..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
سه سال بعد
جول بون بخاطر قحطي طولاني دچار كمبود غذا شده
با اينكه رييس بزرگ سونگ يانگ نماز باران خونده، اما مردم هنوز آشفته اند
سونگ يانگ به زودي از گيه رو ديدن مي كنه
براي اينكه حبوبات مي خواد از ما بگيره؟
درسته
ما قبلا هم منافعمون رو با اون سهيم شديم
اگر حبوبات ما رو هم بخواد نهايت بي چشم و رويي اش رو نشون مي ده
فكر كنم بايد اين بار قبول نكنيم
اون خيلي زياد تقاضا مي كنه
خوب مي خواهيد كه ما چه كار كنيم؟
ما كه نه سلاح داريم و نه ارتش
مي خواهيد بجاي غذا زندگي مون رو به اون بديم؟
عمه جان آروم باشيد
من به مسئله ي غذا رسيدگي مي كنم
از اونجايي كه هنگ اين و اوك جيو امسال محصول خوبي داشتند
من يه مقدار نمك مي برم و بجاش حبوبات ميارم
خوبه
براي رفتن به يك سفر تجاري ديگه آماده بشيد
بسيار خوب
بيريو و اونجو رفتند بخوابند
براي زمان كوتاهي مي رم گيه رو
مراقب بچه هام باش
نگران نباشيد
يون تابال بزرگ منتظر شما هستند برويد
داري مي ري ماهيگيري؟
فكر كنم امشب يه بزرگشو بگيرم
اگر گرفتم به عنوان هديه مي دمش به شما
متشكرم سرورم. اميدوارم ماهي زيادي بگيريد
خوش آمديد
شما خيلي زحمت مي كشيد
بچه ها چطورند؟
اونها سالم و خوبند
نگران نباشيد
بريم داخل
با سربازان اجير شده چقدر پيشرفت داشتيد؟
ما هزار تا سرباز ممتاز داريم كه تمام مدت با من تمرين مي كنند
همراه با صد تا سرباز جديد از قبيله
اونها هم به خوبي سربازان ممتازمون هستند
حتما همينطوره
اونها خيلي گرون بودند
در عرض سه روز پنجاه سرباز از قبيله ي دوك چون دريافت مي كنيد
مي خواهيم در همون زمان برنامه ريزي شده عمل كنيم؟
بايد تاريخش رو جلو بياندازيم
رييس بزرگ سونگ يانگ بزودي در گيه رو خواهد بود
زمان خوبيه براي از بين بردن اون
همه آماده بشن
بله
مي خوام انتقام تمام توهين ها و تحقيرهايي رو كه به ما كرده ازش بگيرم
اين اولين قدم ما در جهت متحد كردن جول بون است
احتياط كنيد
بانوي من نگران نباشيد
! سخت تر! نرم تر
نمي توني درست انجامش بدي؟
تعجبي نداره كه مودوك رو از دست دادي
مودوك رو براي چي بزرگ مي كني؟
! پشت سر من حرف نزنيد
سرپرست، ما انجامش داديم
واقعا؟ خسته نباشيد
آويزونش كن
موسونگ، يه كمان بيار
باشه
! شليك
لعنتي
رفت تو
كار نمي كنه
ولش كن
! ساكت باش
مي خوام كاري كنم كه بشه زره فولادي ازش ساخت
طايفه ي جديد ژنرال جومانگ ارتش آهنين قويتري از هان خواهد داشت
! زنده باد
زنده باد
ژنرال
باز هم نتونستم زره فولادي بسازم
كار ساده اي نيست
دلسرد نشو
نه، هر كاري مي كنم تا اين لباس رو بسازم
تا شما و ارتش دامول اون زره ها رو به تن كنيد
موپال مو
بله؟
تو شمشيرها و تيرهاي فولادي بسيار خوبي ساخته اي
و با وجود تعداد اندك، ارتش دامول رو شكست ناپذير كردي
دستان تو گنجينه ي ارتش ماست
ارتش دامول دچار آسيب بزرگي مي شه اگر
تو از كار سخت و زياد براي ساختن زره فولادي بيمار بشي
مراقب خودت باش
... ژنرال
فرماندار
رييس سونگ يانگ ار جول بون اينجا هستند
بگيد بيان تو بله فرماندار
حالتون چطوره؟
خيلي وقته نديدمتون
بنشينيد
چرا خواستيد منو ببينيد؟
يه نگاهي به اين بياندازيد
اينها مناطقي هستند كه جومانگ بر اونها مسلط شده
اون به قبايل چانگ چون، جونگ سان، گيه سو، دونگ مان و سونبي دست يافته
حالا شروع كرده به تهديد هيون تو
از وقتي گيوم وا به قدرت برگشته هيچ سودي براي بويه يو نداشته
ارتش دامول جومانگ داره روز به روز قويتر مي شه
چه مصيبتي
جول بون هر كمكي كه از دستش بربياد براي شما انجام ميده
رييس سونگ يانگ
بله فرماندار
يه نقشه اي دارم براي استفاده ي جول بون به عنوان سنگ قدم اول
براي خلاص شدن از دست ارتش دامول جومانگ و حمله به بويه يو
اگر شما به من ملحق بشيد مطمئنم براي جول بون فايده ي زيادي خواهد داشت
دوست داريد به من ملحق بشيد؟
نمي تونم به شما نه بگم
جول بون به شما مي پيوندد
فرماندار من برگشتم
سول لان و داسو چه كار مي كنند؟
به نظر مياد هردوي اونها اوقات سختي رو مي گذرونند
مرز شرقي دورترين منطقه است
معلومه كه بهشون سخت مي گذره
فكر مي كني قصر بويه يو بزودي اونها رو فرا مي خونه؟
نه، شك دارم به اين زوديها به قصر برگردند
! اي گيوم واي بدبخت
حتي حيوانات هم از بچه هاشون مراقبت مي كنند
چقدر طول مي كشه تا از اونها بخواد تا اين كارو بكنند؟
فرماندار شك دارم بويه يو بتونه خيلي زياد دوام بياره
چرا شما شاهزاده داسو و بانو سول لان رو كنار خودتون نگه نميداريد؟
حق با ايشونه فرماندار
بويه يو الان بخاطر خشكسالي و قحطي دچار وضعيت بدي شده
مردم به سختي با خوردن ريشه گيهان و پوست درختان سعي مي كنند زنده بمونند
بعضي از اونها نشانه هايي از طغيان رو نوشن مي دن
متوجه شديد؟
بله
بفرماييد
عاليجناب
من براي پيدا كردن اونها اقدام كردم
اما اگر عاليجناب بفهمه با وجود ممنوعيت، شراب نوشيده ايد چي؟
چيزي ندارم تا بترسم
من محكم زمين خورده ام
نه تنها من در چانگ آن يك گروگانم
بلكه حتي اصطبل ميدان اسبهاي جنگي را هم تميز كرده ام
حالا كه به سختي زمين خورده ام بايد صبر كنم تا بتونم بلند شم
ممكنه فكر كنيد كه زمين خورده ايد
اما اگر عميقتر ببينيد برتر از اين هم وجود داره، يعني زير زمين
يادتون باشه ممكن بود زير زمين دفن بشيد
! اي آدم پست
زير زمين دفن بشم؟
منظورت اينه كه مي مردم؟
فقط خواستم بگم مراقب باشيد
برگزاري تشريفات مذهبي پيشنهاد عاليجناب بود؟
بله
هيچ كدام از تلاش هاي ايشون قادر نيست بدبختي رو از بويه يو دور كنه
تنها راهي كه براي نجات بويه يو از اين مصيبت وجود داره اينه كه يك امپراتور جديد تاجگذاري كنه
سرورم
حالا كه مي دونيم اون نه پدره و نه داسو، كي مي خواد امپراتور بشه؟
قربان، منم سونگ جو
بيا داخل
موضوع چيه؟
عاليجناب دستور دادند يك جلسه ي سلطنتي برگزار بشه
فورا به دربار سلطنتي بياييد
يك جلسه ي سلطنتي؟
شما چي فكر مي كنيد؟
بوشو حس مي كنم
مي توني؟
به چي نگاه مي كنيد؟
عاليجناب، شما ... ؟
عاليجناب اينجا هستند
افسر مالياتي
بله قربان
اوضاع مالي ما چطوره؟
، ببخشيد كه اينو مي گم
اما ببخاطر اينكه همه چيز را براي كمك به مردم صرف كرديم ورشكست شديم
سربازها دارند همه جا چاه مي كنند
اما آب شرب كافي براي مردم نداريم
عاليجناب
خيلي از مردم گرسنه لب مرز جمع شدند
ارتش جلوشونو گرفته اما اهالي شهر گويا مي خواهند سر به شورش بگذارند
من هيوك چي هستم
قبايل و اقوام اطراف كه تحت نفوذ بويه يو هستند
خيلي وقته كه از دستورات بويه يو سرپيچي مي كنند
حتي تعدادي از اونها منتظر فرصتي هستند كه تا مرزهاي بويه يو توسعه پيدا كنند
عاليجناب
ما هيچ شانسي نداريم
بايد وضعيتمون رو به هان گزارش كنيم و از اون كمك بخواهيم
فكر مي كنيد هان به ما كمك مي كنه؟
دليل اينكه چرا هان سعي مي كرد با بويه يو روابط خوبي برقرار كنه
اين بود كه ما داراي قدرت بوديم
اگر وضعيتمون رو شرح بديم و كمك بخواهيم اونها فقط سعي مي كنند بر ما مسلط بشن
قربان
چرا يك جنگ ديگه براي پيروزي راه نياندازيم؟
اگر بر قبايل هنگ اين و اوك جي غلبه كنيم مي تونيم غذا و رضايت مردم رو تامين كنيم
چي شما رو آورده به اينجا؟
قربان
لطفا دستور بديد داسو برگرده
وقتش كه شد احضارش مي كنم
شما مرخصيد
شما اونو بخاطر اينكه قانونگزار بدي بود بيرون كرديد
اما از زماني كه شما دوباره قدرت رو در دست گرفتيد هيچ چيز تغيير نكرده
خواهش مي كنم اونو برگردونيد
عاليجناب
مطمئنم از وقتي شاهزاده داسو رفته حسابي پشيمون شده
لطفا اونو ببخشيد
نه اينطور نيست
داسو عوض نشده
من گزارش هايي درباره ي داسو دريافت مي كنم
من تصميم مي گيرم كه داسو چه موقع بايد به قصر برگرده
آيا شما قصد داريد پسرتون رو به كشتن بديد؟
شما ساچول دو و افسراني كه در مقابل شما ايستادند رو بخشيديد
چرا نسبت به داسو اينقدر سرد هستيد؟
فكر مي كنيد اون عوض نشده؟
شما اون كسي هستيد كه عوض نشده
هر پسري كه براي مدت طولاني توسط پدرش رها بشه اينقدر مايوس مي شه
شما اون كسي هستيد كه با داسو چنين كاري كرده
! ساكت شو
قبل از اينكه تقاضاي بخشش داسو رو از من بكني، چرا خودت نميري ببيني اون داره چه كار مي كنه؟
ما اين مردان قبيله ي مال گال رو نزديكي مرز دستگير كرديم
قبيله ي مال گال؟
شنيدم اونها شمشيرزنان خوبي هستند
به نظر جالب مياد
كي مي خواد مقابل اونها بجنگه؟
بياييد جلو
اون سردسته ي ماست
اون به اندازه ي يك جنگجوي قوي خوب شمشير مي زنه
وقتي شنيد كه جايزه مي دن
داوطلب شد كه همه رو يكباره ببره
واقعا؟
خيلي جرات داره
مطمئنا اينطوره
اگر همه شونو بتوني از پا دربياري انعام زيادي بهت ميدم
اگر سرباز بويه يو رو بتوني شكست بدي مي گذارم همه تون بريد
مي تونم همه تون رو با هم تار و مار كنم
تو واقعا قوي هستي
تاثير برانگيزه
اسمت چيه؟
اسمم بوبيونو است
... بوبيونو
نارو، چرا با اون نمي جنگي؟
عاليجناب فردا باهاش مي جنگم
بانو منتظرتون هستند
شما بايد الان به اقامتگاهتون برگرديد
شما الان نسبت به سول لان وفاداريد نه من
چند وقته براي زندگي با چنين وضعيتي برنامه ريزي مي كنيد؟
چند وقته داري نقشه مي كشي كه اونو به من بگي؟
شرمنده نيستيد كه مي گذاريد خدمتكارانتون تمام مدت شما رو در حال نوشيدن ببينند؟
از من مي خواي چه كار كنم؟
فكر كنم من محكومم كه تا دم مرگ اينجا بمونم
من تو زندگيم به سرگرمي نياز دارم
يعني حتي نمي خواي انتقام بگيري؟
شاه گوجيان وقتي كه داشت خودشو مجازات مي كرد و استقامت به خرج مي داد مزه ي سختي رو چشيد
سرورم اين همه ي كاريه كه شما مي تونيد انجام بديد؟
گوجيان و من آدمهاي متفاوتي هستيم
وقتي شما داشتيد زندگيتون رو تلف مي كرديد جومانگ قدرتش رو بالا برد
مردم شما رو تمسخر مي كنند
اونها مي گن كه جومانگ اژدهاي بالارونده است
و شما تبديل به يك افعي شده ايد
!ساكت شو
اگر مي خواهيد اينجوري زندگي كنيد خوب منم برمي گردم به هيون تو
همه اش تعداد كمي دشمن وجود دارند
رييس شما بايد از اينجا بريد بيرون
! سوسيونو
! سونگ يانگ، تو خيلي رذلي
اين جا مكانيه كه خواهي مرد
! اوتائه
يكي كمك كنه
!اوتائه
...سايونگ
اوتائه دوام بيار
به همسرم بگين كه من بخاطر اينكه آرزوش رو برآورده نكردم متاسفم
اوتائه
... بانوي من
...بانوي من
چطور بود؟
شكست خوردي؟
نه
سونگ يانگ بعد از زخمي شدن فرار كرد
همه ي افرادش كشته شدند
پس چرا اينقدر طول كشيد؟
مباشر اوتائه مرد
اوتائه؟
اوتائه واقعا مرد؟
بله
بانو منو ببخشيد
بايد يك سپاه به گيه رو ببرم
بانو
بريم
يه مشكلي داريم
موضوع چيه؟
اتفاقي براي ژنرال سونگ يانگ افتاده؟
فكر مي كني داري چه كار مي كني؟
فكر كردي بعد از اين كه اين كارو با من كردي مي توني زنده بموني؟
ژنرال سونگ يانگ تنبيهت مي كنه
من كه اصلا از سونگ يانگ نمي ترسم
يون تابال
همونطوري اونجا نايست
زنداني شون كنيد بله
سرورم
شما بايد هر نوع سختي رو تحمل كرده باشيد
تبريك مي گم بانو
بالاخره مالك به حق گيه رو برگشت
چرا شماها در چنين روز شادي اينقدر غمگين به نظر مياييد؟
چي شده، اوتائه؟
همه چيزو فهميدي؟
سوسيونو و يون تابال گيه رو رو گرفتند
يون چائه ريونگ، يانگ تاك و رييس چان سو زنداني اند
مي خوام يكبار و براي هميشه كارشون رو تموم كنم
دستور بديد همه ي روسا سربازانشون رو احضار كنند
بهشون يه پيغام مي دم اما فكر نمي كنم بتونيم به گيه رو حمله كنيم
چي؟
كساني كه به شما حمله كردند سربازان اجير شده ي گيه رو بودند
كه مخفيانه تعليم ديده بودند
تنها چند تا از اونها به شما حمله كردند
ما حتي نمي دونيم چه تعدادي هستند يا كجا اطراق كرده اند
بدون اطلاع من اين نقشه رو كشيده اند
تعجبي نداره كه سوسيونو منو بيرون كرد
ببينيد چه تعدادي سرباز اجير شده ي گيه روئي دارند
بله
... اوتائه
خورشيد، ماه، باد و ابرها ... لطفا به اوتائه نگاه كنيد
! زنده باد
گيه رو بوسيله ي بيريو خلع سلاح شده و در بيچارگي زندگي روزگار مي گذرونه
! نه ديگه اينقدرها
ما با سونگ يانگ و افرادش خواهيم جنگيد و اونها رو به زانو درمياريم
گيه رو جول بون رو متحد مي كنه و قوم جديدي مي سازه كه جدانشدني باشه
! زنده باد گيه رو
! زنده باد
يون تابال
انتظار بخشش و مهرباني از من نداشته باش
سوسيونو تصميم مي گيره با تو چه كار كنيم
سوسيونو همه اش تقصير من بود
چون زنده موندم مادرم حريص شد
فقط منو بكش و بگذار مادرم زنده بمونه
سوسيونو
اونها رو متحد و يكي كن
بلند شو
عمه جان
تا وقتي كه يه روزي چان سو رييس بشه پشيمون نخواهي شد
من يه شخص خيلي مهمي رو از دست دادم
ديگه نمي خوام ببينم فرد ديگه اي از خانواده بميرن
همه ي زندگي ام رو به خطر انداختم كه تلافي محبت شما رو كرده باشم
سونگ يانگ چه كار مي كنه؟
اون تمام روسا رو براي انجمن احضار كرده
روساي هووانا، گووانا و يون نا در بيه رو جمع شده اند
معنيش اينه كه بايد جنگ رو ادامه بديم
تا وقتي كه سونگ يانگ نمي دونه چند تا سرباز داريم
نمي تونه همين حالا به ما حمله كنه
چرا ما اول حمله نكنيم قبل از اين كه اونها چيز بيشتري درباره ي ما بفهمند؟
سوسيونو
نبايد بيش از اين غمگين باشي
بايد تصميمي بگيري
سرنوشت گيه رو در دستهاي توست
بانو، به بيريو حمله كنيد و سونگ يانگ رو بكشيد
بايد سرش رو به يادبود اوتائه تقديم كنيم تا روحش آروم بشه
قبايل ما براي فرمانروايي خيلي از بون گيه دوره
براشون سخته كه همكاري كنند
درسته
بايد ارتش دامول رو از بون گيه حركت بديم
اما اگر از بون گيه نقل مكان كنيم به سختي مي تونيم از خودمون دفاع كنيم
ژنرال
اون بانو سوسيونو نيست؟
تو سالمي؟
چرا از راهي به اين دوري به اينجا اومدي؟
يون تابال سالمه؟
بله
من درباره ي اتمام كار ارتش دامول چيزهايي شنيده ام
شنيدم كه شما بر قبيله ي گيه رو و قبيله ي دونگ مان از غرب غلبه كرديد و
قبيله ي سان بي رو دويست فرسنگ به سمت شمال عقب رانديد
همه ي اين جزئيات رو از كجا مي دوني؟
قافله ي من به همه جا سفر مي كنه
اينجام تا به شما كمك كنم تا يك قوم جديد تاسيس كنيد
اگرچه ارتش دامول توسعه يافته
اما حكمراني بر اونها سخت خواهد بود چون اون قبايل خيلي دور هستند
براي ساختن يك قبيله ي جديد بايد اون قدرتها با ارتش دامول يك جا متمركز بشن
تا هر وقت كه در بون گيه باشيد اين كار سختي خواهد بود
براي تاسيس يك قبيله ي جديد بايد سرزمين تازه اي پيدا كنيد
از كجا مي تونم پيدا كنم؟
بياييد به جول بون
ما در جول بون زمين هاي حاصلخيز و افراد زيادي داريم
شما مي تونيد ارتشتون رو اونجا پرورش بديد
قبيله ي من ثروت زيادي داره
كمكتون مي كنم تا قبيله ي جديدتون رو تاسيس كنيد
نگرانتون بودم
شنيدم جنگهاي زيادي كرديد
خوشحالم كه سلامتيد
نگران نباشيد
من جنگهاي زيادي كردم. مي تونم از خودم مراقبت كنم
نگران من نباشيد
هيچ وقت نمي دوني كه چي پيش مياد
حتي اگر جنگجوي برجسته اي هم باشي زندگي ات رو با يك اشتباه مي توني از دست بدي
بايد دقت كني
بله
مباشر سايونگ
اتفاقي در گيه رو افتاده؟
مباشر اوتائه فوت كرده
مباشر اوتائه؟
منتظر پاسختون مي مونم
سالم برگرديد
...بيچاره بانو سوسيونو چرا اينقدر بدشانسه؟
درباره ي چي حرف مي زني؟
مباشر اوتائه مرده
چي؟
مباشر اوتائه وقتي به سونگ يانگ حمله مي كرد فوت كرد
شما چي فكر مي كنيد؟
فكر مي كنيد تقاضاتون رو مي پذيره؟
نمي دونم
بايد صبر كنم
تصورم اينه كه نبايد تصميم آسوني باشه
رييس سوسيونو از من خواست به اون ملحق بشم
اون حتي مي دونست كه ما در متمركز كردن قدرت مشكل داريم
خبر خوبي نيست. نه؟
اگرچه جول بون در واقع از پيوستگي قبايل بوجود اومده تمام تركيبات يك قوم رو داره
اگر ما براي حمله به سونگ يانگ و اتحاد قبايل به رييس سوسيونو بپيونديم
از ساختن يك قوم جديد راحت تره
حق با اونه
تمام مشكلاتمون حل مي شه
اين يه فرصت بزرگه
پس منتظر چي هستيم؟
بله. تا وقتي كه مردم جول بون تحت نفوذ و سلطه ي هان و بويه يو هستند
از ارتش دامول استقبال مي كنند
نه به اين سرعت
فرض كنيم كه ما به رييس سوسيونو ملحق شديم و بعد از اتحاد با جول بون يك قوم جديد تاسيس كرديم
بعد از اون چه كسي پادشاه اين قوم خواهد شد؟
ژنرال يا رييس سوسيونو؟
يك قوم نمي تونه دو تا فرمانروا داشته باشه
وقتي رييس سوسيونو اهل جول بون است و اين جنگ هم ايده ي اون بوده
اگر ما يك قبيله بوجود بياريم اون سعي مي كنه حق حاكميت رو بگيره
! رييس سوسيونو اين كارو نمي كنه
حق با جناب وزيره
مي تونه از ما استفاده كنه و بعد ما رو طرد كنه
هنوز كه ما نمي توينم از شون بخواهيم بعد از تاسيس يك قبيله
بخاطر ژنرال دست از حق حاكميت بردارند
بگذاريد اول به اونها ملحق بشيم و بعد درباره اش صحبت كنيم
! افسر چونگ وان
نمي تونيم اين مسئله رو به بعد موكول كنيم
با يك تصميم اشتباه همه ي كارهايي كه تا حالا كرده ايم هدر مي شه
شماها مي دونيد ژنرال و رييس سوسيونو چند وقته كه با هم صميمي و محرم هستند؟
! همه بس كنيد
حالا نظراتتون رو مي دونم، فكر كنم بايد تمومش كنيم و تصميمي بگيريم
سوريونگ
چي شده؟
من يومي يول رو ديدم
چه چيزي رو فاش كرد؟
اون گفت كه پرنده ي سه پا لانه ي جديد بايد پيدا كنه
يون چائه ريونگ، تانگ تاك و چان سو تسليم سوسيونو شدند
!اي احمقها
بهاي خيانتي كه به من كردند رو مي پردازند
تا اونجا كه مي دونم گيه رو هزاران سرباز اجير شده داره
تا وقتي اين همه سرباز ورزيده دارند نبايد اونها رو ساده فرض كرد
اگر بدون نقشه به اونها حمله كنيم حتما شكست مي خوريم
نگران نباشيد
فرماندار هيون تو تصميم گرفته به ما كمك كنه
اونها به زودي ارتش هيون تو و ارتش آهنين رو مي فرستند
همين كه اونها برسند ما بهشون حمله مي كنيم
گويا دنبال من مي گشتيد
مي خوام براي كنترل بويه وي و هان به طور ناشناس مي خوام سفر كنم
ما همراهيتون مي كنيم
نا من با اوه يي مي رم
مي خوام تا وزير دست چپ و راست از مخفيگاه محافظت كنند
اين نامه اي است از طرف فرماندار يانگ جونگ
ما داريم مي ريم به هيون تو
آماده بشيد
بله
هنوز احساس مي كنم اونها در قصر هستند درست مثل حس كردن اعضاي بدنم
عاليجناب
مي دونم چقدر ناراحت هستيد اما حالا نمي تونيم كاري بكنيم
منظورت چيه؟
عاليجناب، ارتش دامول جومانگ داره توسعه پيدا مي كنه و تهديدي مي شه براي هان
چرا فكر مي كنيد اونها طي سه سال گذشته به ما حمله نكردند؟
فقط فكر كنيد كه اونها گروگانهاي مفيدي در زمان بدي مثل حالا هستند
يه سويا
بله مادر
بهتره از عاليجناب بخوام تا تو و يوري رو بفرسته
تقاضاي شما عاليجناب رو در موقعيت سختي قرار مي ده
منظورت چيه؟
بويه يو و ارتش دامول اين رابطه رو نگه مي دارند
چون ما هر دو در بويه يو هستيم
فكر نكنم وقتش هنوز رسيده باشه
من هنوز هم مي تونم بعد از تاسيس يك قوم جديد به همسرم بپيوندم
ژنرال
ارتش هيون تونيروي تقويتي به جول بون داره مي فرسته
اگر اونها به سونگ يانگ ملحق بشن و به گيه رو حمله كنند گيه رو از بين مي ره