جوناتان کارپ زنگ زد
لیست پرفروش ترینای هفته آینده رو داشت
اصلا بالا رفتم؟
اصلا توی لیست نیستی
یه راهی باید باشه که بتونم متقاعدت کنم
که برای اسپکتیتور وبلاگ بنویسی
می خوام گاسیپ گرل رو بکشی پائین
کاش میشد بهتر توضیح بدم ولی نمی تونم
هیچ وقت نمی خواستم بهت آسیبی بزنم
اوه خدای من..دختری که باهاش بودی رئیسمون بود؟
حالا تو و همه دنیا اینو میدونن
نیت مال منه
داشتی پول میگرفتی
تا اطلاعات محرمانه منو فاش کنی
اگر باورت نمیشه از نامزدت بپرس
اون بود که داشت پول میداد
چیزی که منو می ترسونه اینه که تو تبدیل به اون بشی
متاسفم که کنترلم رو از دست دادم
اون شبی که گفتی لوئی ازت خواستگاری کرده
متاسفم که مثل یه ملک باهات رفتار کردم
متاسفم که وقتی می دونستم عاشقتم بهت نگفتم
ولی بیشتر از همه
متاسفم که از رابطه مون دست کشیدم ولی تو این کارو نکردی
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
بلیر؟
لوئی چرا اینقدر طولش دادی؟
اینجا چیکار میکنی؟
لوئی نمیاد
تشنه ای؟
می خوای چیزی برات بیارم؟
نه میام پائین
تا بتونم لوئی رو پیدا کنم
بذار کمک کنم
چطوری می تونم بهت اعتماد کنم؟
می تونی
صبح بخیر آپر ایست سایدی ها
حالا واقعا خیره؟
عضو آینده خونواده سلطنتی
بیشتر از یه بار با یه رویای ناجور از خواب بیدار شده
اوه ..دوباره خواب آقای چاک رو دیدی؟
وقتی چاک تو خواب باشه ..میشه کابوس
الان چیکار میکنه؟
مثل یه جنتلمن رفتار میکنه
که ترسناک ترش میکنه
اون عذرخواهی الکیش رفته توی مغزم
و حتی وقتی خوابم منو ول نمیکنه
عذرخواهیش به نظرم خیلی هم الکی نبود
چون انگلیسی زبون دوم توئه
هرقدر به زمان عروسی نزدیک میشیم
سعی میکنه کاری کنه از خودم بپرسم چرا لوئی رو انتخاب کردم
ولی من هیچ سوالی ندارم
و با بودن لوئی در ایتالیا و بحثای تجاریش
اجازه نمیدم هیچ چیز هفته آروم
و بی سرو صدام رو خراب کنه
مخصوصا چاک بس
یا اون عشقش به حیوانات که برای جلب محبته
نون رو بیار
حتی بازیهای رسانه ای چاک هم
نمی تونه آرامشی که با نون دادن به اردکا دارم رو ازم بگیره
بعلاوه ..میتونی ورزش کنی
منم حامله ام ..یادته؟
لطفا نگو که از دیروز تا الان خونه نبودی و تازه رسیدی؟
شب رو دوباره با زارکانا بودی یا چی؟
جلسه خیریه صبح زود بود
حالا اسمشو میذاری خیریه؟
صبر کن..جدی میگی؟
خوب بودن خیلی سخت تر از چیزیه که فکر میکردم
اگر همه ش کار خوب انجام بدم
احتمالش خیلی کمه
عادت های قدیمیم دوباره بر گردن
آره خب بهت ایمان دارم
می تونم یه مدت
از کسائی که منو وسوسه میکنن دور باشم
فک کردم اوضاع بین تو و دایانا خوب بوده
هفته پیش حرف شما نقل مجلس همه روزنامه ها بود
دلت نمیخواست همه چیز علنی بشه؟
آره..جز اینکه چیزی عوض نشده
یعنی از خونه و دفترش بیرون نمیایم
و دائم کارمون شده سکس یا کار کردن
مثل قبل
اگر دایانا در خلوت به تو متعهد نباشه
همونطور که تو ملا عام هم نیست
شاید وقتشه که گزینه های دیگه رو هم در نظر بگیری
مانکی
تور کتابت چطور پیش میره؟
الان کجائی؟ ناشوآ؟
من برلینگتونم ..ورمونت
خیلی مطمئن به نظر نمی رسی
می دونی که سفر جاده ای چطوریه
تمام توقف ها...همه چیز با هم قاطی میشه
ولی تا الان خوب بوده
می دونستم خوبه
مردمی که هنوز به کتابفروشیا میرن خواننده های واقعین
براشون مهم نیست که کتاب تو لیست پرفروشا باشه یا نه
آره..همینطوره
مشارکت عالی بوده
چارلی سرینا..میخواین به گفتگوی مدل 2011
سر صبونه خونوادگی بپیوندین؟
نمی خوایم دیرمون بشه
می دونی چیه؟ من به هر حال باید برم
باید برم ملاقات الساندرا
ضایع بود
داستانش طولانیه..
که امیدوارم بتونم در موردش تو وبلاگ جدیدت بخونم
می دونم پست میذاشتی
و لی هنوز نتونستم چکش کنم
مشکل همینه..هیچکس نتونسته
می دونم دایانا ازم خواسته در مورد خودم بنویسم
ولی نمی دونم چی بگم
الان می دونم چرا گاسیپ گرل ناشناسه
و فقط دیگران رو هدف میگیره
شاید به من مربوط نباشه
ولی به نظر میرسه اگر میخوای مردم وبلاگ تو رو بخونن
لازمه اول درمورد تو بخونن
توجه گاسیپ گرل رو جلب کن
یه قرار ساده هم کفایت میکنه..بعدم از فرصت استفاده کن و
داستان واقعی رو خودت تو وبلاگت بنویس
می دونی ..تو شیطونم درس میدی
فقط وقتی که بخوام
می دونم خوشحال نیستی
ولی باید این کارو میکردم تا اینجا نگهش دارم
بهم اعتماد کن
اگر میخوایم گاسیپ گرل رو نابود کنیم این کار لازمه
نگران نباش
سرینا یا نیت رو از دست نمیدم
فقط یه کم دیگه بهم وقت بده
همه هفته داشتم به تو فکر میکردم.
چرا بهم بی محلی میکردی؟
ببین ..من یه دوست پسر دارم ..اوکی؟
باورم نمیشه
خب ..تو یه دوست دختر داری
آره..که زمان با من بودنش رو طوری تنظیم میکنه انگار جلسه کاریه
و اون رئیس منه
خب ..شاید یه چیز بیشتر میخوام.
اگر بیشتر میخوای درخواست کن
چارلی
دفتر من
و یه لطفی به هردومون بکن و از اون بخواه..نه از من
خب ..یه اشتباهی باید شده باشه
همین الان باهاش در ورمونت حرف زدیم
بله البته..اگر خبری شد بهتون میگیم
چه خبر شده؟ دن خوبه؟
مطمئن نیستم
نماینده ش الساندرا بود..گفت که
دیروز به مراسم امضای کتابش در بوستون نرفته
و به برلینگتون هم نرفته
هیچ جا نمیتونن پیداش کنن
خوب نیست؟
داریم با طبیعت ارتباط برقرار میکنیم ..به یه آرامش درونی می رسیم
و به کلاس ماساز حاملگیم هم می رسم
خبرا دیر می رسه؟
ممنون آرتور
اینجا چیکار میکنی؟
عهدنامه سال 2010 مون واضح بیان میکنه
استخر اردکا محدوده منه
سعی نکن با این چشات خرم کنی
عذر میخوام که بدون اجازه وارد شدم
ولی رفیق اردکت لنگ لنگون اومده بود پارک سگا
و نزدیک بود خوراک سگ لابرادور بشه
و بر خلاف قلب مهربونت
برای نجاتش اومدی
من خوراک اردک دوست دارم ولی
بی رحمانه بود بذارم طفلی زجر بکشه
مخصوصا جلوی چشم یه عکاس
چه اردک خوش شانسی
خب به حد کافی تو محدوده ت بوده ام
حالا می بخشی ..مانکی باید بره قدم بزنه
دیگه چی میخوای ببینی؟
از استخر اردکا؟
من اینجوری شروع نمی کنم
اینکه چاک سعی داره منو به بازی بگیره
که باور کنم آدم خوبی شده
خودش خوب می دونه من لوئی رو انتخاب کردم
اون تصمیمم رو قبول کرده
ولی الان به دلیلی
سعی داره منو به شک بندازه
بهش این اجازه رو نمیدم
این هفته قرار نیست آرامش داشته باشم
منو تحت فشار گذاشته
باید دست چاکو بعنوان کسی که تظاهر به تغییر میکنه
و میخواد قبل از برگشتن لوئی منو دوباره بدست بیاره رو کنم
در نمایش
راه های زیادی برای نشون دادن چهره آدم شرور داستان وجود داره
باید یه جنگ بین سرینا و گاسیپ گرل راه بندازم
باهاش باش و هر چی شد بهم خبر بده
البته.
اوه
در مورد نیت
فک کردم بهت گفتم فاصله ت رو حفظ کنی
دوس نداری اینو بشنوی ولی
همه ش تقصیر خودش بود
شاید بهتره یه کم راحتش بذاری
اینقدر بهش سخت نگیری
فک نکنم به توصیه های رمانتیکت نیازی باشه
ممنون
فقط مطمئن باش سرینا تو کار گاسیپ گرله
دایانا
من هیچ وقت کاری نمیکنم که موقعیت الانم رو به خطر بندازه
بالاخره اینجا یه زندگی برای خودم جور کردم
نمی خوام خرابش کنم
مخصوصا به خاطر یه مرد
گاهی خودتون از اول می دونین آدم بده کیه
اوه اوه خدای من
خوبی؟
آره ببخشید..فک کنم تقصیر من بود
نه درست نیست..سرم تو نقشه بود
تو این ساختمون زندگی میکنی؟
نه اینجا کار میکنم..میتونم کمکی بکنم؟
دارم دنبال دوس دختر سابقم میگردم..آیوی دیکنز
میشناسیش؟
نه متاسفم
فک کنم اون
ولی بیشتر اوقات
می فهمین که اونا درست جلوی چشمتون بودن
تمام مدت
برای امروز کافیه
بعد از نهار دوباره جمع میشیم..ممنون
گویا میخوای چیزی بگی
ببین ..فک کنم یه خورده گیج شدم
بابت؟
خودمون..یعنی ..ما چی هم هستیم؟
دوس داری چی باشیم؟
دیگه مطمئن نیستم
ولی دارم به این فکر میفتم که اگر همینطور کار رو با
تفریح قاطی کنیم به هیچ جا نمی رسیم
شاید بهتره یه کار دیگه پیدا کنم
فهمیدم
با هم کار کردن..با هم خونه رفتن
خیلی زیادیه
چرا یه چند روزی از هم دور نباشیم؟
در هرحال امشب دارم میرم پاریس
شاید بهتره این مدت که نیستم یه کم خوش بگذرونی
بدون فشار و سخت گیریای من؟
به اصطلاح
یعنی میخوای بگی که ما ..
به هم تعهدی نداریم؟
اگر برای تو خوبه منم مشکلی ندارم
فقط می خوام خوشحال باشی
تو دست راست منی
نمیخوام از دستت بدم
این شبیه یه دکوراسیون شاد برای اتاق بچه نیست
تا وقتی ثابت نکنم چاک هنوز یه شیطانه آروم نمی گیرم
فک میکنی چی موثرتره
اینکه بدم لباساش رو زیادی آهار بزنن
یا بدم توی بار ساختمون امپایر
براش اسکاچ(نوعی مشروب) مخلوط سرو کنن؟
این تست دقیقا چیو محک میزنه؟
میریم اونجا ..البته با لباس مبدل
تا بینیم چطور شکم یارو لباسشوئه رو جر میده
یا مسئول بار رو اخراج میکنه ..که این ثابت میکنه که
اون فقط تظاهر به خوب بودن میکنه
فقط موقعی که من اونجا باشم یا مطبوعات
مطمئنی که این کارو فقط به خاطر اینکه
تو و لوئی اوضاعتون خیلی روبراه نیست نمیکنی؟
قبول دارم رابطه مون خیلی خوب نیست
و بله..درسته که از لوئی
و کارای غیر اخلاقیش عصبانی بودم
فقط از روی عشق این کارو کرد
و من بخشیدمش
ولی نمی تونم بذارم چاک بره رو مخم
پس باید اینو به خودم و اون ثابت کنم
خب نظرت چیه..آهار یا اسکاچ؟
ببخشید که اون نگهبان کمکی نکرد
عیبی نداره..من نیومدم نیویورک تا آیوی دیکنز رو پیدا کنم
واقعا؟ این داستان جمع شدن دوباره دوستای قدیمی
به فکرم رسید
نه کاملا
فقط میخوام چند تا از وسائلشو بهش برگردونم
راستش ..برای یه مصاحبه کاری اومدم به شهر
دو ساعت دیگه مصاحبه دارم
میدونی ..رستوران دیبی دنبال یه آشپز جدید میگرده
اوه..خب باید آشپز ماهری باشی
که اصلا اونجا اجازه مصاحبه بهت دادن..کار بزرگیه
اگر بتونم پیداش کنم
خب چرا من نشونت ندم؟
لازم به این کار نیست
خب این اواخر از دست
قماش نویسنده ضربه خوردم
یه پیاده روی برام خوبه
دنبال یه پایه میگردی
مکس
سرینا هستم راستی..باید اینو جواب بدم
آره..یه ثانیه
بگو دلیلی که هنوز سرکارت نیستی اینه که
یه مرد خوش تیپ رو تو لباس رسمی دیدی
خب ..کت شلوار نیست ولی خوشگله
عالیه
دارم میبرمش سر قرار مصاحبه کاریش
نه فراموشش کن..باید ببریش نهار
یه جای عالی
جایی که ملت گاسیپ گرل خون ببیننت
مثل ..اونجائی که منو بردی ..بی جی
نمی دونم..ولی نمیخوام دیرش بشه
منتظرم که درباره ت بخونم
خدافظ
اون مرده کیه؟
یه غریبه که تو خیابون پیداش کرده
گاسیپ گرل خوشش میاد ..باورکن
حالا برو به برگدورف تا اون عکسو بگیری
با کلمات اندوهبار بفرستش برای گاسیپ گرل
شاید کلمه به کلمه ش رو پست کنه
سلام چارلی
الان نمی تونم حرف بزنم
یه ثانیه طول میکشه
مگر اینکه بخوای باعث اخراجم بشی
وگرنه همین الان باید حرفتو تموم کنی
فقط میخواستم مطمئن بشم با هتل تسویه نکرده..ممنون
خب..هتل بوستون میگه هنوز تو هتله
خب شاید خوابش برده
یادته وقتی میرفتی سفر؟
نمی دونستیم آیا دانمارکیم یا نروژ
مهم نبود کی برنامه شروع میشه
همینطوره..ولی همیشه خودمون رو به صحنه می رسوندیم
و من دن رو میشناسم
از زیر بار مسئولیت شونه خالی نمی کنه
و منم تو رو میشناسم
کی میخوای بری بوستون؟
ماشین موریس ماینور تو پارکینگ بروکلینه
با ماشین بریم زودتر می رسیم
چرا هنوز دنبالمی نیت؟
گفتی نمیخوای تو دفتر حرف بزنی
هی بی خیال..تو یه رودسی..اگر یه دوست پسر داشتی
همه آپر ایست ساید خبردار میشد
و دایانا چی..کسی که تو فک میکنی دوس دخترت نیس
ولی اون فکر میکنه دوس دختر توئه؟
دیگه مطمئن نیستم حقیقت داشته باشه
باید بریم اونجا؟
خب وقتی دختری مثل تو میگه نهار
واقعا منظورشون لباسه؟
یه رستوران داخل هست
و مطمئنی قبل مصاحبه
وقت کافی داریم؟
من رو تو بعنوان راهنما حساب کردم
تا منو دور منهتن بچرخونی
می دونی چیه؟ من ..
شاید حساب زمان از دستم در رفته باشه
تو بهتره بری
برو به خیابون ششم و به چپ بپیچ..تو خیابون 44 امه
ببخشید
اوه با زردآلو یه چیزی بپز
بولود بهش تعصب داره
صبر کن کجا داری میری؟
میشه فقط اعتراف کنی با کسی نیستی و
از من خوشت میاد؟
فقط یه خورده
و ببینیم چه اتفاقی میفته؟
یعنی..من تو این چیزا قضاوت خوبی دارم
و می دونی..وقتی هفته پیش منو بوسیدی
یه کشش خوبی بینمون حس کردم..و میدونم
یعنی ..داشتم راجع به همین حرف میزدم
اوه چارلی
گویا خوب تو نقشت فرو رفتی
خیلی بده که همیشه یه هنرپیشه زاپاس وجود داره
که منتظره تو بیفتی و سقوط کنی(که نقشت رو بگیره
""معشوقه مسن نیت آرچیبالد و معشوق جوونش در جنگ بر سر غرور
تو از قصد سعی داری منو مسخره کنی؟
بهت گفتم مورد اضطراریه
تا از دست مکس مخفی بشی..دوس پسر سابقت که مرموزانه دوباره ظاهر شده؟
فک میکنم خیلی راحته که
تنها راهت بوسیدن نیت بوده
ببین من نمی دونم مکس برای چی اینجاست
ولی اگر پیدام کنه همه چیزمو از دست میدم
باشه ..ترتیب کار رو میدم
و شر دوس پسر سابقت رو از سرمون کم میکنم
تو هم به نیت ثابت کن که
هیچ وقت حس رمانتیکی به اون نداشتی و نداری
مفهومه؟
ممنون
فقط بگو میخوای چیکار کنم
اوه ساده س
باید از نیت بخوای که با هم برین بیرون(قرار
دارن تو سایت گاسیپ گرل رایگیری میکنن
و بطور غیر منتظره ای برای قرن 21 ام
معشوقه مسن داره برنده میشه
ولی ظاهرا تو پسر جوونه رو انتخاب کردی
من چیزی رو انتخاب نکردم
دایانا میگه میخواد یه مدت راحت باشه
بعد چارلی منو می بوسه و در میره
یعنی ..فک کردم این جور کارا مال دبیرستان بود و تموم شد
شاید زود بزرگ شدیم
به همین خاطر برگشتی تا
یه بازی سکسی بکنی؟
این ماسک مال یه نمایش خیریه س که من اسپانسرشم
بنام "دیگه نخواب"
همه تماشاچیا اینو میزنن
اوه آره خبرشو شنیدم
یه جورائی مثل نمایش مکبثه تو یه هتل قدیمی..درسته؟
و تماشاچیا می تونن بازیگرا رو
از این اتاق به اون اتاق دنبال کنن؟
و از اونجائی که محل نمایش صد هزار فوت مربعه
و تاریک هم هست
یه فرصت خوبه که برای یه شب ناپدید بشی
و با بلیر روبرو نشی
که ممکنه جلوی پیشرفت این روزهام رو بگیره
میخوای بیای؟ برات بلیط میگیرم
گویا بلیط لازم ندارم
چرا وقتی دوست نداری گاسیپ گرل درباره ت مطلب بذاره
پشت سر هم میذاره
و وقتی میخوای ..هیچی نمینویسه
این کلافگیت رو درک میکنم
صفحه مربوط به چاک بس تعطیله
یه دونه خبرم نیست..از نقشه محو شده
صبر کن..چرا داری دنبال چاک میگردی؟
چاره ای ندارم
اون میخواد رابطه من و لوئی رو خراب کنه
چون میدونه این رابطه آسیب پذیره
من مطمئنم که اون فقط داره
با شیاطین درونش میجنگه
یه روانشناس جدید گرفته
روی کارش تمرکز کرده
حتی امشب یه مراسم خیریه برگزار میکنه
اوه نه ..تو رو هم خر کرده نه؟
شاید چاک اسپانسر یه نمایش شده باشه
ولی فقط به خاطر اینه که تو تاریکی و با ماسکش
خود واقعیش مخفی می مونه
بی ..درباره هر چی داری فکر میکنی ..تمومش کن
فقط روی رابطه ت با لوئی تمرکز کن
و بذار چاک هم روی خودش تمرکز کنه
در این میون..منم می مونم خونه و روی وبلاگم کار میکنم
خب..چقدر می تونه سخت باشه؟
و اگر درمورد شونه کردن موهاتم بنویسی
مردم میخوننش
الان میفرستمش برای دایانا
می دونی چارلی بهم گفت که
فک نمیکنه کسی وبلاگ منو بخونه
تا وقتی دوباره توجه گاسیپ گرل رو جلب کنم
خب همیشه فکر میکردم تو برای وبلاگ داشتن زیادی خوبی
فقط به دایانا بگو این کار به تو نمیخوره
خب..من فکر میکنم تو هم برای نقشه ریختن زیادی خوبی
پس اگر من با دایانا حرف بزنم دست از سر چاک بر میداری؟
قطعا ..برو و با دایانا حرف بزن
موفق باشی
سلام ..من بلیر والدورفم
امیدوار بودم که یه بلیط
برای نمایش امشب داشته باشین
دایانا
سلام..برای تموم کمکای هفته پیشت ممنونم
چرا حس میکنم میخوای همکاریت رو باهام قطع کنی؟
دلم نمیخواد خودم یا یه نفر دیگه رو
برای جذب مخاطب بفروشم
همه خودشونو میفروشن سرینا
نوع فروختن مهمه
فک نکنم درک کنی
خیلی تلاش کردم از شر گاسیپ گرل خلاص بشم
امروز داشتم به یه آدم بیگناه آزار میرسوندم
تا تو رو خوشحال کنم
درست نیست
و بدترین بخشش اینه که مرد خوبی هم به نظر میرسید
و الان احتمالا دیگه نمی بینمش
اوه خدای من
مکس ..همین الان داشتیم راجع به تو حرف میزدیم
گویا زود نتیجه گرفتی
امروز صبح همو دیدیم..داشت دنبال دوس دختر سابقش میگشت
که ظاهرا تو این ساختمون کار میکنه
دایانا
متاسفم..مزاحم که نشدم
اصلا ..لطفا بمونین
می خواستم بهت خبر بدم که یه مصاحبه دیگه با خود بولود گرفتم
ممنون به خاطر توصیه ت درباره زردآلو
اوه عالیه
خیلی لطف کردی که تا اینجا اومدی
که اینو بهم بگی
خب..حالا که می بینم به دوستت مکس کمک کردی که کار پیدا کنه
بهتره شما دو تا جشن بگیرین..یه غذائی با هم بخورین
شهر رو بهش نشون بدی
دوستت امشب یه مهمونی خیریه برگزار نمی کنه؟
می دونی ..خوش میگذره ها
نظرت چیه؟
من پایه ام
عالیه
چرا نمیری خونه و لباستو عوض نمی کنی
و منم به مکس همه جزئیات رو میگم
و اونجا می بینیش
بی صبرانه منتظرم منم همینطور
گویا امشب برنامه ها داریم
ولی مراقب باشید بازیگران
ممکنه خودتون بازی بخورین
همگی به هتل مک کیتریک خوش آمدین
اون کارتی که موقع رسیدن بهتون دادن
بلیط شماست
اگر تک خال دستتونه
برید به سمت در سمت چپ و لذت ببرید
حرف نزنید
عکس نگیرید
تلفن ممنوع
راحت بگردید
..دنبال کنید..تماشا کنید
دست بزنید
کنجکاوی پاداش داره
تمام مدت باید ماسک داشته باشین
دزدی خوب نیست
هی دیدیش؟
ممنون از دعوتت..وقتی اونجوری رفتی
نمی دوستم چه فکری بکنم
و گوش بده
اگر نگرانی که سر کار به دردسر بیفتی
دایانا داره میره پاریس و ما هم که ماسک می زنیم
می دونی..من فقط یه کم نگران این نمایشم
تاریک و شلوغه
قبل از اینکه بریم تو
یه لیوان آب می گیرم
میشه اینجا منتظرم بمونی؟
آره حتما
خوب بود
خب..اگر نقشه ت رو می گفتی بهتر هم میشد
زیاد دوس ندارم نیت رو دنبال خودم بکشونم
خب..نقشه م این بود که شما دو تا رواینجا با هم گیر بندازم
تا نیت احساس گناه کنه
و بیاد عذرخواهی
ولی یه فکر بهتر به سرم زد
دولوها؟ همه دولو ها میتونن وارد بشن
هی حاضری؟
امیدوارم
دایانا..بازم بابت بلیطا ممنون
سرینا اینجاست؟
اوه همین پیش پات رفت
کارتش رو خوندن ..و باید می رفت داخل
ولی بهم گفت که بهت بگم پیداش کنی
یه لباس طلائی خوشگل پوشیده
پیداش میکنی
عالیه خوش بگذره
همین قصد رو دارم
واقعا فکر می کنی متکا زیر ملافه منو گول میزنه؟
قلمبه تر شدی
ازم توقع نداشته باش چون حامله ام بشینم یه گوشه
وقتی چاک یه زندگی مخفی دوگانه داره
ولی به سرینا میگی که
کاری به کار چاک ندارم
ولی این قضیه با فاش کردن
شیطان درونش فرق داره.
شاید باید با این حقیقت که آقای چاک واقعا خوب شده روبرو بشی
هرگز..این چیزیه که اون میخواد فک کنی
تا بتونه همه چیزو مخفیانه نابود بکنه
نگاه
کارگردان لهستانی اگیسکا هولند اونجاست
کجا؟
می دونم پیشنهاد دادی خیلی شیک دیر بکنیم
ولی شاید زیاده روی کردم
نگران نباش..مکس هنوز نرسیده
اوه امیدوارم دوباره گم نشده باشه
شاید بهتره برم و پیداش کنم
زنهایی مثل ما این کارو نمی کنن
همینجا صبر کن..مطمئنم عقب مونده
بهتره برم تو
خیلی وقت پیش کارت ملکه رو صدا زدن
میشه یه لطفی بهم بکنی؟
نیت
سلام
اوه خدای من ..اصلا نمی دونم چطور همو گم کردیم
ولی یه لحظه توی یه جشن بزرگ بودم
و بعدش یهو اومدم تو بخش ترسناک روانیا
یه پرستاری بود
خب خوشحالم حالت خوبه
حالا میخوای کجا بری؟
می دونی چیه؟
راستش ..شنیدم تنها تجربه کردن بهتره
پس چرا نمیری جادوگرا رو پیدا کنی؟
اونا محشرن..و فک کنم لیدی مکبث رو دیدم
دایانا اینجا چیکار میکنی؟
فک کردم رفتی پاریس
خب..فک کردم بودن با تو
مهمتره
کارت غافلگیرکننده و خوب بود
ولی من با کسی اومدم اینجا..متاسفم
آره چارلی.. می دونم
باید بگم ..غافلگیر شدم
تو گفتی به هم تعهدی نداریم
اونم نداره ظاهرا
می دونی اون با یکی رفیق..درسته؟
آره یه چیزائی میگفت
ولی مطمئنم از خودش درآورده
خب شاید به هم زدن
چون شنیدم که
اون حس میکرده دوست پسرش خیلی بهش توجه نمیکرده
و خواسته راه چاره ای پیدا کنه
در هر حال
دیگه مزاحمت نمیشم
فقط امیدوارم تو جزئی از اون نقشه نباشی
گروه آخر الان وارد میشن
نمیخوای باهاشون بری؟
اوه نه ممنون..منتظر کسی هستم
که گویا نمیخواد بیاد
بلیر؟
معلومه می دونستی این منم
از عطرم فهمیدی؟
باید برگردم به نمایش
نمی تونی نمایشو قطع کنی
گویا گیر افتادیم ...با همدیگه
تنها..میون آدمهای نقابدار و ناشناس
یادته بازی های بالماسکه مون رو؟
چطور میشه یادم بره؟
هر چند فک نمیکردم
این هنوز یه جور سرگرمی برات باشه
حداقل می دونم جام امنه..اینجا گیر افتادم
با چاک بس جدید که با قدیمش فرق داره
باید اعتراف کنم
اولش باورت برام سخت بود
ولی الان می بینم
درمان..معذرت خواهی
واقعاعوض شدی
اینجا خیلی داره گرم میشه
موهام رو باید از گردنم کنار بزنم
بدون تحریک تو
خیالم جمعه که
می تونم راحت این کارو بکنم
اوه نگاه کن
فلفل قرمز هم دارن
نمی تونی مقاومت کنی
یکی میخوای؟
نه ولی ممنونم
کسی نگاه نمیکنه
حتی چاک بس جدید هنوز باید
خواسته های شیطانی داشته باشه
فقط یه خورده
حاضری چارلی؟
نیت اینجاست
برو ببوسش
ایوی؟
مکس
این نمایش زندگی دختر خاله چارلی بود
ولی امشب
به نظر می رسه که پرده آخره
می دونستم همون چاک قبلی هستی
فک کردی با یه عذرخواهی الکی و یه چند تا کار خیر
که این سوال برام پیش اومد
که همه ش به خاطر اینه که من با لوئی هستم
ولی حق با من بود
تو نمی تونی تغییر کنی
معلومه خوب منو میشناسی
و الان..با تشکر از تو ..بیشتر از همیشه مطمئنم که
مرد مناسب رو انتخاب کردم..خدافظ
خدافظ بلیر
یادم نمیاد آخرین بار کی روندمش
ولی به محض اینکه از گاراژ آوردمش بیرون خاموش شد
آره ..ممنون.
خب فقط بهم بگو کی حاضر میشه
و بر میگردم
اره ..باید امشب حرکت کنم
خدافظ
دن؟
یکی دیگه؟ نه ممنون
خوبی؟
الان پست گاسیپ گرلو دیدم
سرینا وندر کی؟
آخرین دختری که ایستاده یا سر کار گذاشته شده
اون خیلی بی عاطفه س
اوه اینکه چیزی نیست
در مقایسه با بی ربط نامیدنم تو روز فارغ التحصیلیم
یا وقتی به دروغ به همه گفت بیماری مقاربتی دارم
دقیقا به همین دلیل باید با هم
روی وبلاگت کار کنیم
تا گاسیپ گرل خواننده هاش رو از دست بده
و حملاتش بی اثر بشن
یا یه کم پوست کلفت تر بشم
کاری که سالهاست کردم
وقتی میفته دنبال آدمائی که
قدرت دفاع از خودشونو ندارن ناراحت میشم
بهتره برم
فردا می بینمت اوکی
خدافظ
خب..گویا در مورد چارلی درست میگفتی
متاسفم نمی خواستم صدمه ببینی
هر چند می تونم ببینم خودم چقدر آزارت دادم
تو چطور میتونی آزارم بدی؟
من بالاخره مرد دست راستت هستم
بیشتر از اونی
هفته پیش ..به همه گفتم که دوست پسرمی
نه به این خاطر که تو ازم خواستی ..چون خودم میخواستم
من بهت اهمیت میدم
خب..چرا اینو زودتر بهم نگفتی؟
چون فک نمیکردم اینو بخوای بشنوی
هرچند با جریانای امشب
شاید ترجیح بدی با کس دیگه ای باشی
در موردش فکر کن
بهم خبر بده
اینکه کتابم در آپر ایست ساید
محبوب نباشه طبیعیه
انتظارشو داشتم ولی
ولی جلسه های کتابخونی تو سفر چی
یعنی..می دونی ..هی کم و کمتر میشدن
در هارتفورد..فک کنم همه ش ده نفر اومدن
و نصفشون فقط اومده بودن که زیر بارون خیس نشن
کتابم شکست خورده بابا
من شکست خوردم
تو شکست نخوردی
وقتی تور خودمو با لینکلن هاوک شروع کردم
حتی یه ..
اتوبوس ..یه تدارکاتچی
یه آمپلیفایر با قدرت زیاد نداشتین
می دونم..قبلا اینا رو شنیدم
آره..ولی چیزی که در مورد این تور نمی دونی اینه که
چند بار برای تعداد کمی از آدما برنامه اجرا کردیم
در مارفای تگزاس
فقط مسئول بار شنونده ما بود
آره..ولی اون مسئول بار ..با دوستش صحبت کرد
و اونا به دوستاشون گفتن و خیلی زود کارمون گرفت
فقط کافیه یه نفر با هنرت ارتباط برقرار کنه
که حس کنه تو مستقیما باهاش ارتباط میگیری
تا کارت اوج بگیره
ولی تا وقتی خودت رو نشون ندی نمی تونی با اون آدم ارتباط برقرار کنی
ممنون بابا
فک کنم ..این حرفا رو لازم داشتم بشنوم
تو نیویورک چیکار میکنی؟
برای مصاحبه کاری اومدم
چیزی که عجیبه اینه که تو اینجا چیکار میکنی
چه اتفاقی اونجا افتاد؟
من تو رو شناختم
بیا از اینجا بریم بیرون
من همراه کسی اومدم اینجا
راستش ..فک کردم تو اونی وقتی که بوسیدیم
باید برم و پیداش کنم..اسمش سرینا ست
سرینا وندروودسن؟
میشناسیش؟
همه تو نیویورک میشناسنش
خب..میخوام بهتر بشناسمش
پس میرم پیداش کنم
لطفا نرو
به یه دلیلی سرنوشت مارو دوباره به هم رسونده
دلم برات تنگ شده بود
تو لس انجلس من یه اشتباهی کردم و همه چیو بهت میگم
اگر همراهم بیای
من همه چیزو به خاطر حرف تو رها نمیکنم آیوی
تو منو ول کردی
تو می دونستی مکس پشت اون ماسک بود..نه؟
بهت گفتم که ما میخواستیم برای آخرین بار به نیت نشون بدیم که
تو برای اون مناسب نیستی
چرا از مکس استفاده کردی در حالیکه
گفته بودی منو از شرش خلاص میکنی؟
یه برنامه بهتر پیدا کردم
و از جلز ولزت لذت بردم
ولی ..بذار از بدبختی خلاصت کنم
تو اخراجی
چی؟
معلومه که دوس پسر سابقت میخواد رازت رو فاش کنه
لطفا این کارو نکن
کار انجام شده و الان..
ما هم دیگه کاری به هم نداریم
اوه صبر کن
آخرین قسمت کار
یه عکس سریع برای گاسیپ گرل
و بعدش سرینا جاشو میگیره
اوه بی خیال
اوه عالیه
وقتی می فرستمش چه اسمی براش بنویسم؟-
آیوی یا چارلی؟
مهم نیست..من سورپرایزت میکنم
تمام نقاب ها در نهایت باید برداشته بشن
و همینطور دستکش ها
دوروتا..امیدوارم درست رو یاد گرفته باشی
من همیشه در مورد چارلز بس درست میگم
و حالا که ثابت کردم انتخاب لوئی درست بوده
از فردا هفته پر از آرامشم رو شروع میکنم
قبل از اینکه از نامزدم با آغوش باز استقبال کنم
نمی فهمم
تو بلیر رو بوسیدی که اون خیال کنه تو عوض نشدی؟
تنها راهی که بلیر می تونه منو فراموش کنه
اینه که فک کنه من هیچ وقت بی خیال نمیشم
مجبور بودم ببوسمش که آزادش کنم
این شاید فداکارانه ترین کاریه که تا به حال کردی
هیچ وقت در مورد این جریان تا به این حد خوب و راضی نبودم
و رضایت تو چی نیت؟
فاتح قلبت بالاخره معلوم شد کیه؟
قلب من همیشه یه حالت داره
فهمیدم که این مغزمه که به بازی گرفته شده
پس تصمیم گرفتم خودم تصمیم بگیرم
به جای اینکه بذارم منو بازیچه کنن
از الان شروع شد .می بینم
میخواستی منو ببینی؟
اره
پنجره هاتون رو قفل کنید آپر ایست سایدی ها
گویا دختر خاله خل و چل سرینا ..چارلی
دوباره قرصاشو نخورده
و میخواد کارو تموم کنه
تو اینجا چیکار میکنی؟
قرارت چی شد؟
منو سر کار گذاشت
تو چت شده؟
گاسیپ گرل رو دیدم
می دونم نباید بهش اجازه میدادم اینطوری بره روی مخم
ولی
حس میکنم دنبال منه
یا ..میخواد یه کاری بکنه
شاید وقتی برگشتم خیلی سریع دور خودمو شلوغ کردم
به دایانا گفتم استعفا میدم
فک میکنم شاید
بهتره برم خونه
نه نه ..نذار گاسیپ گرل اذیتت کنه
بی خیال ..نباید بهش اجازه بدی کنترلت کنه
در حال حاضر همه چیز خیلی شکننده س
اگر یه قدم اشتباه بردارم تموم زندگیم فرو می ریزه
نرو ..بی خیال
هر چی که هست ..بذار کمکت کنم
ما خونواده ایم
به خاطر حرفی که امروز زدم متاسفم
لازم نیست با یه مرد دیده بشی
تا بگی که کی هستی
نگران نباش ..می دونم اینو
در هر حال فک نکنم دیگه اون یارو رو ببینم
ولی من تنها نیستم..تو رو دارم ..درسته؟
بیا اینجا
باید برم یه زنگ بزنم
بعدش میریم می گردیم و بیشتر حرف می زنیم..اوکی؟
حتما
همه ما به دلایل گوناگون نقاب های متفاوتی می زنیم
نیت ..تو خیلی برام مهمی
من فقط میخواستم باحال باشم
می دونی..من اینطوریم
هرچند ..فک میکنم باید خودمو عوض کنم
از حالا به بعد..مثل همیم
فقط خودمون..با هم..ببینیم چی میشه
آره
می تونی جواب بدی
مطمئنی؟ چون در حال حاضر تو اولویت من هستی
- نه کار - عیب نداره
میرم شامپاین بیارم
سلام سرینا..همه چیز روبراهه؟
نه کاملا..می دونی ..
اینکه گاسیپ گرل منو تحقیر کنه یه چیزه
ولی وقتی دنبال یکی مثل چارلی میفته موضوع فرق میکنه
اوه هنوز گاسیپ گرلو نگاه نکردم
چیکار کرده؟
کاری که هزاران بار دیگه هم کرده
و منم از دستش خسته شدم..آماده ام که بهت کمک کنم نابودش کنیم
خب ..متاسفم که شرایطی به وجود اومد که
باعث شد این تصمیم رو بگیری
برای کار کردن رو این قضیه منتظرتم
ساعت 9 می بینمت
میام اونجا
گاهی ماسک هائی که می زنیم
به این خاطره که دلمون میخواد واقعا اونجوری باشیم
بعضیا رو به این خاطر می زنیم که نمی تونیم
چیزی که زیرشه رو تحمل کنیم
یا چون یه نفر دیگه باید مارو اونجوری ببینه
همه چیز حاضره
خوبه خیلی خوبه
نباید هیچوقت بهم شک میکردی
کارتو خوب انجام دادی..آبروی نوه منو دوباره خریدی
دقیقا جائیه که می خواستم باشه
و سرینا هم همونجاس که میخواستیم
کار کردن با تو همیشه باعث افتخارمه ویلیام
و گاهی نقاب هایی که می زنیم به خاطر اینه که امیدواریم مخفی بمونیم
ولی نقاب زدن یه مشکلی داره
که هر لحظه ممکنه پاره پاره بشن
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.