آقا
اين چيه؟
شاهزاده داي سو براي همه ي قبيله ها يه نامه فرستاده.
او همه ي رئيس قبيله ها به جشن عروسي جومانگ دعوت کرده.
شاهزاده جومانگ مي خواد ازدواج کنه?
بله
من بايد به بانو چي بگم?
شاهزاده داي سو يان جيونگ از سرزمين هنز را دعوت کرده, و همه ي رئساي قبيله هاي اطراف هم دعوت شدند.
شاهزاده داي سو همه ي رئيس هاي قبيله ها دعوت کرده پس او مي تونه قدرتي که زير دستش هست را نمايش بده نه قدرت اعليا حضرت را.
اين معلومه که اگه ما نريم اون براي ما مشکل درست مي کنه.
سو سيو نو حامله هست, پس اوتاي بايد بره.
روئيس جيه رو سو سيو نو هست.
همش را به سو سيو نوبگو.
بهش اجازه بده تا تصميم بگيره.
بله
تو به سفر تجاري به اوک چيو مي ري.
اين سفر مهمي براي آينده ي جيه رو خواهد بود.
من ميدونم الين خيلي سخته, اما تو بهترين را انجام بده.
بله، رئيس.
عمه, من ازت مي خوام, با چانگ سو يه گروه را به چان ان ببري, بعد ار داخل شده به شهر هاي ون.
گروهمون از شهر هاي ون بيرون رانده شده
تو از من مي خواي دوباره به شهر هاي ون برم?
حتي به دشمن مي توني کالا ها مون را بفروشيم.
اين درست حالت يه فروشنده هست.
چانگ آن و شهر هاي ون منطق مهمي براي گروه ما هست.
من شما و چانگ سو را دسته بندي مي کنم.
اگه شکست بخوري,
شما کاري اينجا نخواهيد داشت.
تو برو کارت را انجام بده.
بانو!
رئيس!
من اينجا مراقب همه چيز هستم,
پس برو تو و استراحت کن.
اگه سخت کار کني,
چيزي براي تو اتفاق افتاده باشه.
خوبم.
نگران نباش.
چطو مي تونم نگران نباش?
تو بچه اي داري که بايد رهبر جيه رو بشه.
من نمي خوام شانس بياري.
برو کنار.
برو کنار
برو کنار.
از چيزي نگراني?
نه.
من توي ليوان خودم مي ريزم.
بانوي من
شاهزاده جومانگ يه جشن عروسي خواهد داست.
شاهزاده داي سو رئساي قبايل را دعوت کرده.
شما بايد به عنوان رئيس جيه رو بريد,
اما شما حامله هستيد
پس من ميرم.
من مي رم.
من نميخوام که شاهزاده داي سو فکر کنه که
من نرفتم چون بارداري ام را بهانه قرار دادم.
بعد از اينکه من تهنيت را براي عروسي گرفتم
خاطره هامو قطع مي کنم.
من ميرم.
اين منو ناراحت مي کنه که شاهزاده داي سو از عروسي شما براي کار هاي سياسي استفاده مي کنه.
هنوز,
اين يه نقصان براي عروسي شما نيست.
جومانگ
بله
براي پيروز شدن بلند همتىت, براي ساختن يه کشور,
راه آينده ي تو سخت خواهد بود.
اما,
اگر چه سخته,
تو نمي توني از اين به عنوان يه بهانه استفاده کني تا يسويا را ناراحت کني.
من اينو تو ذهنم نگه مي دارم.
بعد ازاينکه تو زندگي جومانگ منو نجات دادي,
و بيا به بويه او,
تو مثل دختر من شدي.
نمي خواد اداب رسمي را نشون بدي و و منو مثل مادر خوندت بدون.
منو مثل مادر خودت بدون .
من هر کاري مي کنم تا براي شما و شاهزاده بهترين باشم.
سرورم,
شاهزاده جومانگ اينجاست.
اه...بذار بياد تو.
بشين.
برنامه ي جشن چطور هست?
داي سو از جشن من براي سياست هاي خودش استفاده مي کنه,
اما او بعد از اون خيلي به من اعتماد مي کنه.
همه ي حقارت ها و تجربه هاي سخت شما به زود به پايان مي رسه.
به نظر مي رسه مو قعيتي که شما قبلا دنبالش بوديد اينجاست.
شما اعتماد داي سو را جلب کرديد
اما شما نمي تونيد راحت باشيد زماني که کار هاي زيادي داريد.
بله، سرورم
بعد از جشن,يسويا را به کوه جون مو ببر.
هاي مو سو اونجا دفن شده.
من اونو دفن نکردم. من اونو رها کردم تا بدنش غذاي عقاب ها بشه.
هاي مو سو وصيت کرد که بدنش غذاي عقاب ها بشه و بر فراز شهر پرواز کنه
اين آرزوي او بود
شما جنازه را نخواهيد ديد,
اما روحش اونجا بايد باشه.
خوش امديد
مدت ها گذشته.
پدر
حالت خوبه?
اين جشن را به بويه او تبريک مي گم.
خوش امديد
من مي نوشم و مي نوشم, اما من مست نخواهم شد.
تو هم مثل من.
اين روز خوشحاليه, چرا من احساس پوچش مي کنم?
سو سيو نو را اينجا ديدي?
سو سيو نو, راهي که اون به نظر مي رسه…
-چشمان سو سيو نو .. -Stop!
در بارش حرف نزن.
اون دوتا, چه سرنوشت بدي.
منو صدا زديد?
اعلياحضرت به من گفت که هاي مو سو توي کوه جون مو دفن شده.
منو به اونجا راهنمايي کن.
مشکل چيه?
سرورم, منو بکش.
اين چيه؟
بعد از مراسم دفن, سرزمين هنز نمکمون را قطع کن.
شاهزاده داي سو به شهر هاي ون رفت.
شاهزاده داي سو مخفيانه برگشته.
شاهزاده داي سو و نارو منو تهديد کردندکه جنرال هاي مو سو کجا دفن شده.
براي چي داي سو مي خواد اينو بدونه?
من کنجکاو بودم و رفتم اونجا.
اينو بگو
شاهزاده داي سو سر جنرال هاي مو سو را به يان جيونگ برد .
اين مشکل نمک را حل کرد, و نمکش را داد.
منو به خاطر رفتار شاهزاده داي سو و نارو رها کردند. من بايد به خاطر اين جنايت بايد بميرم.
منو بکش.
من اونو دفن نکردم. من اونو براي عقاب ها رها کردم و اونا بدنش را خوردند.
هاي مو سو رفت و توسط عقاب ها شکار شد و بر فراز شهر به پرواز در آومد. اون آرزوش بود.
تو نمي توني آثارش را پيدا کني, اما روحش بايد اونجا باشه.
جومانگ.
من ان بلند همتى را داشتم.
اما, قولي که به يه زن دادم, نمي تونم نگه دارم.
تو نبايد اينطوري زندگي کني.
زماني که تو نمي توني از يه زن حفاظت کني, چطور مي توني يه کشور را توي صلح نگه داري?
مادرت...
دانا و زيبا باشه.
تو بايد از او مراقبت کني.
پدر.
پدر, تو گفتي که خبر هاي خوبي براي پسر خوندت داري.
به ما بگو.
اين خبر خوبي براي بويه او هست اما خبر بدي براي سرزمين هنز.
اين چيه؟
سون جين بيون و ييم دون با ناک لنگ يکي خواهند شد
حقيقت داره?
بله، اين همش به خاطر جنکه.
جين بيون و ييم دون
حکمران ندارن.
مردم حکمران ندارن.
پايتخت منو به خاطر اين سرزنش مي کنه.
اين موقعيت برا يمن سخته.
متاسفم.
يه راه هست که من مي تونم از اين مسئولين دوري کنم.
پناهندگان جوسيون کسي که به بويه او اومدند, از جين بيون و ييم دون .
من مي خوام اونا را به عنوان برده به چانگ آن بفرستم.
چون تو قول دادي, افزايش پناهندگان و اونا را به شهر هاي ون الان بفرستي
اون مردم توي بويه او ساکن شدند.
مردم درباره يمن چي فکر مي کنن اگه اونا را به عنوان برده بفرستم?
لطفا منو درک کن.
اگه چيزي را به دست بياري بايد اونو پس بدي.
زندگي من توي اينه
اينو بنوش
بانوي من, تو بايد اونو يه بار ديگه متقاعد کني.
اگه من قلب مردم را از دست بدم, اين براي موقعيت من خطرناک خواهد بود.
سرورم, من بهت گفتم که کاري که پدرم گفت را انجام بده.
به من, اين سخت تره که فلب شاه سرزمين هنز را به دست بياري تا قلب مردم.
به خاطر اين رويداد, اگه تو قلب پادشه هنز را به دست بياري,
هيچ چيز سود مند نخواهد بود.
من تعجب مي کنم اگه داي سو از درخواست من پيروي کنه.
نگران نباش,
من به اون گفتم که اين يه شناس هست که ميشه با اون قلب شاه هنز را به دست اورد
به نظر موافق مياد.
تو به ارزوت مي رسي.
جومانگ چطوره?
من شنيدم که او به داي سو وفادار هست
بله
داي سو به نظر مي رسه به جومانگ اعتماد کرده, اما من نتونستم. www.esfahan-shop.com فروشگاه اصفهان فيلم
شما دليلي داريد که به جومانگ اعتماد نکرديد?
شاهزاده جومانگ
داي سو برادر واقعي نيست.
چي ميگي?
جومانگ پسر شاه جيو وا نيست
چي؟
پس, پدرش کيه?
پدر واقعي او هاي مو سو هست.
سرورم, it's نارو.
بيا تو
اعلياحضرت مي خواد شما را ببينه.
منو صدا زديد?
خوش امديد
خواب خوبي ديشب داشتيد?
من حدس مي زنم که يه استرس به خاطر جشن دارم.
خواب نداشتم
اون سو هست؟
جومانگ.
بله، سرورم.
يان جيونگ
او گفت مي خواد پناهندگان رابه عنوان برده به سرزمين هنز بفرسته.
من مخالف اينم اما اين درخواست سرزمين هنز هست.
جين بيون و ييم دون به خاطر جنگ منسوخ شدند.
اگه ما پناهندگان را به عنوان برده نفرستيم, اونا ناراحت مي شن.
پس ممکنه که يه جنگ ديگه با سرزمين هنز داشته باشيم.
لطفا به من کمک کن.
تو مسئول جدا کردن پناهندگان از مردم هستي.
راه ديگه اي براي فرستادن اونا نيست, پناهندگان?
اگه راه حل ديگه اي داري بگو.
اخرين جنگ براي نجات پناهندگان بود.
حالا اگه اون ر را برگردوني, سربازان ديگه اي مي ميرن?
اگه اونا توي کشور ما ساکن بشن, اونا افراد خوبي ميشن. گرفتن اونا راحت نيست.
اگه اين کار را ردست انجام ندي, مردم از دست ما عصباني ميشن.
من مدت زيادي در باره اي ن فکر کردم اما راه ديگه اي نيست.
اگه ما درخواست هنز را رد کنيم, ارتباط پايدار ما نابود ميشه.
من با شما موافقم.
شاهزاده جومانگ مسئول جدا کردن پناهندگان از مردم هست.
همه ي شما به جومانگ هر چه قدر مي تونيد کمک کيند.
بله، سرورم.
پسر احمق!
اون هيچ غروري نداره.
سرورم, ما فقط بايد تماشا کنيم?
اگه اونا هر چيزي که سرزمين هنز در خواست کرده انجام بدن, جنگ با سرزمين هنز براي هيچ هست.
متاسفم از اينکه اينو به شما گفتم, اما جومانگ مسئول گرفتن پناهندگان هست.
جومانگ چي گفت?
اون موافقهع که اين کاررا بکنه
سرورم.
منو مي خواستيد ببينيد?
ايا تو مسئول گرفتن پناهندگان هستي?
اين دستور برادر داي سو هست.
ايا واقعا مي خواي اين کار را بکني?
مادر.
اگه من مانع بشم, کس ديگري اين کار را مي کنه.
من نمي تونم فرستادن پناهندگان به سرزمين هنز را متوقف کنم.
به من اعتماد کن, من مراقبم و نگران نباش.
ايا واقعا مي خواي پناهندگان را به سرزمين هنز بفرستي?!
تو بايد پناهندگان را به جاش نجات بدي
چطور مي توني اين کار را بکني?!
چيزي بگو!
آيا واقعا مي خواي کاريکه داي سو گفته را انجام بدي?
نه
تو نمي توني اين کار را بکني!
دليلي که تو در اين چند سال حقارت داي سو را گرفتي به خاطر اينه که تو مي خواستي پناهندگان را نجات بدي.
اگه اين کار را بکني, ما نمي تونيم از اين بيشتر به مشا خدمت بکنيم.
پس, همه ي شما منو ترک کنيد.
سرورم.
نه, ما نمي خوايم به يه ارباب ديگه خدمت کنيم.
من حاضرم به دست سربازان هنز بميرم.
چطور مي تونيم پناهندگان را به هنز بفرستيم?!
هي, راست ميگه?
شاهزاده جومانگ پناهندگان را به سرزمين هنز مي فرسته?
بله
مزخرفه.
تو اطالاعت اشتباهي داري.
اين درست نيست.
اين حقيقت نداره!
فر مانده.
اين حقيقت داره اگر چه نمي شه باور کرد.
من به شاهزاده خيلي اعتماد دارم.
به نظرذ مي رسه که او داره دست راست شاهزاده داي سو ميشه.
ما مي خوايم شاهزاده را ترک کنيم.
چيزهايي عجيبه.
اين چيه?
اون نمي تونه اون کار را بکنه.
اگه اون تصميم بگيره, بايد دليل ديگه اي داشته باشه.
من دليل را مي دونم
اين خيلي واضحه.
اون از همه ي چيزهايي که بايد ببره خسته هست.
اعلياحضرت قبلا هم ازش حفاظت مي کرد, اما حالا اعلياحضرت قدرتي نداره.
محبوبش سو سيو نو با يه مرد ديگه ازدواج کرده
او همه ي جاه طلبيش را از دست داده.
اون يه زندگي راحت را مي خواد.
تو احمقي !
در باره ي شاهزاده ما چي فکر ميکني?
اگه اون نيست, مشکل چيه?
فر مانده.
سرورم.
همون طوري که مي خواستيد,ما ترک مي کنيم.
از همه چيز ممنونم.
از خودتون مراقبت کنيد.
صادقانه, اون خيلي سرده.
ما داريم اينطوري از هم جدا ميشيم?
اين طور ابلهانه گريه نکن.
من احساس بهتري دارم.
اين چيز خوبيه.
اين چيز خوبيه
از اين روز به بعد,
ما پناهندگان مي گيريم و در بويه او ساکن مي کنيم.
تو بايد مراقب باشي که به مردم بويو آسيب نرسه.
اين وظيف را درست و لايقانه انجام بده.
بله
بيا بريم.
بله
کسي را از دسن نده.
عجله کن!
اونو بگير.
بله
-اوه يي! -اوه يي!
اينو متوقف کن
آشوب ايجاد نکن. بيا بريم.
خوش امديد
شما داريد سخت کار مي کنيد.
زير نظارت شاهزاده جومانگ, کارمون خوب پيش ميره.
چقدر در کارتون پيشرفت داشتيد?
ما 200 پناهنده را گرفتيم.
در اصل 1000 پناهنده به بويو اومده.
خيلي هاشون به کوهستان رفتن.
و عده اي هم خبر را که شنيدند از بويه او فرار کردن.
اين ممکنه که همشون را جمع کنيم.
چند تا فکرمي کني که مي تونيم به سرزمين هنز بفرستيم?
بيشتر از 500.
اون کافيه.
من مي دون که کار سختيه. محکم تر فشار بده.
تو اين کار را کردي, من اينو فراموش نمي کنم.
بله، سرورم.
اين بايد خيلي طول کشيده باشه.
بله
بعد از سو سيو نو و جومانگ ارتباطشون تموم شده,
من فکر مي کنم که شما را ديگه نمي تونم ببينم.
منم همين طور.
اما چي شمارا اينجا آورده?
اين چيه؟
من...
بويه او را ترک کرد.
بانو, سايان اينجاست.
بيا تو
اين چيه؟
جومانگ پناهندگان را به سرزمين هنز مي فرسته.
شما اشتباه کرديد.
من شنيدم اين از طرف هيوپ بو هست, په کسي جومانگ را اينجا ساکن کرده.
جومانگ يه جنگ براي نجات پناهندگان داشته.
اين عجيب نيست که او پناهندگان را مي گيره و به سرزمين هنز مي فرسته?
به نظر مي رسه اين موقع اش هست که شاهزاده جومانگ بويه او را ترک کنه.
اون چي کار مي خواد بکنه که پناهندگان را به سرزمين هنز بره?
سو سيو نو.
بله
جومانگ پسر هاي مو سو هست.
سرزمين هنز دشمن هاي مو سو و جومانگ هست.
اون پناهندگان را به هنز نمي فرسته.
اون نقشه ي ديگه اي داره.
اون مي خواد تو جيه رو زندگي کنه, پس با اونا مهربان باش.
من شنيدم که شما مرد قوي هستيد.
بله، من قوي هستم.
محافظين سفر تجاري.
من بهترين را انجام ميدم.
سرورم.
تو مي توني اين کار را براي ما انجام بدي?
سرورم, براي چي ما را به سرزمين هنز به عنوان برده فرستادي?
جنرال هاي مو سو بايد خيلي ناراحت باشه.
خفه شو!
اونا را اي اينجا ببر.
بله
با پناهندگان چي کار مي کني?
جومانگ خيلي خوب انجام مي ده.
منم شنيدم, اما اون خيلي تغيير کرده من فکر مي کردم که آشفته هست.
نگران نباش
اون به من خيلي وفادار هست.
من بهش هيچ شکي ندارم.
اين يه شانسه که من اونو به عنوان يه سفير به سرزمين هنز فرستادم
مردم از اين مشکل به حکمران شکايت کردند اما خوشبختانه اين دقيقا درباره ي جومانگ هست.
شاهزاده جومانگ به عنوان يه حامي براي اعلياحضرت کار مي کنه.
بله، جومانگ به چيزي که مردم ميگن توجهي نمي کنه.
اون سخت براي من کار مي کنه.
تو نيازي نيست زياد درباه اون نگران بشي.
سرورم, جومانگ اينجا هستند.
بيا تو
بشين.
تو نقشه اي داري?
بله
به من بگو.
من بويه او را با پناهندگان ترک مي کنم.
اين ممکنه?
داي سو به من اعتماد کن.
اين کار سختي نيست.
کجا مي ري?
من تصميم دارم.
من جايي را پيدا مي کنم که داي سو دستش به من نرسه.
من يه پايگاه آماده مي کنم و ارتش را آموزش ميدم کخ من به ارتش دال مو ميگم که بتونن با ارتش هنز بجنگند.
سرورم.
به من کمک کن.
مي فهمم.
تو پناهندگان را با اين دليل جمع کردي?
بله
داي سو به من کمک ميکنه تا از ارتش استفاده کنيم .
مادر, آماده هست تا با من بياد.
مشکل چيه?
چطور مي تونم اعلياحضرت را ترک کنم, چه کسي همه چيز را از دست مي ده?
مادر,
اگه اينجا بموني, داي سو ازت محافظت نميکنه.
اگه اينجا بموني, اين براي من سخته که تو را تنها ترک کنم.
بانوي من.
من...
من بويه او را زود ترک مي کنم
من پناهندگان را مي برم و ديگه بر نمي گردم.
اعلياحضرت و مادر مي دونن?
من بهشون گفتم
ما هم زود ترک مي کنيم,
پس تو بايد اماده باشي.
اي آدم عجيب.
يه دقيقه.
حتي.
اين هوشمندانه هست!
من خيلي متاسفم.
تو فريبم دادي.
بايست!
يپبرو.
من مي خوام با تو حرف بزنم.
من چيزي براي گفتن با تو ندارم.
بيا بريم.
اوه يي, ماري.
من به کمکت نياز دارم.
صادقانه, تو مي خواي بويه او را با پناهندگان ترک کني.
من مي دونم تو خيلي ناراحتي.
من ازت نمي خوام اين کار کثيف را بکني.
سرورم.
اگه خيلي ديره , کمکم کن.
بدون مشا, من نمي تون موفق بشم
با حماقتمون, ما نمي تونيم به شما اعتماد کنيم.
متاسفم.
هايپ بو کجاست?
او به جيه رو رفت.
ما وقت زادي نداريم, کسي را بفرست را اونو برگردونه.
بله
براي رفتن آماده اي?
من پناهندگان بيشتري جمع کردم
من به داي سو ميگم پناهندگان را پس ميدم, اما اين دفعه بيرون از بويه او, ما به راه خودمون ميريم.
داي سو براي اين کار جوابگو هستي?
براي اين هدف, من همه چيز را اماده کردم که از من بپرسه.
اون يه من شک نمي کنه, پس اميدوارم که خواسته ي منو بپذيره.
سرورم.
من چيزي دارم که مي خوام دربارش با شما حرف بزنم.
شما درباره ي بانو يو هوا حرف مي زديد?
متاسفم.
مادرم نمي تونه به شما بگه که اون اينجا را ترک کرده.
منو ببخشيد که اينو ازتون پرسيدم.
اونو با خودت ببرو و برو.
منو صدا زديد?
بشين.
سرورم, تو هنوز کامل پيدا نکرديد.
سعي کن زياد نخوري.
من کم خوردم.
به من زياد سخت نگير.
بانوي من.
بله
ما همديگه را ده سال پيش ديدم.
تو راه سختي را پيش گرفتي.
پدرت و همه ي قبيلت کشته شدند.
تو هاي مو سو را بعد از 20 سال ديدي که فکرش هنوز نمرده.
پس تو بايد براي او يه مراسم دفن بگيري.
عليه ملکه و داي سو, اين يه حقارت هست که از جومانگ حفاظت کني.
من مي تونم تصور کنم که چقدر برات دردناکه.
سرورم,
چرا ناگهاني در باره ي اين چيز هاي حرف مي زنيد?
بعد از اين که اين روز ها را تحمل کرديد, حالا وقتش هست که راحت زندگي کني.
من براي تو نمي تونم کاري بکنم.
من براي تو يه سربار خواهم بود.
سرورم.
من هاي مو سو را دور فرستادمُ, او دوست يک عمر من بود www.esfahan-shop.com فروشگاه اصفهان فيلم
من نمي تونم شما و جومانگ را خوشحال نگه دارم.
منو ببخش
بويه او رابا جومانگ ترک کن.
سرورم.
اگه اينجا بموني, توي خظر ميفتيد.
سرورم, من نمي تونم شما را ترک کنم.
من با شما مي مونم حتي اگه بميرم, من کنار تو مي ميرم.
بانوي من...
جومانگ نمي تونه بويه او را ترک کنه اگه شکا مي خواهيد با اون بريد.
جومانگ يسويا را داره, برادرهاي گرفته شده ي اون, و پناهندگان.
اما اگه شما را ترک کنم,
شما کسي را نداريد.
بانوي من.
من به شما گفتم چيزهاي ديگه اي هست.
بالاخره اون بايد به ما بگه.
من از اون مي رنجم.
درک کن. اين مهم نيست که اونو راز نگه داري.
خب
مو ديوک تو هم برو?
احمق.
البته او هم!
اون کجا گفت مي خواد بره?
او هنوز به ما نگفته.
چرا نگراني? من مطمئنم که او نقشه اي داره.
البته. او هميشه نقشه اي داره.
تو بايد آماده بشي. اون زود ميره.
نگران نباش.
من يه شمشير زن مخفي با خودم ميبرم.
من مي خواستم به پناهگاهي نزديک اينجا برم,
اما اوه يي و ماري به من گفتن که برگردم.
چيز هايي بايد اتفاق افتاده باشه.
از خودت مراقبت کن.
بله
سايانگ, اگه اين معامله ي بزرگي نيست, من سالم برميگردم, پس ماقب باش.
برو کنار.
يه ملاقات با سرپرست ها ذار.
مشکل چيه?
سانگ يانگ از ما خواسته که ماليات را به بويه او بديم.
اونا از ما چي مي خوان که بفرستيم?
200 اسب, 500 طاقهابريشم, حبوبات, و پوست ببر.
اونا حرومزاده اند!
اونا از ما مي خوان که ما منهدم بشيم?
اين براي ما ممکنه که با ايم موقعيت همه ي اونا را آماده کنيم.
او مي دونه که ما نمي تونيم همه ي اونا را جمع کنيم.
او بايد دليل ديگه اي دليل ديگه اي داشته باشه که اون کار را کرد .
او دنبال راهي مي گرده که ما را خراب کنه.
اون يه بهانه مي خواد.
اگه اون موفق نشه, او سعي مي کنه ما را از يه راه ديگه خراب کنه.
به سانگ يان بنويس ما نمي تونيم اون کار را بکنيم.
اين درست نيست که عليه اون عمل کنيم.
اول نشون بده که ما آماده هستيم, بعد ببين اون چي ميگه.
چيزي کهسان يونگ مي خواد اينه که جيه رو با بيريو يکي بشن.
چون ما نمي تونيم اين چيز هاي را آماده کنيم, اون نمي تونه از ما بخواد که با اونا يکي بشيم.
اون تو را هدف مي گيره.
يون چيريونگ و و کار کنانش به جيه رو بر مي گردند.
با اين شانس, من سو سيو نو از مقامش عزل مي کنم.
پسر يون چي ريونگ, چان سو, رئيس خواهد سد.
رئيس, من ازت يه سئوال مي پرسم.
نارو.
بله، سرورم.
تو مي توني جمع کردن پناهندگان را کنار بذاري.
بله
من شنيدم تو سخت کار ميکني.
من فقط دستور اعلياحضرت را انجام مي دم.
پدرم هم خيلي خوشحال ميشه.
يه بار تو جنگيدي براي اينکه پناهندگان را نجاتبدي,
اما و حالا تو داري سهي مي کني که اونا را به سرزمين هنز به عنوان برده بفرستي.
من کنکاوم چي نظر تو را تغيير داده.
اين دستور داسو هست و من هم ازش پيروي مي کنم. اون همش.
هايو چن.
بله
اين منو اذيت مي کنه.
از شاهزاده جومانگ حفاظت کن.
مي فهمم.
سرورم.
خوش امديد
همه ي پناهندگاني که مي تونستيم جمع کرديم
آفرين.
پس ما بايد آماده بسيم که پناهندگان را به شهر هاي ون بفرستيم.
سرورم.
اينو بگو
من مي خاوم اين مشکل زود تمام بشه.
به من دستور ديگه اي بده تا پناهندگان به شهر هاي ون ببرم.
تو سخت کار کردي.
من مي تونم اون کار را به نارو بدم و تو مي توني استراحت کني.
اين خوبهُ. من شروع کردم و خودم هم مي خوام تمامش کنم. من مي خوام وفادارى ام را به شما نشون بدم
اگه اون چيزي هست که تو مي خواي, برو و اون کار را بکن.
بله، سرورم.