..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
خیلی خوب،بریم
خواهش می کنم منو بکشین
نمی تونن زیاد دور شده باشن
!کل گارد سلطنتی رو دنبالشون بفرستید
تمام راههای منتهی به گیرو رو ببندید !هرطوری شده بگیرینشون
شما اون طرف
اطاعت
وایسید
بریم- بله-
بِدش من
چیزی نیست
هنوز تا مرز راه زیادی مونده
بدش به من
حتماً خسته ای
یکم دیگه طاقت بیار
به زودی پدرتو می بینی
!بانوی من!گارد سلطنتی
بریم
اینطوری عمراً نمیشه پیداشون کرد
باید بریم مرز چولبونو اونجا بگیریمشون
اطاعت
چی؟
راست میگی؟
بله،قصر به هم ریخته
واقعاً که میخوان بمیرن
شنیدم یوها و یه سویا از قصر فرار کردن
بله
گارد سلطنتی دنبالشونه
میدونستم،اینطور میشه
باید خیلی وقت پیش می کشتیمشون
نه لزوماً
بانو یوها و یه سویا،تا الان،به عنوان گروگان فایده داشتند
به خاطر همینه که امپراطور گارد سلطنتی رو دنبالشون فرستاده
بویو اینقدر بدبخت شده که باید واسه جومونگ ، گروگان داشته باشه؟
دلم نمیخواد اعتراف کنم اما همینطوره
بویو واسه مرض و بیماری پی در پی تو بحران افتاده
اما روحیه ی ارتش دامول،بالاست
فک میکنم تنها راه فرار بویو از این بحران
به تخت نشستن تو اِ
کسی اونجاست؟
خبری شد؟
خیر اعلیحضرت
واسه رسیدن به چولبون باید رودخونه رو رد کرد فقط
اونجا که پر سربازه چطوری رد شیم؟
حتماً میشه یه جای کم سرباز تر هم پیدا کرد
بریم
مادر،اینجا هم که سرباز ریخته
باید چکار کنیم؟
تا طلوع خورشید صبر میکنیم
!مادر
اون نامه ی جومونگو بهم رسوند
نترس
بایستید
وایسا ببینم
والاحضرت
چی شده؟
شما اینجا چیکار میکنی؟
از قصر بویو فرار کردم تا جومونگو پیدا کنم
اینا عروس و نوه ام هستن
نمی تونیم از رودخانه رد شیم پادگان مرزی پر سربازه
می دونم که چیز زیادی میخوام اما به کمکت نیاز دارم
باشه
بشین
لازم نیس بترسی
فقط یکم دیگه تحمل کن،باشه؟
*باشه*
بارا رو بذارید
نگران نباشید
به مرز میریم- بله-
وایسید
فکر میکردم میخواستید برین بویو چی شد میخواهین از مرز رد شین؟
تصمیم گرفتم برگردم یه معامله ی مهم تو چولبون برام پیش اومده
یه چند تا زن این نزدیکیا ندیدی؟
دنبال کی می گردین؟
یه سری آدم خطرناک،میخوان از بویو فرار کنن
سه زن و یه بچه
اونا رو دیدید سریعاً ارتش بویو رو با خبر کنید
باشه
برید
بایستید
اونا،کدوم کاروان تجاری هستن؟
دارند میرن چولبون
اونجا ،چی دارین؟
حبوبات و نمک
دارین محصولات ما رو نابود می کنین
!بکش کنار
بس کنید
!بسه دیگه
همینطوری اونجا نایستید
بگردید- بله-
امپراطور،فرمانده برگشته
چی شد؟
نمی دونم
داشتن با لباس تجاری از مرز رد میشدن گرفتیمشون
بانو یوها رو از کجا می شناسی؟
..ایشون رو تصادفی تو مرز دیدم ،و ازم خواستن که
!بدبخت بیچاره
زندگیتو به خاطر یه آدم که تصادفی دیدیش به خطر انداختی؟
حتم دارم،برای جومونگ کار می کنی
!اینطور نیست
اینطور نیست؟
آقای چُن،کار اشتباهی نکردند
ایشون رو نزدیک مرز دیدم و ازشون خواستم منو به چولبون ببرن
تا راستشو بگه ببرینش شکنجه و "یه سویا" و "یوری" رو هم تو اتاقشون زندانی کنید
اطاعت
میدونی چه بل بشویی اونم تو همچین وقتی تو بویو راه انداختی؟
فقط میخواستم اون چیزی که باید میشدو انجام بدم
تنها راه رفتنت از اینجا مرگته اونم بعد از پایان دوره ی گروگان بودنت
ببریدش- اطاعت-
بشین
خودت که میدونی بویو الان تو چه بحرانیه
من که گفتم "یه سویا" و "یوری" رو وقتی اوضاع روبراه شد،می فرستم
چرا اعتماد نمیکنی بهم؟
تو همیشه هر طوری بودم اعتماد داشتی بهم
چرا اینقدر بی رحمانه،عوض شدی؟
این،شما هستید که عوض شدید
این،شما هستید که قولتونو به من،زیر پا گذاشتید
و یه سویا و یوری رو به گروگان گرفتید
من پادشاه بویو هستم
بهم گفتن که بویو واسه خاطر جومونگ محو میشه
جز خصومت باهاش چاره ای ندارم
اگه متوسل شدن به یوری و یه سویا
جلوی جنگ با جومونگو میگیره اینکارو میکنم
نمی فهمی اینو؟
سرورم
من میدونم که رویای جومونگ،نابودی بویو نیست
جومونگ تنها میخواد سرزمین های از دست رفته ی چوسون قدیم رو پس بگیره
اگه بویو و جومونگ باهم متحد بشن می تونیم یه امپراطوری بسازیم
که هان رو شکست بده و شکوه چوسون قدیم رو از سر بگیره
این به معنای نابودی بویو نیست
این یه شروع جدیده
تو اینطوری فکر میکنی
از دست دادن نام و قدرت بویو مساویه با نابودیش
اگه همچین چیزی بشه حتی بعد از مرگم هم نمیتونم با اجدادم روبرو بشم
عزیزم خودتم میدونی که چقدر میخوام تا عمر دارم باهات باشم
چطوری میتونی اینکارو باهام بکنی؟
نمی تونم بفرستمت بری
ترجیح میدم بکشمت تا بفرستمت
منو بکشید
منو بکشید و یه سویا و یوری رو بفرستید برن
بگو ببینم
جومونگ ازت خواسته همچین کاری کنی؟
نه،نخواسته
آشغال عوضی!بذار ببینیم تا کی میتونی دَووم بیاری
اگه بگه "ما"بهش اسناد چوسون قدیمو دادیم کار جفتمون ساخته س
من که برمیگردم هان
شما هم بهتره باهام بیای
!تو هیچی حالیت نمیشه
باید یه جوری خودمونو نجات بدیم
هیچ راهی نداره ، جز اینکه قبل از باز کردن دهنش،بمیــره
درسته،اگه بمیره،دیگه مشکلی نداریم
برو بکشش
چی؟
اینجا چیکار دارین؟
هنوز اعتراف نکرده؟
از اون سرسختاست
شاید،خوب شنکجه ش نکردین
تماجین تو کار شکنجه شورشی چانگ-آن بوده کارش حرف نداره
چرا نمیذارین اون اینکارو بکنه؟
من اینکارو میکنم
یالا راستشُ بگو
برای جومونگ کار میکنی؟
!یالا بگو ببینم
اومدم
خوش آمدی
اوضاع تو بویو چطوره؟
تک تکِ دروازه های منتهی به بویو تحت نظارت شدید بود
کلی هم حواسشون به بازرگانا بود
قصر بویو چطور؟
اتفاق بدی برای بانو یوها و بانو یه سویا افتاده
چی؟
طبق اطلاعاتِ رسیده سونگ-یانگ داره سربازهای گواآنا،هوآانا و یواآنا رو به خودش جلب میکنه
اوضاع برای مردم داره خیلی سخت میشه
به تمامی روسای چولبون،پیک بفرستین
تحقیق کنید چه تعداد سرباز به سونگ-یانگ ملحق شدن
بله
ژنرال
موضوع مهمی رو باید بهتون بگم
چیه؟
بانو یوها و بانو یه سویا لَبِ مرز،دستگیر کردن
میخواستن از قصر فرار کنن
آقای چُن،تا سر حد مرگ،شکنجه شد
چون سعی کرد کمکشون کنه
اگه ژنرال،فقط،اجازه بهمون میداد می رفتیم اونا رو برمی گردوندیم
به جای حمله به سونگ-یانگ،باید به بویو حمله کنیم
!راست میگیا
خوش آمدید
ژنرال جومونگ کجان؟
کار مهمی باهاشون دارم
فکر کنم بهتره الان ایشونو نبینید
چیزی شده؟
..خب آره،راستش
بانو یوها و بانو یه سویا میخواستن بیان گیرو
اما،ارتش بویو،دستگیرشون کرد و بَرِشون گردوند
خیلی وقته،ندیدمتون
بی خبر،چی شد به اینجا اومدین؟
از طرف امپراطور بهم دستور داده شده که به شما پیشنهاد کمک بدم
فکر میکردم،شاه گیومِ آ،از نزدیکی چولبون با هان خوششون نمیاد
ایشون نگرانند،چون ارتش دامول،با گیرو متحد شده
و من پیشنهادِ کمک به "بیرو"رو کردم
با شما متحد میشیم،و لشگرمتحدمون، رو به جنگ با دامول و گیرو می فرستیم
اگه واسمون همچین کاری کنین چولبون تا قرنها مدیون بویو میشه
:اما تنها تحت این شرایط میتونیم با شما متحد بشیم
بیرو باید،تدارکات جنگی و غذاییِ بویو رو تامین کنه
و 300 دانه حبوبات،مالیات بده
منو ببخشید،اما نمیتونم پیشنهاد شما رو قبول کنم
چی؟
چولبونو همین الانشم،داره قحطی می گیره
خودمونم تو تامین تداکارت موندیم گیرو همشو سوزوند
مردمِمون دارن از گرسنگی می میرن
نمیتونیم مالیات بدیم
اگه پیشنهاد منو نپذرید بویو هم نیرویی برای شما نمی فرسته
تو شنیدی؟
شنیدم که مردم گیرو دیگه مجبورنیستند گرسنگی بکشند
جدی میگی؟
من که اینطور شنیدم
شاهزاده جومونگ و ارتش دامول الان تو گیرو اَن
شنیدم،هر کسی رو از هر قبیله و کشوری،می پذیرن
یعنی،اینا همشون دارن میرن گیرو؟
اگه،سربازای مرزی،بگیرَنِشون،همشون کشته میشن
..یا باید تو بویو از گرسنگی،هلاک شد،یا تو راه گیرو چندان فرقی نمیکنه
امپراطور
مردم دیگه طاقت سرما و گرسنگی رو ندارن دارن میرن گیرو
یعنی چی؟
منظورم اینه که ارتش دامول و گیرو با هم متحد شدن
و به مهاجرا اجازه داده تو گیرو ساکن شن
امپراطور،پایه و اساس بویو،به لرزه افتاده
اگه غذایی نباشه،مردم بیشتری از بویو میرن
به من گزارش رسیده که مردمِ بیشترو بیشتری میخوان از بویو برن
مردم دارن برای عبور از مرز جونشونُ به خطر میندازن
من برگشتم،عالیجناب
چی شد؟
سونگ-یانگ ، به ما غذا میده؟
خیلی متاسفم
تو بیرو هم اوضاع وخیمه نمیتونن تقاضای ما رو بپذیرن
اینا کین؟
میخواستن برن گیرو گرفتیمشون
!پست فطرتا
شماها، که کشور خودتونو،ول میکنین میرین چطوری میتونین خودتونُ،شهروند بویو،بدونید؟
با دستای خودم،می کُشمتون
!وایسا
چه خبره؟
اینا بویو و شما رو ترک کردن تا به گیرو برن
شماها در بویو به دنیا اومدید،همینطور اجدادتون
درسته که بویو در بحران به سر میبره اما نباید وطن خودتونُ ترک کنید
اگه با هم این بحرانُ پشت سر بذاریم روزهای خوب هم میرسه
امپراطور،ما هم دلمون نمیخواد کشورمونُ ترک کنیم
اما خانواده هامون دارن جلوی چشمامون،از گرسنگی می میرن
از ما انتظار دارید چکار کنیم؟
من شنیدم،گیرو،الان، به اندازه کافی غذا داره
چرا برای نجات مردم،با گیرو متحد نمی شین؟
!کثافت
شما،از امپراطور میخواهین که تسلیم گیرو بشه؟
یک پادشاه برای نجات مردمش،نباید اینکارو بکنه؟
امپراطور..به شاهزاده جومونگ ملحق بشین و نجاتمون بدین
شاه شما کیه؟ جومونگ یا من؟
تسو
بله،سرورم
سرِ همشون رو بزن و تو خیابونا بذار همه ببینن
سربازای مرزو بیشتر کنین
هر کی خواست فرار کنه !گردنشو بزنید
بله،سرورم
سرورم!خواهش میکنم ما رو نکشید
گیرو
اهل کجایی؟
بویو
برو
دِ هَــــ
چرا اینقدر لِفتِش دادن؟
یه چیز بدین بخوریم- یکم دیگه طاقت بیارین-
چرا اینقدر دیر کردین؟
بیاین....بخورین
ما براتون،اقامتگاه و غذا،جور میکنیم
آهای بچه ها
پدر و مادرتون کجان؟
تو مرز،مُردن
آه..نه
هر چقدر میخواهین،بخورین
چقدر دیگه مهاجر،میخواهیم قبول کنیم؟
همینطور پیش بره ما هم از گرسنگی میمیریم
آره،باید یه محدودیتی بذاریم
دلم برای پناهنده ها می سوزه اما صدای مردم گیرو هم داره در میاد
چی؟
اونا،دیگه ،جزیی از مردم گیرو هستن
مجبوریم همه با هم زندگی کنیم
غذاشونُ،تامین کنید
!نمیشه
اگه اونا هم مردم گیرو هستن،باید بدونن
غذا،برای متحد کردنِ چولبون،ذخیره میشه
اگه سونگ-یانگ با تموم شدن ذخایرمون،بهمون حمله کنه چی؟
!اما اونا این همه راه رو به امید ما اومدن !نمیتونیم همینطوری ولشون کنیم
سونگ-یانگ به این زودیا بهمون حمله نمیکنه
بیاین اول،مردمُ نجات بدیم
!نمیشه
شنیدم تا جاسوسامون آمارشونو گرفتن
بهشون حمله میکنیم
از خدایان زمان شروع جنگُ می پرسم
سو-ریانگ
بله؟
میخوام راهی رو پیدا کنم که بدون جنگ چولبون رو متحدِ خودم بکنم
هم بویو و هم چولبون،کشورای هستن که
پرنده 3پا باید اونا رو زیر بال و پرش بگیره
اُه خدای من
!ژنرال
چی شده؟
روسای گیرو،بهمون اجازه نمیدن غذا بین مردم پخش کنیم
باید به این مهاجرا قبل از اینکه بمیرن ،غذا بدیم
گفتن نمیتونیم غذا بدیم چون میخوان ذخیره ش کنن
چیکار کنیم؟
خواهش میکنم ، یه راه حلی بدید
میدونم که پخش مجانی آذوقه -تنها- یه راه حل موقتیه
اما اینطوری تمام پناهنده ها،از گرسنگی می میرن بدون اینکه جایی برای رفتن داشته باشند
منم احساس خوبی ندارم اما نمیتونیم ،آذوقه ها رو مجانی بدیم
اونم وقتی که جنگمون با سونگ-یانگ نزدیکه
هم شما و هم رییس سوسونو،حق دارین
ما باید چی کار کنیم؟
حواسم به همه چی هست
خواهش میکنم انبارآذوقه رو باز کنید به پناهنده ها بدید
چی تو کلشه؟
میخواد،گیرو،به خاطر نجات پناهنده ها،نابود بشه؟
همونطور که خواسته بودی آذوقه ها رو مجانی پخش کردم
حالا میخواهی چی کار کنی؟
بانو
سعی دارم راهی پیدا کنم که باچولبون ، بدون جنگ،متحد شم
چطوری میتونیم قبیله ای رو بدون جنگ،وادار به تسلیم کنیم؟
درسته که چولبونو 5 قبیله می سازه
اما من شنیدم که ،اونا مثل برادرای خونی میمونن
..ریختن خونِ همنوعانشون برای ساختن ملتی جدید اونم به خاطر نزاع بین روسا
چه فایده ای براشون داره؟
اگه مجبور نشیم بجنگیم که خیلی خوب میشه
اما چطوری؟
تا وقتی که همه روسا،گوش به فرمان سونگ-یانگ باشن
نمیتونیم بدون جنگ،چولبون رو متحد کنیم
جزییاتِ خصوصیات تمامِ روسا و هر قبیله ای رو بهم بگو
از بین 3 رییسِ ، رییسِ گواآنا
تا تسلیم شدنش خیلی جلوی سونگ-یانگ ایستاد
رییس هواآنا،خیلی ترسو اِ.. و طمع قدرت نداره
اما برای تامین امنیت خودش و قبیله ش با جریان آب پیش میره
رییس یواآنا،خیلی به سونگ-یانگ وفاداره
حتی فکرشم نکن
وگرنه سرتو از دست میدی
رییس گواآنا
میدونم که بعد تسلیم شدنت
برخلاف میلت- از سونگ-یانگ اطاعت میکردی
کارِتو،اینه که از قبیلت،حفاظت کنی
نباید اجازه بدی خونِ مردمِ قحطی زدت تو جنگ، بریزه
حتی اگه سونگ-یانگ پیروزِ این جنگ بشه نهایتاً،چولبونو به هان میده
هنوزم دیر نشده اگه به ما ملحق شی ، امنیت قبیله ت تامینه
به جای زندگی با سونگ-یانگ زیر سایه ی هان ها
چرا - با من- یه ملت نمیسازی؟
پیغام منو به رییس هواآنا بدید
اگه هواآنا،دعوتمو رد کنه ارتش دامول بهش حمله میکنه
باشه
فکر میکنی،متقاعد میشه؟
یون تابال ،بهم گفت که رییس هواآنا،طبق جریان آب پیش میره
مطمئنم که میدونه ما براش نفع بیشتری داریم تا سونگ-یانگ
!رییس!به مشکل برخوردیم
چیه؟
روسای گواآنا و هواآنا تسلیمِ ارتش دامول شدن رییس یواآنا
چی گفتی؟
مگه ارتش دامول بهشون حمله کرده؟
اونا،بدون جنگ،تسلیم شدن
وایسین
ما وزرای دست راست و چب هستیم به عنوان نماینده اینجا اومدیم
اومدیم،رییس سونگ-یانگ رو ببینیم
شماها اینجا چیکار میکنین؟
ژنرال جومونگ نمیخوان
که مردم چولبون،با هم بجنگند
ایشون ازتون میخوان که به ارتش دامول ملحق بشین تا هان ها رو بیرون کنیم
و شکوه و سرزمین های از دست رفته چوسون قدیم رو بهش برگردونیم
به ما می پیوندید؟
!ای پست فطرتا
!شما رو از بویو پرت کردن بیرون
چطور جرائت میکنین ازمون بخواهید به بهانه ی نگرانی برای مردم چولبون به شما ملحق بشیم؟
برید و به جومونگ بگید ..که درسته گواآنا و هواآنا،تسلیم شدن
!اما من هنوز محکم و قوی هستم
من،ارتش دامول رو شکست میدم گیرو رو رم میشونم سر جاش
رییس
اوضاع رو هم نگاه کنینو تصمیم بگیرین
عاقلانه انتخاب کنید
اگه زود از اینجا نرید !سرِ همتونو میزنم
!برین گم شین
چی؟
حتی گواآنا و هواآنا؟
من شرمنده تون
جناب حکمران،بذارید یه بار دیگه ازتون بخوام
با "بیرو" و اینجانب، مهربان باشید و نیروی کمکی برای ما بفرستید
چی میگی تو؟
حتی نمیتونی از قبایل تحت فرمانت،محافظت کنی با این وجود هنوزم انتظارِ نیروی کمکی داری؟
جناب حکمران،اگه بتونم چولبون رو متحد خودم بکنم هرکاری ازم بخوای میکنم
خواهش میکنم نیروی کمکی بفرستین
جناب حکمران
اونا ،گواآنا و هواآنا، رو از دست دادن
حتی اگه نیروی کمکی هم بفرستیم از بردشون مطمئن نیستیم
اگه این بار هم -بعد از فرستادن نیرو، نتیجه ای نگیریم
دادگاه سلطنتی تنبیه تون میکنه
شرایط از اینم بدتر میشه اگه سونگ-یانگ تسلیم ارتش دامول بشه
شک دارم،سونگ-یانگ به این آسونیا،تسلیم بشه
نگران نباشین
حکمران گفتند که نمیتونن نیروی بیشتری بفرستن
برگردین برین
جناب رییس،جومونگ و ارتش دامول قصد حمله دارند
چیه؟
رییس سونگ-یانگ میخوان با ژنرال جومونگ صحبت کنن
کجا؟
قرار گاه ما
میخوان که شما تنها بیایین
سونگ-یانگ،آدمِ حقه بازیه
شاید چون میدونه شانسی نداره قصد کشتنتو کرده
رییس سوسونو راست میگن
نرید
آره،گرفتن بیرو دیگه برای ما کاری نداره
سونگ-یانگ قبلاً هم ما به ما اهانت کرده
بهشون حمله میکنیم و کارشونو تموم میکنیم
حتی مردم بیرو هم جزیی از مردم چولبون هستند
ما باید اونها رو زیر بال و پر خودمون بگیریم
پدرم - فرمانده هِموسو -بهم گفت
که وقتی نتونم از کسی که کنارمه،محافظت کنم نمیتونم ماموریت بزرگی رو انجام بدم
ما داریم اولین قدمهایمان رو برای برگرداندن سرزمین های وسیع چوسون قدیم و افتخارش -- برمی داریم
اتحاد با چولبون، راه رو برای ساختن ملتی جدید باز میکنه
اگه حالا،مجبور به ریختن خونی باشیم
اونوقت جاده ی منتهی به ماموریت بزرگمون غرق خون خواهد بود
اگه خواست من،با خواست خدایان یکی باشه اونوقت خدایان ما رو رها نمیکنن
من - رییس سونگ-یانگ رو ملاقات می کنم
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.