..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
...بابا
.بازم اون خواب
بهشت، هان؟
...یه خالکوبی خاندانی داره
می ری بیرون نیکولاس؟
.شاید نتونست لب خونی کنه
.صبح به خیر. اوه؟ سحرخیز شدی نیک
.تو دیر بیدار شدی
.ساعت هشته
همین جوری کله ی سحر بیدار شو
.تا زود پیر بشی
.اوه
رسوندن بسته ها مال امروز بود؟
.مشکلی نیست. من می رم
تازه، امروز جمعه است، درسته؟
.اوه آره، جمعه است
آلی چان، دلم نمی خواد زحمتت بدم ولی می شه به نیک چان کمک کنی؟
.امروز باید از طرف دکتر تئو یه سری بسته برسونیم
باشه، ولی مگه نباید پای تلفن باشم؟
نه، من امروز یه کاری دارم که اگه .یه زن به تلفن جواب بده دردسر می شه
هان؟ امروز کار دیگه ای هم داری؟
آره. یه جورایی می شه گفت این کار اصلیمه، فهمیدی؟
پیراهنی که اینجا بود کو؟
.هی، دوباره نه
.بیخیال، بدون اجازه لباس منُ نپوش
.یکی باید به خودت بگه
هان؟ یکی باید به خودم بگه؟
.اوه آره. راست می گی
.بدون این که اجازه بگیرم اینا رو از نیک سنسی قرض گرفتم
.چه الاغی. من رفتم
.باشه. بعد از ظهر بهتون ملحق می شم
.اوه، م-منم همینطور
اه، وقتی بیرونی برام سیگار بگیر. بیا. می شه؟
...هان؟ وایسا... ها؟ ای خدا
اومم، نیکولاس، می شه ازت یه چیزی بپرسم؟
وریک به جز بنریا کار دیگه ای هم داره؟
...زبان علائم .شای اگه اون جوری بگم جواب بده
.ژیگولو
ها؟
.بله، ممنون که تماس گرفتید
.بنریا
خیلی وقت شده خانوم. شوهرت چطوره؟
خب، امروز چقدر بهم پول می دی؟
چی شده بنریا؟ با یه فاحشه می گردی؟
بالاش پول می دی؟
.بهت که گفتم من زبان علائمُ بلد نیستم
.می دونم می تونی اقلا یه خورده حرف بزنی .خرف بزن
.اون زن با منه
.پس خیلی بهش سخت نگیر ننه بزرگ
.اوه، پس این جوریه
...هان؟ ی-یه لحظه وایسا
.باید برات سخت باشه که مجبوری این جوری تحملش کنی
ا-اوه، منظورت چیه...؟
!و-وایسا
اون ازم می خواد اینجا صبر کنم، درسته؟
.ازش نپرسیدم چه مارکی می کشه
چیکار کنم؟
برای یه ماموریت اینجایی، درسته؟
.بیا. چیزی که باید بهم بدی رو بده
.اون پسر چشم بندیه هیچ وقت چیزی جز این چیز ارزون نمی کشه
...اومم، درمورد چیزی که اون الان گفت
.اون نمی تونه کارشُ اگه یه زن دور و برش بپلکه انجام بده
می دونی، قبلا هر زنی که پسر چشم بندیه می رفت تو بحرش
.و بهش نزدیک می شد، می گفت زن اون پلاک داره است
.به عبارت دیگه این اتفاقیه که برات افتاده
این...؟
.اوه، این؟ زمان چه زودر می گذره اینقدر گذشت؟
.بیا
...این پسر
هنوز حل نشده، سلاخی خانواده ی آرکانگلو ...و بچه دزدی که 22 سال پیش اتفاق افتاد
بعد از کشتن رییس خانواده، دومنیکو، همسرش کلاریس
و پسر بزرگشون، پسر کوچیکشون که اون موقع 13 ساله بود دزدیده شد
.و مجرم فرار کرد
ظن این می ره که این جرم توسط
.مزدور جوانی که توسط خانواده استخدام شده بود انجام شده
.همه از این مسئله آگاهن
چون اینجا جاییه که مردان خاصی در این شهر .در اون جمع می شن
.خیلی غافلگیر کننده نیست که اون پسرها همینجا موندن
...ولی برای تو بهتره که زیاد اونجا نمونی
.همراه اون پلاکدار
چشم چپت درد می کنه؟
.امروز انگار یه خورده ناجوره
.مسکن دارم
.مم، نه، نمی خواد
.شاید به خاطر اون کار امروز صبحه
.می گن زخم های قدیمی ممکنه تحت تاثیر آب و هوا قرار بگیرن
...آره. تو روزهای بارونی من
خب؟ بهتر دی؟
.ممم. ممنون
وای...! چ-چیه؟
همم، امروز صبح تو روزنامه عکس یه پسری بود
.که درست مثل تو موی خوبی داشت
.یه چیزی درموردش منُ دقیقا یاد تو مینداخت
همون پسر جریان 22 سال پیش؟
وای، آره! از کجا می دونی؟
.خیلیا اینُ بهم می گن ولی بازم الان من یه جورایی نازم، درسته؟
.کودن
ن-نیکولاس، خوبی؟
.گوش کن، دفعه ی بعدی اونم بیار
.می دونی که، همونی که نمی تونه بشنوه .یه سه نفره بین خودمون راه میندازیم
.نمی شه. اون سرش با کار بنریا شلوغه
.ای خدا، تو خیلی خسیسی
.رفیق من ژیگولو نیست زنیکه ی احمق
اوم، بعدش چی؟
-وریک
وریک، کی می تونم دوباره ببینمت؟
!چمیدونم
.گمونم به این بستگی داره
شما همیشه از کوچه پشتی های خلوت استفاده می کنید، هان؟
.چرا؟ استفاده از مسیر اصلی که خیلی سریع تره
.سوال خوبیه .مطمئنم به زودی خودت می فهمی
وریک...؟
اون دفعه حسابی فاجعه شده بود، نه مارکو؟
بگو ببینم، آسیب های افرادت چطورن؟
.همم؟ اوه، منظورت اون جریان کلینیک تئو هست
.خوشبختانه همه شون خوب شدن
وقتی تموم شد چی شد؟
اون رتبه بی/2؟
.نمی دونم .اه، راستی، هفته ی بعدی کلکسیون
.مثل همیشه، خیلی ممنون
،اوه راستی
.رییس به مهمونی هفته بعد دعوتتون کرده
هاها، بازم؟ کریستیانو سان عاشق مهمونی‌ـه، نه؟
.باعث افتخاره
.باشه میایم. دلیلی نداره رد کنیم
.دوست داریم رابطه خوبی با همتون داشته باشیم
.به همچنین
اعدام؟
.جوان‌های امروزی واسه پول چه کارها که نمیکنند
.شرم‌آوره
...صورتش... صورتش
خب، محموله ما رو آوردین؟
.بله. اینم داروهاتون
.خوشحالم که دوباره تو کوچه و خیابون میبینمت، مونرو سان
.یه چیزایی در موردت شنیدم وریک
تو و رفیق پلاک‌دارت باز شیطونی کردین، نه؟
.مـ-من کاره‌ای نیستم
.رفیقم نیک خودسرانه وارد عمل شد
تو رییس هستی، نه؟
.باید حواست بهش باشه
.لعنتی، همش طرف اون رو میگیری
نیکولاس، یه لحظه وقت داری؟
.در مورد یه چیز میخواستم باهات حرف بزنم
نظرت چیه؟ وقتش نیست به خانواده برگردی؟
.همه قدر مهارت تو رو میدونند
.اگه کله‌گنده‌ها بفهمند برگشتی ترس برشون میداره
.البته، میتونی وریک رو هم بیاری
.با حضور یه ژیگولو مشکلی نداریم ،نمیخوام مجبورت کنم
ولی با دید مثبت بهش نگاه کن، باشه؟
،جناب مونرو
.باعث افتخاره با شما کار کنم
،ولی با کاری که الان دارم نسبت به قبل راحت‌ترم
...و بهتر میبینمش، بنابراین
.شرمنده
.که اینطور
.خیلی بد شد
.وای وریک اومده. خیلی وقته ندیدمت
.کم پیدا شدی
.بله بله، دلم میخواد پیشتون بمونم
.ولی امروز کار دارم. شرمنده
اه؟ ای بابا خیلی بدی
خانم بزرگ داخلن؟
آره اینجاست. یه دقیقه صبر کن باشه؟
.ممنون عسلم
اینقدر معروفی؟
،هان؟ قبلاً اینجا کار میکردم .برای هین با هم آشناییم
.این روزها هم زیاد سر میزنم، البته با تیپ حرفه‌ای
.انگار همچین دل خوشی نداری
.آرخ خب... داستانش درازه. خیلی دراز
نیکولاس؟ نمیای تو؟
وایسا ببینم! هنوز با این پلاک‌داره میپلکی وریک؟
.زود از شرش خلاص شو ،اگه باهم باشین
نمیتونین تو خیابون‌های اصلی حضور داشته باشین، نه؟
!هـ-هی
،خب، حالا چه عجله بکنی چه نکنی مثل بقیه کارش به قبرستون میکشه ـــ
،یه بار دیگه دهن کثیفت رو جلوی من باز کنی
.یه سوراخ دیگه لاپات جاساز میکنم
.مگه اینکه اون دهن نکبتت رو ببندی، زنیکه‌ جنده
.عجب خریه. خوبه خودش میگه دردسر درست نکن
.انگار یکی از دخترهام دهن‌کجی کرده، بنریا سان
...خانم بزرگ
.محموله همیشگی‌ـه؟ بیا داخل
چه دختر خوشگلی. تازه وارده؟
.بیاین داخل، تو هم بیا نیکولاس .بذارین روی ماهتون رو ببینم
،عذر میخوام. اینجا متعلق به کورسیکاست
.و اون‌ها با ناپایدارها میونه خوبی ندارند
.چون که زیاد این طرف‌ها آفتابی میشند
.میخوام بگم، بیچاره ناپایدارها که درد این داروها رو میکشند
.متاسفانه مردم فقط نوک بینیشون رو میبینند
دارو؟
...خانم بزرگ
.امم... لطفاً از طرف من از اون دختر عذرخواهی کنین
.یه مقدار... زیاده‌روی کردم
.فکرش رو هم نکن
.بیخیال اون مسئله، محموله رو بده .میدونی که زن پر مشغله‌ای هستم
.باشه. خب، بفرمایید
.صیحیح و سالم، از طرف دکتر تئو
.داروی سلبر ناپایدارها
...سه تا از اون شیشه قرمزه، و هفت تا
.از اون شیشه مشکی‌ـه
اینقدر وضعش وخیمه؟
.خیلی ضعیف شده. حتی نمیتونه از جاش بلند بشه
.در بهترین حالت یه وعده در روز میخوره
.انگار دیگه درد هم نمیتونه حس کنه
.به نظر من وقت زیادی نداره
.خیلی خب، برگردم سر کار اصلیم
.الی چان، تو با نیکولاس برگرد
...هان، اه
.وریک، ای احمق
.کلی سوال ازت دارم
نیکولاس کجاست؟
،وریک
برگشتی؟
.چه مژه‌های بلندی داره
،وقتی که ساکته و مسخره‌بازی درنمیاره .مرد قابل اتکایی به نظر میرسه
.همه یه چیزهای سربسته‌ای میدونند
.بهتره زیاد اونجا نمونی
رفت؟
...این زن
.تا بهشت راه درازیه
هان؟
،اگه زیاد اینجا بمونی .دیگه نمیتونی جایی بری
.عین ما
به نظرم بهتره سریعتر از اینجا بری .قبل اینکه دیر بشه و کار از کار بگذره
چقدر وقته ژیگولو هستی؟
.هان؟ اه... فکر کنم خیلی وقته
،از وقتی با نیک اومدم اینجا .فکر کنم وقتی 13 سالم بود
باید یه سال بزرگتر میبودم .که خانم بزرگ بذاره کار کنم
،با چهره‌ی جذابی که من دارم .حتی الان هم مشتری پام نشسته
.محبوبم
تا حالا به دلیلش فکر کردی؟
چرا همچین سوالی میکنی؟
...خب
.سوالی خوب بود
من دنبال چیزی بودم
boku wa wasurerareta
من دنبال چیزی بودم
boku wa wasurerareta
من دنبال چیزی بودم
boku wa wasurerareta
من دنبال چیزی بودم
boku wa wasurerareta
من دنبال چیزی بودم
boku wa wasurerareta
من دنبال چیزی بودم
boku wa wasurerareta
من دنبال چیزی بودم
boku wa wasurerareta
من دنبال چیزی بودم
boku wa wasurerareta
من دنبال چیزی بودم
boku wa wasurerareta
من دنبال چیزی بودم
boku wa wasurerareta
من دنبال چیزی بودم
boku wa wasurerareta
من دنبال چیزی بودم
boku wa wasurerareta
من دنبال چیزی بودم
boku wa wasurerareta
من دنبال چیزی بودم
boku wa wasurerareta
من دنبال چیزی بودم
boku wa wasurerareta
که گم کرده بودم
haitsumoru machi de
که گم کرده بودم
haitsumoru machi de
که گم کرده بودم
haitsumoru machi de
در این شهر فراموش شده‌ی کثیف
nakushimono wo sagashiteta
در این شهر فراموش شده‌ی کثیف
nakushimono wo sagashiteta
در این شهر فراموش شده‌ی کثیف
nakushimono wo sagashiteta
با چشمان سرخ و صدایی ضعیف
akai me wo shita kimi
با چشمان سرخ و صدایی ضعیف
akai me wo shita kimi
با چشمان سرخ و صدایی ضعیف
akai me wo shita kimi
با چشمان سرخ و صدایی ضعیف
akai me wo shita kimi
با چشمان سرخ و صدایی ضعیف
akai me wo shita kimi
با چشمان سرخ و صدایی ضعیف
akai me wo shita kimi
دعا کردی
ga chiisana koe de inottemo
دعا کردی
ga chiisana koe de inottemo
دعا کردی
ga chiisana koe de inottemo
ولی من گوش‌هام رو گرفتم
mimi wo fusaideta
ولی من گوش‌هام رو گرفتم
mimi wo fusaideta
ولی من گوش‌هام رو گرفتم
mimi wo fusaideta
ولی من گوش‌هام رو گرفتم
mimi wo fusaideta
ولی من گوش‌هام رو گرفتم
mimi wo fusaideta
ولی من گوش‌هام رو گرفتم
mimi wo fusaideta
بیا قایم شویم
te wo nobasu yori
بیا قایم شویم
te wo nobasu yori
بیا قایم شویم
te wo nobasu yori
به جای تلاش کردن
kakurete shimaou
به جای تلاش کردن
kakurete shimaou
به جای تلاش کردن
kakurete shimaou
به جای تلاش کردن
kakurete shimaou
به جای تلاش کردن
kakurete shimaou
به جای تلاش کردن
kakurete shimaou
به جای تلاش کردن
kakurete shimaou
به جای تلاش کردن
kakurete shimaou
به جای تلاش کردن
kakurete shimaou
به جای تلاش کردن
kakurete shimaou
به جای تلاش کردن
kakurete shimaou
با چشمان کودکانه میخندیم
wareta sora wo yubisashi
با چشمان کودکانه میخندیم
wareta sora wo yubisashi
با چشمان کودکانه میخندیم
wareta sora wo yubisashi
با چشمان کودکانه میخندیم
wareta sora wo yubisashi
با چشمان کودکانه میخندیم
wareta sora wo yubisashi
با چشمان کودکانه میخندیم
wareta sora wo yubisashi
و به ترک‌های آسمان خیره میشویم
kodomo no me de waraiau
و به ترک‌های آسمان خیره میشویم
kodomo no me de waraiau
و به ترک‌های آسمان خیره میشویم
kodomo no me de waraiau
بیا در زیر نور دراز بکشیم
yoru no sukima kara nozoku hikari wo
بیا در زیر نور دراز بکشیم
yoru no sukima kara nozoku hikari wo
بیا در زیر نور دراز بکشیم
yoru no sukima kara nozoku hikari wo
بیا در زیر نور دراز بکشیم
yoru no sukima kara nozoku hikari wo
بیا در زیر نور دراز بکشیم
yoru no sukima kara nozoku hikari wo
بیا در زیر نور دراز بکشیم
yoru no sukima kara nozoku hikari wo
بیا در زیر نور دراز بکشیم
yoru no sukima kara nozoku hikari wo
بیا در زیر نور دراز بکشیم
yoru no sukima kara nozoku hikari wo
و در میان سیاهی شب رخنه کنیم
abite koko de nemurou
و در میان سیاهی شب رخنه کنیم
abite koko de nemurou
و در میان سیاهی شب رخنه کنیم
abite koko de nemurou
فقط خودم و خودت
kimi to futari de
فقط خودم و خودت
kimi to futari de
فقط خودم و خودت
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.