..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
[جيريسان*] (*سان در زبان کره اي به معني کوهستان است جيريسان=کوهستان جيري)
[...اين سريال بر اساس حرفه ي محيط بانان پارک ملي ساخته شده است ]
[تمام شخصيت ها، حوادث، مذاهب و سازمان ها همگي ساختگي هستند]
اون شکل عوض شده
[... اين اين اين اين- يه نفر قراره اونجا بميره-]
[...دره ي دوون، صخره ي سوم گول]
[گزارش درخواست کمک فوري از صخره ي سومگول در دره ي داوون]
[سونبه اين گزارش غلطه، اشکالي نداره؟]
[قرباني رو پيدا کرديم]
[بيشتر کجش کن]
[همين آدمه]
روحي که در موردش ميگفتم
واقعا ممکنه روحي تو کوهستان باشه؟
اگه کسي انگيزه ي قوي داشته باشه، ميتونه به عنوان روح تو کوهستان باقي بمونه
اگه دوباره گير بيفتيم چي؟
قراره به بچه ها گرسنگي بديم؟
[يه بمب سيب زميني؟]
يه جورايي مثل مين زمينيه
!شوهرمو کشتين
[ يعني يه شهروند بخاطر اشتباه محيط بان، جونشو از دست داده]
من يه دست ديدم پنج تا جاي زخم بود
فکر ميکني مردم باور ميکنن؟
[من پيداش ميکنم]
فکر ميکني سانحه نبود؟
بله
[پنج تا جاي زخم بود]
[مظمئنم يه دست ديدم]
[مطمئنم]
[جلسه شهرداري جلسه اطلاع رساني درباره مواد منفجره]
[...همونطور که ميدونين]
اخيرا سوانح پي در پي در کوهستان جيري اتفاق افتاده
...همينطور که ميبينين
اين يه بمب سيب زمينيه که باعث سانحه شده
...اگر چيز مشابه اين تو کوهستان پيدا کردين
لطفا بهش دست نزنين فورا به محيط باني پارک ملي خبر بدين
...و بعدي
...قارچ هاي سمي هستن که تو کوهستان جيري رشد ميکنن
مثل قارچ لايه لايه اي معمولي و قارچ کلاهک پلنگي
اتفاق وقتي رخ ميده که اونها رو با قارچ هاي خوراکي اشتباه بگيرين
...پس با دقت به عکسا نگاه کنين- مسخره ست-
...يه برنامه ي عملي ندارين
فقط ميگي ما مراقب باشيم
...با جاده هاي محدود نشده
ميتونيم موارد خطرناک رو از قبل حذف کنيم
...اما تو جاده هاي محدود شده- واي خدا-
چرنده
کوه نريد، مار هارو نگيرين
وايسادي اينجا براي خودت دستور ميدي، اما حتي نميتوني از ما محافظت کني
ارزش شنيدنم نداره، پاشيد بريم
بياين بياين
بياين بريم
نميتونيم اينجوري بذاريم بريم
بازم هست
لطفا بمونين و گوش بدين
چي؟ جلسه اطلاع رساني؟ به جهنم
[خل وضع]
الو؟
[خونه اي که ازش بمب سيب زميني گم شده رو پيدا کردم خونه ي يانگ سونه]
منم بايد يه چيزي بهت بگم
بيا همديگه رو ببينيم، کجايي؟
باشه، ميام پيشت
نونا
سلام
سه ووک، اوضاع احوال چطوره؟
تو خوبي نونا؟
دستت پي شده؟
چيزي نيست
يه راکون تو کوه دستم رو چنگ زد
...پس
بعدا ميبينمت
يکيو ديدي که روي دستش جاي زخم داشت؟
کي بود؟ ميشناسيش؟
سه ووک
لي سه ووک
ما تو يه روستا بزرگ شديم
[اما وقتي بزرگ شديم خيلي حرف نزديم]
[بچه ي خجالتي و ساکتي بود]
[همينجا به دنيا اومد و کل زندگيشم همينجا بود]
[بهتر از هر کس ديگه اي کوه رو ميشناسه]
[...بعد از فوت پدرش]
[يه مدت تو خونه ي دختر عموش يانگ سو ميموند]
[دنياي زنبور داري]
[الانم تنهايي زندگي ميکنه و نزديکياي دامنه ي کوه زنبور داري ميکنه]
پس خودشه
...حتما در مورد بمب هاي توي خونه ميدونست
و برداشتنشون راحت بوده
همشون حدساي توئه
تو کوه هيچ دوربين مدر بسته اي نيست
پليس باور نميکنه که سه ووک بمب رو اونجا گذاشته
يانگ سون چي؟
يانگ سون ميدونه که بمب ها نا پديد شده، مگه نه؟
اونا باهم خوب کنار ميان چون فاميلن و همسن
حتما يه چيزايي ميدونه
بهش زنگ زدم اما خاموش بود
[ايستگاه محيط باني هدونگ، پارک ملي جيريسان]
چه روزيه
اينا چرا همش گم و گور مشين؟
...اول يانگ سون يعد يي گانگ
يانگ سون يکم نا خوش احوال بود
تازگيا مد شده؟ ...تازه وارد هم همينطور
...بچه هاي اين دوره زمونه
...واو
چقدر سر وقت دقيقا موقعي که ما کارمون تموم شد
يانگ سون کجاست؟ نيومد اينجا؟
...خب، يانگ سون
هي، فکر ميکردم مريض بدي ولي خيليم خوب به نظر مياي
يانگ سون سونبه کجاست؟
چرا از ما ميپرسي؟ ما کل روز داشتيم سگ دو ميزديم
يانگ سون رو ديدي؟
پيش پاي شما با يه ماشين گشت رفت
اين چيه؟
توي هر ماشين گشت يه دستگاه گزارش آتيش سوزي جنگل نصب شده
اگر موقيتش رو پيدا کنيم ميتونيم بفهميم کجاست
[ سِما گول ]
سِما گوله
يانگ سون رفته سما گول، تنهايي؟
هي هي، صبرکن منم بيام
کجا دارين ميرين؟ هي- خدايا-
هوي کجا گذاشتي رفتي؟ عوضي
[ايستگاه محيط باني هدونگ، پارک ملي جيريسان]
مطئمني سانگ سون صعود کرده به سِما گول؟
آفتاب زود غروب ميکنه- نه-
يانگ سون مقل ما نيست
ميدوني که موقع تمرين کوه نوردي غش کرد
قلبش صعيفه و فشار خونش هم پايينه
چرا بايد منطقه ي محدود شده رو بره بالا؟
بس کن ديگه واسه همين داريم دنبالش ميگرديم
لعنتي
...ولي ما اصلا نميدونيم کجا رفته
چجوري ميخواي از پسش بر بيايم؟
حتي مناطف محدود شده هم اغلب جاي راه رفتن دارن
حيوون ها اونا رو درست کردن
...نميدونم چرا اومده اينجا
اما اگر اومده، احتمالا از اين راه رد شده
منتظر چي هستين؟
يانگ سون
اين چيه؟- مال سانگ سونه-
مطمئني؟
يه خانم کوهنورد اينو براي تشکر ازش داد بهش
روز 19 ژوئن پارسال بود
تو يه روز باروني
قطعا مال خودشه
حد اقل ميتونيم مطمئن باشيم از اين مسير رفته بالا
...اين مسير ميرسه به جنگل گومباوي
اي بابا
يانگ سون
!اونجا، يانگ سون
حالت خوبه؟
يانگ سون حالت خوبه؟
صبر کن
تکون نخور
خطرناکه، يانگ سان
داري چيکار ميکني؟
بايد برش داريم
ميخواي کسيو خبر کنيم؟
به کي زنگ بزنيم؟ کار مائه
پس من انجامش ميدم
ساکت شين جفتتون، بذارين تمرکز کنم
!زودباش
تو کيفت نذارش
باشه
چجوري اينو پيدا کردي؟
يانگ سان
اون بمب از خونه شما ناپديد شد، نه؟
شما از کجا فهميدين؟
چي داري ميگي؟
اومدي اينجا که اون بمب رو پيدا کني؟
از کجا ميدونستي اينجاست؟
...سه ووک
بهم گفت
سه ووک؟
گفتش پدربزرگمو اينجا ديده همون روزي که بمب منفجر شد
پدربزرگت؟
معذرت ميخوام، که همون اول بهتون نگفتم
ميخواستم به پدربزرگم اعتماد کنم
کي اونجاست؟
بابابزرگ، فکر کردم رفتي کوهستان
خب، بايد يه چيزيو پيدا ميکردم
کمک لازم داري؟- نه، نه-
تو نگران نباش برو به کارات برسي
باشه پس
خداحافظ
تا اون موقع اصلا روحمم خبر نداشت که بمبه
و اصلا نميدونستم پدربزرگم چنين چيزايي داره
و اون موقع بود که فهميدم بمبه
بمب هاي دست سازي که توسط شکارچي هاي غيرقانوني که توي دهه 60و70
خرس هاي سياه آسيايي رو شکار ميکردن، استفاده ميشد
ولي همش شک داشتم
...که ممکنه مال پدربزرگم نباشن و اون بمب ها
و از قبل اونجا بوده باشن
..ولي
بايد به خاطر اين ماجراها خسته شده باشي
...اون بمب هاي سيب زميني مسخره چطوري
ببخشيد، ولي من همين الان بايد برم ايستگاه
تو اونجا چيکار ميکني؟
با بمب ها چيکار کردي؟
چي؟
!بمب هايي که تو دستت بود
...خب، بمب ها
ناپديد شدن
چي؟
اينجا گذاشتم سرجاشون، ولي امروز فهميدم که غيب شدن
مطمئني که ناپديد شدن؟
چرا بايد دروغ بگم؟
اون روز کجا رفتي؟- چي؟-
اغلب براي گرفتن مار به سِماگول ميري
فکر ميکني من با اون بمب ها آقاي چوي رو کشتم؟
...خب
مردم شايد براشون سوءتفاهم پيش بياد
به هيچکس يه کلمه هم نگو، باشه؟
ميخواستم به پدربزرگم اعتماد کنم
به خاطر همينم نتونستم به کسي چيزي بگم
...ولي ترسيدم
سه تا بمب گمشده بود
اومدم ببينم بمب ديگه اي هم توي کوهستان مونده يا نه
...ولي
فکر نميکردم واقعا اينجا باشن
مطمئني اون تله مال پدربزرگته؟
اول، هرچيزي که ميدوني رو به پليسا بگو
ميدونم چه حسي داري، ولي کار درستش اينه
باشه
ميتوني بلند شي؟- بله-
کوله منو بگير از تنهايي راه رفتن بهتره
مراقب باش
کار پدربزرگه نيست
رو دستش جاي زخم نبود
لي سه ووکه
...اينکه کار پدربرگه بوده يا لي سه ووک
پليس حقيقت رو برملا ميکنه
من مطمئناً اون دست رو ديدم
رو دستش جاي زخم بود، مطمئنم
فکر ميکني مردم باورشون ميشه؟
سوار شو
تا ايستگاه پليس ميبريمت
منم...منم ميام
ماشين گشت رو برگردون و برو خونه
[ هدونگ سان رو ]
شما؟
تو بودي
چي ميگين؟
بمب سيب زميني
تو گذاشتيش تو سماگول
تو کي هستي؟
چي داري ميگي؟
من تا حالا به سماگول نرفتم يا چيزي درباره چنين بمبي به گوشم نخورده
!برو
...يه تيشرت مشکي با لکه ها سفيد
...دوغ هاي سمي
اونم کار تو بود؟
تو کي هستي؟
!برو، من نبودم! پس تنهام بذار
من نبودم
پس لطفا همراهمون به ايستگاه بياين و به چندتا سوال جواب بدين
آخه چه سوالي وقتي که من نبودم
...تو
...اين
اينا همش فرماليته ست
چون که گزارش داده شده بايد اين کارو بکنيم
خودشه؟
بله
مطمئنم خودشه
[ ورود ممنوع ]
[ ...اون روز بعد از اينکه ما رفتيم]
[اون بمب رو گذاشت کنار اون قبر ]
چطوري ميتونم کمکتون کنم؟
ميتونم فيلم دوربين هاي امنيتي خارجِ ساختمون رو چک کنم؟
[ هيچ دوربيني تو کوهستان نيست ]
[ ولي يکي توي قسمت وروديش هست ]
[ کانال 2 ]
[ بايد ثابت کنم که اون آدم اون روز رفته به کوهستان ]
[ اگه بتونم توي فيلما گيرش بندازم ]
[ميتونم ثابت کنم که مجرمه]
ممنون
[ حتي جمع کننده گياهان دارويي هم اينجا نميان ]
و چون انساني درکار نيست، بهشت حيواناته
...بهشت حيوانات
به خاطر حوادث متاسف کننده اخير اوضاع بهم ريخته بودن
ولي حالا بايد به وظايف اصليمون برگرديم
ترتيب اسناد و گزاراشات عقب افتاده رو بده
قبل از زمستون کپسول هاي آتيش نشاني رو هم چک کنين
...و گشتتون همراه با توجه ويژه به چيزهاي قابل احتراق
کنار هر مسير و نزديک جنگل ها باشه
بله، قربان
يانگ سون و هيون جو امروز مرخصي استعلاجي گرفتن
فکر ميکردم کمک لازم داشته باشين، به خاطر همين زنگ زدم ايل هه از پناهگاه بيدام بياد
بهمديگه کمک کنين
بله، قربان- باشه، خسته نباشين--
ميفهمم يانگ سون چرا اينجا نيست
ولي تازه کارم دوباره مريض شده؟
تو که ديروز ديديش، حالش خوب بود
ايستگاه هدونگ اين روزا چش شده؟
...حادثه و مرخصي هاي استعلاجي- بياين برگرديم سرکار-
من تازه رسيدم- آره، بيا کار کنيم-
کار کن، ايل هه- من قهوه ميخوام...چي؟-
ايل هه؟- آره، ايل هه-
چطوري جرات ميکني سرتيم رو با اسم کوچيک صدا* کني؟ ( تشابه کلمات بيا کار کنيم (اير هه) و ايل هه در زبان کره اي)
!بيا اينجا
!آهاي
[ خطر آتش سوزي]
...پشت اون
نميتونم همه اينارو انجام بدم
معلوم هست داري چيکار ميکني؟
فکر کردي همنيجوري هر وقت دلت خواست ميتوني پيدات بشه؟
ميشه بعد از پيدا کردن اين دعوام کني؟
[همونطور که گفتين سماگول براي حيوانات بايد بهشت باشه ]
[سي تا دوربين اتوماتيک بابت نظارت هاي بوم شناسي نصب شدن]
[مرکز احياي گونه ها- 17]
هنوزم داري روي پرونده تحقيق ميکني؟
سه تا بمب گمشدن، هنوز يکيش مونده
بايد قبل از اينکه يه نفر ديگه آسيب ببينه، پيداش کنيم
فقط بايد روز انفجار رو بررسي کنيم، لطفا
اينجا خيلي شلوغه
هي، چه خبره؟
گفتي حالت بد بود
به نظرت اون حالش بده؟
امان از بچه هاي امروزي
هي، اين چيه؟
کارت هاي حافظه دوربين هاي اتوماتيک سماگوله؟
چرا اينا رو آوردي؟
اين واقعا آخرين باره
باشه
شما دوتا بياين کمک کنين
بايد يه کوهنورد غيرقانوني تو پونزدهم اکتبر پيدا کنيم
امکان نداره، همين الانشم کلي کار روي سرمون ريخته
من به مدارک رسيدگي ميکنم
چرا دنبال کوهنورد غيرقانوني ميگرديم؟ حتي نميتونيم کارت شناساييشون رو چک کنيم
به يانگ سون ربط داره
چي؟
اينجا دقيقا چه خبره؟
ده بشقاب پنکيک پيازچه، اگه پيداشون کني
اينوري که نميشه...يه بشقاب غذا هم بذار روش
قبول
باشه
خب دقيقا ما دنبال چي ميگرديم؟
!از راه من برو کنار- نبايد اين کار رو بکني-
بايد رو در رو ازش بپرسم که چرا با همسايه قديميش اين کار رو کرده
ما حتي مطمئن نيستيم که کار خودش باشه
...پسرم
!درمورد خانواده ماست- بايد چيکار کنيم؟-
چرا اون کار رو کردي؟
چندبار بايد بهت بگم؟ من هيچ اطلاعاتي درمورد اين مسئله ندارم
بايد اين کار رو بکنم، يه گزارشي بوده
چرا درمورد بمب هاي گمشده چيزي بهمون نگفتي؟
دقيقا به خاطر همين نگفتم
ميدونستم همه منو متهم ميکنن
خب، اين قضيه مشکوکه
بمب توي خونه تو بوده
و توي تله اي که تو کار گذاشتي پيدا شده
خل شدي؟
چرا بايد همچين چيز خطرناکي رو توي تله ام بذارم؟
!شايد يکي بمب رو اونجا گذاشته تا من بميرم
!پس بايد همون موقع که بمبا گم شدن، گزارش ميکردي
!اين وضعيت آشفته رو ببين
فقط بنويس که بمب ها کِي گم شدن
...من
(...مشترک مورد نظر، در دسترس نميباشد)
[ چرا جواب نميدي؟بهم زنگ بزن ]
[يکي نقشه مون رو فهميده]
[يه مردي با ماشين گشت اومد]
[يکي از محيط بانا بود]
[خوشحال، لي سه ووک]
کيم هيون سو، سو گوم جا، لي جونگ گو، کيم جين دوک] [لي گوم ري، چويي ايل مان
کيم هيون سو، بک توگول، جانگ سونگ ده، دوغ
سو گوم جا، يانگ سوک بونگ، صخره سه نيوک، ردپاي گمشده
لي جونگ گو، دوک سوريونگ، صخره بوآم، ردپاي گمشده
کيم جين دوک، ده يونگ ري، ناري گول، ردپاي گمشده
لي گوم ري، بک توگول، درخت گلوله، دوغ
چويي ايل مان، سه ماگول، قبرستان، بمب
ميفهمم کار کي بوده، نگران نباش، فقط کاري که بايد انجام] [بدي رو تموم کن
کيم هيون سو، سو گوم جا، لي جونگ گو، کيم جين دوک] [لي گوم ري، چويي ايل مان
هي، اين آدمو قبل از تو پيداش ميکنم
خب، من به تو نميبازم
چي؟
چيزي پيدا کردي؟
اين فقط پاهاشه
بايد حداقل قفسه سينه و بالاتنه شو پيدا کني
موقعيت؟
[صخره مه باوي]
نزديک صخره مه باوي
اونجا که اصلا نزديک قبرستان نيست
قبرستان؟اونجا جايي بود که انفجار رخ داد
دقيقا دنبال چي ميگردي؟
جنگل گوم باوي چي؟ جايي که يانگ سون بمب رو پيدا کرد
نزديک صخره مه باويه؟
[جنگل گوم باوي]
اول پيداش کن، بعد بهت ميگم
ولي براي اينکه پيداش کنيم اول بايد دليلشو بدونيم
کيم هيون سو، سو گوم جا، لي جونگ گو، کيم جين دوک] [لي گوم ري، چويي ايل مان
هان
چيه؟چيزي پيدا کردي؟
ببين
چيه؟
کار پدربزرگ نبود
خب؟
پليسو خبر کن
!افسر پارک، دنبالم بيا
...اوه، پسر بيچاره من
[پليس]
...پسر بيچاره من
واقعا نميشه يکي رو از ظاهرش قضاوت کرد
...به نظر خيلي خجالتي ميومد
اگه به خاطر ما نبود، براي پدربزرگ پاپوش درست ميشد
حتما بمب رو از قصد توي تله کار گذاشته بود
ممکن بود براي اين کار دليل ديگه اي داشته باشه
چي؟
ممکنه بمب رو براي کشتن اون، اونجا کار گذاشته باشه
مزخرفه، چرا بايد اينکار رو بکنه؟
...يا شايد پدر بزرگ نه
هدفش کس ديگه اي بوده
چرا سه ووک به يانگ سون گفت که پدربزرگش به جنگل رفته؟
[سه ووک بهم گفت]
گفت روزي که بمب منفجر شد، پدربزرگم رو اينجا ديده
عمدا يانگ سون رو به اونجا فرستاد
[لي يانگ سون، سه ماگول، بمب، دوغ]
[خوشحال، لي سه ووک]
[سو يي گانگ]
ممنون که اومدي
خواهش ميکنم
مطمئنم که به خاطر اتفاقي که افتاده، نتونستي چيزي بخوري
حتي اگه اشتها نداري هم، يکم غذا بخور
[دوغ پروبيوتيک]
اتفاقي براي پدربزرگت نميوفته
...پس
اينو بنوش و بهتر شو
!لي سه ووک
برو چکش کن
منم
نه، اون خونه نيست
باشه
راستي، سه ووک
...مطمئني که
...تو
اون روز پدربزرگمو ديدي که به جنگل گوم باوي ميره؟
نه
چي؟
...تو گفتي که
اونو اونجا ديدي
دروغ گفتم
تا بکشمت
هنوز برنداشته؟
اگه واقعا اتفاقي افتاده باشه چي؟
مسخره نباش
[سو يي گانگ]
يانگ سون
!يانگ سون
!نبضش خيلي ضعيفه
يکي غش کرده، اون بيهوشه
!هه دونگ سان رو 109
!بله، خيابان هه دونگ
يانگ سون؟
!يانگ سون
[منطقه حفاظت شده]
الان داريم به طرف ناري گول ميريم
!زود بيا
سونبه
نگاه کن
تو اول با بمب برو پايين
من يکم بيشتر اينجارو بررسي ميکنم
کافيه، پليس به زودي ميرسه اينجا
[بيمارستان سونگجين]
خيلي خب، اگه اتفاقي افتاد فورا بهم زنگ بزن
چي شدش؟
!هنوز پيداش نکردن ولي پيدا ميکنن
...حتي اگه پايين هم بياد
توي ليست تحت تعقيب هاست نميتونه دور بشه
!اون بي همه چيز عوضي
...بعد از مرگ پدر و مادرش بردمش خونه ام
و اينجوري جواب خوبي هامو پس ميده؟
!بخاطر همينه که نبايد با آدما خوب باشي
قيم لي يانگ سون؟
چطور پيش رفت؟
...شرايط بحراني اي رو گذروند
!خوشبختانه عملش خوب پيش رفت
...ولي ممکنه عوارض جانبي داشته باشه
!پس چند روزي رو اينجا بستري ميمونه
ممنونم
لطفا به کاراي اداريش رسيدگي کنين
!ممنونم ازتون
!من قيمش ام
بله
امور اداري کجاست؟
!من ميبرمتون
!از اين طرف
[بخش مراقبت هاي ويژه]
!ممنونم. همش به لطف شماست
...کار من نبود
!کار اون بود
!تو هم اونو خوب رهبري کردي
!به هر حال وقتي گرفتيمش، باهات تماس ميگيرم
...راستي
خونه اش رو هم گشتين؟
!معلومه که گشتيم
دوغي که توش قارچ سمي باشه، پيدا کردين؟
منظورت چيه؟
...يک سال پيش همکارم رو اون بالا کشت
...همنيطور مامان بزرگ گيوم ري
!و نزديک بود که يه سربازم توي رزمايش جنگل بکشه
...وقتي دستگيرش کردين، چک کنين
!همه چيزم معلوم ميشه
منظورتو نميفهمم... اين داره چي ميگه؟
!بايد با هم حرف بزنيم
[پليس]
يعني چشه؟
بفرما
اول بيا يه چيزي بخوريم- ...فکر کردم ميخواي حرف بزني-
!البته ميدونم ميخواي چي بگي
...چون هيچکس حرفامو باور نميکنه
...ميخواي اينکارامو بس کنم
...ولي من... واقعا اونو با چشماي خودم ديدم
!و نميتونم وانمود کنم که اين اتفاق نيوفتاده
...اين چيزي نيست که ميخواستم بگم
!ميخواستم عذرخواهي کنم
مشکوک بودم. بهت اعتماد نداشتم
ولي اون دست و زخماش ...و اون دوغ سمي
!همش حقيقت داشت
...يانگ سون رو نجات دادي و سه ووک رو هم گرفتي
اگه اينکارو نميکردي، آدماي بيشتري ممکن بود بميرن
!و تو جلوشو گرفتي
...اگه زودتر حرفت رو باور ميکردم
ميتونستيم قرباني هاي قبلي رو هم نجات بديم؟
...تو آدماي زيادي رو نجات دادي
!بيشتر از هرکس ديگه اي هم تلاش کردي
واقعا متاسفم
...خرجش ميشه 10 تا بشقاب پنکيک پيازچه
و يکم سيب زميني شيرين !با مکگولي... ديگه نور علي نور ميشه
فکر ميکني که سه ووک هنوز اون بالاست؟
چرا همچين کار وحشتناکي رو انجام داد؟
...همينکه گير بيوفته
!دليلش رو ميفهميم
[آبشار گوريونگ]
[لي يانگ سون، سه ماگل، بمب، دوغ]
[کانگ هيون جو]
!ممنونم
!حالم جا اومد
تو همون دختر لاتاري هستي، نه؟
شنيدم که کلي جريمه پرداخت کردي !در نهايت بيشتر از اينکه پول در بياري، بايد خرج کني
بخاطر همينه که بايد پيداش کنم !نميتونم فقط پولامو از دست بدم
...ولي آجوشي
شما واقعاً دنبال بليط نيستي؟
!نگران نباش، دنبال نيستم
پس دنبال چي ميگردي؟
بهم بگو
!شايد وقتي داشتم دنبال مال خودم ميگشتم، پيداش کنم
!نميشه
اين چيزيه که بايد خودم پيداش کنم
...الان ميتونم حس کنم که زمستون اومده
!ديگه کوهنوردي آسون نيستش
[سال 2020]
چيه؟ چيزي شده؟
!نه
واقعا توي زمستون انقدر برف ميباره؟
...آره. وقتي واقعا برف بباره
!تو فقط ميتوني پرچم رو ببيني
!کوه ها واقعا جاي ترسناکين
پارک ملي جيريسان "ايستگاه محيط باني هه دونگ"
!خدايا
اينا ديگه چيه؟
!از گشت اومدي، بايد گرسنه باشي زياد بخور
واي خيلي ممنون
!ميشه بخورم؟ خيلي ممنونم
واي، خيلي مزه اش خوبه !واقعا خوشمزه اس
کِي اين همه غذا درست کردي؟
!واقعا معرکه بودا
!دارم ميترکم
...چند سال پيش
...يه نفر بخاطر بمب سيب زميني مُرد
احيانا چيزي در موردش شنيدي؟
اوهوم
در مورد بمب سيب زميني موقع تفحص شنيدم
با اين حال نيدونستم کسي مرده
...يکي اونجا گذاشته بودش
تا از عمد مردم رو بکشه
جدا؟ کي؟
لي سه ووک نزديک کوهستان زنبور دار بود
چرا اينکارو کرد؟
نميدونم
وقتي جرم محرز شد جسدش تو کوهستان پيدا شد
ولي اون آخرش نبود
يه نفر ديگه بود، مجرم واقعي
منظورت چيه؟
بعدش افراد ديگه اي هم تو کوهستان مردن
جدي نميگيي، شوخي ميکني سونبه
الان سر همش کردي؟
کي؟ چرا اين کارو کرد؟
منم نميدونم
دنبالش بودم بفهمم کيه
اون موقع دچار سانحه شدم
به خاطر همين رفتين کوهستان پوشيده از برف؟
به خاطر همين برگشتم
تا بفهمم اون آدم کيه
يه نفر داره از اون بيرون، تو کوهستان، برام نشونه ميفرسته
...اگر ببينمش
ميتونم بفهمم مجرم کيه
لطفا
تو الان تنها کسي هستي که ميتونم بهش اعتماد کنم
کمکم ميکني؟
چه کاري از دستم برمياد؟
ايستگاه هدونگ، مسئول 11 بخشه
جاهايي که تصميم گرفتيم اشون سيگنال بگيريم رو علامت زدم
تو فقط لازمه دوربين رو تو اين نقاط بذاري
چشم، فهميدم
زود برميگردم، منتظر بمون
[...اگر من]
[اگر دوباره ببينمت]
[يه چيزي بايد بهت بگم]
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.
[جيريسان]
[واقعا کريسمس سفيده]
اينجا برف بدترين دشمن توئه
[اين آب و هوا قاتله]
[هنوزم فکر ميکني من خانواده ات رو به کشتن دادم؟]
[يکي قراره بياد يه مقاله ي گم شده رو تحويل بگيره]
[از اون موقع يي گتنگ تعطيلات کريسمس رو گرفته به باد فحش ]
[ احتمالا يه فرد تحت تعقيب تو کوهستانه ]
[هر اتفاقي افتاد سريع بهم بيسيم بزن، سريع خودم رو ميرسونم]
[سونبه يي گانگ حالت خوبه؟]
يه مجرم تحت تعقيبه
[تو گفتي سونبه يي گانگ ميشناسدش]