تو همونی هستی که میخوام ..هیچ وقت ترکت نمیکنم
اوه خدای من
متاسفم..ولی بچه ت رو از دست دادی
این دیگه اوج ضرریه که تو این سالها به ما زده
اوکی حالا میخوای چیکار کنی؟
میخوام گاسیپ گرل رو نابود کنم
هر کاری میکنم..بذار زنده بمونه
قول دادم به عهدم با لوئی وفا کنم و باهاش ازدواج کنم
چاک بس میخوادت
بلیر..از دیدنت خوشحالم..همینطور تو دن
ممنون پدر اسمایث
قسم میخورم ما رابطه ای با هم نداریم
پس چه غلطی میکنی؟
اون با من رابطه داره
بلیر اون شب سوار ماشین اشتباهی شد
این یعنی اون ماشینی که تصادف کرد برای من سفارش داده شده بود
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
سلام آپر ایست سایدی ..منم ..گاسیپ گرل
امیدوارم مایل به تبادل باشی
چون هر دومون یه چیزی برای اثبات داریم
وحشتناک شدی
فک کنم این یعنی چیزی پیدا نکردی
همه مطالب رو از وقتی کار اسپکتیتور رو شروع کردم مرور کردم
و به جز ناراحتی کریستینا آگیولرا
درباره مقاله " قلمبگی حاملگی یا نهار مکزیکی"
فک نکنم چیزی اینجا باشه
که ارزش آزار رسوندن به منو داشته باشه
گاسیپ گرل پیشنهاد کمک نداد؟
چرا..ولی فقط در ازای کمک به اون..حالا هر معنی میخواد داشته باشه
گاهی برای رسیدن به چیزی
باید یه همراه ناخوشایند رو انتخاب کنی
می دونی..این ممکنه برای تو ساعت 3 صبح
تو محله پایین ایست ساید جواب بده ولی این گاسیپ گرله
اوکی؟ خیلی خوبه که نذاریم
هر حرکتمون رو دنبال کنه
شاید برای تو خوب باشه..ولی بدون اون
نمی دونم بلیر دنبال چه کاره ایه
هنوزم نمیدونی چرا باهات حرف نمیزنه؟
قبل تصادف..آماده بود که باهام فرار کنه
باقی عمرمون رو با هم باشیم
و الان ..حتی تلفنم رو جواب نمیده
باید بدونم چرا
پس حرکت بعدیت چیه؟
اگر جوابمو نده خودم پیداش میکنم
حالا می بخشی
بلیر صبونه ش با بئاتریس رو باید تموم کرده باشه
به دربونش گفتم بهم خبر بده
مواظب باش..بین مزاحمت و پائیدن
مرز باریکی هست
آره..دلم نمی خواد گیر بیفتم
حالا اگر میخوای کسی رو گیر بندازی میدونی باید چیکار کنی
امیدوارم از اینکه خودمو تحمیل کردم ناراحت نباشی
اصلا..حالا که لوئی تو موناکو مهمونی آخرین شب مجردی گرفته
خوبه که یه گریمالدی کنارم باشه
و از مهربونیات تو دوره نقاهتم
خیلی ممنونم
کاش یه حادثه غم انگیز باعث در کنار هم بودنمون نشده بود
ولی الان رو چیزای شادتری تمرکز می کنیم
مثلا عروسیت در هفته آینده
چطوری کمکت کنم؟
خب..می تونی به مغازه ورا ونگ بری
و لباس ساقدوشیت رو پرو کنی
واقعا؟
همه مون اشتباه می کنیم
ولی از اینکه شنبه آینده در کنارم باشی خوشحال میشم
باعث افتخارمه
پس زود باش برو فروشگاه ورا
چون مهمونی مجردیم امشبه(پارتی آخرین شب مجردی
پس باید تا ساعت 5 کارت تموم شده باشه
یه مهمونی مجردی واقعی آمریکائی؟
فقط تو فیلما دیدم
ببخش که ناامیدت میکنم
ولی این از اون مهمونیایی که دختر معروفا وحشی میشن نیست
سرینا یه مهمونی شیک و با کلاس ترتیب داده
اول در لا شارلوت شام میخوریم
و بعدش میریم به سوئیت تیفانی در سنت ریگز
برای نوشیدنی کیرویالز و کیکی د مونتپارناس
حتی بدون رقص لختی مردا و کیک مستهجن
بی صبرانه منتظرشم
عالیه..حالا اگر منو می بخشی
نمی خوام به قرارم با پدر اسمایث دیر برسم
این رابطه تقلبی کلی خرج رو دستم گذاشت
می دونم که بلیر ازمون خواست با هم بمونیم
که لوئی مشکوک نشه
ولی یعنی ..قهوه تو بروکلین
نصف قیمته و مزه ش بهتره
خب..هنوز یاد نگرفتی که
اگر میخوای همه دنیا بدونن که داری یه کاری میکنی
باید تو خیابون مدیسون اون کارو بکنی؟
و یه کاپوچینوی هشت دلاری بهایی هست که می پردازی
چه ساعتی باید در اسپکتیتور باشیم
که ستون روزانه ت رو منتشر کنی؟
راستش بیرون دفترم این کارو میکنیم
نیت تبلیغ تاکسی گرفته و گفت جالب میشه اگر
عکسمو بگیرن
درست لحظه ای که وبلاگم سر ساعت 10 پخش میشه
اوه باحاله
بالاخره راجع به چی نوشتی؟
راجع به اینکه چطور رابطه هام زیر میکروسکوپ
گاسیپ گرل آزار دیدن
و الان که اون رفته چطور دارن شکوفا میشن
آره..از نوع تقلبیش
و اوه ..پائین کشیدن گاسیپ گرل
قدم خطرناکی بود
اره خب..مطمئن نبودم
که بخوام مستقیم بهش حمله کنم
ولی نیت مورد خوبی برام فراهم کرد
و الان نمی تونم چیزی غیر از این بنویسم
محض اطلاعت تو یه جورائی کانون اصلی
قطعه اولی
خب ..تا زمانیکه به کار تو و آینده بلیر کمک میکنه
پایه ام..و معروف شدن با ستون تو
ضرر نداره
سایمون و شوستر جلسه کتاب دومم رو
انداختن این بعد از ظهر
می بینی؟ کتاب دومت و ستون من منتشر میشن
به نظر من که چیزی جعلی نیست
پدر منو به خاطر گناهم ببخش
توی آسانسور وقتی دیدم یه زنی داره میدوئه که بیاد داخل
دکمه رو زدم که در بسته بشه
چرا این کارو کردی؟
راه زیادی تا لابی بود
و اونم خیلی عطر زده بود
"دیدی" به این کار میگه یه کار نابخشودنی
عملا این گناه نیست..ولی اوکی
دیگه چی ..فرزندم؟
رویاهای شبونه م
بله..فرزندم؟
شاید درباره مردی که قراره باهاش عروسی کنم نباشه
ادامه بده
من واقعا عاشق لوئی هستم..ولی
ولی می ترسم شیطون گولم بزنه
کدوم شیطون؟
معلومه دیگه چاک بس
می دونم باید به عهدم با خدا برای محافظت از اون پایبند بمونم
ولی.. دارم قدرتم رو از دست میدم
می ترسم بشکنم
پدر اسمایث..شما تنها کسی هستین که
می تونین به راه راست بیارینم
تا وقتی که موناکو به یه کشیش سلطنتی نیاز داره
دلم میخواد اون شما باشین تا اون کاوالیای وحشتناک
کاوالیا خیلی هم بد نیست نه؟
با اینکه دلم نمیخواد کشیش ها رو بی اعتبار کنم
ولی اون از ماری که حوا رو نیش زد هم بدتره
بعنوان مشاور سطنتیم
تو همیشه در کنارم خواهی بود
با عبادت و دعا قدرت پیدا میکنی
پنج بار هیل ماریس و یه بار گلوری بی رو بخون(دعا
ممنون پدر
مطالب امروز اسپکتیتور برای آپلود حاضرن
و عکاسا پائینن
تا آغاز انتشار ستون سرینا رو پوشش بدن
باشه..فقط پنج دقیقه بهم وقت بده
باید اول به یه کاری برسم..ممنون
اسپکتیتور ..می تونم کمکتون کنم؟
ناتانیل
چاک صدامو میشنوی؟
چرا صدای ناقوس کلیسا میاد؟
بلیر یه نیم ساعتی داخل کلیسا بود
نگو که تا داخل دنبالش کردی
معلومه که نه ..نمی خواستم خودمو لو بدم
یا آتیش بگیرم(اشاره به اینکه شیطان(خود چاک مثلا) داخل کلیسا آتش میگیره
چه خبر شده؟
خب ..همین الان برات فرستادم
اون کیه؟
دوست پسر قبلی چارلی رودسه ..مکس
همون که میخواست ازش باج بگیره؟
آره..و این عکس شب تصادف گرفته شده
درسته؟ هتل رو با یه پاکت پر از پول ترک میکنه
فک میکنی گاسیپ گرل بیشتر از این حرفا می دونه؟
خب ..اولین بارش نیست
به نگهبانی میگم فیلم اون شب مهمونی رو بیاره
ببینیم چیز دیگه ای هم هست یا نه
خوبه
درسته که بلیر میخواد به محض پرنسس شدن
به جای تو کس دیگه ای رو بیاره؟
آره..ولی مهم نیس
چون اون هیچوقت پرنسس نمیشه
خواهی دید
آره..نمی دونم نقشه مون جواب میده یا نه
گویا مهمونی مجردی بلیر
خیلی موقرانه س
خب ..اگر تو اونجا باشی اینطور نیس
و مشروبم هست نه؟
کاری کن مشروب زیاد بخوره
الان که نمیخوای زیر قولت بزنی نه؟
بئاتریس ..بلیر هنوز عاشق چاکه
پیش من اعتراف کرد
اگر جلوی ازدواج برادرت رو نگیریم
جایگاهم رو تو سلطنت از دست میدم
و منو هم از دست میدی
همینو میخوای؟
میخوای من چیکار کنم؟
به لوئی کمک کن حقیقت رو درباره بلیر بفهمه
مستش کن و بذار با چاک تنها بمونه
بعدش به همه نشون میدیم دلش واقعا پیش کیه
بابا..لیلی..شماها اینجا چیکار میکنین؟
سرینا ازمون خواست بیایم
ببخشید..خیلی هیجانزده بودم
البته..هر روز که عکست رو
روی تاکسی نمی بینی
سرینا لیلی..اینور
اوه هنوز نه...ما منتظر یکی از تاکسیا هستیم
نمی دونم نیت کجاست..تقریبا ساعت دهه
اینو از دست نمیده
اونم اندازه من تو این لحظه سهیمه
مطمئنم تا یه لحظه دیگه میادش
تاکسی اومد
سر ساعت 10
این عالیه
بیا ستون رو ببینیم
دارم روش کار میکنم..بفرما
سرینا ..بالا نگهش دار
آره..درست کنار صورتت..عالیه ممنون
خوبه.. لبخند بزن
ولی ..اینکه خالیه
سرینا؟
خب ..این ..این عجیبه
شاید تاخیری چیزی داشته باشه
چی شده؟
همه چیز روبراهه؟
امیدوارم
فقط اونو بذارن اون گوشه بالا
و مطمئن شو همون رنگیه که میخوام
این صفحه دیگه وجود نداره؟
باید انتشارش رو به تعویق مینداختم ..متاسفم
خب ..گیج شدم
چون این ستون همه ش ایده تو بود
پس اگر داری دوباره راجع بهش فکر میکنی باید بهم خبر میدادی
نه..فقط الان وقتش نیست
بازاریابی میگه فعلا سطح علاقه مندی پائینه
خب شاید بذاریمش بعد از اینکه تاکسیا چند دور
اطراف شهر زدن
قسم میخوری که این مربوط به تاکتیک بازاریابیه؟
وقتی آماده بودیم اولین نفر به تو میگم
قول میدم
اوکی
فک میکنی برای قرارداد آماده ام؟
چون می دونم بعضی از ایده هام
یه خورده مبهم هستن
نه..ایده هات عالین
و معلومه هر اتاقی که توش پا بذاری رو منور میکنی
ولی ..انگار یه اگر و امائی توشه
اوه ..ممکنه چیزی که میگم رو دوست نداشته باشی
یه کم ..شخصیه
مربوط به پیرهنمه؟ درسته؟
نه ...موضوع سریناست
ببین..تو یه نویسنده فوق العاده و خلاق هستی
ولی این رابطه دوباره شما دو تا منو نگران میکنه
که حواس مردم از استعداد واقعی تو پرت بشه
ببین..من میخوام سایمون و شوستر
تو رو بعنوان جنیفر اگان یا چاد هاربک آینده ببینن
و نگرانم که تو رو دوباره بعنوان دوس پسر سرینا ببین
اونا فقط میخوان
یه دنباله برای کتاب درون بنویسم
متاسفم..من ....می دونی ..می دونم در جایگاهی نیستم که
اینو بگم
نه ..ولی خوشحالم که گفتی
چون سرینا میخواد ستون جدیدش رو منتشر کنه
و داستانش همه ش در مورد ماست
پس باید بهش زنگ بزنم و بگم این کارو نکنه..صبر کن
الو؟
سلام
گوش بده ..یه سوالی ازت دارم
وقتی ستونت منتشر بشه
فک میکنی می تونی اون قسمت هائی که
روی رابطه فعلیمون متمرکزه رو حذف کنی؟
چرا؟ چی شده؟
خب ..مدیر برنامه م فک میکنه اگر در حال حاضر
خیلی در رسانه ها با تو در ارتباط نباشم
برای نوشتن درباره چیزی غیر از آپرایست ساید شانس بهتری دارم
می دونم ..می دونم یه جورائی نافرمه
آره..همینطوره..ولی نگرانش نباش
فعلا ستون من منتشر نمیشه
اوه خوبه..عالی شد..نه ..اون..
برای تو خوب نشد..برات متاسف شدم
نه چیزی نیست
ببین ..اگر نیت بخواد منتشرش کنه
مطمئن میشم همه موارد راجع به تو
به گذشته مربوط باشه
آره..می تونیم ظاهرمون رو به خاطر بلیر حفظ کنیم
فک کنم دیگه تو خیابون مدیسون نریم
مطمئنم کیف پولت از این قضیه خوشحال میشه
ممنون سرینا..تشکر میکنم
آره خدافظ
ممنون که همراهیم میکنی
به سرینا گفتم ماکارون (نوعی شیرینی) امشبو خودم میخوام دستچین کنم
درضمن..اشکال نداره قبل از شام
یه دونه شیرینی پرتقالی بزنم به بدن
البته..عاشق لاجوره ام(شیرینی فروشی معروف
هرچند ..تو پاریس هر وقت بخوام می تونم برم اونجا
هیچوقت نمی تونی خیلی ماکارون بخوری
شوخی میکنی..ولی ممکنه بخوای خامه رو از روی بدن یه رقاص لیس بزنی
یا تا هنوز وقت هست رقص دور میله یاد بگیری
چرا باید از راه و رسم سلطنتی منحرف بشیم
حتی برای یه شب؟
زندگی من همینه که هست..ممکنه تا الان دیگه بهش عادت کرده باشم
تو اینجا چیکار میکنی؟
و نگو اومدی خرید شلوار
تو تعقیبم میکنی
تا وقتی نگی چی عوض شده ول نمی کنم
چرا به من و به ما پشت کردی
هر چی بود بهت گفتم
پشت درها قائم شدن چیزی رو عوض نمی کنه
دیر یا زود ..میشکنی
همیشه همینطوری
چه ساعت 7 در لا شارلوت
یا رستوران دابلز ساعت 9
یا سوئیت تیفانی در سنت رگیز ساعت 11 باشه
شاید بهتره که امشب از همه چیز دور بشیم
دور از دسترس چاک بس
قطعا..همه چیزو بسپر به من
نیت داخله؟
پائین تو بخش گرافیکه
ولی هر لحظه ممکنه برگرده بالا
فقط میخواستم راجع به ستونم باهاش حرف بزنم..همینجا منتظر می مونم
اوکی..شاید بهتره
گویا کار نیت بیشتر طول میکشه
هی صبر کن..چیکار میکنی؟
نیت ستون منو نابود کرد چون گاسیپ گرل بهش گفته بود
تو نمی تونی این کارو بکنی؟
نه؟ بشین و تماشا کن
خب..دن ..راجع به کتاب دوم نظرت چیه؟
سراپا گوشیم
می دونی در حال حاضر مجذوب چند تا دنیا شدم
یکیش وسترن مدرنه
ولی مثل هنری چهارمه
یه چیزی بین حس و ساختار
پس یه چیزیه مثل فالستاف(شخصیت نمایشنامه های شکسپیر
با اینکه همه به عیاشی در غرب عادت کردن( وسترن کلاسیک
می دونی ... داستان توی یه مزرعه پرورش گاوه
در زمان بازسازی (پس از جنگ داخلی قرن نوزدهم امریکا
هوشمندانه س..ولی نگرانیم اینه که
داستانای وسترن رو خیلیا کار کردن
یه چیز مدرن تر چطوره؟
بله..یه ایده دیگه هم داره
مکان داستان منهتنه
ادامه بده
آره..اساسا
صد سال بعد از امروز
در آینده س
نه.. آینده نزدیکه
آره ..می دونم ریسکه
یه لحظه صبر کن
طرفدار هات مشتاق دنباله کتاب درون هستن
و راستش ..ناشرت هم همینطور
آره..یعنی ..نمی دونم کی مشتاقه که
بازم اون داستانو بشنوه
خب..مقاله دوس دخترت سرینا که درباره شما دو تاست
یه ساعت پیش در اومد
و کلی کامنت براش اومده
آره یعنی ..من فقط
واقعا دلم میخواست این یکی رو بیشتر شرح و بسط بدم
پس یه کلاس یوگا بردار
خوبه
ولی چیزی که بلدی رو بنویس
و به رابطه ت با سرینا ادامه بده
لااقل تا وقتی کتاب بعدیت بیاد بیرون
نشریه خوبیه
میخواستی منو ببینی؟
آره..تو اخراجی
شوخیت گرفته؟
رفتی و بی خبر از من ستونت رو منتشر کردی
با اینکه بهت گفتم آماده نیستیم
اوه ما آماده نبودیم یا گاسیپ گرل ؟
ایمیلش رو دیدم
ببین..می دونم که مخفیانه براش کار میکردی
هر چی..برام مهم نیست
این یعنی نه تنها دروغگویی دورو هم هستی
اصلا ایمیل گاسیپ گرل رو خوندی؟
کدوم یکی؟
آخریش ..که گفته پسردائیم ماشینمو داغون کرده
تریپ؟ می دونی حتی از گاسیپ گرلم خل تری؟
خب..اطلاعاتش به نظر معتبر میرسه
عکسائی داره
اوه آره..نه اینکه عکسای گاسیپ گرل هیچوقت جعلی نبودن
الان هر کاری میکنه که اعتبارش رو برگردونه
نیت ..تو چت شده؟
از کی تا حالا فرق بین
دوستها و دشمنات رو نمی تونی تشخیص بدی؟
سرینا صبر کن
نه..تو اخراجم کردی..مجبور نیستم به حرفات گوش بدم
و می دونی چیه؟
راستش ..یه نفر بهتره به تریپ بگه که
پسر خاله خودش داره سعی میکنه به خاطر جرم نکرده
براش پاپوش بدوزه
اوکی...پس می تونیم کلی مشروب بخوریم و
یه مهمونی خاک بر سری بگیریم
واقعا..مهمترین چیز اینه که
از چاک بس دور بمونیم
چاک بس ممکنه پیدات کنه؟ می فهمم
قراره کلی بهمون خوش بگذره
من حتی چند تا بازی برای مهمونی گرفتم
دیدم دخترا رو کانال وی اچ وان بازی میکردن
به نظر عالی میاد
شبی میشه که هیچوقت یادت نمیره
واقعا لازم نبود بیای بالا
به پذیرش گفتم با تبلیغات مسیحیت مشکلی نداریم
نیومدم چیزی بهت بفروشم
نصایح خدا مجانی هستن
پدر کاوالیا از موناکو
پدر معنوی گاریمالدی ها
چه کاری ممکنه با من داشته باشی؟
امروز صبح یه تلفن از پرنسس بئاتریس داشتم
نگران تاخیر در عروسی برادرش
با بلیر والدورف بود
و فک میکنی من جواب دعاهای اون هستم؟
شاید
می دونم که داری به سنت رگیز میری
تا مزاحم مهمونی مجردی خانوم والدورف بشی
خب گفتم شاید دوست داشته باشی بدونی که
مهمونی رو به یه جای دیگه بردن
پس اخلاقیات چی میشه ؟
الان وقت این حرفا نیست آقای بس
زنی که عاشقشی نزدیکه با یکی دیگه عروسی بکنه
کاملا آگاهم
و ممنون از دلسوزیتون
ولی بهم بگو ..پدر..تو چه نفعی میبری این وسط؟
این اسمش مداخله الهیه
آقای بس
اگر به جای شما بودم قبول میکردم
باید خصوصی با بلیر والدورف حرف بزنم
مطمئن نیستم این معجزه رو به تنهائی ترتیب داده باشی
کی میگه من تنها کار میکنم؟
هر چی باشه یه نیروی برتری در کنارم دارم
بریم.
هیچ وقت از اینکه بین این همه آدم (غیر منهتنی
گیر بیفتم اینقدر خوشحال نمیشدم.
باید یه تاج واقعی رو سرت بذاری.
شوخیت گرفته؟
یه نفر اونو از روی سرش می قاپه
اوه ..الان وقت نوشیدنه
خب ..کی برای اولین بازی مهمونی حاضره؟
من هستم
بئاتریس یه برنامه خوب ریخته
کارهایی که دوس پسرای قبلی کردنو رو کنیم
یادته چطور مجبورت کردیم که
تموم رازها و رسوائی هایی که دوس پسرای قبلیت کردن رو بنویسی؟
خب..بئاتریس الان سوالها و جواب ها رو داره
و هر کدومو بلند میخونه
اگر کسی نتونه اسم درست رو حدس بزنه
همه مون یه پیک میریم بالا
ولی اگر درست حدس زدیم تو یه پیک مینوشی
خب امیدوارم شما خانوما بتونین خودتون رو تخلیه کنین(کنایه از بالاآوردن بعد مشروب خوردن فراوان
چون اون رازها رو حتی سرینا هم نمیدونه
صبر کن..سرینا کجاست؟
اوه خدای من..یادم رفت بهش زنگ بزنم
و بگم برنامه عوض شده
اوه بذار الان بهش زنگ بزنم
سلام بی ..تو راهم
نه نه نه ..مکان عوض شده
ما در پانچیتو هستیم
ببخشید..حتما تلفنم قاطی کرده
فک کردم گفتی در پانچیتو هستی
آره..بئاتریس یادش رفت بهت زنگ بزنه و بگه
به بئاتریس نمیخوره از اون دخترائی باشه که
چیزی رو یادش بره
اون عوض شده ..قول میدم
ولی چرا اصلا در این باره داریم حرف می زنیم؟
سریع یه تاکسی بگیر
نه ..من هنوز تو خونه ام
باید یه کاری رو تموم میکردم
ولی زودی میام اونجا
قول میدم ..لطفا
تا قبل از رسیدنم خیلی مشروب نخور ..بای
همه منتظرن..بیاین بنوشیم
سلام تریپ..خوشحالم که تصمیم گرفتی بیای
خب ممنون که زنگ زدی
دعوات با نیت رو تو گاسیپ گرل دیدم
می دونم دلیلی نداره که طرف منو بگیری
ولی ممنونم که سر این جریان طرف منی
من این کارو برای تو نمیکنم
این کارو میکنم چون کار درستیه
اصلا نمی دونم نیت چه فکری پیش خودش کرده
سوال بعدی ..آهنگ محبوب لرد مارکوس چیه؟
"اوه اوه می دونم"...قلبهای شکسته کجا میرن
از کجا فهمیدی؟
شانسکی
امشب کلی جواب شانسکی داشتیم
اوکی سوال شماره چهار
کی یه بار لباس زیر بلیر رو
تو مهمونی شام در پیچولاین پوشید
اوه اوه اوه ..مشروبو برین بالا خانوما
کسی جواب اینو نمی دونه
به احدی در این باره چیزی نگفتم
حتی تو دفتر خاطراتم هم ننوشتم
کارتر بیزن
درسته..بلیر بنوش
این بازی داره پدرمو در میاره
تکونش بده
بنوش ..نوش نوش بنوش
نه
چی اینقدر خنده داره؟
ستون سرینا
باید اینو برسونم بهش ..عالیه
و فقط من نیستم که اینطور فکر میکنم
آره میدونم
تموم شهر دارن میخوننش
بیشتر از هزار تا کامنت گرفته
چیز بدیه؟
خب ..برای من ..یه جورائی آره
همراه ادیتورم این بعداز ظهر یه جلسه عقد قرارداد داشتم
و حالا که منو سرینا دوباره با همیم
اون زوم کرده روم که یه دنباله برای کتاب درون بنویسم
عالیه..شما دو تا زوج جذابی هستین
بهتره حالشو ببری
ولی ما با هم رابطه نداریم
یه رابطه الکیه تا از نامزدی بلیر محافظت کنیم
اوکی..اصلا ازت نمی پرسم جریان چیه
در عوض ..فرض میکنم که
یه توضیح بلند بالای سلطنتی وجود داره
تو من و بلیرو خوب میشناسی ..ولی مسئله اینه که
تا زمانیکه به نظر برسه من و سرینا با همیم
ادیتورم اجازه نمیده که داستان بعدی
که برام مهمه رو بنویسم
خب.. داری حرفه ت رو برای آدمائی که دوست داری قربانی میکنی
درک میکنم
ولی قربانی کردن برای یه عشق مصنوعی
فک کنم کار درستی نیست
اره..به همین خاطر باید سرینا رو پیدا کنم
دیدیش؟
امشب مهمونی مجردی بلیره
مطمئنم اونجاست
خب..من قبلا مهمونی (مهمونی که برای عروس کادو میارن) بلیرو خراب کردم
مطمئنم اشکالی نداره یه مهمونی قبل از عروسی دیگه رو هم
خراب کنم
اوه به سرینا بگو طرفدارشم
حالا که دیگه مست مستم
میخوام حس واقعیم رو درباره امشب بگم
خیلی داره بهم خوش میگذره
اوه خیلی خوشحالم
ولی بهت شک داشتم
تو هم تقریبا به اندازه من اهل دوز و کلکی
ولی ما عین دو نیمه سیب می مونیم
مادر از خودراضی ..فقدان پدر
و هزاران خواسته و توقع
حق با توئه
همیشه حق با منه
می تونم یه سوالی ازت بپرسم؟
هر چی که بخوای
چرا میخوای با برادرم عروسی کنی
وقتی می دونم که عاشقش نیستی؟
عاشقشم
ممکنه یه جور عشقائی وجود داشته باشن که
بزرگتر یا پیچیده تر از بقیه باشن
و نشه به راحتی فراموششون کرد
ولی یه دلیلی برای نرسیدن به اونها هست
تو نمی تونی انتخاب کنی عاشق کی باشی
ولی می تونی انتخاب کنی که چطوری عاشق اونا باشی
و کسانی هستن که تو میتونی عاشقشون باشی
با در کنار اونا نبودن
اوکی یه کم برات آب میارم
باید مستیت بپره
اوه..تو خیلی خوب و نازی
نمی فهمم
چطور نیت باورش شده که من میخواستم بهش آسیب بزنم؟
مثل برادرمه
نه ..می دونم..ولی می دونی
نیت دیگه اون بچه ای که با هم بزرگ شدین نیست..اون عوض شده
آره..خب ..منم عوض شده م
و نمی شینم که اون منو محکوم کنه
برای جرمی که مرتکب نشده ام
خب..پس باید قبل از اینکه داستان منتشر بشه
فیصله ش بدیم
چطور؟ مدرکی برای اثبات بی گناهیم ندارم
می دونم..ولی شاید بشه فهمید کی این کارو کرده
یعنی ..بی خیال..اصلا فک میکنی کسی هست که
بخواد به نیت آسیب بزنه؟
اصلا نمیخوام اسمشو به زبون بیارم سرینا
ولی تموم راه تا اینجا هی تو سرم تکرار میشد
چی تکرار میشد؟
شب تصادف
شنیدم ماورین یه ماشین گرفت که به هتل امپایر بره
اگر می دونستم
صبر کن صبر کن ..ماورین؟
تعجب کردی؟
یعنی ..هرچی باشه..تنها چیزی که همیشه برای اون مهم بوده
کار من بوده و تاثیری که موفقیت من روی اون میذاشت
وقتی دید پدربزرگ نیت رو به جای من انتخاب کرد
تصمیم گرفت از چیزی که همیشه براش مهم بوده محافظت کنه
فک کنم به حد کافی شنیدیم
ممنون نیت
اوه از من تشکر نکن..از سرینا تشکر کن..این ایده خودش بود
چه خبر شده؟
خب .می دونستیم تو به چیزی اقرار نمیکنی
پس من و سرینا اون دعوای ساختگی رو انجام دادیم
و گذاشتیم روی گاسیپ گرل
می دونستیم اون تصادف رو به یکی دیگه نسبت میدی
درست مثل دو سال پیش
وقتی سرینا رو تو ماشین ول کردی
واقعا فک میکردی دوباره باهات حرف میزنم
چه برسه به اینکه به جای نیت طرف تو رو بگیرم؟
واقعا میخواستی اینو به ماورین نسبت بدی؟
اوه من اتهامی نمی زنم..واقعا ماورین بود
چرا نمیرین از خودش بپرسین
لازم نیست ..بهونه محکمی داره
از کجا میدونی؟
چون شب حادثه
اون همراه من بود و با وکیل درباره طلاق مشورت میکرد
و به محض شنیدن این خبر
قطعا رابطه ش رو باهات قطع میکنه
باید بگم..یه انتخاب غیر قابل انتظار
بلیر رو میارم
چرا تو ماشین منتظر نمی مونی؟
امیدوارم بدونی داری چیکار میکنی
یه کشیش توی بار(میخونه)؟ عجیب غریبه
کجاشو دیدی
بیا از اینور بریم..به بئاتریس بگو میخوام هوا بخورم
یه دقیقه دیگه بر میگردم
سلام خوشگله کبریت داری؟
دو تا..و مشکل همینه
باشه ..خب..اینو بگیر تا برم یه دونه پیدا کنم
استریپرها(رقاص لختی) اینجان
ببخشید خانوم.. ماریجوانا میکشی ؟
خب ..سلام ..جناب سروان
وینر..چرا..بله خودشه..یکی میخوای؟
اوکی
اوه اصلا باحال نیستی..بئاتریس تو رو از کجا پیدا کرده؟
نه شششش
زیاد حرف نزن
بیا ببینیم شماها واقعا بهترین نیویورکین...
اوه تفنگ واقعیه؟
اوکی
داری چیکار میکنی؟
اینم جزئی از نمایشه؟
ببخشید قربان ..ما
بکش کنار بچه
اوکی
نه نه نه نه
نمی دونی من کی هستم؟
من قراره پرنسس موناکو بشم
اره..منم پادشاهم پس
نیویورک عاشقتم
معلومه که تو پشت این جریانی
سلام بلیر کجاست؟
همین الان کارای اداریشو تموم کردم
تو هرزه سلطنتی..تو به اون دختره پول دادی که بهم ماریجوانا بده
و به پلیسا گفتی من بیرون واستادم
چون میخواستی منو جلوی چشم همه
تحقیرم کنی
دیگه قراره چیکار کنی؟ عکس لخت منو فتوشاپ کنی؟
یه جسد توی تختم؟
اوه..هی ..یه چیزی میگه
بلیر..این تقصیر بئاتریس نبود
- تقصیر چاک بود؟ - تقصیر چاک؟
من که گولش زده بودم
الانم داره زاغ سیاه یه سوئیت تو سنت رگیز رو چوب میزنه
نه..من با چشمای خودم اونجا دیدمش
میشه خصوصی حرف بزنیم؟
بفرما..منتظر می مونم
چطوری؟
از اول شروع کن
و چیزی رو از قلم ننداز
شب تصادف مکس رو دیدم
از دفتر نیت تو رو تعقیب کرده بود
و در ازای پول بهم پیشنهاد کمک داد
تازه درباره آخر هفته و اینکه
نیت جای منو گرفته بحث کرده بودم
خیلی عصبانی بودم پس بهش پول دادم که
روغن ترمز ماشین رو خالی کنه
نصفش قبل کار و بقیه ش هم بعد از اتمام کار
پس این جریان عکسی که گاسیپ گرل از مکس در هتل امپایر گرفته بود رو توضیح میده
بیرون گاراز دیدمش که بهش بقیه پولش رو بدم
گفت کارو انجام داده و رفت
ولی وقتی دوباره چک کردم معلوم شد منو بازی داده
پولو برداشت و در رفت
پس خودت این کارو کردی
ببین..نمیخواستم اتفاقی برای بلیر بیفته
آره..ولی برات مهم نبود
که کار من به ویلچیر یا بدتر از اون برسه؟
فک نمیکردم اینقدر اوضاع خراب بشه
فک کردم ..نمی دونم..میزنی به یه ماشین پارک شده
دور خودت میچرخی و میخوری اینور اونور
میخواستم آخر هفته تو رو نابود کنم نه زندگیت رو
و می دونم بعد از کاری که با سرینا کردم چی در موردم فکر میکنی
ولی وقتی دیدم تو اسپکتیتور موفقی
خب..می دونی هر دومون می دونیم که لطف بابابزرگ
نامحدود نیست و فقط به عده خاصی میرسه
اون تو رو انتخاب کرد
منم تنها کاری که بلد بودم رو انجام دادم
همین؟ جوابت همین بود؟ چی..کمبود عشق و محبت؟
من تو رو جوری بزرگ کردم که روی پای خودت واستی
نه..تو منو بزرگ کردی که جلوت زانو بزنم
و الان زندگی من نابود شده
و دقیقا لیاقتت همینه
دو سال قبل..من و تو تصادف کردیم
و تو من زخمی و تنها رو ول کردی و راحت قسر در رفتی
ولی این بار این اتفاق نمیفته
این بار..سزای کارت رو می بینی
منم میشینم تماشا میکنم
اوه بلیر دستگیر شده
برو..باید اینو پوشش بدیم
یعنی میخوای بگی وقتی فردا تو مجله
پیج سیکس عکسمو انداختن
کسی رو غیر از خودم نباید مقصر بدونم؟
همینطوره..ولی خیلی درباره داستانی که پخش میشه مطمئن نباش
اونا رو از کجا آوردی؟
از همه آدمای بیرون بار گرفتم
همه شونو گرفتی؟
اگر کسی حرفی بزنه..فقط یه شایع س..مدرکی هم وجود نداره
اوه ..هیچوقت اینقدر از نابودی
گاسیپ گرل خوشحال نبودم
ولی الان ..آخرین مورد
اوه
بفرما
تریپ تو ماشینه..میگه میخواد خودش همه چیزو به پلیس بگه
الان میبرمش اونجا
خوبه
میخوام ازت تشکر کنم ناتانیل
برای راست و ریست کردن قضیه
و اینکه باور نکردی من بتونم اونطور وحشتناک
بهت آسیب برسونم
خب..خوشحالم که وجدانت راحته
منظورت چیه؟
نمی تونی منو مقصر این قضیه بدونی
تو همیشه ما رو مقابل هم قرار دادی
همه چیز یه رقابت بود..و جایزه ش تائید تو بود
این رسم وندربیلت هاست
خب..متاسفم که درباره خونواده ت اینطوری فکر میکنی
و بهتره یادت بیارم که دایانا پاین
هیچوقت بهت اون شغل رو در اسپکتیتور نمی داد
اگر من بهش پول نداده بودم؟
واقعا فکر میکنی خودت به تنهائی از پسش برمیای؟
نمی دونم
ولی فقط اینجوری همه چیز معنی پیدا میکنه
یه چند تا قرار ملاقات با سرمایه گذارا ترتیب میدم
بهت یه پیشنهاد میدم
کجاست؟ چی شده؟
اوه حالش خوبه..اتهامی بهش نزدن
اوه خدارو شکر..باورت نمیشه از چه بلبشوئی اومدم اینجا
ببین سرینا ..حالا که تنهائیم
یه چیزی هست که باید بهت بگم
میخوای مثلا باهام به هم بزنی؟
"میدونی که مردا موقع جدائی چی میگن"..تقصیر تو نیست ..مشکل منم
خب ..تو این مورد..مشکل کتابمه
خب ..نگران نباش..احساسات کاذب منو جریجه دار نکردی
هیچوقت مانع پیشرفت در کارت نمیشم
اینجائی
همه چیز مرتبه؟
نگرانم بودی؟
بی ..بوی کارخونه شراب سازی میدی
چند پیک زدم..خوش گذشت
ده تای اول البته
اوه خب..متاسفم که هیجانش رو از دست دادم
اوه یکی حواسش بهم بود
متاسفم
اون خیلی خوبه
بلیر کوش؟
با منه
می تونی ببریش به هتل چاک؟
نه..نقشه تموم شد
همه چی تموم شد
همینطور هم کار ما
بئاتریس
دلم نمی خواد برای آزار مردم این بازیها رو انجام بدم
من فقط تو رو میخوام
ولی تو هیچوقت به خاطر من کلیسا رو رها نمیکنی
جفتمون اینو می دونیم
فقط من شجاعت گفتنش رو دارم
سلام
سلام ..میخواستم بدونی که
بلیر به سلامت رسید خونه
الان بردمش داخل و اونم تخت خوابید
تعجبی نداره
هیچوقت فک نمیکردم روزی بیاد که
بلیر والدروف کرم داخل تکیلا رو بخوره
آره..منم فک نمی کردم چیزی که به قلم
سرینا وندروودسنه رو بخونم
که باعث بشه از ته دلم بخندم و حتی بیشتر
شاهدی وجود نداشت
پس اگر ازم پرسیدن تکذیبش میکنم ولی
انگاری یه چیزی راه گلومو بسته
واقعا؟ یه غده؟
خوشحال نشو ولی جدا ..منظورم اینه که
احساس میکنم چیزی که قرار بود مصنوعی باشه در کمال تعجب واقعیه
خب..همه ش مصنوعی نبود
نه می دونم..ما سالها با هم رابطه داشتیم
خب معلومه یه گذشته ای وجود داره
آره..ولی
ولی چی؟
فقط ..
هرچی ..شب بخیر..اوکی؟
نه ..چیه؟ بهم بگو
ما دن و سرینا هستیم..می تونی هرچی بخوای بهم بگی
باید درست باشه..چون اونو آنلاین خوندم
باید برم خدافظ
چاک الان باید بری
نمی دونم فک میکنی من امشب چیکار کردم
ولی تنها چیزی که برام مهمه اونه
بلیر خوابه ..درسته؟
و حتی اگر هم نبود
نمی خواست تو رو ببینه
بهش بگو من اومدم
و اینکه کارم هنوز تموم نشده
یه چیزی هست که از بلیر یاد گرفتم
از کسائی که دوس داری نباید دست بکشی
برخیز و بدرخش پرنده قفسی
برات قهوه فرانسه درست کردم
اوه نه نه لطفا ..خواهشا روشن نکن
بیا..قهوه میخوای؟
انقدر نچرخ
اونا چین؟
سوگند عروسی لوئی
دیشب پیداشون کردم
زیر میزم قائمشون کرده بود و من اونقدر مست بودم که
به خودم اجازه بدم اخلاقیات رو زیر پا بذارم
بلیر
اوکی..چطور بودن؟
انگار به درون روح من نفوذ کرده
می دونم لوئی عاشقمه ولی گاهی
نمی دونم منو درک میکنه یا نه
ولی خوندن این متن
دقیقا چیزی بود که بتونم
از انتخابم مطمئن بشم
میشه یه کم حسودی کنم؟
میتونی
نمی تونم صبر کنم تا روز شنبه اینا رو بشنوی
و دیگه لازم نیست
به خاطر من با هامفری رابطه جعلی داشته باشی
الان رابطه من و لوئی عالیه
آره..خب..خوشحالم که همه چیز خوب پیش رفت
الان میرم به دفتر
و ستونم رو حذف میکنم..به دن کمک میکنه
حاضری؟
برای چی؟
نه
آپر ایست سایدی ها ..دلتون برام تنگ شده بود؟
از خودتون می پرسین که آیا الان حالتون
از دو ماه پیش بهتره؟
اشتباه وحشتناکی کردی بئاتریس
یادت رفته هنوزم مادرت به حرفم گوش میده
و راحت باورش میشه که
هنوزم داشتی سعی میکردی عروسی برادرت رو خراب کنی
پس وقتی بهش پیشنهاد دادم که
یه خورده کار خیرخواهانه در آفریقای شرقی به نفعته ..اون قبول کرد
به مادرم میگم ما با هم خوابیدیم..از کشیشی عزلت میکنن
و فک میکنی حرف کیو قبول میکنه؟
حرف دختر حیله گرش رو یا کشیش محبوب و وفادارش رو؟
شاید بتونی از شر من خلاص بشی
ولی نمی تونی جلوی عروسی رو بگیری
که به همین خاطر یه آدم بهتر رو پیدا کردم
که تو این کار کمکم کنه
احتمالا مادرته
سفر خوش بگذره
سلام
میتونی نهار رو با من بخوری؟
خب..یه جورائی مشغولم..چی شده؟
خب..راستش امروز صبح با بلیر حرف زدم
و ازم خواست تا روز عروسی با هم باشیم
تا لوئی به چیزی ظنین نشه
دوس نداری؟
یعنی ..نه ..اشکالی نداره
ولی فقط تا عروسی درسته؟
آره آره ..البته
می دونی ..احتمالا باید با هم بریم بیرون
تا ظاهر رو حفظ کنیم
حتما..قهوه؟
نمی دونم..داشتم فکر میکردم..می دونی..شام بهتره
یا شاید ..فیلم؟
آره..از نظر من خوبه..بعدا بهت زنگ میزنم
وقتی زیر بار اتهام نادرست گیر افتاده بودم
کلی به این موضوع فک کردم که
از الان به بعد دلم میخواد چه جور دختری باشم
میخوام جوری باشم که
به هر چی میگه عمل میکنه
"ممنون که متن قسم منو نوشتی..این راز بینمون می مونه ..لوئی"
آقای بس خوش اومدین
دقیقا سر وقت
تعارفات رو بذار کنار..فقط هر چی میدونی بهم بگو
می دونم تو قلب بلیر چی میگذره
و اگر میخوای این عروسی کنسل بشه
با همدیگه..می تونیم جلوش رو بگیریم
اون هنوزم فک میکنه من آدم بدی هستم
ممکنه اینطور هم بشم
می دونی مردم چی میگن..حرف زدن آسونه(عمل بهش سخته
پس اگر چیز خوبی برای گفتن نداری
شاید بهتره دهنت رو ببندی
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.