آتش مي کشم وسط هوا جلوي گلوله رو مي گيرم
چيزهايي رو ديدم که مردم حتي خوابش رو هم نديدن
...من ديدم
،حائل بين دنياها نابود شده
و خيلي چيزهايي که انسان ها نبايد ببينن
...شماها براشون دليل ميارين
به اتفاقات معناهايي مي دين بدون اينکه ازشون چيزي بدونين
چون... اين براتون اطمينان بخشه
آرومتون مي کنه
...اما من نمي تونم اين کارو بکنم
چون زيادي مي دونم
همه چيز فقط اعداده
و اونايي که اسمشون رو گذاشتي مهاجمين
فرقشون با ما اينه که تو رياضي بهتر عمل مي کنن
بخاطر آهنربا ممنونم
چرا داري مي خندي؟
چون معتقدم
تو همه چيز رو نمي دوني
"حرارت بيشتر، "اسنر (اد اسنر کمدين آمريکايي)
گفتم حرارت بيشتر نه اينکه خاموشش کني
"مي خوام که شونه ام رو بخيه بزني، "والتر
کيف پزشکيم و با ضدعفوني کننده ها بيار
داروي مسکن هم مي خوام
الان
چقدر درد مي کنه؟
هيچ دردي حس نميکنم
..."من فهميدم، "پيتر
يه چيزايي هست که بايد بدوني
من يه سري آزمايشات شبيه سازي انجام دادم
اين فن آوري که در خودت قرار دادي
...يه فرآينديه که
کاملاً مغزت رو تغيير شکل مي ده
...مناطقي که مربوط به احساسات هستن
کوچيک ميشن تا فضا براي تفکر منطقي بيشتر باز بشه
کوچيک شدن هسته "اکومبنس" در دستگاه احساسي مغزم (هسته اي که احتمالاً مرکز تجمع احساسات خوب است)
خاطرات احساسي رو کم مي کنن
تا جا براي تفکرات با منطق بيشتر فراهم بشه
و کورتکس مغزيم رو هم قطور مي کنن
مي دونم
اگه مي تونستي چيزي رو که ..."مي بينم، ببيني، "والتر
اگه مي تونستي چيزي رو که دارم تجربه مي کنم، حس کني
اينکه چجوري ميشه از تمام نيروي بالقوه مغز بشر استفاده کرد
تو بهتر از همه مي فهميدي
که دليلي براي ترسيدن وجود نداره
متوجه هستي که
اين تغييرات به زودي دائمي مي شن؟
و اگه اين اتفاق بيفته
کاري از دست من برنمياد که بتونم انجام بدم
من اين کار رو مي کنم
مي خوام آينده "ويندمارک" رو تغيير بدم
تا اون دقيقاً راس ساعت 7:19 شب از ميدون رد بشه
وقتي اين کارو بکنه، مي فهمم که در خط زماني درست قرار گرفته
نمي تونم بذارم اين اشتباه رو بکني
نمي فهمي، "والتر"؟
،وقتي اون از ميدون رد بشه
انتقام "اتا" گرفته مي شه
ما همه مي خوايم "ويندمارک" بميره
اما راهش نقشه ايه که روي نوارهاست
ما بهت احتياج داريم، پسرم
من بهت احتياج دارم
من بايد برم
من يه کاميون و يه آهنربا دارم
يه جاي بزرگ مي خوام که مخفيشون کنم
يه انبار بيرون شهر داريم
وقتي نزديک شدي
يه نفر رو مي فرستم که راهنماييت کنه
هي، گوش کن، بعداً بهت زنگ مي زنم
!هي! تکون نخور! دستا بالا
تو کاميونت چي داري؟
چيزي که به درد شما بخوره نيست
پول داري؟
نه
تو به پول احتياج نداري خودت پولي
...من فقط مي گم
با پولي که از ماشين و آهن قراضه ،اون آهنربا در مياريم
زيادم بد نيست
مطمئني که مي خواي قاطي اين داستانا بشي؟
صدتا دزدي ديگه بکنيم نصف اين پول هم نميشه
تلفنت رو بده من
بهم اعتماد کن، خب؟ بسپارش به من
بخش پاداش
گزارشي دارين؟
من يه فراري رو دستگير کردم
موقعيت مکانيتون کجاست؟
نمي خوام بهتون بگم که کجام
مي خوام تو يکي از کليسا هاي حقيقت ببينمتون
اين غيرمعموله
آره، خب، من کارهايي کردم که نمي خوام ذهنم خوانده شه
پس تنها راه انجام اين کار از طريق يکي از کليسا هاي حقيقته
جايي که نمي تونين من رو بخوانين
،وقتي پول رو گرفتم بهتون مي گم که کجاست
اسم فراري چيه؟
منتظر باشيد لطفاً
...از بخش پاداش تماس گرفتن
يه نفر ادعا مي کنه که اوليويا دانم" رو دستگير کرده"
اما مي خواد پاداشش رو پيش بگيره
قابل قبوله
نزديک ترين کليساي حقيقت به شما کجاست؟
يکي تو بخش هفتم هست تا يه ساعت ديگه مي تونم خودم رو برسونم
مطمئن شو اونجا باشي
و راهش اينه
بيخيال، قديما باحال تر بودي
اين ديگه چه کوفتيه؟
هيچ کاري نکن
دستات رو بذار رو سرت
بريگز" کجاست؟"
اوليويا"، کجايي؟"
"دارم برميگردم "بوستون
آهنربا رو پيدا کردم
آنيل" يه جايي داره که" مي تونيم مخفيش کنيم
چه بلايي سر صورتت اومده؟
"يه کم کتک خوردم اما حالم خوبه، "والتر
ام، "اوليويا"، "پيتر" اينجا بود
کِي؟ - يکي دو ساعت پيش -
سعي کردم قانعش کنم
گفتم که مغزش داره تغيير شکل مي ده
و به زودي اثراتش غيرقابل برگشت ميشه
اما به حرفم گوش نداد
نمي دونم ديگه چيکار کنم
والتر"، مي دوني کجاست؟"
والتر"، در مورد "ويندمارک" بهم گفت"
که تقريباً موفق شده بود تورو بکشه
من اين موضوع رو به برتري خودم تبديل کردم
اون پله ها رو اون پايين مي بيني؟
،تا چند دقيقه ديگه ،اگه همه چيز طبق نقشه پيش بره
ويندمارک" ازشون مياد بالا"
و از کنار اون فواره رد ميشه
اونوقت من مي فهمم اون تو خط زماني صحيح قرار گرفته
،اون الان متوجهش نميشه
اما ميره رو همون خط زماني که من مي خوام باشه
و اون خط زماني چيه؟
خط زماني که به مرگش منتهي مي شه
اون دخترمون رو کشته
راس 5:12 بعد از ظهر فردا
من رو در رو به ملاقاتش مي رم
اون انتظارم رو نداره
حتي فرصت مبارزه کردنم پيدا نمي کنه
راس 5:13 دقيقه گردنش رو ميشکنم
و راس 5:14 اون آخرين نفسش رو مي کشه
پيتر"، من يه بار قبلاً سر اين موضوع" تورو از دست دادم
و نمي خوام بذارم دوباره اين اتفاق بيفته
الان، تو خيلي بهتر از من فکر مي کني اينو مي فهمم
اما اومدن من اينجا به هيچي جز احساسات ربط پيدا نمي کنه
و به زودي، تو ديگه نمي توني هيچي رو حس کني
"نه در مورد من، نه در مورد "اتا
وقتي داشتم با "ويندمارک" مبارزه مي کردم
اون آخرين فکر "اتا" رو قبل از اينکه بکشدش .نشونم داد
...اون به ما فکر مي کرد
به اون روزي که تو پارک بوديم قبل از حمله اونا
قبل از اينکه همه چي خراب بشه
...آخرين فکرش
در مورد ما بود
من فردا اونو مي کشم
اگه اين فن آوري رو از خودم جدا کنم ديگه نمي تونم اينکارو بکنم
متوجه نيستي؟
و اگه فردا دير باشه چي؟
اگه اثرات اون فن آوري دائمي بشه چي؟
"اتا" از پيش ما نرفته، "پيتر" ويندمارک" اونو از ما نگرفته"
چرا گرفته - نه اينکارو نکرده -
اون هنوز پيش ماست
اون مرده
اون امروز زندگيم رو با گلوله اي که برامون نگه داشته بود نجات داد
اون در درون ما زنده است
و "ويندمارک" اينو هيچ کاري نمي تونه بکنه
چون عشقي که الان مي تونيم با اون تقسيم کنيم
ربطي به فضا و زمان نداره
حتي به اونها هم ربطي نداره
و من مي دونم قلبهامون شکسته و اين دردناکه
اما اين چيزيه که مارو انسان نگه مي داره
احساسات نقطه ضعف ماست
نه، "پيتر"، اين نقطه قوت ماست
چون تنها چيزيه که اونا ندارن
حالا، بايد ارتباطمون رو با "اتا" حفظ کنيم
و احساسي که بهش داشتيم رو نگه داريم
وگرنه دوباره ميميره و از دستش مي ديم
نبايد بذاريم اون پاک شه
پيتر"، ازت نمي خوام که فراموشش کني"
ازت مي خوام که نذاري از فکرت بره
تو يکي از اونا نيستي يکي از مايي
مي خوام خوب به حرفم گوش بدي
نمي خوام دوباره از دستت بدم
پيتر"... منو نگاه کن"
دوستت دارم
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.