تو منو متهم کردی که به چارلی گفتم دن رو برضد تو بکنه
خب ..اون همین کارو با من کرد
مامانت گفت بار آخر که اوضاع خوب پیش رفت
خوردنشون رو متوقف کردی
و اوضاع دوباره خراب شد
منو سرینا صدا کن
چی؟
بیاین همگی جام هامون رو به سلامتی
شاهزاده و شاهزاده خانوم آینده بالا ببریم
امیدوارم تو مهمونی همراهم باشی
اگر آمادگی روراست بودن رو نداری اصلا نیا
چاک بس..چه ناامید کننده
بلیر واقعی رو دیدین؟
گاسیپ گرل رو نمیخونی؟ تو اونو به شاهزاده باختی
نه هنوز نباختم
تو باعث مرگ مادرم شدی
چاک بس اینو بهت گفت؟
برادرزاده م دوباره لبه پرتگاهه
هیچی مثل از دست دادن بلیر والدورف نابودش نمیکنه
یه نفر از ساختمون بهم زنگ زد
و گفت چاک این بالاست تهدید کرده می پره و منو میخواسته
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
خب لااقل الان می دونیم که
چارلی تعادل رفتاری نداشته
آره..چون نامتعادله
باید دن رو قبل از اینکه اتفاقی براش بیفته پیدا کنیم
و باید چارلی رو هم قبل از اینکه مشکلی براش پیش بیاد پیدا کنیم
می دونی ..اون تقصیری نداره..کمک نیاز داره
آخرین بار که این اتفاق افتاد
پای برهنه و سرگردون تو برفا پیداش کردن
آره..بعد از اینکه کارای هم اتاقیش رو تقلید میکرده
روفوس گفت دوس پسر دختره فریبش داده
باشه.. اون لباسای تو رو پوشیده و همراه دوس پسر سابقته..ولی اگر
اینقدر نگران چارلی هستی..پیداش کن و منم دن رو پیدا میکنم
می دونی ..شاید بهتره من به دن بگم چی شده
لااقل منو دوست می دونه
درحال حاضر بیشتر از تو
و این تقصیر کیه؟
تو
می دونی چیه؟ بهتره این کارو نکنیم
چرا هر دومون به دن نگیم؟
و همراه هم چارلی رو پیدا کنیم
باشه بزن بریم
اینجا رو ببین..دو ساله از اینجا رفتیم؟
انگار 20 سال گذشته..رینا اینجاست؟
نه نیست..میخواست تنها باشه
همه چیز روبراهه؟
نه واقعا..خودتم یه کم پریشون به نظر می رسی
چه خبر شده؟
چارلی یه چیزی گفت که خیلی عجیب بود
امیدوارم یه سوتفاهم مسخره بوده باشه
و واقعا خل و چل نشده باشه
چی گفت؟
خب ..داشتیم همو می بوسیدیم..می دونی؟
و داشت خاک بر سریمون شروع میشد که
یهو گفت ..منو سرینا صدا کن
چی؟
آره
اوه ..مطمئنی؟
یعنی شاید خودت میخواستی اینو بشنوی
مطمئنم بابا
نه ..ولی اگر واقعا اینو گفته
واقعا عجیبه
فقط بهش بگو لازم به این کارا نیست
و برگرد سر اون کاری که داشتین می کردین
چاک اینجا چیکار میکنه؟
گاسیپ گرل گفت رفته بازپروری
آره..اینم داستانش مفصله
چیه.. تو مدرسه سنت جودیم و
دوباره منو تو هیچی آدم حساب نمی کنین؟
ببین بعدا همه چیو بهت میگم ..قول میدم
خانم والدورف ..بلیر رو پیدا نمی کنم
خب باید همین دور و بر باشه
قبل از من رفت
اوه پرنسس و لوئی اینجان
فک میکنی اون شانس رسیدن به آرزوهاش
از طریق شاهزاده رو از دست میده؟
بالاخره داره به آرزوهای داستان های پریانش میرسه
لازم نیست گرگ بد گنده خرابش کنه
چرا یه بار و برای همیشه خدافظی نمی کنی؟
ولش کن
اوه سلام..میدونی..اگر مدرسه روزا این شکلی بود
فک کنم بهم خوش میگذشت
خدارو شکر مدرسه ام داره تموم میشه
چارلی رو دیدی؟
سلام باید حرف بزنیم..باید باهات حرف بزنیم
من باید باهات حرف بزنم
سلام من باید باهات حرف بزنم
اوکی..فقط بگین که هیچکس سعی نداره
جلوی یه عروسی رو بگیره..نقشه بریزه و سرطان الکی ترتیب بده
یا خودشو به جای یکی دیگه جا بزنه؟
معمولا من بقیه مردم رو وادار میکنم که به حرفم گوش کنن
هرچند فکر اینکه ممکنه جواب این سوال رو بدونی اذیتم میکنه
ولی می دونی بلیر کجاست؟
چیزی که ما میخوایم بگیم خیلی مهم تر از
مکان بلیر والدورفه
آره..ما فکر میکنیم چارلی تو دردسر افتاده
و باید پیداش کنیم
خوبه لااقل تو خوبی..نگرانت بودم
چاک..باید به حرفم گوش بدی..رینا
منم نگرانت بودم ولی می دونی
الان هر دو نگران چارلی هستیم
ناتانیل من اصلا نمی تونم به رینا فکر کنم
تا وقتی نفهمم بلیر کجاست
همه لطفا خفه بشین..من بلیرو ندیده م
و امشب چند بار این اطراف بوده م
ولی چیزی که نیت میخواد بگه انگاری واجبه
پس فک کنم باید بهش گوش بدی
در مورد چارلی
یه خورده رفتارش عجیب بوده
و من ندیدمش..منم دنبالش میگردم
شما دو تا چرا با همین؟ مگه از هم متنفر نیستین؟
بهش بگو
نیم ساعت قبل ..بلیرو دیدم که با اون دختره
که مث سرینا لباس پوشیده بود داشت حرف میزد و بعدش رفت
ناتانیل اگر هنوز واجبه باهام حرف بزنی
من دارم میرم هتل ببینم بلیر اونجاست یا نه
پشت سرت میام
ببین چه ناز شده
هنوزم همجنس بازی
این یعنی میتونی برقصی
چارلی چش شده؟
نمی فهمم ..مخصوصا ازت خواستم
حقیقت رو به رینا نگی
چاره ای نداشتم ..میخواست انتقام بگیره.
اگر جریان رو به باباش گفته باشه ..الان باباهه انتقام میگیره
باور کن ..این کار پیامد داره
تاوقتی بلیر رو پیدا نکنم
حتی نمی تونم به راسل تورپ فکر بکنم
ممکنه مجبور باشی
ببخش که اینطوری اومدم
نمی دونستم کجا برم.بابام خیلی عصبانی بود
تو رو مقصر همه جریانا می دونه
و بعد از همه چیزایی که به سرت آوردم
فقط میخواستم عذرخواهی کنم
لازم نیست از من عذر بخوای..
ما هر دو کارایی کردیم که اون موقع نمی دونستیم اشتباهه
بالاخره
ممنون بلیر اینجا نیست ..نه؟
نه ..من نیم ساعته اینجام
پس اگر اینجا نیست..تو خونه و مهمونی هم که نیست
پس کجاست؟
الو؟
نمی فهمم چرا داری این کارو میکنی
تو گولم زدی و به هتل جدید چاک کشوندیم
گفتی تو خطره
و الان نمیذاری برم..چیکار قراره بکنم
از پنجره طبقه سوم بپرم؟
یالا..می دونم بلیر کجاست..دختر باهوش
تو و چاک ممکنه با هم نباشین خانوم والدروف
ولی می تونم بگم که
تو هنوزم بزرگترین عشق زندگیشی
امشب هیچ جا نمیری
شب بخیر ..آپر ایست سایدی ها
به اندازه من از پارتی لذت میبرین؟
یه نفرو میشناسم که لذتی نمیبره
این میلوی نازمونه
10 ماهشه کوچولو
خدای من خیلی نازه..شبا میخوابه؟
12 تا 6 صبح..همراهش بیدار میشم
تا جورجینا بتونه بخوابه
زندگی عالیی باید داشته باشین
همینطوره
خب چطوری با هم آشنا شدین؟
خب..داستانش خیلی عاشقانه س
فیل یه همسر جذاب میخواست که شرکاش رو تحت تاثیر قرار بده
و منم یه سرمایه و یه آپارتمان تو ییل برای مایلو میخواستم
حالا اگر می بخشین میخوام برم کلی مست کنم
تا بتونم تحملتون کنم
دن
اوه معلومه که اینجایی
اوه معلومه دنبال یه کاری هستی
لطفا بهم بگو
از اون زمان که عاشق مسیح شده بودم تا الان اینقدر حوصله م سر نرفته
اگر دنبال کاری بودم ..و نمیگم که هستم
آخرین چیزی که میخواستم
این بود که جورجینا اسپارکز رو واردش کنم
مگر اینکه اوضاع بی ریخت میشد
در اون صورت کمک من ارزشمند میشد
مهمونی چطوره؟
اوه باور کن مامان..چیزی رو از دست نمیدی
مگر اینکه فک کنی هیجان انگیزه که امی چاو از رئیس کوئلر میخواد
ایمیلت رو چک کن
ممنون ..تو پسر خوبی هستی
اون اریکه تو مهمونی؟
آره
سلام اریک
سرینا و ونیسا چارلی رو پیدا کردن؟
نمی دونم ..چرا؟
خب ..حالش خوش نیس
آبروش رو نبر..خوب میشه
ببین..اگر سرینا رو دیدی
بگو بهم زنگ بزنه ..اوکی؟
آره..الان پیداش میکنم
اوه خانوم هرینگتون..آقای هرینتگتون..متاسفم
چارلی بطری رو بذار زمین
چی کار میکنی؟ اصلا چرا اینجایی؟
اوه ..انگار بودن تو در کنار من اشتباهه
گوش کن ..شاید..فک کنم زیاده روی کردم
یعنی..چیزی که گفتی غافلگیرم کرد
ولی هر چی بیشتر بهش فکر میکنم ..بیشتر درکش میکنم
تو فقط میخواستی من دوستت داشته باشم..خب من که دوستت دارم
خب نظرت چیه دوباره از اول شروع کنیم؟
می تونیم بریم یه جایی و درباره ش حرف بزنیم ..بیا
آره..چرا هفته ها فریبم دادی؟
چرا بهم نگفتی اصلا دوستم نداری؟
یعنی ..اینو از سرینا یاد گرفتی؟ چون
معذرت میخوام آقا
وای اوه
اوکی..نقشه دوم لازم داریم
سرینا
اوه رئیس کوئلر
با سیسیلی فارغ التحصیل ممتازمون آشنا شدی؟
تا به حال همو ندیدیم..ولی خیلی در موردت خوندم
سلام از دیدنتون خوشحالم
خب ..پراودنس چطوره؟
راستش ..دانشگاه کلمبیا میرم
اوه پس براون چی شد؟
خب یه سال به تعویقش انداختم
و وقت برگشتنم که رسید
بابام بهم کمک کرد که وارد کلمبیا بشم
تا بتونم نزدیک خونواده و دوستام باشم
اوه می دونم همیشه بهت سخت گرفتم سرینا
ولی فقط به خاطر این بود که
فک میکردم می تونی موفق باشی
امیدوار بودم نیویورک رو ترک کنی
دنیا رو ببینی
شاید یه جایی دور از همه این جریانات پیدا کنی
اوه خب..شاید بعد از کالج
چت شده؟
ببخشید؟ لطفا نگو که میخوای
بابت انتخاب کالجم هم نصیحتم کنی
کالج؟ نه ..ولی چطور با نیت یا دن رابطه نداری؟
ما هر دومون تو سایت گاسیپ کرل رای دادیم و هر دو باختیم
پس با کی هستی--
اون میلیاردره یا اونی که میخواست بکشدت؟
راستش هیچکدوم
قبلا دلم میخواست مثل تو باشم..ولی الان میخوام بلیر باشم
حداقلش داره شاهزاده میشه
اوکی ..من از زندگیم راضیم
ولی ممنون که نگران منین
اوه عجله کردم
حالت رو می پرسم ولی واقعا برام مهم نیست
در هر حال از این فرصت برای جواب دادن استفاده میکنم
یعنی ..میخوام بگم من حالم خیلی هم خوبه
موهامو ببین ..لباسام ..هیکلم
و راستش ازدواج کرده م
و این واقعا چیز بدیه
لطفا منم توی این نقشه تون
که گویا همه توش یه نقشی دارن راه بده
از زمانی که دن رو قانع کردم پدر مایلوئه تو هیچ دسیسه ای نبودم
مگر اینکه تقلب برای
گرفتن خونه یه نفرو دسیسه تلقی کنی
درهرحال مطمئنم میتونم مفید باشم
نه برای من
چارلی تو دستم بود و از دستم فرار کرد
باید همین دور و برا باشه
متاسفم..اونم جزئی از گروهه و من نیستم؟
مال من از چارلیه
مال منم همینطور
متاسفم خدافظ"این تازه کار کیه؟"
دخترخاله سرینا.تو دردسر افتاده
باید یه نقشه جدید بکشیم
اوه ..راسو
هندونه ..زندانی اسپانیایی(اسم نقشه هاشه
پخش میشیم..اون هرجایی میتونه باشه
آره..من میرم پیش بابام ممکنه بره خونه
منم میرم آپارتمان(خونه دن) شاید بره اونجا
منم اینجا می مونم شاید برگرده
اوکی من چیکار کنم؟
فقط برو از اینجا
نمی فهمم
اگر نمیخوای شکنجه م بدی
پس چرا نمیذاری برم؟
و چرا هی این کارو میکنی؟
چون بیشتر از چیزی که فک میکردم داره طول میکشه
چی؟
اون گفت طبقه سومه
یه بوی عجیبی نمیاد؟
گاز ..به 911 زنگ میزنم
قبل از اینکه تو بیای روشنش کردم
ولی اینجا خیلی بزرگه
نکن نکن
می دونم که فکر میکنی بس ها شیطانن
باور کن ..می فهمم
من مدتها چاک رو دوست داشتم
ولی اون به این خاطر تنبیهم کرد
با من جوری رفتار کرد انگار مالک منه
و این نابودم کرد
فک میکردم هیچ وقت یادم نمیره
ولی
من بالاخره یه راه نجات پیدا کردم
تو هم پیدا میکنی
نه من نمی تونم
نه ..صبر کن
چاک
بابا
رینا
تو نباید اینجا باشی
تو هم همینطور
ولی اگر میخوای این کارو بکنی منم با خودت میبری
چون بدون تو نمیرم
می دونم نمیخواستی به مادرم آسیب بزنی
آتش سوزی حادثه بود
می بخشمت
برای یه مدت طولانی میری زندون
و من هیچ وقت نمیام دیدنت
خبر تازه..خبری از بلیر والدورف در مدرسه کانستنس نیست
مگر نمی دونه که شاهزاده ش منتظرشه؟
یا شاید یکی دیگه پیدا کرده؟
نیت و رینا دارن به پلیسا توضیح میدن
مطمئنی نمیخوای بری بیمارستان و چک آپ کنی؟
خوبم ..یا خوب میشم
من فقط میخوام از اینجا بزنم بیرون
لوئی منتظرمه
می رسونمت
ممنون
نه فقط به خاطر رسوندنم
بلکه به خاطر نجات دادنم
چیکار باید میکردم؟ تو زنگ زدی
فقط چون نمی تونستم تلفنم رو ببینم که شماره پلیسو بگیرم
شماره ت رو هنوز روی شماره گیری سریع دارم..فقط باید 1 رو فشار بدم
1 هاه؟
متاسفم
می دونم
چطوره یه نوشیدنی بگیریم که اعصابت آروم بشه
بعدش میتونیم برسونیمت به شاهزاده ت
اوکی
یه نوشیدنی ..همین
ممنون
نیت
میخوام برم خونه
اوکی میتونیم یه تاکسی دیگه بگیریم
و بریم به هتلت
منظورم هتل نبود.
منظورت شیکاگوئه
اوه خدای من
بار برای مهمونی جوزف نیتزبرگ بسته شده
نیتزبرگا سلیقه خوبی دارن
شاید بهتره برگردیم به پارتی
چرا؟ تقریبا همه کسائی که ما یا گاسیپ گرل میشناسه اونجان
که این یعنی می تونیم بقیه شب رو
راحت هرکاری خواستیم بکنیم
مثل فیلم مرگ به تعطیلات میرود؟
نه اونی که برد پیت دوباره ساخته بود..اون وحشتناک بود
چی؟ همینطوره
هلن و مورلی ارلیچ خوبه
بریم؟
ترسوندیم
خیلیا اینو بهم میگن
می دونی کجا می تونم یه پنجره که باز میشه رو پیدا کنم؟
بیشتریاشون باز نمیشن
و واقعا هوای تازه میخوام
طبقه بالا ..آخرین اتاق آخر راهرو
ممنون از کمکت
چارلی رو دیدی؟
شاید دیده باشم شایدم نه
موضوع جدیه..هر ثانیه ای که بهم نگی
اون کجاست حیاتیه..ببین اگر بچه ت
تو سن 17 سالگی به کمک نیاز داشت؟
اگر مایلو تو 17 سالگی مشکلی نداشته باشه
پس حتما یه جای کارم مشکل داشته ..ولی طوری نیس
بهت میگم چارلی کجا رفت ولی یکی طلبم
با اسانسور رفت
ممنون
دلم برات تنگ شده بود..من باهاتم
چارلی ..اینجایی؟
(داستان) درون .. نوشته دن هامفری
خب دیگه
وقتشه برگردیم به دنیای واقعی..حاضری؟
متاسفم عزیزم..ولی باید بی خیالش بشی
بلیر نمیاد
تو ازش یه سوال پرسیدی و اینم جوابشه
می دونی..اصلا دلم نمیخواد ببینم ناراحتی
و ببین چی شد
می دونم میاد
نه کارول ..متاسفم..هنوز نتونستیم پیداش کنیم
به ونیسا زنگ میزنم ببینم اون کاری کرده
اوکی .نه ..به همه گفتیم بگردن
مراقب باش ..اس
دنبال هر چی بگردیم همونو پیدا میکنیم
چارلی
ولی نه جایی که انتظارشو داریم
چارلی نه
چارلی داری چیکار میکنی؟..لطفا از اونجا بیا پایین
شنیدم داشتی در مورد من با دن و ونیسا حرف میزدی
تو فکر میکنی من دیوونه ام ..همه همین فکرو میکنن
نه اینطور نیست..ما فکر میکنیم شرایطتت جوریه که کمک لازم داری
اگر بیای پایین ..راجع بهش حرف می زنیم
اگر بخوای دن رو میارم
دن از من خوشش نمیاد
برای همین لباستو دزدیدم
هیچ وقت مثل تو نمیشم
تو ..سرینا وندروودسنی
ولی به اون معنایی که تو فکر می کنی نیست
سلام
خوبی؟ وقتی رسیدی زنگ نزدی ..چارلی اونجاست؟
نه متاسفم...گیر افتادم
کتابت رو پیدا کردم
چیمو؟
کتاب درون ..دن این عالیه
تو وسایلم گشتی؟
ونیسا..حق نداشتی این کارو بکنی
می دونم و متاسفم..این کتاب میتونه بهترین طنزی باشه
که در مورد آپر ایست ساید نوشته شده
چند وقت روش کار میکردی؟
پنج سال ..گهگاه
حالا بذارش سر جاش..و فراموش کن پیداش کردی
من همیشه فک میکردم به خاطر سرینا
افتادی وسط آپر ایست سایدی ها
ولی بیشتر از این حرفا بوده
ونیسا جدی میگم..این به تو ربطی نداره
تو همیشه دلت میخواسته بین اونا باشی..حتی بیشتر از جنی
البته..طنز قضیه اینه که اگر یه وقت اینو نشون کسی بدم
برای همیشه از جمعشون میندازنم بیرون
دن ..خودتم میدونی که نمی تونی هم داخلشون باشی
و هم هنرمند باشی..باید جدا باشی تا متوجهش بشی
و برات مهمه نباشه کی ناراحت میشه
یا مردم چه فکری میکنن.
اون آدما دوستای من هستن..بهترین دوستام..خونواده م
خب..هیچکدومشون به بدی تو با قضیه برخورد نمیکنن
و یه نفر قطعا هست که
که ممکنه از چیزی که درباره ش نوشتی خوشش بیاد
درباره سرینا حرف نمی زنما
چاپش کن..نظرت رو ابراز کن
یه مرد عالی باش به جای اینکه همیشه یه پسر خوب باشی
سرینا چارلی رو پیدا کرد..باید برم
و تو هم کتابو بذار سر جاش و از اتاقم برو بیرون
دن ..این مهمه
همه چیزو به خاطر کمک به اونا ول نکن
خدافظ ونیسا
کی می خوای بفهمی که قبل از اینکه چهار سال پیش
با سرینا قرار بذاری آدم بهتری بودی
تو کی میخوای بفهمی که چهار سال پیش قبل از اینکه
از پنجره اتاقم بیای بالا زندگیم بهتر بود(دمت گرم
خب
باید لوئی رو پیدا کنم و بهش بگم همه چیز تموم شد
اگر اینطور میخوای
کار درست همینه
تو واقعا عاشقشی ..نه؟
بله
ولی نه به اندازه تو
من و لوئی ..فرق میکنه
راحت تر و آسونتره
منو خوشحال میکنه
و من نمیکنم
من و تو یه عشق بزرگ داریم
پیچیده س..شدیده
کاملا درگیرت میکنه
مهم نیست چی کار می کنیم و چقدر دعوا میکنیم
همیشه درگیرمون میکنه
پشت همه شون خوشبختیه ..درسته؟
پس
مطمئنم لوئی تا الان از مهمونی رفته
پس تو کنسولگری بهش میگم
منو برسون به کانستنس و بعد می تونی لیموزینو ببری
واقعا میخوای بهم بگی که
مثل تو بودن چیز خوبی نیست؟
هر دختری میخواد مث تو باشه
هر مردی دوس داره باهات قرار بذاره.هر کار بخوای میتونی بکنی
تو هم میتونی
تمام شب ..اینو فهمیدم
من کالج رو انتخاب نکردم
بین دن و نیت نتونستم یکیو انتخاب کنم
حتی پارسال خودم پاریس رفتن رو انتخاب نکردم
بلیر بهم گفت برم
باور کن ..می دونم چه حسی داره
وقتی خودت نمی تونی تو زندگیت تصمیم بگیری
چون نمیخوای به کسی آسیب بزنی از کسی کمک نمیگیری
ولی در نهایت به همه و خودت آسیب میزنی
من این کارو کردم و بفرما ..تنهام
تو تنها نیستی
من اینجام
خوبه
ولی اگر بتونی دوباره انتخاب کنی
کیو انتخاب میکنی؟
دن یا نیت؟
چیکار داری میکنی؟
هنوز اینجایی
چرا نباید باشم؟
مهمونی تقریبا تموم شده
می دونم
ولی بلیر هنوز نرسیده
از کجا مطمئنی میاد؟
چون عاشقشم
و بهش اطمینان دارم
می دونم ترسیده ولی یه راهی پیدا میکنه
و من اینجا می مونم تا فکراشو کنه
اینو جا گذاشتی
می دونستم میای
متاسفم که اینقدر طول کشید..باید صحبت کنیم
بلیر ..- نه خودم باید این کارو بکنم-
هر چی هم بگه دعای خیر من همراهته
از ازدواجتون خیلی خوشحالم
طفلی بلیر ..مگه نمی دونی زمان مناسب چقدر مهمه؟
گویا یه نفر به جای تو حرف زد
اینجا چیکار میکنی؟
دیدن سرینا اومدم..تو هم همینطور ها؟
چرا حس میکنم قبلا هم این کارو کردیم؟
چطوری؟
خوب میشم ..مرسی
خب ما اینجا چیکار می کنیم؟
یه معذرت خواهی بهتون بدهکارم
چیزی اتفاق افتاده که ازش خبر ندارم؟
نه ..مسئله اینه که چی اتفاق نیفتاده
پاییز پارسال..ازت خواستم اینجا منتظر بمونی
تا فکرامو بکنم و واقعا این کارو نکردم
متاسفم که دو نفرتون رو ناراحت کردم
امیدوارم منو ببخشین
معلومه که می بخشیم
همین الانشم بخشیدیم..ولی حالا که خودت گفتی بهتر شد
منم متاسفم..برای تمام دردسرایی که درست کردم
ولی مخصوصا جوری که با تو برخورد کردم دن
باشه خب..چطوره کتت رو بیاریم؟
می رسونمت خونه
ممنون خوشحال میشم
شاید قبلا نباید میخواستم مثل تو باشم
ولی الان قطعا میخوام که باشم
کت هاتون رو میارم
من تاکسی میگیرم
هی باید به مامانم زنگ بزنم و بگم حالم خوبه
اوکی پایین منتظرم
سلام منم
فک کردم باید بدونی که عالی پیش رفت
به زودی می بینمت
اون پنجره باز رو پیدا کردی؟
آره
ولی اصلا نباید دنبالش می گشتم
داروها مو نخورده بودم
نه اینطور فکر نمیکنم
اصلا فک نمی کنم باید داروئی مصرف کنی
نگران نباش..لوت نمیدم
چون فک میکنم دارن میفرستنت یه جای دیگه
اگر دوباره برگشتی اینجا بهم خبر بده
اینجا خیلی دلگیر شده بود
چرا این کارو کردی؟
به خاطر چیزی که یه کم قبل گفتی
درمورد شاد بودن؟
چاک ..اون مهمترین چیز نیست
مردم درباره سازگار بودن آهنگ نمینویسن
یا درمورد هدفهای زندگی
و صحبت های پرشور رمان نمی نویسن
عشق های بزرگ یعنی دیوانگی
بلیر..ما تو دهه بیست پاریس زندگی نمی کنیم
هر دو آرزومونه که زندگی کنیم
یه فرق بزرگ هست بین عشق رویایی و
عشق درست
پارسال امپایر استیت رو بعد از دو دقیقه دیر کردن تو ترک کردم
لوئی تمام شب صبر کرد
این شانس خوشبختی توئه
فکر میکنی چون هیچوقت نداشتیش نباید دنبالش باشی
و این تو رو می ترسونه
ولی تو لایق داستان پریان هستی
داستان خودمون رو می سازیم
فقط وقتی مجبور باشیم
در مورد (سکس)امشب چه حسی داری؟
بد
فقط
وحشتناک
درواقع ..قبلا هیچ وقت همچین حسی نداشتم
گناه
منم حسش میکنم
شاید بالاخره دارم دارم بزرگ میشم
نمیخواستم رهات کنم
نذار کسی بهت بگه که یه زن قوی نیستی
تو قوی ترین زنی هستی که می شناسم
برای دور شدن از تو باید از همه نیروم استفاده کنم
می دونم
ولی باید بذارم بری
باید بری
همیشه عاشقتم
باید خداحافظی میکردم
خبر تازه
چاک بس و بلیر والدروف ..به هم نرسیدن
میگن جدایی یه غم شیرینه
ولی برای یک بار هم که شده نمیشد این اتفاق نیفته؟
سه هفته بعد ..
میگن 20 سال براش زندون بریدن- عادلانه س..اون راز رو هم همین اندازه نگه داشته بود-
خب ..دوست ندارم جاش باشم..باورکن
کفشای خودت چی ؟ اون کی قراره باز بشه؟
آره..برنامه ت برای تابستون چیه خانوم هامفری؟
خب ..قراره حسابی سفید بشم
این پابند تا پاییز از پام باز نمیشه
درست موقعی که بچه م رو میفرستم کالج
اوه سارا لاورنس 15 دقیقه دورتر از اینجاست
واقعا دوس ندارم منو شوت کنین
یه نسیم سبک هم منو تا اونجا می بره
لااقل لازم نیست نگران مضرات آفتاب باشی
و لازم نیست ماه آگوست رو
همراه النور و سایروس روی اون کشتی
که پیشنهاد دادن بگذرونیم..فکرشو بکن؟
فک نکنم کشتی سلطنتی موناکو
یه کشتی معمولی تلقی بشه آقای هامفری
خب ..به این اشاره نکردن
شاید هنوز وقت باشه که قبول کنیم
خب ...فک کنم بهتره برم...ناتانیل
می رسونمت
پس ..تابستون میری موناکو
آره..تا یه ساعت دیگه لوئی میاد دنبالم
پرواز اختصاصی؟
چیز دیگه ای هم هست؟
پس واقعا داری عروسی میکنی؟
بله..و تو هم دعوت میشی
شرط می بندم هیچ وقت فکر نمیکردی به یه عروسی سلطنتی بری
فقط مال خودمو..فک میکنی میتونی منو به شارلوت کاسیراگی معرفی کنی؟
ببین اگر تو قصر حوصله ت سر رفت
یه دوست میخوای که باهات فیلم ببینه
من لیست فیلما رو کپی کردم ارتباط ای میلیمون
از دوشنبه با فیلم لندلرد شروع میشه
ترتیب بقیه ش ر از اونجا میدم
الو؟
ماشین اینجاست که ببردت به سمت اتوبوس
مطمئنی میخوای با اتوبوس بری عزیزم؟
بله..بعد از همه چیزائی که سرم اومد
یه خورده استراحت نیاز دارم..مامانم حق داشت
این شهر به درد من نمیخوره
شاید یه روزی برگردم
ولی الان برمیگردم فلوریدا
ممنونم
خدافظ
غمگینم..دوس داشتم یه دخترخاله کنارم داشته باشم
منم
واقعا دوستت داشتم
منم ازت خوشم میومد
مراحل مختلف زندگی معمولا با اتفاق های خاص مشخص میشن
تولد ..فارغ التحصیلی ..ازدواج
حتما خیلی ناراحتی؟
چطور؟
مشروب نمیخوری..همیشه می دونستم جدیه
وقنی حتی تو هم میدونی نمی تونی دردت رو اینجوری تسکین بدی
فقط سیاهی های روحمون با هم جلوه میکرد
وقتی با لوئیه ..می درخشه
این بلریه که من دوست دارم
اگر با اون بودن سرحالش میکنه
پس باید باهاش باشه
خب ..نگاش کن ..چاک بس ..بزرگ شده
غم انگیزه ولی حقیقته..متاسفانه
به ویکتور گفتم اینو بیاره..تو سنت جود بودن
تموم اون اخر هفته هامون رو به یادم آورد
پس چرا مث اون وقتا به تعطیلات تابستونی نریم؟
پایه ام
کره رو بگردون و یه جا رو انتخاب کن (خوش به حالشون بابا
می تونیم از اونجا شروع کنیم و دوباره برگردیم همینجا
مث قدیما..مجردی و لازم نیس به کسی هم جواب پس بدیم
تو دوست خوبی هستی
یکی از ما باید باشه
و مهمترین مراحل
از دل کوچکترین لحظلات در میان
وقتی می ایستیم و فک میکنیم واقعا کی هستیم
چون هر بار که می بینیم چقدر راه طی کردیم
می فهمیم هنوز کلی راه برای رفتن داریم
سلام میتونم کلاهتو قرض بگیرم؟
فقط اگر تو هم کفشت رو به من بدی
بی صبرانه منتظر موناکو ئم
گردش تو جاردین
نمایشگاه های ویلا پالوما
وقتی تو ساحل موندسیتو لم دادم ..دور از همه
موج سواری یاد میگیرم ..تو بازار میگردم
وقتی سیسی با یه فنجون جین میاد
و پیشخدمتا رو کلافه میکنه
خب ..قراره کلی بهت خوش بگذره..ولی مطمئنی
تموم تابستون میخوای تنها باشی؟
یه قصر با یه اتاق خالی یا پنجاه تا میشناسم
تنها بودن تنها چیزیه که لازم دارم ..نه پسری ..نه مشروب فروشی
فقط یه ضد آفتاب
و کلی کتاب که تو ساحل بخونم
باید انتخاب میکردم و ..خودم رو انتخاب کردم
خب کی میدونه؟ شاید کشتی گریمالدی ها
تو مالیبو لنگر بندازه و بتونیم همو ببینیم
اوه خیلی خوبه
روزی رو انتخاب کردی؟(برای عروسی
نوامبر تو نظرمونه
خب ..زمان کافی برای پیدا کردن لباس مناسب
که از لباس تو بهتر باشه ندارم
و می دونی البته من سفید می پوشم
راجع به چی حرف میزنی؟ به خیاط های لوئی گفتم
لباس ساقدوشی برات بدوزن
از بهترین پارچه ها
ممنون
قابلی نداش
قراره تموم تابستون تنها باشی فک نمیکنی یه کم حوصله ت سر میره
نه واقعا ..من دارم
آلبوم گروه پنیک رو درست میکنم..پس کلی مشغولم
همپتونز چی؟
سیسی امسالم میاد اونجا؟
نه به خاطر سرینا تو مونتسیتو می مونه
آه..می دونی..راستش دوس ندارم اعتراف کنم ولی
یه جورائی دوس داشتم مدتی رو اونجا بگذرونم
از کی تا حالا همپتونز رو دوست داری؟
دوس دارم از شهر بزنم بیرون
آرومم میکنه
بابت رفتن چارلی غمگینی؟
می دونم شما دو تا داشتین به هم نزدیک می شدین
در مورد چارلی حرف نمیزنه
هر کی که هست..خونه همپتونز خالیه
همه ش دربست مال خودت
میخوای با من بیای؟
می تونیم مثل نیت و چاک با هم باشیم
یکی دو هفته
آره ممنون ..منو از اینجا ببر بیرون
کی میدونه؟ با استراحت کردن
شاید بتونی یه کم چیز بنویسی
نمی دونم..فک میکنم شاید قبلا بهتر می نوشتم
حق با تو بود..دوسش دارم
تیمم هم همینطور
فک میکنم یکی از بهترین رمانهاییه که
از زمان جوناتان بوئر نوشته شده..کی دقیقا نوشته بودش؟
به مشتریم قول دادم به کسی نگم
ولی مطمئنم وقتی چاپ بشه
نویسنده خودش رو نشون میده..مجبوره
به کجا باید چک رو بفرستیم؟
به من..من میدمش به نویسنده
بارسلونا؟
دارم میرم اونجا...چیزی برای اینجا موندن ندارم
برای یه تغییر کامل باید خودمون رو از تمام
چیزهایی که بهشون وابسته ایم رها کنیم
تا به مسیر درست قدیم برداریم
سلام
سلام ببخشید
ما همو میشناسیم؟
"نه نه نه..فقط ..اون کتاب" زیبا و نفرین شده
کتاب مرد علاقمه
باورم نمیشه داشتی می خوندیش
معمولا..مردم این دور و بر برای تبدیل کتاب به فیلم
یه کتاب رو میخونن
که تو هم دقیقا داری این کارو میکنی..نه؟
یه جورایی به رئیسم دروغ گفتم که قبلا خوندمش
قراره صحنه به صحنه کتاب رو
با متن فیلم مقایسه کنم...تا یه ساعت دیگه جلسه دارم
امکانش هست بهم کمک کنی؟
خب ..نمی دونم کمک به یه غریبه
چه حسی داره
ولی اگر به صلاح فیتزجرالده ..فک کنم
مجبور نیستم مادربزرگم رو یه ساعت دیگه تحمل کنم
بذار ببینیم ..تا کجا رسیدی؟
خیلی نخوندم..اون رئیسمه
سلام اینجا چیکار میکنی؟ داری چیکار میکنی؟
اوه خدای من ..دیوید..راسل ..سلام ..من دیویدم
سلام من سرینا هستم..من طرفدار پرو پا قرص شمام ..ممنون
می خواین این کتاب رو فیلم بکنین؟
خب آره دارم سعی میکنم
اینو فیلم کنم..یادداشت ها برای جلسه آماده ان؟ - تقریبا -
تقریبا؟ باید بریم جلسه
می فهمم..داشتم روشون کار میکردم
نه نمیکردی ..داشتی با یه دختر زیبا حرف میزدی
که البته درک میکنم ..ولی
چیزهای زیبا فقط در جاهای دور از دست قرار دارن"
و بعد زیباییشون کم کم محو میشه"
تو کتاب رو خوندی
آره البته ..کتابو خوندم
کتابو خوندی..اون کتابو خونده
خیلی باهاش احساس نزدیکی میکنم
یه فکری دارم
زیبا(سرینا) و نفرین شده(پسره بدبخت) رو داریم
خب ..این الان دیگه کار تو نیست ..اگر یه شغل میخوای
اوه خدای من .می تونم این کارو تموم کنم
خب..اون واقعا کتاب رو خونده
نظرت چیه؟
اگر می تونی برای جلسه آماده م کنی
اره
سلام
سفر چطور بود؟
طولانی ولی خوب بود
همه ش اینجاست ..می تونی بشمری
ممنون آیوی
نقشت رو خوب بازی کردی
خب ..ممنون که استخدامم کردی
باید بگم که
نقشه حیله گرانه ای بود
خب خونواده م رو دیدی..می بینی اینو از کیا به ارث بردم
آره
حداقل الان دیگه دنبال دخترم نمیگردن
می تونی به زندگی نرمالت برگردی
بعد از اینکه جزئی از دنیای اونا بودی؟
فک کنم مشکلی نباشه
موفق باشی
ولی اگر در نهایت..دیدین که تبدیل به کسی شدین
که نمی خواستین بشین
می تونین برگردین و از اول شروع کنین
و شاید دفعه بعد
دیگه تنها نباشین
الان دیگه برای برگشتن دیره
پایان فصل چهارم
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.