سرورمن
اسرورمن
چیه؟
من چه چیز دیگه اي باید انجامبدم؟
من چه چیز دیگه اي باید براي رضایت شما انجامبدم؟
من تمام تلاشم روکردم
من چه چیز دیگه اي باید انجامبدم تا اعتماد شما رو به دستبیارم؟
لطفا" به منبگید سرورمن
الطفا" به منبگید
این نمیتونه اتفاقبیافته چه طورممکنه؟
جر اینکه اون من و دا نه سو رو تا حد مرگ زجرداد
چه طور عالي جناب این کارو با ماکردند؟
سرورمن لطفا" آرومباشید
چه طور تو همچین موقعيتي من میتونم رومباشم؟
به چي فکرميکردي؟
عقب نشستید فقط به خاطراینکه اون دادخواستتون روبرگردوند
شما باید دوباره اصرارمیکردید
این ها همش تقصیرمنه
دعاهاي من براي رسیدن به خدایان زود از بینرفت
حق باتو
چه کسي تو رو راحبه بررگ قصر پيشگوييکرد؟
یادت باشه ممکنه یک راحبه دیگه براي قصرپيشگويي وجود داشته باشه اگر تو این موضوع رو مخفيكيني
سرورمن لطفا" آرومباشید
همه اینها به خاطر اینه که من بيعرضم
داري راجعبه چي حرف ميزني؟ تو بي عرضهنيستي
تو كاري رو انجام دادي کهحتي عالي جناب قادر نبودند انجامبدند
پيروزي و موفقیتت خيلي بزرگتر از مال عاليجنابه
سرورمن چه طور میتونید این وبگید؟
چرا. من چیز اشتباهيگفتم؟
من نمیتونم دیگه این وبگیرم
اگر عالي جناب این رونمیدادند من خودم ازشون اینومیگرفتم
منفکر بو با امفواسترل رودول
این به این راحتي ها همنیست
من مسابقه رو هدر دادم ودا نه سو یک شمشیر فولاديساخت
هیج دليليندا ره کهانتخاب رو بهتا اخیربندازند
چه طور هنوز تصمیمنگرفتند؟
عالي جناب الان دارن ازقدرت شاهنشاهیشون محافظتمیکنند
منظورتچیه؟
تو خواهي دونست که یکروز قدرت رو در قصر به دستمياري
چيزي که میخوام بهت بگم اینه کهپرنس دا نه سو وملکه خيلي ناراحتهستند
وا۰ ین میتونه روي توتا ثیربذاره
با قضاوت کردن از رو يِ كارهايي که اونهاانجام دادند تو هرگر نميتوني بفهمي که چه نقشه ايدارند
چه چیز دیگه اي ار من میخواهید که انجامبدم؟
چه چیز دیگه اي لازمه کهمن انجام بدم براي موافقتشما؟
من تمام تلاشم روکردم
چه چیز دیگه اي لازمه که منانجام بدم تا اعتماد شما رو به دستبیارم؟
ور
نگاه کردن به دا نه سی این احساسو به منمیده که فکر کنم من شاه گو یو جین یو نيهستم
همانطور که اون روي عصا خوابیده بود و مزه زهر رومیچشید
من خشم و نفرتم رو نگه میدارمتا زماني که شمشیر انتقامم رو تیزکنم
تا روزيِ که من شمشیر درخشانمرو نگه دارم و انتقامم روبگیرم
من به خواسته خودم هر زهرکشنده اي که بر سر راهم بیاد رومیچشم
ضعف دا نه سو به طور قطع جومانگه
من مطمئنم که این به خاطر جو مانگهکه عالي جناب انتخاب رو به تاخیرانداختند
حالا که تو یک زماني رو بهدست آوردي نوبت تو که حملهكني
حمله؟
بله تو باید چيزهايي که ستایش عاليجناب روبرات به دست میاره به خوبي انجامبدي
این خيلي خوب ميشه که مسئله اي که برايیه اون تا بال اتفاق افتاد هرگز اتفاقنیوفته
من نمیتونم درگ کنم که چه قدر عالي جناب ودا نه سو به یه اون تا بال عمیقا" اعتماددارند
پرنسمن
حرفبزن
تا حالا در مورد دشمن در برابر دشمن چيزيشنیدید؟
دشمن در برابردشمن؟
از نقطه نظر شما مسابقه مدتي که نگران کنندهشده
هم پرنس دا نه سو و همپرنس
حالا که پرنس جو مانگ فرمانده محافظینشده
حالا اون قدرتي رو به دست آوردهکه با پرنس دا نه سو قابل مقایسهاست
...جنگ یک دشمن با دشمندیگه
درسته
اگر کاري کنید که اون دو با همبجنگند
شما میتونید به جایگاهتونبر گردید و سود زيادي به دستبیارید
.....برگشتن به جایگاه و به دست آوردنسود
دوچي بله پرنسمن
این براي تو وقت تلف کردنهکه به عنوان یک بازرگان کارکني
من فکر میکنم تو رو به عنوان تدبیر گر جنگیم استخدامکنم
در حقیقت پرنس۴ من دوست دارم تا یک بازرگانباشم
بنا بر این من به بازرگان بودنم ادامه میدموو هر وقت که شما احتیاج داشتید بهتون کمکمیکنم
اگر این اون چيزي که تو مي خواهي... . بسیارخوب
منم مجبورمبرم
اطبله مراقب خودتونباشید
باشه
خداي من... . . تمام این كلاماتيکه من استفاده میکنم به سرم آسیبمیزنه
قربان شما واقعا"جالبید
تازماني که من زندم به اینتوجه میکنم که به شما با صداقت خدمتکنم
اچراتو
من مسئول چاپلوسيهستم چه طور جرات ميكني دهنت رو این طوريِ بازکني
بلهقربان
بانگ پو ایشون جو مانگهستند
اوه بیایدتو
خوشآمدید
بفرماییدبشینید
زودباش
موضوعچیه؟
یادت که من چه طور میخواستم بهت تبریکبگم
به خاطر اینکه فرمانده محافظینشدي؟
بفرمایید من برات مشروبریختم
ولي من هنوز سر پستمهستم
باشهبگیرید
بیابنوشیم
جومانگ
من خواستم ببینمت چون میخواستمهمه چیز رو راجع به گذشته فراموشکنیم
من میدونم که خيلي به تو بدي کردمولي
اگر به این فکر كني ما هر دو در یک قایقبودیم
منظورم اینه که منم زجر کشیدمچون دا نه سو خود خواه و زور گوبود
یادته چه قدر رشد کردن براي منو تو سخت بود به خاطر دا نهسو؟
خيلي وقتها من هیچ راهي جز شکنچه دادنتو نداشتم چون دا نه سو این و از منمیخواست
مثلا" بویونگ
همش به خاطر اینه که دا نه سو حریصبود و میخواست در مسابقه به تو ضربهبزنه
و دا ثه سو کسي بود که دستورداد ها نه مو سو رو در زندانبکشم
امن حتي نمیدونستم که اون نه نه مو سوبود
اگر به این فکر كني ميبيني که ما هر دو در یک قایقبودیم
ما هميشه مورد استفادهقرار میگرفتیم چون دا نه سو مجبور ميکرد
هیچ دليلي نداره که ما با همدشمن باشیم تو این طور فکرنميكني؟
یونگپو
چیه؟
ما هر دو این قدر پیر هستیمکه مسئو لیت کارهامو نو قبولکنیم
حتي اگر تو از دا نه سودستور گرفته باشي یا مورداستفاده
تو لازمه که مسئولیت كارهايي که كردي رو قبولكني
حق باتو
من میخوام که گذشتموتو فر اموشکنیم
بله بیا همه چیز رو فراموشکنیم ما باید ادامهبدیم
اگر ما تمام ین چيزهاي وحشتناک رو به یاد داشتهباشیم
ما هرگز قادر نخواهیم بود کهبا هم به عنوان دو برادر حرفبزنیم
ول یک چيزي هست که من نمیتونم فراموشکلم
اونچیه؟
تو بعدا" ميفهمي که چي باعث ناراحتي منشده
از اونجايي که من الان سر پستمم بهتره که الانبرم
باشه
من ملاقات هاي زيادي رو مثل اين تو آینده ترتیبمیدم
چه قدر سخته که یک كاري کنیم که دشمنام با همبجنگند؟
سرور من لطفا" انتخاب واي عهدرو بیشتر از این به تاخیرنندازید
این بهترین راهه که مردم رو که ازآشکار شدن نشانه هاي بدبختي ترسیدند آرومکرد
.....افسر ها هم گیج شدند و همتقسیم
به خاطر اینکه شما انتخاب ولي عهد رو به تاخیرانداختید
سرور من پرنس دا ثه سو روبه عنوان ولي عهد انتخابکنید
تو براي من گزارش ميكني يا دا نهسو؟
۰.سرورمن
من فقط به شما یک نصیحت صادقانهداهم براي خوبي بو نه او و خانوادهسلطنتي
لطفا" به وفاداري من شکنکنید
براي چي فکر میکنید منانتخاب ولي عهد رو به تاخیرانداختم؟
.....اگر من الان دا ثه سو رو انتخابکنم
قدرت بو نه او به سمت ملکه و وابستگانش کشیدهمیشه
تو خودتم اینو خوب ميدوني مگهنه؟
اگر قدرتهاي سياسي بو نه او بیشتراز این پیش ملکه و خانواده ما گابمونه
این انتهاي قدرت خواهدبود تو سالهاي زيادي رو خوشگذراندي
خوب فکرکن
شما درست گفتید من از قدرتدر این سال هابیشتر از اوني که لیاقتشو داشته باشم لذتبردم
من دیگه چيزي ندارم که از دست بدم یا ازش دفاعکنم
من فقط سعي دارم تشویش رواز خانواده سلطنتي و مردم دورکنم
لطفا" با دقت به مردم آشفته نگاهکنید و وفاداري من رو قبولکنید
کار چهطوره؟ آیا ارکار حفاظتي راأضيهستي
همونطور که او نيمیگفت من ترجیج میدم که در خیابونبخوابم
بلهفرمانده
لازمه که ما هميشه سر پستمونباشیم من حس میکنم رو تختخوابي ازتیفم
این براي من خيلي هم بدنیست
این چيزيٍ که من فکرمیکردم
تو توي تمام زندگیت آزادانه زندگيكردي
من مطمننم که براي تو آساننیست که با آداب و رسوم قصر کناربياي
مي دونم که خيلي سخته ولي به خاطر من تحملکن
بلهفرمانده
من مردان تو رو احضارکردم چون یک ماموریت براتدارم
ما در خدمت شماهستیم
من شنیدم که یک رازي وجود داره کهآهنگراني که از هي اون تو آمدند ازش استفادهمیکنند
وقتي که آهن رو ذوب ميکنند
تحقیق کنید ببینید اونچیه؟
از زماني که اونها به بو نه اوآمدند
مغازه آهنگري با محافظین دا نه سو محافظتميشه
شما باید خيلي مواظبباشید
بلهقربان
فرمانده من سونگ جوهستم
بیاتو
عالي جناب دارن دنبال شمامیگردند
شما داشتید دنبال منمیگشتید؟
لازمه که شما با من به بیرون قصربیاید
من باید کالسکه سلطنتي رو آمادهکنم؟
نه این فقط یک ملاقت کوچکتا ببینم تو ذهن مردم چيمیگذره
من میخواهم محتاط باشم پس حاظرشو
ابله سرورمن
عالي جناب و فرمانده جو مانگ به بیرون قصررفتند
من تعقیبشونمیگنم
نرو
ببخشید؟
اون مسلما" به بیرون رفتهتا ببینه تو ذهن مردم چيمیگذره
به خاطر اینکه افسرها به مخالفتها شون ادامهدادند
ما نباید كاري کنیم که بفهمه مردم طرف ماهستند؟
من همه چیز رو حاضرمیکلم
باشه
من نمیتونم سرم رو زیاد خمکلم
اماري
چیه؟
شبیه گراز یاگا وه
پیداشکردي؟
براي چي این مکان این قدرخالیه؟
من شنیدم که مردم میترسند بیانبیرون
از زماني که نشانه هاي شیطان پیداشده
تحقیق کن ببین چه اتفاقي داره ميافته
بلهقربان
این باید این کارو انجامبده
تو حالا ميتوني تمامصورتهاي بدبختي بو نه او رو فراريبدي
حالا ميتونيبري
مچکرم واقعا ازتممنونم
این فقط یه جادوگر که دارهشیطان رو از خودش دور میکنهبریم
شیطان رو از خودش دورمیکنه؟
این یک پدیده جدیده که توسط مردمانيآورده شده که از نشانه هاي شیطان بيقرارند
بزار یه نگاهيبندازیم
سرور من این فقط یک جادوگرخيابوني
اون صداي مردممهست
کسه دیکه اي همهست؟
آب چشمه ها به خون تبدیلشدند و صخره داره گریه ميکنه
این به اين معني کهخونريزي به زودي بو نه او رومیگیره
بدون قدرت طلسم من شما قادرنخواهید بود که از این بدبختي دوريکنید
جلو بیاید والان انرژي من رو دریافتکنید
من چهطور؟
تو فکر میکنیمن هم قادرنخواهم بود از این بدبختي دوريکنم؟
شاه قصر پيشگويي رو زیر پا گذاشته وراحبه نه او مي ایل بو نه او رو ترککرده
هیچ کس نمیتونه از این بدبختيدوري کنه وقتي خدایان عصابانيهستند
خانواده سلطنتي قيميتي رو پرداختکردند که خشم خدایان روبه اینجابیارند
پس من باید چي کارکنم؟
یک طلسمي روبگیر
اگر این کار و بكني تو قادر خواهي بودکه بدبختي رو فراري بدي وقتي که بو نه او روبگیره
من يكيمیخوام
تو انتظار داري که طلسم بدبختي روفراري بده بدون اینکه هیچ پوليبپردازي
اینخودشه؟
بله
مطمئني که اینخوبه؟
من ازشمطمئنم
.من هیچ وقت نمیتونم به جادوگر ها اعتمادکنم
فقط بهش اعتماد کنید شما چيزي ندارید که از دستبدید
قربان! مشکلچیه؟
اقربان
اون فقط داره پول به دست مي آره با گیج کردنمردم
بهش اهمیتندید
مردم آشفتند به خاطر اینکه من پرهیز کارنبودم
چه طور میتونم که نار احتنباشم
سرورمن
چیه؟
شما به زودي قلب مردم رودوباره به دستمیارید
ولي یک چيزي هست که شما فراموشکردید
آوارگان قديمي جو سهاون
وقتي که من از بو ثه او دور بودم منهي اون تو یم دون وجین به اون رودیدم
اونجا من دهها هزار آواره زجرکش روپیدا کردم که زیر ظلم هانبودند
حتي آواره هايي که از هي اون توقرار کردند حاظر نبودند به بو نه اوبیاند
.. ...اونها منتظرند که شما برید و نجاتشونبدید
از اونجايي که شما یک زماني ارتشدامول رو با ها نه مو سو رهبريمیکردید
اما اونها امیدشون رو از دستدادند
سرور من شما دوباره قلب مردمبو ۰ او رو به دست مي آریداما
آوارگان زجر کش جو سه اوننا آمیدانه منتظر مرگشونهستند
چه کسي به اونها کمکمیکنه؟
آیا شما واقعا" آوارگانقديمي جو سه اون رو فراموشکردید؟
این باید محرمانه فرستادهبشه
نگران نباشید سرورمن
این رو براي چه کسيمیفرستید؟
این نامه اي براي عمومماگا
مربوط به انتخاب وليعهد؟
بله
آیا عالي جناب درخواستساچولدورو آخرین بار برنگردوندند؟
هیچ موضوعي در دادخواستنبود
کي راجع به دادخواست چيزيگفت؟
من در عوضش میخوام ایشون رو در فشاربذارم
من به ساچولدو گفتم که از انجامدادن دستورات عالي جناب خود داريکنند
اگر ایشون انتخاب ولي عهد رو به تاخیربندازند
آمادر
ساچولدو هنوز هم تحت تاثیر جا نهگاست
اونها حتي سربازهاي بيشتري از قصر بو نه اودارند
بدون حمایت و اتحاد اونها علي خناب بدون قدرتهستند
اما اگر این منجر به جنگبشه به خاطر آشفتگي هاي داخليچي؟
این دیگه بي ملا حظه گيمحضه
عالي جناب این قدر احمق نیست کهبخواهد این جنگ رو با ساچولدو شروعکنه
فقط منتظر باش وببین
من میخواهیم كاري کنم کهعالي جناب نظرشون رو تغییربدهند
عالي جناب شما دوباره قلب مردمبو ...4 او رو به دست مي اریداما
آوارگان زجر کش جو سه اوننا آمیدانه منتظر مرگشونهستند
چه کسي مي خواهد به اونها کمککنه؟
شما واقعا" آوارگانقديمي جو سه اون رو فراموشکردید؟
فرمانده ماريهستم
بیاتو
فرمانده ما اینها رو تو آهنگري پیداکردیم
کجا داریدمیرید؟
این زماین که باید به چولبونبریم
بینگرانگ
بله راحبه یو نه ميایل
ازت میخوام به بو نه او بري و سوریونگ و بي یو ري ها رو به اینجابياري
بلهبانو
گي یهرو
اسخت ترانرمتر
اسخت ترا سخت تر! نرم تر! نرمتر
اسخت تر! نرم تر! نرمتر
اسخت ترا سخت تر! نرم تر! نرمتر
بانو اینجاهستند
خوشآمدید
ایشون یک آهنگر ازهانهستند
ایشون ناظر آهنگري ماهستند
بهشون راجع به ساختن شمشیر فولادي توضیحبدید
شما نمیتونیدشمشیر فولادي روبه اینطریقبسازید
به خاطر همین از شما خواستم که به ما یادبدید
من نمیتونم به شما اون تکنیک رو یادبدم
چيزي که بهتون میتونم بگم اینهکه شما باید یک چيزي بهش اضافهکنید
وقتي که میخواهید آهن گالوانیزرو به آهن ريخته گري تبدیلکنید
نمیدونم شما نظري دارید که ما چه چيزي باید اضافهکنیم
اون چي دارهمیگه؟
اون میگه لازمه که شما چيزي اضافه کنید وقتيکه میخواهید آهن را به آهن ريخته گري تبدیلکنید
ولي ما اون رونداریم
ازش بپرس که اونچیه
اون میگه که نمیتونه بگه که اونچیه
۰ .دارن‌
اون داره راجع به چي حرفمیزنه؟
آهن گالوانیزه از ذوب کردن آهن معدن به وجودمیاد
ولي درجه آهن گالوانیزه خيليسخته
اون میشکنه وقتي که ما میخواهیم حرارتشبدیم
ما نمیتونیم یک شمشیر مناسب به این طریقبسازیم
راز تکنیک حرارت دادن زماني که ماآهن گالوانیز رو به آهن ريخته گري تبدیلکنیم
ما باید چيزي رو بهش اضافه کنیموقتي که داریم آهن گالوانیز رو ذوب ميکنیم
ولي من نمیدونم کهاونچیه؟
بانوي من ما پيغامي ازطرف رابطمون در هي اون توداریم
مي دونید که معامله اي که دانه سو با یانگ جه اونگ کرد چيبود؟
اون موافقت کرده با دختر یانگ جه اونگ ازدواجکنه
در عوض دادن تکنیک ساخت اسلحهآهني
اون قراره که ولي عهد بو نه اوبشه
پس براي چي اون میخواد یک جین زن داشتهباشه؟
داري از من میخواهید که صیفشبشم
به نظر مي اد که پرنس دا نه سو هنوز تو رونشناخته
من متعخیم که پرنس دا نه سو چه چيزيخواهد گفت وقتي که بفهمه من میدونم ماجرIچیه
بهتره که من الان به بو نه اوبرم
به او تا نه بگید که براي رفتن حاظربشه
بله بانويمن
ما در عوض طلا و اسب ۱۰۰۰شمشیر فولادي به چولبونفرستادیم
طلا ها رو به چانگ آن واسب ها ر وبه ارتش آهنيبفرستید
بلهحکمران
دونگسان بلهحکمران
چند سرباز ماهر رو از بین كساني کهمیتونند ۰ زبان بو ثه او حرف بزنند انتخابکن
و به اونها جغراقیا و آدابو رسوم بو ثه او رو موزشبده
از این جنگجویان چه طور میخواهید استفادهکنید؟
من میخواهم اونها رو به آهنگري بو ثه اوبفرستم
. ...منظور تون اینهکه
من میخوام جاسوس به قصر بو نه اوبفرستم
فهمیدم
مي دوني اینچیه؟
پرنس دا نه سو این رو به همراه یک نامهفرستاده
خيلي خوبه کهمیشنوم
تو دا نه سو رو دوستداري؟
بله
مردان جاه طلب اصولا* به زنها بي اعتناهستند
ولي من خوشحالم که ایشون به من فکر ميکنند
سوللان
بله؟
مچکرم که قبول كردي با دا نهسو ازدواج كني بدون اینکه به من سختيبدي
من درخواست شما رو به خاطر خودم قبولکردم
در خانواده هان یک مد بااستعداد مثل شما فقط قادر که یک حکمرانبشه
وقتي که من ملکه بو نه اوپشم شما رو هم به بو نه او ميآرو
من تمام آرزوهاي شما رو بر آوردهمیکنم
بله بعدم دانه سو رو شاه بو نه اومیکنم
در حقیقت از اونجايي که شما دا نه سو رو در دستدارید
در حقیقت شما شاه واقعي بو نه او خواهیدشد
فهميدي؟
شما درست گفتید اونها دارن اسلحه آهنيمیسازند
با رهبرآهنگر بو ثهاو
سو سه او نو داره چي کارمیکنه؟
اون داره به بو نه اوبرمیگرده
وقتي که چولبون رو ترک کرد کارش رو تموکنید
بله سرورمن
حملهکنید
حالتونخوبه؟
منخوبم
من مطمئنم که این رئیسها هستند که از شما نار احتبودند
بهتره که ما همین الان از اینجابریم
...بانو
ااو تانه
آاو... او... تانه
حالش چهطوره؟
من تمام تلاشم و کردم ولي سم تو تمام بدنش پخششده
ما فقط باید منتظر باشیم وببینیم
منتظر باشیم وببینیم؟
تو باید هر کاري که لازمهتا اون زنده بمونه رو انجامبدي
ولي تو فقط مي خواهي منتظر باشي وببيني؟ العنتي
آرومباشید
مچکرم
ااو تانه
بلند شوممکنه؟
ااو تانه
ااوه او تانه
بانو ایشون چهطورند؟
در یک موقعیتوخیم
چه کسي میتونه چنین کار بي باکانا نه اي رو انجامبده؟
فکر کنم بدونم چه کسي این کاروکرده
شما چهطور؟
حالش چهطوره؟
من به سا یونگ گفتم که این رو براي من اثباتکنه
ما به زوديمیفهمیم
فهمیدید؟
بله اون رتیس بي یو رکبود همانطور که شما پيشگوييکردید
سرباز هارو احضارکنید
بانوي من اول با رئیسمون در بو نه اوصحبت کنید قبل از اینکه به این موضوع رسيدگيکنید
اگر کار اشتباهيبکنید یک جنگ با قبیله هارو به وجودمیاره
لازم نیست کهبترسي
من به تمام رنیسها نشون میدم که چهطور با هر قبیله دشمن گي نه رو معاملهمیکنم
آتوپستي
چه طور جرات ميكني که به من اينطوري توهینکني؟
آیا تو این رو از یه اون تا بال یادگرفتي؟
رئیس
اگر شما به این توهین میگید پسمن هنوز توهین کردن به شما رو شروعنگردم
تو ميخواي با من چي کارکني؟
من بعدا" تصمیم میگیرم که با تو چي کا رکنمبعد از اینکه فهمیدم چه بلايي سر او تا نهاومده
کي الان رو خطمرگه
اگر مدیر او تا یه بمیره تو خواهيبود
اگر اون نجات بیداکنه تو هم یک شانس براي زندگيداري
بهتره که براي بهبود او تا نه به خدا دعاکنید
رئیس رو راهنماييکنید
ابله بانويمن
...او تانه
لطفا" بلندشو
...بانو
او ني. ماري و هي اوپ بواز بو نه او اینجاهستند
پرنس جومانگ از ما خواستند کهاین رو به مو پال مو بدیم. اوني
مشکلچیه؟
من تقریبا" اینجا همه چیز رو اضافهکلم
حتي پودر استخوان حیوانات و خاکساحل
این خاک رو چهطور؟
بله اونمهمینطور
به هر حالمچکرم
آیا پرنس خوبهتند؟
بله
من یک راهي رو پیدا خواهم کرد که کارکنه
لطفا" بهشون بگید که منتظربمونند
پس ادامهبدید
اموفقباشید
پس من I ینها رو دورمیندازم
اصبر کن صبر کن صبرکن
آیا این خاک زردنیست؟
این من امتحانشنکرهم
آبانو آبانو
راحبه نه او مي ایل لینجاهستند
آمرگ اطرافاونه
براي من راز درمان رو بیار تا سم رو خنئيکنم
بلهبانو
اون چهطوره؟
اون هوشیاریش رو دوباره به دستآورده
خدايمن امچکرم
امچکرم
من یک مکان مقدس رو براي شما آمادهمیکنم
لطفا" استراحتکنید
لطفا" راحبه یه او مي ایل رو راهنماييکنید
رئیس بي رک یو رو پیش منبیارید بلهبانو
طنابها رو بازکنید بلهبانو
به نظر مي اد که خدایان دعاهاي تو رو مستجابکردند
مدیر او تا نهزندست
من هرگز فراموش نمیکنم کهتو امروز چه طور به من توهینکردي
لطفا" فراموشنکن
اگر تو فراموش كني که امروز چه اتفاقيافتاد دوباره توسط من مورد توهین قرارميگيري
بذاریدبره
بلهبانو
بریم
از حالا به بعد من میخواهمتمام آواره هاي جو سه اون رو قبولکنم
که میخواهند توي بو نه اوبمونند بعد از قرار ازفزمانداري
سرورمن
آوا ره‌ها ر۷ ويرابط ضوع بویا هالین 5شدند رختاره
ما تقریبا" وارد جنگ بااوک جه او شدیم به خاطر تجارتنمک
اگر یک مشكلي به خاطر آواره ها بهوجود بیاد مطمئنن جنگ سختي با هان خواهیمداشت
حق با پرنس دا ثهسو
هیچکدوم از کشورها یا قبیله هايدیگه حاضر نشدند آواره ها رو قبولکنند
ما هم نباید اولین نفرباشیم
چون کسي اونها رو راه نداده من میخوام راشونبدم
آوارگان جو سه اون زیر فشارهايحکمرانان مثل یک برده دارن شکنجهمیشوند
اونها هیج جاي دیگه اي ندارند که برند اگر فرارکنند
بو نه او ومن میخواهیم بهشون امیدبدیم
هر کسي که از من نافرماني كني طولي نمیکشهکه نگران موضوع من ميشه البته یک موضوع ازهان
ژنرال
بله سرورمن
یک دستوري به تمام قسمتهاي بو نه اوفرست
که از تمام آواره هايي که بهقلمرو بو نه او میایند محافظتبشه
بله سرورمن
آوارهها؟
بله سرورمن ایشون به ژنرال دستوردادند
که از تمام آواره هايي که به بو نه او میایند محافظتبشه
همه چیز همانطور که نه او ميایل پیش بيني کرد پیش خواهدرفت
كارهاي عالي جناب بو ثه او رو نابودمیکنه
من خوشحال میشم اگر این اتفاقبیافته
من خوشحالمیشم
ملکهرسیدند
شما باید اخبار رو از قصر سلطنتي شنیدهباشید
بله سرورمن
مردان شما راجع به این چي فکرمیکنند؟
قبول کردن آواره ها به معني جنگ باهانه
آیا این به این معني نیست که نشانه هاي شیطانکه تو بو نه او اتفاق افتاده داره راست از آب درمیاد
من فکر نمیکنم که الان زمانمناسبي باشه که آواره ها رو قبولکرد
ولي عالي جناب میخواهند واردجنگ با هانبشند
هیچ کس قادر نخواهد بود که نظر ایشون رو عوضکنه
اگر عالي جناب نظرشون رو تغیرندهند بو ثه او هان رو از دستمیده
ما باید به هر وسیله اي شده ایشون رو متوقفکنیم
من میخوام که قصر پیش گوييمسنو لیت این کارو به عهدهبگیره
ولي با کدومقدرت؟
منظورت چیه با کدومقدرت؟
حتي اگر عالي جناب قصر پيشگويي رو نادیدهبگیره
هنوز لازمه که شما بهشونبگید که قصر پيشگويي چي فکرميكني
این تنها راهه که مردم بو نهاو پتونند اراده خدایان روبشناسند
تو چيگفتي؟
خدایان از من میخواهند آوارگانيکه به بو نه او مي آیند رو بیرونکنم؟
.... ..سرور من اگر شما آواره هارو قبولکنید
راحبه ما اوریونگ
بله سرورمن
تو ميدوني چرا نه او ميایل قصر پيشگويي رو ترگکرد؟
به خاطر اینکه اون بر خلاف میل منرفتار کرد درست کاري که تو الان داريميكني
تو هم ميخواهي مثل نه او مي ایل کارت تمومشه
امن و تنهابذار
سرورمن
ما از ساچولدو یک پیغامداریم
بهش بگید بیادتو
این یک درخواست از طرف جا نه جايساچولدو
....افسرها. قصر پيشگويي و حتيساچولدو
من فکر نمیکردم که مخالفتها این قدر شدیدباشه
من شما رو ناراحت کردم سرورمن
نه به هیچ وجه مسئله آواره ها تنهادليلي نبود که اونها به خاطرش مخالفتکردند
همه الان دارن به منحمله میکنند همانطور که منتظرشبودند
اگر من الان عقب نشيني کنمشاید مجبور شم سلطنتمم تحویلبدم
من هرگز این و تحملنمیکنم
فرمانده مابرگشتیم
بیایدتو
من چيزيِ که شما به ما دادید رو به مو پال مودادم ولي فکر نمیکنم که براش فایده اي داشتهباشه
اون گفت که قبلا" اینها رو امتحانکرده
ولي گفت که شما نگران نباشید اونداره تلا ششو میکنه تا اسلحه فولادي روبسازه
همگي کارتون خوببود
حال سو سه او نو چهطوره؟
ما ایشون رو توي راهمون به بو نه او همراهيکردیم
منبرگشتم
تو باید زمان سختي روگذروندهباشي
او تا نه چهطوره؟
خيلي بهتره باید از درمان یه او مي لیل ممنونباشم
من شنیدم که تو رنیس بي رک یو رو زنداني کردهبودي براي چي تو این قدر بيتوجهي؟
...گر این منجر به جنگ شدپس کارت خودبود
یه اون تا بال اگر این منجر به جنگبشه
اگر ما مجبور بشیم وارد جنگ بشیم خوبمیشیم
۰" ..بانويمن
من یک تقاضايي از شمادارم
هر چي که از من ميخواهيبگو
اگر شما اطلاعاتي راجع به جین بهاون وئیم دون دارید من مایلم کهببینمشون
به من بگید این اطلاعات رو براي چي لازمدارید
بعد من میتونم اطلا عاتي کهشما احتیاج دارید رو براتون جمعکنم
به من همه چیز رو بدید من خودماطلاعاتي رو که احتیاج دارم انتخابمیکنم
من اونا رو سریع برات آمادهمیکنم
براي چي اطلاعات جین بهاون وئیم دون رو احتیاجداري؟
همانطور که میدونید جین به اون و نیمدون ضعیف تر از اوني هستند که بایدباشند
۱ از زماني کهI اونها دتر حکمرانشدند
بیشتر وقتها حکمرانندارند
و تمام كساني که به اونجارفتند دارن دوباره به هانبرمیگردند
من فکر میکنم الان زمان مناسبکه به جین به اون وئیم دون حملهکرد
منظورتجنگه؟
بله من میخوام قبل از اینکه عاليجناب رو متقاعد کنم تمام اطلاعات روبخونم
این نمیتونه منجر به یک جنگ سخت با هانبشه
هان در حال حاضر در حال جنگ با قبیله جنوب غربيني
حتي اگر بو نه او به جین ب اون ونیم دونحمله کنه اونها نيروي کمكي ندارند کهبفرستند
چرا اینا شلوغ میکنند... . این سرو صدا ها مالچیه؟
نگاهکنید
فرمانده
انجامشد
بلاخره انجامشد
براي چي همتون اینجاوایسادین؟
من باید الان به بو ه او برم تا پرنس جو مانگ وببینم
فرمانده مو پال مو از گي نه رواینجاست
آپرنسمن
امو پالمو چيشده؟
اانجامشد
ابلاخره انجامشد
امن یک شمشیر فولادي ساختم کهنمیشکنه
جديميگي؟
بله پرنسمن
اینجاست
اوني بلهفرمانده
آیا این شمشيري نیست که دا نه سوساخته؟
بله
بیاجلو
افرمانده
امو پالمو
آپرنسمن
من باید یک چیز مهمي رو به شمابگم
بشین
اونچیه؟
من اطلاعاتي راجع به جین به اون وئیم دون جمعکردم
دلیل این که اینها رو به من نشون ميديچیه؟
لطفا" به من چند سربازبدید
من میخواهم به جین به اون ونیمدون حمله کنم و آواره هارو نجاتبدم