...قبلاً در "فرينج" اتفاق افتاد
اونا همشون بد نبودن
يکيشون سعي کرد به ما کمک کنه
اسمش "سپتامبر" بود
پنج هفته بعد از حمله
مردي به اينجا اومد
اسمش "دونالد" بود
برخلاف ميلش توسط دو مهاجم دستگير شد
بايد پيداشون کنيم
دونالد" اومد پيش ما"
گفت که مهاجمين دنبالش هستن
اما ازمون مي خواد که مواظب اين پسر باشيم
گفت که اون بخشي از يه نقشه مهم براي شکست مهاجمينه
يادت مياد که من رو با مردي به نام دونالد" ديدي؟"
اون پسر مهمه
بايد زنده بمونه
فهميدم "دونالد" کيه
دونالد" همون "سپتامبر"ه"
MiLaD با افتخار تقديم مي کند
A MiLaD Project WwW.VMiLaD.CoM
متاسفم، نمي خواستم بترسونمت
اين وقت شب بيدار چيکار مي کني؟
منم مي تونم همين سوال رو از تو بپرسم
بايد استراحت کني، پسرم
کارايي هست که بايد انجام بشه دارم نوار بعدي رو در ميارم
بهانه تو چيه؟
فکر کنم يه ايده اي دارم
،که بفهميم چجوري مي تونيم دوستمون سپتامبر" رو پيدا کنيم"
خاطراتي که اون پسر بهم نشون داد ،تو ضمير ناخودآگاه منه
براي همين به اون مخزن احتياج داريم
خيلي خب، "والتر"، چجوري...؟
والتر"، چرا شلوارکت رو درآوردي؟"
اونا زيادي من رو محدود کرده بودن
بدن من بايد به اندازه ذهنم رها باشه
تا بتونم "سپتامبر" رو پيدا کنم
الان به اندازه کافي احساس رهايي مي کني ديگه؟
!بله
بياين شروع کنيم
خيلي خب، علائم حياتيش ثابتن ضربان قلبش يه کم پايينه
فکر کنم بخاطر تاثير آرام بخش ها باشه
دستگاه نوسان سنج درست عمل مي کنه
به نظر ميرسه همه چيز داره خوب کار مي کنه
والتر"، آماده اي"
الان ديگه بايد حسابي احساس آرامش کني
فشار خونش داره ميره بالا
چقدر؟
الان 14 روي 9
نه، شد 15 روي 10
هنوز داره بالا مي ره
امواج مغزيش دارن بالا و پايين مي شن
والتر" علائم حياتيت"
داره خراب ميشه. حالت خوبه؟
فوق العاده است
اينجام
والتر" کجايي؟"
...تو يه آپارتمان
هموني که اون پسر نشونم داد
يه نگاهي به اطراف بنداز
هيچ چيزي از اونجا رو به ياد مياري؟
هرچيزي که بتونه کمکمون کنه بفهميم اونجا کجاست؟
من با "سپتامبر"م
و زياد شبيه خودش نيست
اون مو داره
اونجا پنجره اي مي بيني؟
آره
خب، برو يه نگاهي به بيرون بنداز
...آب مي بينم ...ساختمون ها دورن
آسمان خراش مي بينم
اه، مثل "نيويورک"؟
ممکنه
آره
دارم بالاي ساختمون "امپاير استيت" رو مي بينم
ساختمون "امپاير استيت" شرق "منهتن"ه
...سمت راستمه
...نمي تونم زياد
يه پل
من زير يه پل هستم
فکر کنم پل "ويليامزبرگ" باشه
"با توجه به زاويه ديدي که "والتر توصيف کرده
من که مي گم اون ساختمون تو "بروکلين" واقع شده
يه جايي نزديک پايه هاي جنوب شرقي پلي که سابقاً بوده
پس اگه "سپتامبر" هنوز زنده باشه
و هنوزم همونجا زندگي کنه
اينجا مي تونيم پيداش کنيم
اون هنوز زنده است
از کجا مي دوني؟
من خوش بينم
واقعاً؟
چرا که نه؟ اما اينکه "سپتامبر" هنوز همونجا زندگي ميکنه رو بايد ببينيم
بايد عجله کنيم
همه چيز مرتبه؟
چي؟ يه بچه "تماشاگر"؟ ما تا حالا همچين چيزي نديديم
خبري رسيده
ايشون مي خوان شما رو ببينن
به جستجوتون براي فراري ها ادامه بدين
اگه خبري شد من رو در جريان بگذارين
"منهتن" سال 2609
تقديم به دوست و همکار عزيزمان اشکان شکيب وند ...روحش شاد و يادش گرامي
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
(قسمت يازدهم از فصل پنجم (پسري که بايد زنده بماند
اونجا
از اونجا بايد بريم
هي، هي، تو چت شده؟
منظورت چيه؟ حالم خوبه
تا اونجايي که من مي بينم اصلاً خوب به نظر نمياي
فوق العاده به نظر مياي که يه کم ترسناکه
جاتون بودم نگران خودم نمي شدم
چطور مي تونم نگران نباشم؟
ازم خواستي که کمکت کنم
اونقدر مي ترسيدي تبديل به آدمي که ،قديم بودي بشي
که ازم خواستي تکه هاي مغزت رو دوباره جدا کنم
.مشکلي نيست، پسرم اون عمل ديگه لازم نيست
اما "والتر"، چرا؟ چي عوض شده؟
...نمي تونم توضيحش بدم، اما
،وقتي که اون پسر من رو لمس کرد
فقط يه سري تصوير بهم نشون نداد
"مثل رهايي بود، "پيتر
يکدفعه، همه چيزهايي که تو کل عمرم ...مي دونستم رو درک کردم
،يا فکرهايي که مي کردم ...مثل يه مرد بزرگي
که تو يه انگشت دونه جا بشه
اين تمام چيزي که اون بهم داد نبود
چيزهايي رو به يادم اورد که تجربه اشون نکرده بودم
به نظرم، از يه خط زماني ديگه بود
،قبل از اينکه تو پاک بشي قبل از اينکه خط زماني از نو نوشته بشه
يادم اومد که تو اومدي به "سنت کلر" دنبالم
اولين چيزي که بهت گفت اين بود که ".فکر مي کردم چاق تر باشي"
،و اونشبي رو که تا ديروقت بيدار بودم يادم اومد
،داشتم ساندويچ کره بادوم زميني درست مي کردم
"و تو اومدي و صدام کردي، "پدر
...احساس لذتي که بهم دست داد
و يادم به ترسي افتاد که قبل از سوار شدنت به اون دستگاه داشتم
:بهت گفتم "هيچوقت خداحافظي کردن باهات رو ياد نگرفتم"
...و تو گفتي "ايندفعه... بايد اينکارو بکني"
اين بچه چيه؟
...چطور تونسته همچين کاري باهات بکنه
و زندگي اي رو يادت بياره که هرگز تجربه نکردي؟
مطمئن نيستم اما احساسش مي کنم
نقشه يادت اومد؟
نه. هيچي نمي دونم
اما اين با عقل جور در نمياد
،چرا بايد همه اين خاطرات رو بهت برگردونه
اما نقشه رو بهت نده؟
نمي دونم
،پيتر"، قبل از اينکه ببينمش"
فکر نمي کردم ممکن باشه بيشتر از اين دوستت داشته باشم
اما حالا که مي دونم باهم چه چيزايي رو از سر گذرونديم
...و چه خاطراتي داشتيم
بيشتر دوستت دارم
هيچوقت دوست نداشتي احساساتت رو در ملع عام نشون بدي
يا تو دستشويي هاي عمومي پيپي کني
اونم يادمه
فرمانده منتظر شماست
:خلاف قاعدگي XB-6783746 پيدا شده
در سال 2036 مخفي شده
براي چه هدفي؟
هنوز مشخص نيست
اما هرکسي که اين خلاف قاعدگي رو مخفي کرده، به يه دليلي اينکارو کرده
نبايد وجود مي داشت
اما يک نفر مي خواسته که وجود داشته باشه
يه نفر کمک کرده که نجات پيدا کنه
چرا که فکر مي کرده مهمه
خودشه
همين پنجره اي بود که تو رويام تو مخزن ازش بيرون رو مي ديدم
همينه
تو زنده اي
ما تو "کهربا" گير کرده بوديم
بيست و يک سال، زمان برامون متوقف شده بود
هيچوقت فکر نمي کردم دوباره ببينمت
چطور من رو پيدا کردين؟
"دنبال نوارهايي بوديم که "والتر .تو سال 2015 درست کرده بود
سعي مي کرديم قطعاتش رو کنار هم بذاريم
يه راديو پيدا کرديم که تو در دنياي جيبي گذاشته بودي
و اون مارو به اين پسر رسوند
و اون بهم نشون داد که از کجا ميشه تورو پيدا کرد
زوجي که پسر رو پيششون گذاشته بودي مايکل" صداش مي کردن"
سفر طول و درازي بود
خيلي چيزها رو از دست داديم
خيلي آدم هاي خوب جونشون رو فدا کردن تا مارو به تو برسونن
خب حالا نوبت توئه چه بلايي سر تو اومد؟
قبل از حمله، من دستگير شدم
چون به صورت مداوم توي خط زماني تغيير ايجاد کرده بودم
و همينطور بخاطر ارتباطاتي که با شماها داشتم
،به عنوان مجازات اونا فن آوريم رو ازم جدا کردن
حالا ديگه، نمي تونم تو زمان حرکت کنم
يا کارهايي رو بکنم که قديما مي کردم
اونا روي من آزمايشاتي کردن
اسمش رو گذاشتن "معکوس سازي زيستي"
حالا، من با شما فرقي ندارم
راستش رو بخواين، زيادم مجازات نبود
من هميشه به اين دوره با احترام زيادي نگاه مي کردم
و چرا اسمت رو گذاشتي "دونالد"؟
تو واقعاً يادت نمياد، نه؟
اولين فيلمي که باهم ديديم
آواز در باران" بود" (فيلمي موزيکال محصول 1952 آمريکا)
و اسم "دونالد اوکانر" رو انتخاب کردم (دونالد اوکانر از بازيگران اصلي فيلم آواز در باران)
آره، فيلم فوق العاده اي بود
من قديما همه اش آواز بخندونشون..." رو مي خوندم"
...عالي مي خوندم تو "اِي" مينور هم ميخوندم
يادمه
اون چيه؟
اون صدها سال آينده متولد شده
مثل باقي همنوع هاي من ،تو يه آزمايشگاه به وجود اومده
و از عناصر ژنتيکي يه اهدا کننده مشخص
اين فرآينديه که از نسل ها قبل شروع شده
با کشفي که در بيستم فوريه سال 2167 صورت گرفت
"توسط دانشمندي تو "اسلو، نروژ
که سعي داشت راه هايي رو پيدا کنه که هوش بشر رو بيشتر کنه
اون متوجه شد که اگه بتونه بخشي از مغز رو که توليد کننده حس حسادته، دست کاري کنه
،مي تونه کارکرد شناختي مغز رو تقويت کنه
و احساس رو قرباني هوش کنه
اين کشف زمينه ساز خلق گونه اي "شد که شما بهشون مي گين "تماشاگر
،و همينطور که کارش پيشرفت کرد احساسات بيشتر و بيشتري
مانع هوش بالاتر تشخيص داده شدن
،احساساتي مثل خشم، طمع، پرخاشگري
همه کنار گذاشته شدن تا هوش فضاي بيشتري داشته باشه
بالاخره، انسان ها اونقدر باهوش و کارا شدن
...که ارزش احساسات رو ناديده گرفتن
نه فقط احساسات منفي بلکه احساسات مثبت رو هم قرباني کردن
براي همين خيلي زود همدلي، دلسوزي و عشق هم مانع هايي غيرلازم تشخيص داده شدن
و اونا هم خارج شدن
و بدون عشق
اونا فن آوري هاي جديد توليد مثلي پديد اوردن
من اطلاعات يه خلاف قاعدگي رو مي خوام
از کدوم سلسله؟
خلاف قاعدگي XB-6783746
در مراحل اوليه بلوغ اين پسر
دانشمندهاي مسئول توليد مثل متوجه شدن
که ذهن اين پسر به شکل متفاوتي از بقيه گونه ها رشد کرده
بالغ سازيش متوقف شده
براي اونا، اين يه خلاف قاعدگي بود
يه نقص فني
از عناصر ژنتيکي کي براي ايجاد اين سلسله استفاده شده؟
من ديده بودم که تو زمان شما
پدرها چقدر به پسرهاشون اهميت مي دن و از اونا محافظت مي کنن
اين چيزي رو در من تغيير داد که نمي تونستم ناديده اش بگيرم
من اون پسر رو بيرون اوردم و تو گذشته مخفيش کردم
جايي که جاش امن بود
اون پسر توئه؟
اسمش "سپتامبر" بوده
اون بخشي از تيم دوازده نفره دانشمنداني بوده
که در زمان به عقب برگشتن تا انسان هاي اوليه رو مطالعه کنن
اون بخاطر همدردي با فراري هايي که دنبالشونم، طرد شده
همون فراري هايي که اين خلاف قاعدگي رو در اختيار دارن
چرا بايد اينهمه تلاش کنن تا از يه خطاي ژنتيکي محافظت کنن؟
نمي دونم
مي خوام از پروتکل ممنوع شده استفاده کنم
و برگردم به زماني که بتونم جلوي اين مقاومت کننده ها رو بگيرم
نه
ما آماده مواجهه با تغييرات دوباره ي احتمالاتي نيستيم
اونا تورو ناآرام کردن
اين فراري ها بي اهميت هستند
خطر خيلي کمي رو متوجه ما مي کنن
ما اين زمان در تاريخ رو به دليل خاصي انتخاب کرديم
احتمال 99.9999% موفقيتمون
اون پسر فقط 0.0001% شانس زنده موندن داشت
اما بازم زنده موند
مشکلي برات پيش اومده؟
دارم چيزي رو تجربه مي کنم که نمي فهممش
...فکر نابودي اونها
تمام وجودم رو گرفته
اونا بي اهميت هستن
پس... نه
حالا اون چطوري به نقشه کمک مي کنه؟
در مورد اين پسر حق با اون ها بود
اون يه خلاف قاعدگيه اما کمتر از اونها نيست
بلکه بيشتره
اولش
فکر مي کردم توانايي هاش محدود به توانايي هاي عاطفيه
اما اونا تبديل شدن به يه چيز خيلي بزرگتر
حالا مي دونم که توانايي هاي هوشيش در سطحيه که
نه شما و نه ما نمي تونيم درکش کنيم
،اما چيزي که مهم تره
،اينه که اون احساسات داره حس دلسوزي . عواطف
يه گونه تلفيقي - آره -
،لحظه اي که در موردش بهتون گفتم
وقتي که دانشمندان براي اولين بار تصميم گرفتن احساسات بشر رو قرباني افزايش هوش کنن
اونموقع نقطه عطف تکامل انسانه
بيستم فوريه سال 2167
اگه بتونيم اين پسر رو بفرستيم به آينده توي اون لحظه
اونوقت مي تونه به دانشمندها نشون بده
که مي تونه نوع ديگه اي هم از هوش وجود داشته باشه
روشنگري که فراتر از دانش و ادراک ماست ،و به چيزي فراتر و بزرگتر ختم ميشه
،و وقتي ببينن اون چيه
...وقتي روش مطالعه کنن، خواهند فهميد که اون
مثال زنده ايه که لازم نيست احساسات قرباني هوش بشه
و ديگه به اون سمت نميرن
و "تماشاگر"ها ديگه بوجود نميان
هيچوقت حمله نمي کنن
اين نقشه اي بود که قبل از اينکه تو "کهربا" گير بيفتيم، روش کار مي کرديم
هميشه مي دونستم اون پسر مهمه
...اما وقتي فهميدم چرا ،و اينکه چه کاري بايد انجام بده
فن آوري من رو ازم خارج کرده بودن
و تواناييم رو براي سفر در زمان از دست داده بودم
براي همين پيش تو اومدم
نقشه همين بود
مي خواستيم پسر رو تو زمان به جلو بفرستيم
نوارها رو تا کجا دنبال کردين؟
ما سنگ ها رو از معدن "پنسيلوانيا" پيدا کرديم
آهن ربا و استوانه "تماشاگر"ها
و همينطور يه سري معادلات فيزيکي که هيچکدوممون نتونستيم رمزگشاييشون کنيم
نگران نباشين تو اون کمکتون مي کنم
اين چيزهايي که پيدا کرديم
چجوري مي تونيم ازشون براي سفر در زمان استفاده کنيم؟
اونا بخشي از دستگاهي هستن که بايد بسازيم
نقشه هاي آبي سه بعديش رو دارم
همينطور احتياج به يه فن آوري داره که هنوز کشف نشده و متعلق به زمان منه
چجوري مي تونيم به دستشون بياريم؟
من اونارو خيلي وقت پيش از آينده اوردم
مخفيش کردم. زياد از اينجا دور نيست
تو خوبي؟
پيتر"، فکر کنم مي تونيم دخترمون رو پس بگيريم"
خودت شنيدي که "سپتامبر" چي گفت نقشه خط زماني رو از نو مي نويسه
پيتر"، اون پسري که اونجاست"
راه رسيدن دوباره ما به "اتا"ست
حرفم رو باور نمي کني؟
بيشتر از هرچيزي دلم مي خواد باور کنم
اما هنوز تا اونموقع راه زيادي داريم
بعد از حمله
سپتامبر" تو يه معدني تو "پنسيلوانيا" دستگير شد"
در حال استخراج سنگ بوده
هدفش از استخراج اون سنگ ها مشخص نشد
نتيجه چي شد؟
ازش بازجويي کردن و بعد آزادش کردن
به عنوان: "متخلف" شناخته شد
پس حتماً نشان گذاري شده
پروتکل مکان يابي رو فعال کنين
و آدرسش رو پيدا کنين
شماره تراشه: 784651
آپارتمان رو بگردين
اون به احتمال زياد تراشه رو خارج و نابود کرده
براي همينه که نتونستيم رديابيش کنيم
هنوز گرمه
اون تازه اينجا بوده
به "وفاداران" بگو که فيلم دوربين هاي امنيتي منطقه رو بررسي کنن
مي خوام بدونم که کجا رفته
کي بره؟
تو و "اوليويا" با "مايکل" همينجا بمونين
دونالد" و من ميريم فن آوري رو مياريم"
اونا رفتن خونه ام
ديگه نمي توني برگردي اونجا
ديگه "اونجايي" وجود نداره
"سرهنگ "ويندمارک
يه دوربين ترافيکي از خيابون روبرويي اينو گرفته
ما مشخصات وسيله نقليه رو به همه واحد ها فرستاديم
بچه هم با اوناست
اين مال چهارده دقيقه پيشه
نمي تونن زياد دور شده باشن
منطقه رو ببندين
همينجا هستن درست همونطوري که گذاشته بودمشون
چيه؟
اون پسر، با لمس کردنم باهام ارتباط برقرار کرد
چي بهت نشون داد؟
بهم يه خط زماني ديگه رو نشون داد
زماني که تو "پيتر" و من رو از درياچه "ريدن" نجات دادي
وقتي که مارو از درياچه بيرون کشيدي
گفتي که اون پسر مهمه"
"بايد زنده بمونه
پسر من رو نمي گفتي داشتي پسر خودت رو مي گفتي
آره
چيز ديگه اي نشونت نداد؟
چرا. يه چيزي هست که به بقيه نگفتم
اون بهم نشون داد براي اينکه ،نقشه کار کنه
من بايد خودم رو قرباني کنم
اين درسته؟
آره
مي ترسي؟
اگه بگم نترسيدم دروغ گفتم
به نظرت اونچيزايي که اون پسر نشونم داد
،تمام اين تجربه ها
براي اين بود که مي خواست بدونم من رو دوست داشتن
و اينکه لحظات فوق العاده و ارتباطات خوبي داشتم؟
...بخاطر اينکه
بخاطر اينکه... اينجوري برام راحت تره
کاري رو که بايد انجام بدم رو قبول کنم؟
فکر مي کني براي همين اين کارو کرد؟
نمي دونم
اين تصميم خودت بود
که خودت رو براي نقشه قرباني کني
يادت مياد؟
.نه
گفتي باعث خسارت هاي ناخواسته زيادي شدي
و احساس مي کني اين فرصتيه که بتوني جبران کني
هيچ راه ديگه اي وجود نداره
يادته که يه لاله سفيد گرفتي؟
آره، يادمه
يه نشونه از طرف خدا بود
اون لاله برات مهم بود
من از اون خط زماني برداشتمش و نگهش داشتم
وقتي که نقشه متوقف کردن "تماشاگر"ها رو ،بررسي مي کرديم
فکر نمي کردي که بتونيم موفق بشيم
به خودت شک داشتي
مي دونستم که اون لاله سفيد بهت قدرت ميده
مثل قبلاً که اينکارو کرده بود
اون يه نشونه از اميد و بخششه
...بهت شجاعت ميده
تا ادامه بدي
اونزمان، بايد بهت اميد پيروز شدنمون رو برميگردوندم
الانم اون لاله سفيد کمکم مي کنه
کجاست؟
نمي دونم باهاش چيکار کردي
فقط خودت مي دوني
فقط همينه؟
يه جوري مي گي که اصلاً انگار نه انگار که ما داريم "فن آوري" رو حمل مي کنيم
که ميتونه فضا-زمان رو به شکل نوار "موبيوس" در بياره نواري است که بر هم قرار گرفته و حلقه‌اي را بوجود) (مي‌آورد که يک لبه انتهايي نيم دور چرخانده شده
من باهاتون نميام
چندتا کار هست که بايد قبل از شروع نقشه انجام بدم
مراقب خودت باش
شما هم همچينين
دوباره مي بينمت
قول مي دم
من قديما عاشق "بروکلين" بودم
بايد از يه مسير ديگه بريم
ما همين سي دقيقه پيش از اين راه اومديم
ايست بازرسي نبود
از اون کوچه برو
استريد" منم"
سلام. "دونالد" رو پيدا کردين؟
آره، اما يه نفرم مارو پيدا کرده
همه خيابون ها رو بستن و ما به راهي احتياج داريم که از اينجا بريم
کجايين؟
"تو يه کوچه نزديک تقاطع "آدامز" و "تيلاري پارک کرديم
مي توني از شبکه مقاومت استفاده کني؟
و ببيني ميشه به دوربين هاي منطقه دسترسي پيدا کرد يا نه؟
آره، همين الان دارم وصل ميشم
.خيلي خب، پيدا کردم داره نقشه رو ميکشه بيرون
حق با توئه، دارن تمام اطراف رو مي بندن
هيچ راه خروجي نيست
ما محاصره شديم
فکر مي کني "دونالد" رو پيدا کردن؟
فکر مي کني موفق شده از دستشون فرار کنه؟
"نمي دونم، "والتر - خب، نمي تونيم اونو ول کنيم -
راه ديگه اي نداريم گفت که باهامون تماس مي گيره
"هي، "استريد
چيزي تغيير کرده؟ اونا هنوز همه جا رو بستن؟
هي، گوش کنين، به نظرم
يه روزنه پيدا کردم اما بايد بجنبين
مونوريل" بهترين شانس شماست"
وقتي از "يورک" گذشتين به سمت جنوب حرکت کنين
يه ايستگاه چهارتا چهارراه جلوتر نزديک خيابون "جي" هست
خيلي خب، اونجا فعاليتي وجود داره؟
نه، تا اونجاي که مي بينم
ممنون
استريد" گفت که بايد بريم سمت" "خيابون "جي
يه ايستگاه "مونوريل" اونجا هست که امنه
.زياد اونجوري نمي مونه يه لحظه همينجا بمونين
يه ايست بازرسي ديگه يه کم جلوتر گذاشتن
ما گير کرديم - خيلي خب -
فکر کنم بايد جدا بشيم
من "مايکل" رو با خودم مي برم
مادر و بچه اش زياد جلب توجه نمي کنه
تو با من ميموني، خب؟
به حرکت ادامه بده
اوضاع خوبه
ما پشت سرتونيم
آره، ديدمشون نه، ديدمشون
"به حرکتتون ادامه بدين و برين "مونوريل
ما هم ميايم
خيلي خب، مواظب باشين
مشکلي نيست. بريم
قطار تا چند دقيقه ديگه حرکت مي کنه. کجايين؟
زياد دور نيستيم
واگن ها رو دارن مي گردن
.نگران نباش تو قطار مي بينيمت
مي بينمتون
ما تو واگن دوميم
"از اين طرف، "والتر
برو واگن اول سمت راست، زود
ما سوار شديم. داريم ميايم سمتت
اونا اومدن واگن من
فکر کنم مي خوان بگردنش
خانم ها و آقايان
خواهش مي کنم مدارکتون رو براي بازرسي آماده کنين
مايکل" کجاست؟" - اون رفت -
همينطور از قطار رفت بيرون
چي؟
سرهنگ
سلام
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.