..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
پروفسور یانگ، مینا ام
احیانا امشب برنامه خاصی ندارین؟
اگر ندارین، بیاین خانه استیک اون ور خیابون با همدیگه شام بخوریم
ساعت 7:30
هیچ اصراری نیست ها اگر نخواستید، میتونید نیاید
یکی از دوستام توی همین محله زندگی میکنه اگر نتونستید بیاید، با اون شام میخورم
اما واقعا امیدوارم که بیاید
(ببخشید، با دوستات شام بخور)
(ببخشید، با دوستات شام بخور، کریسمس مبارک)
(ببخشید، با دوستات شام بخور)
(یون شین هه)
الو؟
سی تی اسکن گرفتید؟
به هوشه؟
بله، سی تی اسکن گرفتن ازش
متخصص مغز و اعصاب گفت که امشب باید تحت نظر باشه
مشکلی پیش نمیاد؟
دارم میام
(خانه استیک رو به روی بیمارستان)
شما اول بفرمایید
وای خدا
بله، بفرمایید
(ببخشید، با دوستات شام بخور)
اوههه، یانگ سوک هیونگ هنوز نرفتی؟
ایشون دوست خوب من کانگ سو یه هستن
سال آینده قراره به عنوان فلو*به بیمارستان ما بیاد (دانشجوی فوق تخصص)
اما چون میخواست راه و چاه کار کردن توی این بیمارستان رو یاد بگیره زودتر اومده، باید ازش ممنون باشیم
آره، خیلی ممنون
سلام- سلام-
...الان یه بیمار به اسم یون سون جو رو
پذیرش کردین درسته؟ یه مرد حدودا 70 ساله به دلیل خون ریزی مغزی
بله سی تی اسکن، خونریزی مغزی رو در هسته های قاعده ای مغز نشون میده
تقریبا حدود 15 سی سی
که خداروشکر خیلی زیاد نیست
سی تی انژیوگرام* هیچ مورد غیر طبیعی رو نشون نمیده (سی تی اسکن عروق)
هوشیاره ولی پاسخ حرکتی سمت چپ ش ضعیفه
تمام شب تحت نظرمون میمونه برای چی؟ میشناسیش؟
استاد خیلی معروفیه
اینجا
دکتر کشیک بخش مغز و اعصاب، امشب کیه؟
پروفسور چوی هیونگ سو اومدی یه سری زد و رفت
اوپا
بله
(مرکز اورژانس)
اون کیه؟
به سلامتی
این هدیه کریسمس از طرف سرآشپزمونه نوش جان
عجب سرآسپز خسیسی
چه کیک کوچولویی
(خانه استیک رو به روی بیمارستان)
بعدا خودتو بشور حمومو آب برداشت دیگه
هوم، کجا بودی؟ دو بار بهت زنگ زدم
کلاسم همین الان تموم شد اوپا چرا؟ چیزی شده؟
نه، چیزی نشده
دروغگو، ضایعست که یه چیزی شده
چی؟- دلت برای من تنگ شده-
ای وای، حالا چیکار کنیم؟ هیچ دارویی برای درمان دلتنگی نداریم
بیام دیدنت؟ الان سوار اتوبوس بشم؟
واقعا دلم خیلی برات تنگ شده
...انقدر دلم برات تنگ شده که کم مونده
یه لحظه گوشی
گمشو، گورتو گم کن
خودم دارم میرم
واقعا تحمل دیدن این لوس بازیا رو ندارم
جونگ وون عوضی یهو پرید وسط
ایک سون، حلقه رو برگشت زدن
امروز آوردنش بیمارستان
برگشت خورده؟ چرا؟
"روش نوشته "برگشت به فرستنده
عجیبه، من که کل هفته رو خونه بودم هفته قبلشم همینطور
بذار از دوست اتاق بغلیم بپرسم دوباره بهت زنگ میزنم
باشه
یکی از دستاشو نمیتونه تکون بده و یکم قبلتر بالا آورد
نیازی به جراحی نداره؟
نه، مقدار خون ریزی زیاد نبوده برای همین درمان دارویی کافیه
الان داروهایی بهشون دادن که
فشار درون جمجمه ای و فشار خونشون رو کاهش بده
اما اگر خون ریزش در طول شب شدیدتر بشه چی؟
اگر وضعیتش وخیم تر بشه؟
امکانش هست که خون ریزی بیشتر بشه
اما مطمئنم که پرسنل آی سی یو به صورت مداوم ازشون سی تی اسکن میگیرن و وضعیتشون رو چک میکنن
اگر شدت خون ریزی بیشتر بشه یه لوله بلند به اسم کاتتر
وارد میکنیم تا خون رو تخلیه کنه
اگر میزان خون ریزی با شدت زیادی بالا بره
سریعا برای عمل جراحی میبریمشون
اما در حال حاضر چیزی نمیدونیم
نمیدونیم که خون ریزی ممکنه شدید تر بشه یا نه
باید صبر کنیم و ببینیم چی میشه بعدا تصمیم میگیریم
بخاطر همین چیزاست که میگن آدم باید حتما توی بیمارستان آشنا داشته باشه
ممنون که اومدی سر زدی
خواهش میکنم
ظرفیت آی سی یو الان تکمیله برای همین باید یه کم دیگه منتظر بمونن
شما هم بهتره برید بشینید و کمی استراحت کنید خیلی طول نمیکشه
...بخاطر گذشته ای که داشتیم
لطفا برو ببین میشه سرعت کارها رو برد بالاتر یا نه
باشه
شام خوردی؟
نخوردم
داشتیم برای شام خانوادگی میرفتیم که یهو غش کرد
برای همین آوردیمش اینجا
هیچ کدوممون شام نخوردیم
آهان
مامان حتما گرسنه ست
این اطراف گیمباپ فروشی هست؟ فروشگاه شبانه روزی هم باشه خوبه
یه گیمباپ فروشی، اون طرف خیابون هست
فکر کنم هنوز باز باشه
با هم بریم- چی؟-
باشه
بیرون داره برف میاد
نیازی نیست- ممنون-
میریم بیرون گیمباپ بخریم و زود برمیگردیم
بریم اوپا
خیلی سرده
اوف، چیکار کنم
رسیدم، جلوی اورژانسم
وای، چه برفی داره میاد
تازه پیامت رو دیدم
به این زودی برگشتی؟ گفتی امشب قرار داری که
من گفتم؟
شوخی کردم قرار دیگه چه کوفتیه؟
به هرحال، دارم میرم داخل
توی استیشن منتظرم بمون، باشه؟
چقدر سرده
کریسمس مبارک- کریسمس مبارک-
شاه ماهی نیمه خشک با شراب خیلی خوب میشه
مگه نه؟- بله، عالیه-
سلیقه خوبی داری جناب کتری
کدوم کتری؟ کتریش چه مارکیه؟
به من میگه کتری، جناب کتری
آهان، که اینطور
اونی داری چیکار میکنی؟ زود باش
برام خبرای خوبی داری مگه نه؟
میخوای همینو بهم بگی؟ برای همین میخوای بیای دیدنم؟
مامان، داری به چه خبر خوبی فکر میکنی؟
خودت چی فکر میکنی؟ اینکه قراره تا همیشه کنار من بمونی
بیا آخر هفته رو در رو باهم صحبت کنیم
باشه، فرش قرمز مخصوص تو پهن میکنم و منتظر میمونم
عاشقتم پسرم
جونگ سو، برام شراب بریز تا بالای جام پرش کن
چی شده؟ جونگ وون چی گفت؟
انگار تصمیم گرفته از بیمارستان استعفا نده
جدی؟
چه خوب
واقعا خبر خوبی بود، خبر خوب
واقعا؟ خودش بهم گفت که به زودی میخواد بره
جایی نمیره تصمیمش عوض شده
یکشنبه این هفته میخواد بره به یانگ پیونگ یه سری بزنه
اما پروازشم برای یکشنبه رزرو کرده بود
این یعنی چی؟ واضحه که تصمیم گرفته بمونه
و فکر کنم که جونگ وون، دوست دختر پیدا کرده
دختر کدوم خانواده ست؟
پدرش چیکاره ست؟
من از کجا بدونم؟ کی اهمیت میده که خانواده ش چیکاره ن؟
همین که پسر چهل ساله م بالاخر دوست دختر داره خداروشکر میکنم
این برای بیمارستان، خبر خیلی خوبیه
واقعا نگران بودم که بخش جراحی اطفال رو بدون اون چجوری مدیریت کنم
(آن جونگ وون، جراح اطفال)
آیگو، پروفسو آن ئه
جواب بده، یالا زودباش
بله پروفسور آن این وقت شب چی شده؟
من؟ الان پیش مادرتم
اوهوم
میشه فردا صبح بیام یه سری به دفترتون بزنم؟
باید باهاتون صحبت کنم
البته، معلومه که میشه اگه دلت بخواد میتونی بیای ده ساعت بمونی
هر وقت دوست داشتی بیا
باشه، پس قبل از ویزیت بیمارهای سرپاییم میام دیدنتون
بله، فردا میبینمتون
هی، آهنگ بعدیمون چیه؟
"الان حالم خوبه. دیگه بیخیال عشق شدم"
"چرا دارم مثل احمقا گریه میکنم" ...ولی میگم
انگار یکی داره قرار میذاره
سوک هیونگ با یکی قرار میذاره، مگه نه؟
خب نمیدونم به من که چیزی نگفته
انتخاب آهنگ یه جورایی مشکوکه
اوپا، فهمیدم دلیلش چی بوده
صبر کن، یه لحظه
صبر کن
چون کسی اونجا نبوده برگشت خورده؟
قانون اینجا، همینجوریه
هفته پیش به لحظه رفتم بیرون حتما پستچی همون موقع اومده
سه کیونگ بهم گفت که اگر
با اداره پست تماس بگیرم و جزئیات بسته رو بگم دوباره برام میارنش
اما باید همونجا سریع تماس میگرفتم
باورم نمیشه که بسته رو برگشت زدن
دوباره میفرستمش
نه اوپا اگه باز دوباره یه مشکلی پیش بیاد چی؟
وقتی برگشتم کره، خودت بهم بدش
اون موقع کِی میشه؟
نمیدونم
خیلی خب، پس فعلا من برات نگهش میدارم
نمیخوام یکسره توی خونه بمونی و منتظر رسیدن حلقه باشی
درسات چطور پیش میره؟
خیلی سخته، باید زودتر این کارو میکردم از لحاظ بدنی کم میارم
خیلی زود خسته میشم
صورتم عجیب و غریب نشده؟ نگاه کن
خوشگلی اصلا هم عجیب نیستی
فکر کنم دوستت خیلی بهت کمک میکنه
آره، سه کیونگ واقعا بهم کمک میکنه
فقط یکم قبل تر از من اومده اینجا اما درست عین یه لندنی اصیله
وااای، پس دوستت از دوست پسرت خیلی بهتره
اوپا، میدونم دیره ولی کریسمس مبارک
چند ساعت دیگه اونجا روز عید کریسمس میشه؟- آره-
متاسفم که تنهات گذاشتم
منم متاسفم کریسمس مبارک
مرسی، عاشقتم
منم همینطور
عاشقتم- عاشقتم-
اوهوم
پروفسور لی
از کجا فهمیدین که منم؟
توی این ساعت به جز شما دیگه کی میخواد اینجا باشه؟
...راستی
کله سحر کجا دارین میرین؟ این وقت روز شما معمولا خوابین که
میریم سر کار- جانم؟-
خیلی وقته که ورزش نکردم برای همین اخیرا بدنم روی فرم نیست
میخوام تا بیمارستان با دوچرخه برم
مرد سیاهپوش دیگه داره میره
یوجو، بعدا میبینمت با خاله بهت خوش بگذره
آیگو
وای خدا، پسرم کی انقدر بزرگ شد؟
همینطوره مگه نه؟
حس میکنم که یوجو یه شبه خیلی بزرگ شده
عجیب نیست؟
سال نوئه
حالا که یک سال بزرگتر شده، دچار رشد جهشی شده
چی؟ اصلا حرفاتون با عقل جور در نمیاد
خاله جان
بعضی وقتا دیروز شبیه امروزه و حتی برعکس
و بعضی وقتا پسفردا شبیه گذشته ست میدونین چی میگم؟
اینجارو نگاه کنید
خسته نباشید- ممنونم-
منم باید یه استراحتی بکنم سردرد گرفتم
بله، توی همچین روز سردی خیلی به خودتون فشار نیارین
یالا بیا بریم، تقریبا رسیدیم دیگه بلند شو
هی چت شده؟ حالت خوبه؟
خوبین؟
...من
آجوشی
آجوشی، چشماتونو باز کنین. آجوشی
کجاتون درد میکنه؟ اسمتون چیه؟
...سرم
من دکترم میشه با اورژانس تماس بگیرید؟
ممکنه سکته مغزی باشه
بله
(خدمات اورژانس 911)
میشه چراغ قوه تون رو بگیرم؟- حتما-
خداروشکر، واکنش مردمک هاش خوبه
راستی، کجا داریم میبریمش؟ کدوم بیمارستان؟
بیمارستان یولجه- آهان، یولجه؟-
الان قبل از ساعت شلوغی خیابون هاست برای همین ترافیک نیست
درسته، خیلی زوده الان
جناب دکتر، شما توی کدوم بیمارستان کار میکنید؟
اگر توی مسیر برگشتمون باشه میتونیم شما رو هم برسونیم
نمیخواد، نیازی نیست
واقعا نیازی نیست
وای خیلی سرده
خیلی زود رسیدم
روحی چیزی هستی؟
تو این جا چیکار میکنی؟
ماشینت کجاست؟ - خودت به این زودی اینجا چیکار میکنی خوابالو؟ -
پیش اومد دیگه مگه نرفتی سوکچو؟
صبح کنفرانس دارم ممنونم
زودتر اومدم که براش آماده بشم
امروز قراره ماشین جدیدم رو برم بگیرم
با دوچرخه اومدی؟ این چیه پوشیدی؟
چرا؟ عجیبه؟خجالت میکشی؟ - آره عجیبه، خجالت میکشم -
قهوه خوردی؟ نمیخوری؟ سر صبح باید قهوه بخوری
قهوه؟
باشه بیا بخوریم بیا تو دفترم
حله
صبح بخیر - پروفسور، سلام -
سلام
سوار شید دکتر
سلام پروفسور - سلام پروفسور -
سلام
سوار نمیشید؟
یه چیزی تو ماشین جا گذاشتم
شماها اول برید
درها بسته میشوند
سرپرستار سونگ، دارن از اورژانس یه بیمار میارن میتونیم بستریش کنیم؟
بهشون بگو آره میشه و ببین اتاق 11 آماده است یا نه
چشم بله میتونین بیارینش
این بیمار هپاتکتومی کرده (بریدن بخشی از کبد)
اما میزان ادرارش خیلی کم شده دیشب همه چیز خوب بوده؟
بله دیشب رفتم بهش سر زدم
وضعیت بیمار خوب بود سرمش رو هم عوض کردیم و خوب بود
دکتر جانگ، بیمار اتاق 10 ، پارک چول یونگ تب 37.5 درجه داره
خیلی داره میلرزه چیکار کنیم؟
فعلا بهش سرم بزنین و یه تب بر بهش بدین
بعد میام بهش سر میزنم - چشم -
سر صبح جراحی دارم
تو که دیگه هزار بار دیدی این ساعت برم سرکار
دیرم شد امشب بهت زنگ میزنم
باشه
تو از شامپو من استفاده کردی؟
نه، استفاده نکردم
مرتیکه خسیس اصلا بذار لای نون بخورش
چرا؟ استفاده کن
خیلی خوبه تو هم باید حتما ازش استفاده کنی
استفاده کردم خیلی خوب بود
این عوضی پرتاب کننده ای چیزی بوده؟
قشنگ میزنه تو هدف
تمرین کردین؟
بله، کردم
پس جلوی من هم یه بار انجام بدین
اصلا تمرین نکردین
اینجوری واقعا خوب نیست - ...واقعا -
از دل درد میخوام بمیرم
شکمم خیلی سفت شده جون و توان هم نداریم
دکتر، خودم یواش یواش انجامش میدم
اگه دوباره سینه پهلو کنید باید برگردین بخش مراقبت های ویژه
قبل از استراحتتون هر یک ساعت ، پنج بار تمرین کنین
بعد از ظهر دوباره برمیگردم
وقتی برگشتم، باید یه توپ رو کامل بالا بیارید
متوجه شدین؟
بله چشم خودم حتما کاری میکنم که تمرین کنه
خوبه پس فعلا
بیماری ایشون چیه؟
...خب
سنش؟
معذرت میخوام
این بیمار قبلا چه جور جراحی ای داشته؟
پاشدی اومدی که فقط جراحی منو نگاه کنی؟
اول پرونده اشو بخون، بعد بیا ت اول پرونده رو بخون
عذر میخوام
بیان بخیه رشته ای دایره بزنیم
(نوعی از بخیه که به صورت دایره مانند زخم را میبندند)
علائم حیاتیش رو چک کنین
و چک کنید که تغییر رنگ درناژ داره یا نه (مایعی که از محل جراحی خارج میشود)
امروز سونوگرافی داپلر ازش میگیریم (نوعی از سونوگرافی که حرکت و سرعت بافت ها و مایعات را نشان میدهد)
مایع جمع شده توی نافش رو چک کنید
بله چشم
خسته نباشید بچه ها
(بخش جراحی اطفال)
وسایل رو همه رو چک کردی؟
یکی از ست های پانسمانمون نیست - اتاق 8 داره ازش استفاده میکنه -
سلام پروفسور
سلام
سونگهو دیشب یهویی تب کرد
دیشب بهش سرم زدیم و تب بر دادیم اما هنوزم یکم تب داره
تب بعد از جراحی به خاطر شرایط ریه ها عادیه
بعدا که بیمارها چک کردم بهش سر میزنم
آزمایشات چه اون چطور بوده؟
نتایج سونو داپلر خوب بود
اما زیاد حالش خوب نیست
بعد از دریافت کبد، خیلی بدبین شده
سلام چه اون
سلام پروفسور
چه اون دکتر اومده
چیشده؟ - نمیدونم -
چه اون غذاشو خوب میخوره؟
بله، هنوزم غذا خوردنش خوبه
آها
پس فکر کنم فردا بتونه بره خونه آزمایشاتش که همه خوب بودن
...فکر نمیکنم دیگه مشکلی باشه - دکتر -
جانم چه اون؟
چقدر دیگه میتونم زنده بمونم؟
مامانم همش ازتون این سوال رو میپرسه
چه اون با این کبد جدیدش چقدر دیگه میتونه زنده بمونه؟
منم نمیدونم
اما مطمئنم از منم بیشتر عمر میکنی
از من خیلی خیلی بیشتر عمر میکنی پس نگران نباش
باشه؟
فعلا
بعدی جینوـه - باشه -
(بیمارستان یولجه)
میسوزه، نه؟ آروم آروم انجام میدم تقریبا دیگه تمومه
باشه
دکتر چند بار دیگه باید این کار رو انجام بدم؟
اصلا نمیتونم به این موقعیت عادت کنم
ببخشید
بله پروفسور؟
یه مورد بارداری اول، 12 هفته ای داریم
به خاطر ویارش، وزن کم کرده
بهش گفتم بستری بشه
دکتر براتون یه ست پانسمان جدید میارم
باشه، ممنون
پروفسور فقط ازش آزمایش بگیریم و بهش سرم بزنیم دیگه؟
الان داری کار میکنی؟ - بله؟ -
داری پانسمان کسی رو عوض میکنی؟ - بله -
پس اول کارت رو تموم کن و دوباره بهم زنگ بزن
ببخشید
حواستون باشه درن جدا نشه، خوب هم بخیه بزنید (وسیله ای برای تخلیه مایعات تجمع یافته در بدن)
قشنگ هم پانسمانش کنید خسته نباشید
باشه چشم ممنون پروفسور
بله سوکمین؟ - یه سر اومدم بیمارستان که شما رو ببینم -
الان کجایید؟ - سرم شلوغه -
چون دارم میرم دیگه بهم اهمیت نمیدین؟ فقط پنح دقیقه
این اواخر خیلی داری تنبلی میکنیا مگه درس نداری که بخونی؟
تا همین ده دقیقه پیش داشتم درس میخوندم پروفسور کجایید؟
الان توی بخش جراحی ام پنج دقیقه دیگه بیا دفترم
پروفسور باز چرا رفتین بخش جراحی؟
بازم دستیار پروفسور مین شده بودین؟
خب نیرو کم داریم، چیکار کنم؟ بعدشم کی به تو گفت بری؟
خوب میشد که باشی این کارها رو بکنی
فلوشیپ ها هم میتونستن انجامش بدن چرا شما زحمت کشیدین؟
فلوشیپ ها از همه سرشون شلوغ تره من باز وقتم آزادتره
قطع کن یکم دیگه میبینمت
اوپا
آن چی هونگ تو جونگنو کارش خوبه؟
این هفته تازه کارش رو توی جونگنو شروع کرده؟
بله از امروز روتیشین کلینیکیش شروع میشه (به نوبت در هر بخشی از بیمارستان کار کردن)
لازم نبود بره اونجا اما شنیدم خودش داوطلب شده
من بهش گفتم بره
پروفسور
اونجا کمبود نیرو داشتن خب
گفتم رفتنش ضرری نداره
اونجا پرونده های بیشتری دارن
هر چی بیشتر کار کنی سریعتر یاد میگیری
الان داشتم غر میزدم؟
وای چیکار کنم؟
اگه شما غر میزنید
پس تو این بیمارستان فقط
چه سونگ هوا و بچه های دیگه غر نمیزنن
دوست ندارم غر غرو بشم
من دوست دارم آدم شرور باشم
شرورترین آدم توی این بیمارستان
تو توی این اتاق زندگی میکنی؟
آره توی این اتاق زندگی میکنم بیسکوییت میخوری؟
...اون
نکنه داری بیسکوییت های منو میخوری؟
ممنونم پروفسور
کنفرانس یه جای دیگه برگزار میشه منم نمیدونستم چطوری بحثش رو پیش بکشم
داداشم ازم خواست نتونستم روشو زمین بندازم
مگه سوال کردن ازش چقدر سخته؟
ایک جون اگه وقت داشته باشه، انجامش میده اون از این چیزها خوشش میاد
معمولا چون وقت نداره، انجامش میده
الان توی دفتر منه پس بیا همین الان ازش بپرسیم
ممنون
اما حتما ایک جون باید انجامش بده؟
آره مال منه چرا همش خوراکی های منو میخوری خب؟
این خوراکی مورد علاقمه
از دست این بچه
برو آن جونگ وون
گفتم برو بیرون
برو بیرون آن جونگ وون از بدن جون وان خارج شو
زود برو بیرون نمیری؟نمیری؟
برو بیرون، برو بیرون
...بسه - برو بیرون -
برو بیرون برو بیرون
دست از جون وان بردار - مرتیکه لعنتی -
برو بیرون
پروفسور لی ایک جون توی تخصص عمل پیوند کبد خیلی معروفه
به صورت ویژه درخواست کردن پروفسور لی ایک جون باشه
پروفسور لی ایک جون هم دکتر خوبیه هم سخنران ماهریه
خیلی جذبه داره
جدی؟
بسه
انجامش میده
ایک جون گفت انجامش میده
زمان و مکانش رو برام بفرست
میادش نگران نباش
فعلا خداحافظ
برید
بیمار چو سون هوا گفت امروز بچه اش خیلی کم تکون خورده
ان اس تی انجام دادی؟ - سلام - (تست سلامت جنین)
تغییر نوار به نوارش خوب به نظر میومد
و گفت که الان حرکات بچه رو بیشتر احساس میکنه
سونوگرافیش رو چک کن و بهم خبر بده
چشم
مینا یه لحظه بیا باهات کار دارم
چشم
موهات چی شده؟ تازه موهاتو شستی؟
نپرس
...جون وان
یه لحظه کوتاه بدن جون وان توسط تو تسخیر شده بود منم مراسم جن گیری انجام دادم
چی داری میگی؟
داخل من، تویی
مرتیکه روانی
بله، کیم جون وان هستم
هر کاری میکنیم بتونیم برای سرم اونجی رگ بگیریم ،اما نمیشه
باشه ، الان میام میبینم من رفتم
سوک هیونگ کجاست؟
تو کافه با یکی قرار داشت
کی؟ از اون دسته آدم ها نیست که با کسی تو کافه قرار بذاره
زنه؟ - آره زنه، یون شین هه -
اسمش آشناست
همسر سابقش
باباش بستری شده باید بهم میگفت
همینو بگو، منم فکر کردم بهمون میگه اما یه کلام هم چیزی نگفت
یکی دو روز دیگه باباش مرخص میشه
حتما اومده که شخصا ازش خداحافظی کنه
رفیق قشنگم ایک جون
بله رفیق قشنگم جونگ وون؟
یه سوالی ذهنم رو درگیر کرده
چیه؟
چطوریه که تو از همه چیز تو دنیا خبر داری؟
چون به همه چیز تو دنیا علاقمندم
منم یه سوالی ذهنم رو درگیر کرده رفیق قشنگم جونگ وون - چیه؟ -
چند سال دیگه قراره گره این پلاستیک ترشی تربچه رو باز کنی؟
اینو ببین یه گیمباپ کامل رو بدون ترشی خورد
ترشی تربچه هم بود؟
معذرت میخوام
توی همچین مواقعی گوشی رو بده به یکی دیگه
بیمار رو معذب کردی، نه؟
چشم ببخشید
درک میکنم چون استادت بهت زنگ زد سریع جواب دادی
اما توی همچین مواقعی، جواب منو لازم نیست بدی
وقتی کارت تموم شد میتونی بهم زنگ بزنی
درست میگید
بله شین هه؟
سه دقیقه دیگه سریع میام
پیش میاد یه بار اشکالی نداره
اما دفعه دومی در کار نباشه
چشم
من رفتم - باشه -
وای، مامان یون یو دوباره اومد
سلام بیرون داره بارون میاد؟
نه، چون گفتن قراره بارون بیاد منم چتر آوردم
اما به نظر نمیاد که بارون بیاد
همین نزدیکیا بودم میخواستم یه سری بزنم بیاین یکم نارنگی بخورین
مال باغ پدرومادرمن
لازم نیست. میدونین که نمیتونیم هیچ هدیه ای رو قبول کنیم
میدونم. خوب میدونم
عملا سه سال اینجا زندگی کردم
حالا با اینا چی کار کنم؟
باید بندازمشون دور
لطفا اینا رو بندازین دور
وای خدا. ممنونم
راستی دکتر جانگ گیو وول امروز اینجا نیستن؟
رفتن آی سی یو، آها اومدن
سلام خانم دکتر
سلام - خدای من -
هنوزم خیلی سرتون شلوغه انگار
امسال هیچ استاجری نیومده؟
باید یه شکایتی چیزی بنویسم
نه مشکلی نیست. چی شده امروز اومدین اینجا؟
میخواستین درباره چیزی باهام حرف بزنین؟
نه فقط میخواستم یه سری بزنم چون این نزدیکا بودم
دختر دوستم امروز یه سالش شد، به خاطر همین نهار رفته بودم پیششون
پوست اون بچه عالی بود بدون حتی یه جای زخم
...اما یون یوی من
اون بدن کوچیکش پر از جای زخم بود
...تاجایی که تونستیم بانداژها رو زود به زود عوض کردیم
و خیلی سعی کردیم تا زخمها کم بشه
متاسفم
وای خدا چی میگین
میدونم چقدر مراقب یون یوی من بودید
یک ماه قبل از مردن یون یو بود درسته؟
...بعدازظهر
یون یو یهو بعد از خوردن داروها حالش به هم خورد
...حتی اون موقع هم حواستون به همه چی بود
معذرت میخوام. یه لحظه
بله پروفسور
بله کارم اینجا تمومه و میتونم برم
بله متوجه شدم
استادم میخواد برم پیشش
باشه
بله. فقط برای تهیه اون کارم داشتین، درسته؟
باشه من حتما چکش میکنم
ولش کن فقط دیگه تکرارش نکن
پرستار هان
چرا من هیچی درباره کارایی که قبلا تجربشون رو ندارم نمیدونم؟
خودم نمیتونم هیچی یاد بگیرم
همیشه از صفر شروع میکنم
...اصلا استعداد یه دکتر خوب بودن رو ندارم
...هیچ مهارتی ندارم، من یه احمقم
به هرحال توی همه کارها افتضاحم
بله؟ - از اورژانس تماس میگیرم -
یه بیمار 38 ساله داریم که 19 هفتگی بارداریشه
از ظهر امروز ترشح آب داشته
مشکوک به پارگی کیسه آبه. میشه بیاید پایین ومعاینه اش کنید؟
بیمار پیگیری نیست
متوجه ترشح آب شده و خودش رو رسونده به اورژانس ما
بله متوجه شدم. من باید برم
بعد از تماس باهاتون تونستیم انجامش بدیم
واقعا؟ خط محیطی وصله؟ - بله وصله -
عالیه، بیاید خط مرکزی رو وصل کنیم
بله
(بخش مراقبتهای ویژه اطفال)
...و دکتر دو جه هاک اومده اینجا
تا اون جی رو ببینه
(نام: سون اون جی) (جراحی قلب)
اوه عزیزم. دستگاه از هیکلش گنده تره
اون جی تو لیست انتظار پیوند قلبه درسته؟
آره
...بیشتر از سه ماهه که به باتری قلب وصله
اما هنوز نتونستیم براش اهدا کننده پیدا کتیم
اما اون جی قویه
اینجا چی کار میکنید؟
سلام - سلام پروفسور کیم -
اومدم اون جی رو ببینم
جانگ هونگ دو درسته؟
بله درسته. من جانگ هونگ دو، سال سومی هستم
چندباری همدیگه رو دیدیم
آدم باحالی نیست؟
منظورت چیه؟ - ...داره تعطیلات زمستانیش رو -
به عنوان یه استاجر اینجا کار میکنه به جای اینکه بره بیرون بگرده
...حتی جانگ یون بوک، خواهر دوقلوش
تفاوت اکمو با باتری قلب چیه؟ اکمو:وسیله ای که به کمک آن اکسیژن وارد خون شده) (و دی اکسید کربن از خون گرفته میشود
...خب
پروفسور
اون باید درس بخونه، برای همین اومده اینجا
دفعه بعدی که میبینمت انتظار دارم جواب سوال رو بدی
بله
تو هم باید بری درس بخونی
جزو اونایی نباش که امتحان بورد رو میفتن
مجبوره انقدر بداخلاق باشه؟
اون جی! بیدار شد
اون جی، بیدار شدی
یکی یه چتر اینجا جاگذاشته
برای مادر یون یوئه. بدینش به من
مادر یون یو؟
راستش رو بگم خوب متوجه نمیشم
چی رو؟
...یون یو مدت زیادی اینجا بستری شده بود
اما بعد از تحمل درد زیادی از دنیا رفت
...زودرس متولد شد، و چندبار رفت زیر تیغ جراحی
و عملا سه سال اینجا زندگی کرد
...من فقط یون یو رو برای یه سال میشناختم
اما سرپرستار دایونگ و دکتر جانگ شاهد همه چیز از لحظه به دنیا اومدنش بودن
اون بچه عملا اینجا بزرگ شد - آره -
جشن صد روزگی یون یو و حتی مهمونی تولد یک سالگیش رو اینجا گرفتن
...درک میکنم که با خیلی از آدمای اینجا دوست بوده
و از کارمندای بیمارستان ممنونه ...اما اگه من جای
اگه بچه من بعد از سالها درد و رنج به خاطر مریضی ...اینجا میمرد
اصلا دلم نمیخواست حتی به اینجا فکر کنم
از اینجا اومدن متنفر بودم
...راستی، اگه
گفت فردا بعداز ظهر میاد میگیرتش
فردا تولد یون یوئه کیک میاره
فردا هم میاد اینجا؟ - آره -
سرپرستار
...داشتم فکر میکردم
...شما فکر میکنین مادر یون یو
...با این فکر که اون به خاطر اشتباه اینجا مرده
بخواد ازمون شکایت کنه؟
شاید هی میاد اینجا تا بتونه سرنخ یا مدرکی گیر بیاره
نمیدونم. اون با همه ما و دکترها خیلی خوب برخورد کرد
هنوزم با پروفسور لی جی یونگ که جراحی رو انجام داد ارتباط داره
مطمئنم اینطور که فکر میکنی نیست
میدونم، فقط محض احتیاط گفتم
دکتر جانگ گیو وول و من همیشه کنار یون یو بودیم
...دکتر جانگ از اونایی نیست که اشتباه کنه
که یعنی...من اشتباهی کردم؟
نگران نباشین. گفتم که فقط داشتم بهش فکر میکردم
بله، سلام. مطمئنم که همه جزئیات رو به ...پروفسور کوان گفتی
اما میخواستم ازتون درباره وضعیت اهدا کننده بپرسم
سی پی آر انجام شد؟
بله
میتونی نتیجه ی آزمایش آنزیمهای کبدیش و مقدار کارکرد قلبش رو بهم بگی؟
فقط میخواستم دوباره بررسی کنم
ببریدش اتاق زایمان
دکتر. بچه ام حالش خوبه درسته؟
من فقط 19 هفته از حاملگیم میگذره کیسه آبم نباید پاره میشد
هیچ اتفاقی نمیفته درسته؟
خب باید یه چندتا آزمایش کنیم تا ببینیم چه خبره
در ضمن باید بفهمیم که این مایع آمنیوتیک هست یا نه
باشه
(بیمارستان یولجه)
پروفسور هنوز نیومده؟ - نه -
کی امروز شیفته؟ - پروفسور یوم سه هی -
خودشه - سلام -
هفته 19 حاملگیشه
تست نیترازین‌ش مثبته. پارگی بزرگی داره تست نیترازین با پاره شدن پرده ی جنین و بیرون ) (ریختن مایع آمنیوتیکِ دور جنین مثبت میشود
اندکس مایع آمنیوتیکش الان،3 سانتی متره
مشکوک به پارگی کیسه آبه
گفتی 19 هفته؟ - بله -
دقیقش رو بگم 19 هفته و 5 روز
خیلی زوده
الآن کجاست؟ - تو بخش مراقبت ویژه مادر و نوزاده -
نه دکتر
کلی بدبختی کشیدیم تا باردار شم
متاسفم ولی توی این مرحله بارداری هیچ کاری ازدستمون برنمیاد
باید حداقل 24 هفته از حاملگی گذشته باشه تا بتونیم بچه رو نجات بدیم
صبر کردن مشکلی رو حل نمیکنه چون داره خیلی زود اتفاق میفته
حتی اگه تصمیم بگیریم صبر کنیم ...ریه های بچه به خوبی رشد نمیکنن
چون کیسه آبتون خیلی زود پاره شده
بچه حتی اگه به دنیا بیاد زیاد زنده نمیمونه
و میتونه باعث التهاب بشه که برای شما هم خطرناکه
...فکر کنم یکم زمان لازم دارین
تا خودتون رو برای خداحافظی آماده کنین
تنهاتون میذارم
پارگی زودرس کیسه ها در نوزده هفتگی حاملگی
بچه رو نمیتونه نگه داره چون بیشتر مایع آمنیوتیک رو از دست داده
اگه الآن زایمان رو انجام بدیم
جنین رشد کافی نکرده و شانس زنده موندنش پایینه
پارگی زودرس پرده ها میتونه باعث بیرون زدگی جفت
عفونت رحم و دردهای زایمان زودرس شه که میتونه خطرناک باشه
همین طور میتونه باعث التهاب تو بدن مادر بشه
اگه جنین زودرس به دنیا بیاد، ریه تکامل نیافته بچه
میتونه مشکلات زیادی مثل سختی توی نفس کشیدن ایجاد کنه
آیگو. عجب چارتی
حتما الان خیلی حالش بده
همین طوره
امیدوارم زودتر بتونه باهاش خداحافظی کنه و خودش رو جمع و جور کنه
اگه طول بکشه فقط برای مادر اوضاع سخت تر میشه
آمبولانسها امروز خیلی سرشون شلوغه
سه هو
میدونی الان کجایی؟ سه هو
چیزی نیست سه هو الان توی بیمارستانی. اوضاع خوبه
به جراح قلب زنگ زدی؟
دکتر جانگ برای خرید رفته بیرون یه مدت طول میکشه بیاد
اوه نه فکر کنم باید به پروفسور آن زنگ بزنیم
پروفسور آن باید الان سر جراحی باشن
این تلفن پروفسور آنه
الآن سر عملن و نمیتونن تلفن رو جواب بدن
من کانگ سو یه هستم، یه فلو توی اورژانس
تماس گرفتم چون مریض پروفسور آن همین الان اومده
یه بچه هشت ساله، مجروح تصادف، پسر
وضعیت هوشیاری، خواب آلود فشارخونش 8 روی 6
و ضربان قلبش 120. براساس معاینه
...اگه تفاوت قابل توجهی در قطرها باشه
باید بخیه رو کوچیک گرفت - متوجه شدم -
بقیه چیزها خوبه فقط یه تجمع مایع داریم
...یه تزریق اورژانسی
باید فورا عملش کنیم سریع بیمار رو ویزیت کن
آناستوموز رودش تمومه.لطفا بقیه‌شو بخیه کن (آناستوموز: اتصال قسمتهای باقیمانده از روده به هم)
وقتی تموم شد بهم زنگ بزن
علائم حیاتیش چیه؟
فشار خون 7 روی 5 وضربان قلب 130
سه هو خیلی درد میاد؟
معذرت میخوام اما میشه یه اتاق عمل برام پیدا کنی؟
حتما
بله؟
یه دکتر دیگه میخوای؟
...من پست یه وبلاگ رو خوندم درباره پروفسور یانگ سوک هیونگ که
به یه نفر توی هجده هفتگی حاملگی کمک کرد بچه اش رو نگه داره و به سلامت به دنیا بیارتش
من واقعا متاسفم
میدونم خیلی بی ادبانه است که همچین درخواستی کنم
...کاملا میدونم که نباید همچین درخواستی ازتون بکنم
اما الان اصلا شرمنده نیستم
لطفا کمکم کنین
میشه فقط یه بار از پروفسور یانگ سوک هیونگ بخواین بیاد؟
واقعا معذرت میخوام
...میدونم وضعیت بده
اما میتونم حرکت بچه ام رو حس کنم
پس چطور میتونم نا امید شم؟
کیه؟ - چو مینا هستم پروفسور -
بیا تو - بله -
باشه اشکالی نداره
بذار هرکاری دوست داره بکنه برای من مهم نیست
بله متوجه شدم
کیه؟ - منم مینا -
بیا تو
...چندبار وضعیت رو براش توضیح دادم
اما میگه بازم نمیتونه تسلیم شه
گفت وقتی هنوز میتونه حرکت بچه اش رو حس کنه نمیتونه تسلیم شه
...احیانا اون
خیلی وزن کم کرده؟
بله؟
خب بله
بعد از سه بار آی وی اف باردار شده (لقاح آزمایشگاهی)
عملا التماسم کرد و گفت میخواد همه تلاشش رو بکنه
پروفسور یوم چی گفت؟
گفتن تصمیم با شماست براشون مهم نیست
واقعا؟
پس من مریض رو معاینه میکنم - واقعا؟ -
الآن کجاست؟ - تو بخش مراقبت ویژه مادر و نوزاد -
بعد از ویزیت مریضای سرپایی میرم - بله متوجه شدم -
شماره پذیرش و اسمش رو برام بفرست
چشم - خوبه -
نمیری؟
روز خوبی داشته باشین
(بیمارستان یولجه)
واقعا وضعیت به نظر خیلی بده
بچه شانس کمی برای زنده موندن داره
...اما شانسش صفرنیست
به خاطر همین میخوام به امید کممون اعتماد کنم و همه تلاشم رو بکنم
ممنونم دکتر
برای بچه از آنتی بیوتیک استفاده میکنیم ببینیم چطور جلو میره
تو هفته 23، تزریقاتی رو برای تسریع فرآیند رشد ریه انجام میدیم
خداروشکر به نظر وضعیت حرکت جنین توی رحم کاملا خوبه
شما هم هیچ علائمی از عفونت ندارین و تب هم نکردین
اگر درد زایمان داشتین
بهتون برای کنترلش دارو میدیم تا ببینیم چطور پیش میره
باشه
ممنونم - پس، فردا میبینمتون -
مطمئنم هنوز شام نخوردی برات یکم شیرینی آوردم
حس بدی دارم که دارم میرم خونه
حس میکنم تمام شیفت شب های بخش زنان و زایمان دست توئن
خیلی کار داری؟
چارت ها رو مرتب میکنی؟ مشکلی هست؟
این رو ببین
...در هفته نوزدهم
پارگی زودرس پرده ها در هفته نوزدهم حاملگی
قسمت اعظم مایع کیسه آب رو از دست داده ولی حرکات جنین خوب به نظر میرسند
پرزنتیشن بریج (ورود بچه با پا به کانال زایمان)
هیچ نشانه ای از عفونت در رحم نیست هیچ انقباض زایمانی ای کشف نشد
برای جلوگیری از عفونت رحم آنتی بیوتیک داده می شود
انقباضات باید به طور منظم باشند
اگه تا هفته بیست و سوم وضعیت پایدار ماند
چنین زنده میشود. آن زمان به بتامتازون فکر میکنیم (کورتون برای رشد ریه جنین)
اگر نیاز باشد، سزارین انجام میشود
به نظر میاد این بیمار میتونه بچه اش رو حفظ کنه
(ترشح آبکی)
به دلیل از دست دادن بیش از حس مایع کیسه آب) (نمیتواند بچه را نگه دارد
که اینطور این پرونده قراره یه کمی سخت باشه
متوجه چیز عجیبی نشدی؟
شدم
اینجوری نمیتونی چارت هارو مرتب کنی
نمیتونی برای دو تا بیمار متفاوت یک پرونده بسازی
یه نفره
در یک روز و یک بیمار
و چارت ها رو هم یک نفر نوشته
چو مینا. من
یک بیمار
در یک روز
با یک رزیدنت
فقط با یک دکتر متفاوت
اما توی چند ساعت محتوای چارت کاملا تغییر کرده
دکتر
سلام - آه سلام -
سلام - سلام -
کارتون تموم شده؟
بله، دیگه دارم میرم
دکتر، من امشب شیفتم نمیشه برام یه قهوه بخرین؟
میتونی با این قهوه بگیری
ممنونم
بعدا کارتم رو به گوانگ هیون بده
فردا ازش میگیرم
ممنونم
(مرکز اورژانس)
سرده، هروقت زنگ زدم بیا بیرون
میدونستم. الان میام یکمی صبر کن
کلی موهامو سشوار کردم
توروخدا نبار بارون
بریم. من گشنمه
باشه
باشه بریم
تو گشنه نیستی؟ - هستم -
چی بخوریم؟ - هرچی باشه خوبه -
واقعا؟ چی بخوریم که بقیه حسودی کنن؟
چی؟ هیچکس نباید خبردار بشه
وای آره، باید پیش خودمون بمونه
دکرت لی ایک جون امروز دوبار من رو تنها خواست
ازم پرسید که ماها قرار میذاریم یا نه
گفت حس میکنه ما داریم ادا در میاریم
گفت که راستش رو بگم و قسم میخوره به کسی چیزی نگه
من هفته بعد به دوستام میگم
اونا دهنشون قرصه و پیش خودشون نگه میدارن
تا وقتی تو مشکلی نداشته باشی منم ندارم
پس اگه کسی هست که میخوای بهش بگی، بگو
برای من فرقی نداره
باشه، بذار فکر کنم یکی هست که میخوام بهش بگم
کی؟ دکتر چو مینا از بخش زنان و زایمان؟
آره
وقتی به خاطر انافیلاکسی رفته بودی اورژانس
کل شب منتظرت موند
هردوتون آرمین
آره، تو از کجا میدونی؟
شنیدم
فکر کنم ایک جون بهم گفت - آها -
فردا شب شیفت نیستی؟
برنامه هارو دیدم
به جز امروز، کل این هفته رو شیفت شب وایستادی
چیزیت نمیشه؟
میتونم شب پیشت بمونم
یعنی، مشخصا توی دفترم میمونم و کار میکنم
نمیتونم توی کارهای تو کمکت کنم
اما میتونم کل شب باهات بیدار بمونم
نه چیزی نیست از پسش برمیام
راستی پروفسور یه چیزی میخواستم بپرسم
چیه؟
یه سوال شخصی دارم و یه سوال کاری
...خب
سوال شخصیه چیه؟
میشه آخر هفته بریم فیلم ببینیم؟
البته که میشه
حالا سوال کاری
...خب
در مورد یون یوئه
بچه ای که پاییز قبل مرد
بیمار پروفسور لی جی یونگ
آها
مادر یون یو تقریبا از حدود یک ماه بعد از
مرگ یون یو مدام به بیمارستان میاد
یه وقتایی عمدا وقت میگیره تا ما رو ببینه
یا میگه چون اون اطراف بوده اومده
بدون هیچ دلیلی مدام به بیمارستان میاد
و همیشه هم دنبال من میگرده
حس میکنم میخواد یه چیزی بهم بگه
اما نمیفهمم چی میتونه باشه
یعنی باید مودبانه ازش بپرسم موضوع چیه؟
یا باید همینطور تظاهر به بی محلی کنم؟
نمیدونم چیکار کنم
اون مدام به بیمارستان میاد چون میخواد در مورد یون یو صحبت کنه
دلیل دیگه ای نداره
میدونی، هیچکس دیگه از بچه اش یادش نمیاد
فامیل هاشون شاید دو سه بار بیشتر یون یو رو ندیده بودن
و به پیش دبستانی هم نمیرفته پس معلمی هم در کار نیست
یون یو عملا از زمان تولد توی بیمارستان زندگی میکرده
بیرون از بیمارستان هیچکس اون رو یادش نیست
به عنوان یه مادر، دلش میخواد در مورد یون یو صحبت کنه
...اما هیچکس رو نداره
به جز دکتر و پرستارهایی که اون مدت طولانی ازش مراقبت کردن
اون بابت تمام زحماتت ازت ممنونه
اما میخواد در مورد یون یو هم باهات صحبت کنه
ممکنه که باعث معذب شدنت بشه یا از موضوع طفره بره
اما دفعه بعد که دیدیش
خودت جلوتر برو و باهاش صحبت کن یا یه قهوه ای چیزی براش بخر
هیچکس تا ابد یه جایی نمیره
بالاخره اونم یه زمانی دیگه نمیاد
چون ما همه باید فراموش کنیم و بگذریم
پس تا اون موقع
هرموقع که دیدیش ازش یه استقبال گرم بکن
باشه
بیا بخوریم
نه
بیا تو. میدونی که میبینمت
ممنونم
ممنون
خواهش میکنم
پروفسور، حقا که زمستونه
امروز به جای آیس امریکانو دارین قهوه میخورین
...فکر میکنم
تو اصلا از من نمیترسی
میترسم. واقعا ازتون میترسم
خب، چی شده؟
خسته ام میخوام برم خونه
دوتا سوال ازتون دارم
فقط یکی بپرس - فقط یکی؟ -
آره، روزی یه سوال
روزی یه سوال. اون وقت منم خیلی خوب و بدون عصبانی شدن جواب میدم
چی کار کنم؟
اگه دوتا سوال رو یه سوال کنم نمیشه؟
نه نمیشه
باشه
...بیمار کیم سو جونگ
بیماری که دچار پارگی کیسه آب شده بود و امروز اومد
چی باعث شد توی همچون موقعیتی، چنین تصمیمی بگیرین؟
هیچکس نمیتونه تضمین کنه که درمانش موفقیت آمیز باشه
پس چرا شما با وجود اینکه میدونستین چقدر احتمالش پایینه بازم اون تصمیم رو گرفتین؟
خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم
خب، من فقط میخواستم به بیمار و بچه اش کمک کنم
چون وزن کم کرده زودتر بچه رو حس کرده
این که بچه رو حس میکنه میل به زندگی اون بچه رو نشون میده
اگر هردوی مادر و بچه مصمم هستن که از این موقعیت عبور کنن
به نظرم کمک بهشون بهترین تصمیمیه که میشه توی این موقعیت گرفت
حتی اگر احتمالش پایین باشه
...اگه
اتفاق بدی برای بچه و مادر بیوفته
و خانواده اش شما رو مقصرش بدونن چی؟
از این احتمال نمی ترسین؟
میترسم
منم میترسم
اما اگه الان بخوام به اون فکر کنم هیچ کاری ازم برنمیاد
بهترین کاری که الان از دستم برمیاد چیه؟
میخوام الان فقط به این فکر کنم
دیگه برو. از نصف شب هم گذشته
متاسفم
ولی پروفسور - هوم؟ -
از نصف شب گذشته
میدونم. زود میرم خونه
نه اون نه
چون الان یه روز جدیده پس میتونم یه سوال جدید بپرسم
میشه سوال امروز رو ازتون بپرسم؟
آره
سوالت چیه؟
...خب
در مورد پروفسور یون سون جو از اتاق 7009 ئه
رابطه تون با دخترشون چیه؟
شایعه شده که دوست دخترتونه
همسر سابقمه
دختر پروفسور یون سون جو همسر سابق منه
که اینطور
فردا عصر چیکار میکنین؟
وقت جراحی یا بیمار سرپایی که ندارین
و منم شیفت شب نیستم
بعد از کار باید برم تمرین بندم
ولی پروفسور چه که الان سوکچو ان
سونگ هوا الان سئوله
یه ماشین جدید هم گرفته ...برای همین ما رو میرسونه
الان چرا دارم اینا رو به تو میگم؟
شبتون به خیر
بهترین آهنگ رو برای همچین روز بارونی ای انتخاب کردیم
تو آهنگ رو انتخاب کردی؟
نه
نمیدونستم قراره بارون بیاد
هی، توی بیمارستان همه میگن داری قرار میذاری
برام مهم نیست بذار بگن
مطمئنی خودت حرفشو پخش نکردی؟ وای چه سرده
چرا پخش کنم؟
"اون همسر سابقشه، نه دوست دخترش"
فقط موندم باید اینو بهشون بگم یا نه
جونگ وون، تو و گیو وول واقعا با هم قرار نمیذارین؟
به تو چه
عشق جون وان الان انگلیسه یه رابطه از راه دور دارن
واقعا؟ کجای انگلیس؟
فکر کنم لندنه
لندن؟
...نگو که
ازش بپرس ایک سون رو میشناسه
آخه خواهرم الان لندنه
اوه باشه. میپرسم
باشه
حتما بپرسی ها
خواهرم آخه خیلی خون گرم و اجتماعیه شاید همو بشناسن
باشه ازش میپرسم - خوبه -
یادت نره - نه نمیره -
...لندن - اون ماشینشه؟ -
عجب ماشینی
خب دیگه
سوار شین
حسابی داره میباره
صبر کنیم تا اون بره عجله که نداریم
یکم بارون تماشا میکنیم
باشه
ماشین رو امروز تحویل گرفتی؟
دیروز. با پول خودم خریدمش
معلومه، کی با پول بقیه ماشین میخره آخه؟
از اون آدما که اینا رو نمیکَنن که نیستی نه؟
چرا! هستم! وای
دیروز ماشین رو خریدم چرا باید بکَنمشون؟
بالاخره که باید بکَنی
داره چراغ خطر میزنه. یکم ماشین رو حرکت بده
واقعا که همین الان مرض داشتی آخه؟
سونگ هوا - بله؟
چرا همیشه من باید اینجا بشینم؟
خدایا، دوباره شروع کرد
هی، حواست به صفحه باشه صفحه اینجاست
هرچی که لازمه ببینی رو نشونت میده
خدا، راست میگی
این خیلی وقته که هست
لی ایک جون، تو اینجا بشین واسه تنوع وسط بشین
نه، گرمکن صندلی الان روشنه
هيچوقت وسط نمیشینی
اینا حداقل یه بار وسط نشستن
اما تو هیچوقت ننشستی
برای من، الان این سومین بار پشت سرهمه
ایش، عوضی چندش یه منحرفه یا یه نابغه‌ست
ما دیگه میریم
آن جونگ وون، میشه حالا دیگه بریم؟
بله- مامان؟ شام چی بخورم؟-
من و دوستام سفارش میدیم بیارن
کالگوکسو بگیرم یا مرغ سوخاری؟
چند تا مرغ؟
شماها دیوونم میکنین
الحق یوجو عاقلتر از ایناست
ای خدا
سلام
اومدین.فقط یه لحظه صبر کنین
چتر نیاوردین؟- نه-
چون میخواستم بیام دنبال این
آهان، بفرمایین
ای وای. الان فقط من موندم
ببریدش خونه و با خونوادتون نوش جان کنین
ما خوردیم. تازه صبح هم سوپ جلبک خوردیم
تولد یون یو رو تبریک گفتیم و باهم کیک خوردیم
اینو برای تیم جراحی اطفال گرفتم
بااینحال، نمیتونم این کیک رو خودم تنهایی بخورم
من همش رو میخورم
سلام، دکتر جانگ- سلام-
کیک رو قبول میکنیم میتونم تنهایی تمومش کنم
باشه
دکتر، دوباره شیفت شبین؟
همیشه سرتون شلوغه
قلقش دستم اومده برای همین الان وقت آزاد بیشتری دارم
حواستون باشه مواظب خودتون باشین
سرتون شلوغه ببخشید که وقتتون رو گرفتم
با اجازه دیگه میرم
مامانِ یون یو
اگه الان وقت دارین دوست دارین با من قهوه بخورین؟
مهمون من
بله
دیگه دلم برات تنگ نیست
حتی دیگه دلم نمیخواد ببینمت
حتی دارم فراموش میکنم که بی سر و صدا
عاشق هم بودیم
نمیفهمم
چرا این حسو دارم
وقتی بارون میباره گریه میکنم
درست مثل روزی که خیلی سالها پیش
ترکت کردم
الان دیگه خوبم
از عشق دست کشیدم
چرا مثل یه احمق
دارم گریه میکنم؟
زیاد میام اینجا، نه؟
ببخشید
شوهرم همیشه ازم میپرسه چرا هی میام اینجا
بنا به دلایل عجیبی مدام میام اینجا
مامان یون یو
من آدم خیلی ساکت و صریحی ام
با کلمات خوب نیستم
و نمیدونم چی بگم که به دیگران دلداری بدم
ولی اگه یه وقتی خواستین درباره یون یو حرف بزنین یا دلتون براش تنگ شد
راحت باشین و هروقت خواستین بهم سر بزنین
ممنونم
منم همون قدر که شما میدونین درباره‌ی یون یو میدونم
هیچکس رو پیدا نمیکنین که بهتر درکت کنه
درسته
دکتر جانگ
هروقت میام اینجا
منو مامانِ یون یو صدا میزنن
عاشق شنیدنشم
حالا که یون یو دیگه با ما نیست
هیچکس نمیدونه که من مامان یون یوام
اما وقتی که میام اینجا
همه مامان یون یو صدام میزنن
بهم میگن
باید همچین خاطرات دردناکی رو
زودتر پشت سر بذارم
اما نمیخوام
انقدر زود یون یو رو از دست بدم
طفلک بیچاره عمر کوتاهی داشت
میخوام تا جایی که بتونم یون یو رو به یاد داشته باشم
.. اوه، و
بفرمایید
فکر کردم چون خجالت‌آوره نباید اینو بهتون بدم
اما با این حال میخواستم ازتون قدردانی کنم
خاطرات مبهمی که الان یادمه
واقعا قلبمو شکستن
ازت متنفرم
اما هنوز دلم برات تنگ شده
الان خوبم
از عشق دست کشیدم
چرا مثل یه احمق
دارم گریه میکنم؟
میدونم که برنمیگردی پیشم
از خودم متنفرم که هنوز گیر توام
تا کِی
قلبم درد میگیره؟
الان خوبم
از عشق دست کشیدم
چرا مثل یه احمق
دارم گریه میکنم؟
چرا گریه میکنم؟
ما رفتیم- میرسونمتون خونه-
گفتم، میتونم برسونمتون خونه
نمیخواد. متونیم تاکسی بگیریم
فقط ایک جون رو برسون خونه
ایول
سونگ هوا، اگه گوشیت رو به ماشین وصل کنی
میتونی موقع رانندگی با صدای بلند آهنگ گوش بدی امتحان کن
من همیشه موقع رانندگی آهنگ گوش میدم
این اسمش بلوتوثه
اینو میدونم
به سلامت بری سوکچو
باشه. خداحافظ- خداحافظ-
دارم خواب‌آلود میشم
به سلامت. آخر هفته میبینمت- باشه-
خداحافظ ایک جون- خداحافظ، خوش بگذره-
میخواد "سفر جدید به غرب" رو تماشا کنه
اینو دیگه خودم میدونم
ماشینت کو؟- همین جلو-
بریم؟- باشه-
رادیو رو روشن کنیم؟
اون آهنگ رو بذار
همون آهنگی که یه کم پیش تمرین کردیم
باشه
سلام، چه خبر؟
همه چی مرتبه؟ من جراحی دارم
برای امشب برنامه‌ای داری؟ بیا باهم شام بخوریم
تا ساعت هشت از اتاق عمل بیرون نمیام
اشکالی نداره حدود ساعت هشت میام بیمارستان
خیله خب، باشه
بعدا میبینمت
بله- کجایی؟-
بخش جراحی- بعدا بهت زنگ میزنم-
اشکالی نداره. هنوز دارن آماده میشن من زود اومدم پایین
الان توی سالن انتظار منتظرم تو کجایی؟
من؟ یولجه‌ام
چی؟ چرا برگشتی؟
میخواستی استراحت کنی و حالت بهتر بشه
چرا هی میای سئول؟ کارت رو کم کن
فقط بگو نه. من برات این کارو بکنم؟
باشه. خودم یه کاريش میکنم
ایک جون، کی جراحیت تموم میشه؟
من؟ حدود هشت یا نه؟ چرا میپرسی؟
حوالی ده میام دفترت
واقعا؟ باشه. پس کاری که باید بکنی رو بکن وقتی اومدم بیرون بهت زنگ میزنم
یا، برو خونه و یه کم استراحت کن بعدا بهت سر میزنم
نه، میام دفترت
میتونم خودمو سرگرم کنم که وقت بگذره تو فقط جراحیت رو خوب انجام بده
من همیشه کارمو خوب انجام میدم خب، بعدا میبینمت
خیله خب
میتونستیم بریم یه جای دیگه
غذای اینجا خوبه
راستی، چه خبر؟ واقعا همه چی رو به راهه؟
همش میپرسی همه چیز رو به راهه؟
همه چیز خوبه بابام هم رو به راهه
همه چیز خوبه
پس چرا اینجایی؟
میخواستم باهات شام بخورم
اومدم اینجا که باهات شام بخورم
بیا
گاهی اوقات اینجوری همو ببینیم و باهم شام بخوریم
میشه این کارو بکنیم؟
کارت تموم شد؟
آره، تموم شد. کجایی؟
گشنمه
میام پیشت. الان کجایی؟
نه، من میام پیشت
توی دفترت بمون
بشین
نه مرسی
کوتاش میکنم و زود میرم
میخوام جوابمو بهت بدم
جواب چی؟
سوالی که توی سوکجو ازم پرسیدی
بهش اعتراف نکن
به نظرم نباید بهش اعتراف کنی
گفتی خیلی وقته که میشناسیش
اگه بهش اعتراف کنی اوضاع خیلی ناجور میشه
"میخوام بهترین دوستای هم باقی بمونیم"
"میخوام اوضاع همین جوری که الان هست باقی بمونه"
اون احتمالا اینو میگه
اگه من جای تو بودم
بهش اعتراف نمیکردم
توی همچین مسائلی از من مشورت نخواه
من رفتم
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.
پروفسور شنیدین؟- درباره‌ی چی؟-
بهترین جراح مغز و اعصاب بیمارستان ما رو خواستن
و سونگ هوا انتخاب شده
فورا بفرستشون پیش من
پنج تا تماس دربارش داشتم باید بیشتر کار کنم
این آخر هفته آزادی؟- چطور؟-
باید حرف بزنیم- حرف بزنیم-
کارت یه پروفسور؟ مال توعه؟
جراح عمومی عشقه
خسته نباشین- این گلا چی‌ان؟-
پروفسور- ترسوندیم-
چی شده؟ - چی-
وقتی کنجکاوم جواب لازم دارم
هدفمون اینه که بچه رو صحیح و سالم بیرون بیاریم پس همه چیز رو دو بار چک کنین
مامایی
دوباره داری کتابای درسیتو میخونی؟
.. حس میکنم یه چیزی داره
انگار وضعیتش از وقتی اومده اینجا بدتر شده
به خاطر یه توصیه این همه راهو تا اینجا اومدم
اون نگاه دودل توی چشماش
خدا
اونجوری که منو نگاه میکنه داد میزنه که به من اعتماد نداره
خیلیا چون نمیتونن اهدا کننده پیدا کنن میمیرن
هیچ چیز همون جوری که میخوام پیش نمیره
فکر نکنم
قلبش از این بیشتر بتونه دووم بیاره