..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
اينجا زمين مرزه.
تازمانيکه عاليجناب اينجا هستند,بايد آماده باشيد چون ما نمي دونيم دشمن کي به ما حمله مي کنه.
فهميديد؟
بله.
ژنرال ارشد.
با جاسوسمون در بايو صحبت کرديد؟
بله.
پادشاه گيوم وا الان در روستاي مرزي بايو که فاصله زيادي تا اينجا نداره,هست
پادشاه گيوم وا اينجا چکار مي کنه؟
نمي دونم.
چون اونا مي دونن جنگ نزديکه, مردمي که نزديک مرز زندگي مي کنن ترسيدند.
اما با سيستم فعلي اگه دشمن به ما حمله کنه ما نمي تونيم اقدام درستي انجام بديم.
چرا يه سيستم علامت دهي بوسيله آتيش درست نکنيم؟
در گذشته زمانيکه من دزد دريايي بودم,
هر زمان که سربازا مي خواستن به ما حمله کنن,ما با دود علامت مي داديم.
با فرستادن علامت به صورت دود يا آتش از قله کوه,
ما مي تونيم به ستاد فرماندهي کل پيغام بفرستيم.
من مي خوام که نخست وزير در مورد راه انداختن روش علامت دهي بوسيله آتش با ژنرال بووي يوم صحبت کنه.
بله,سرورم.
ژنرال بووي يوم,شما بعد از روزايي که دزد دريايي بوديد کارهاي خوبي انجام داديد,
شما بايد به کتابخانه سلطنتي بريد,
و نوشته هايي را که در مورد بوجود اومدن گوگوريو هست بخونيد.
با خوندن اونا شما مي فهميد که گوگوريو لا خون و عرق مردم بنا شده.
بله.
سرورم,ژنرال ارشد اينجا هستند.
بيا تو.
پادگانهاي مرزي کارشونو درست انجام مي دن؟
بله.
سرورم,يه روستاي کوچيک در سرزمين بايو وجود داره که نزديک اينجاست.
جائيکه پادشاه گيوم وا الان اونجاست.
پادشاه گيوم وا اونجا چکار مي کنه؟
بعد از اينکه پادشاه گيوم وا کاخ بايو را ترک کرد,
اون سرتاسر بايو سفر ميکنه و مردم را ملاقات ميکنه.
سرورم,سانگ يو هستم.
بيا تو.
سرورم, پادشاه جومانگ خارج هستند.
اون اينجا چکار مي کنه؟
ايشون در حال بازرسي پادگانهاي مرزي گوگوريو بودند.
ايشونو تا داخل همراهي کنيد.
بله,سرورم.
احترام بذاريد.
من يوري هستم.
تو...تو واقعا يوري هستي؟
بله.
مادرت هنوز زنده هست؟
بله.
من به تو و مادرت ظلم کردم.
منو ببخش.
شنيدم بايو و گوگوريو با هم پيمان بستند.
آره,اما اين پيمان فقط در حد يک اسمه.
پادشاه دائي سو فقط براي منفعت سياسي با گوگوريو و هن پيمان بسته.
اون يک پيمان واقعي نيست.
جنگ با هن داره نزديک ميشه.
اگه بايو همينجوري پيش بره,بيشتر از سود زيان ميبينه.
من انتظار ندارم بايو صادقانه با گوگوريو متحد بشه.
اما بايو و گوگوريو براي اين جنگ بايد با هم متحد باشند.
خواهش مي کنم کمک کن پادشاه دائي سو درست تصميم بگيره.
من نمي دونم که بتونم پادشاه دائي سو را تشويق کنم ,
اما تمام تلاشمو مي کنم تا اون بفهمه که شما از کجا اومديد.
کارها چطور پيش ميره؟
اون تائي بونگ را ترک کرد,والان در راه روستاي هاک چون هست.
اون احتمالا از مرز سان وو به کاخ بر مي گرده.
ما بايد در مرز سان وو به اون برسيم.
شاهزاده.
ما بايد در مرز سان وو در کمين باشيم و زمانيکه پادشاه جومانگ خواست به قصر برگرده به اون حمله کنيم.
شاهزاده,الان ديگه هيچ راه برگشتي وجود نداره.
اگه پادشاه جومانگ و شاهزاه يوري را نکشيم,خودمون کشته ميشيم.
يادت باشه,ما اين کار را بخاطر تو و ملکه انجام ميديم.
الان هم به سمت مرز سان وو حرکت مي کنيم.
بسيار عالي.
پادشاه چائي ريونگ,شما بايد برگرديد.
- پادشاه چائي ريونگ را همراهي کنيد تا از اينجا برن. - چشم.
حمله کنيد!
چقدر ديگه مي تونيم بهش برسيم؟
من ازت نخواستم که تفرقه راه نيندازي؟
نمي تونم باور کنم تو اين کار را انجام دادي!
من فقط کاري را کردم که تو نمي تونستي انجام بدي.
سرورم,ما سعي داريم تاج وتخت شما را به شما برگردونيم بدون اينکه خوني از دستهاي شما ريخته بشه.
چرا ما رامتوقف مي کنيد؟
خفه شو!
پدر!
سرورم,من خودم اونا را مي کشم.
قبل از اينکه منو بکشي,بايد بفهمي که چه کسي اين شورشو برنا مه ريزي کرده.
شخص ديگه اي پشت اين ماجرا هست؟!
سرورم.
بيريوا.
شاهزاده.
ما اين سرکشيو کرديم تا شاهزاده بيريوا را به تخت سلطنت برسونيم.
بعد از اينکه شاهزاده بيريوا به قدرت برسه,
شما شاهزاده بيريوا را مي کشيد و تاج و تخت را ازش مي گيريد.
يون تا بال!
من بايد جلو جاه طلبي تمام نشدني تو را سالها پيش مي گرفتم..
نبايد اجازه مي دادم تو در سنگدلي و بيرحمي زندگي کني.
سرورم,همش تقصير منه.
خواهش مي کنم منو مجازات کنيد.
دائي ساين.
بله,سرورم.
پادشاه چائي ريونگ و افسر يانگ تاک را خيلي زود از گوگوريو تبعيد کنيد.
اگه يه بار ديگه پاتون به گوگوريو برسه,هردوتونو مي کشم.
ملکه منتظر شما هستند.
بيائيد تو.
بشينيد.
تو...واقعا مي خواستي عاليجناب را بکشي؟
من فکر مي کردم اين تنها راه براي نجات هردومون هست.
من به تو اطمينان داشتم.
نمي تونم باور کنم که تو اونقدر ضعيف بودي که تسليم نقشه يانگ تاک شدي.
تو به عاليجناب ايمان نداري؟!
من ترسيده بودم.
من از نوع نگاهي که پدر به يوري مي کرد,مي ترسيدم.
و مي ترسيدم پدر مارا ترک کنه.
مادر,شما ميدوني که من چقدر سعي کردم پادشاه گوگوريو بشم.
بگو.
تمام زحمات گذشته من بيهوده بود؟
بيريوا!
اگه مادر به فکر آينده ما بود,
نمي گفت که از مقامم به عنوان ملکه استعفا ميدم.
مادر,شايد شما بتونيد جايگاهتونو به عنوان ملکه ترک کنيد,اما من نمي تونم.
چرا نظرتونو به من تحميل مي کنيد؟
چرا شما مي خواهيد آينده بچه هاتونو خراب کنيد؟
اين شمشير فولادي بوسيله آهنگراي بايو که ما بهشون آموزش داديم ساخته شده.
نظرت چيه؟
عاليه.
خيلي خوبه.
ما از حالا سرعت توليدمونو بالا مي بريم,
بطوريکه تمام ارتش گوگوريو با شمشيرهاي فولادي مجهز بشند.
همچنين زره هاي آهني هم براي جنگ آماده ميشه.
من ميدونم که شما چقدر از اينهمه کار شبانه روزي خسته هستيد.
تلاشهاي شما براي ارتش گوگوريو براي فتح هن زيربنايي هست
بله,سرورم.
سرورم,شما کجا بوديد؟
چي شده؟
عاليجناب دنبال شما مي گردند.
چه اتفاقي افتاده؟
بانو پادشاه چائي ريونگ و افسر يانگ تاک را از گوگوريو تبعيد کردند.
تبعيد؟چرا؟
اونا خيانت کردن.
خيانت؟
هيچ کس در اين مورد چيزي نمي دونه. به کسي چيزي نگو.
سرورم,ملکه اينجا هستند.
ايشونو تا داخل همراهي کنيد..
بله,سرورم.
بشينيد.
کارگاه آهن دوباره راه افتاده و همه دارن خودشونو براي جنگ آماده مي کنن.
اما يه مشکلي هست.
چي؟
حالا که هنگ اين و شمال اک جيو مي خوان به ما ملحق بشن, به وسايل جنگي بيشتري نياز پيدا مي کنيم.
من دارم برنامه يه سفر تجاري به جنوب مي ريزم ,براي بدست آوردن تدارکات جنگي بيشتر.
پس من تو را مسئول تهيه تارکات و ملزومات جنگي قرار ميدم.
بله.
بانو,به نظر ميرسه مضطرب هستيد.
اتفاق بدي افتاده؟
بانو.
سرورم.
من پادشاه چائي ريونگ و افسر يانگ تاک را از گوگوريو تبعيد کردند
منوببخشيد که بدون اجازه شما عمل کردم
بانو,من به قضاوت شما اطمينان دارم. اما شاهزاده چائي ريونگ از خويشاوندان شما هستند.
چرا شما اونو تبعيد کرديد؟
اونا مي خواستن در گوگوريو تفرقه بيندازند.
من مطمئنم که اين اتفاق ديگه تکرار نميشه.
شما بايد تمام نيروتونو روي آماده شدن براي جنگ متمرکز کنيد.
شما اين روزها چکار مي کنيد؟
من به کتابخانه سلطنتي رفتم و تايخچه گوگوريو را مطالعه کردم.
من متوجه شدم پدرم براي برپا کردن گوگوريو چقدر تلاش کرده.
اين به من خيلي کمک کرد تا سوءتفاهمي را که نسبت به پدرم داشتم رفع بشه.
يوري.
بله.
وجود ما به تنهايي باعث اغتشاش بزرگي ميشه,
براي مردمي که تمام تلاششونو براي برپا کردن گوگورو کردن.
شما بايد عاقلانه عمل کنيد بطوريکه باعث دردسري براي عاليجناب نشيد.
متوجه شديد؟
بله.
من ترسيده بودم.
من از نوع نگاهي که پدر به يوري داشت ترسيده بودم,
و ترسيدم که پدر ما را ترک کنه.
مادر,شما ميدوني که من چقدر سعي کردم تا پادشاه گوگوريو بشم.
مادر,اگه شما به فکر آينده ما بودي,
نمي گفتي که از مقامت به عنوان ملکه استعفا ميدي.
مادر,شما ممکنه بتونيد جايگاهتونو به عنوان ملکه بخاطر عاليجناب ترک کنيد,ولي من نمي تونم.
مادر,چرا شما نظرتونو به من تحميل مي کنيد؟
چرا داريد آينده بچه هاتونو خراب مي کنيد؟
سرورم.
من نمي دونستم بيريوا در چه غم و اندوه بزرگي بسر مي برد.
من مادري نبودم که بتونم بيريوا و اونجو را درک کنم.
من نفهميدم که بيريوا و اونجو چقدر از وجود شاهزاده يوري شکه شدند.
من هيچي نمي دونستم.
من فقط اونا را مجبور کردم تسليم بشن.
بالاخره يه روز,شاهزاده ها به افکار عميق شما پي مي برند.
نمي دونم تا الان با چه هدفي زندگي مي کردم.
من نمي دونم تا الان سعي داشتم به چي برسم درحاليکه بيريوا داشت درد مي کشيد.
سرورم.
من حالا بايد چکار کنم؟
من چطور مي تونم به عاليجناب و گوگوريو خدمت کنم؟
و همزمان از بچه هام هم حمايت کنم؟
من چکار مي تونم بکنم تا بيريوا را از خشم و نااميدي نجات بدم؟
هيچ راهي نيست که من بتونم تو را در اين راهي که داري ميري درک کنم.
اما مي خوام اعتقاد داشته باشم که خدايان دليل خوبي براي اينکه تو تواين مسير قرار گرفتي دارن.
سرورم,نخست وزير هستم.
بيا تو.
بشين.
چي شده؟
شما مي دونيد که شاهزاده چائي ريونگ و يانگ تاک تبعيد شدن؟
از ملکه شنيدم.
شما مي دونيد چرا تبعيد شدن؟
به من بگو.
اونا خيانت کردن.
خيانت؟
اونا آدماي مال گال را براي کشتن شما اجير کردن,اما ملکه اونا را متوقف کردن.
به اين علت تبعيد شدن.
چه کس ديگه اي اين ماجرا را مي دونه؟
هيچ کس بجز من.
به هيچ کس حرفي نزن.
اولي سرورم,اين مسئله خيلي مهمه نميشه اونو ناديده گرفت.
تو نمي دوني چرا ملکه اين مسئله را با تبعيد کردن اونا حل کرد؟
ملکه بايد خيلي ناراحت باشن.
من نمي خوام اين مسئله پخش بشه و باعث تفرقه در گوگوريو بشه.
ميفهمم.
فرماندار.
چي شده؟
جاسوسان ما در گوگوريو گزارش دادن گوگوريو در حال توليد اسلحه هستن.
اما تمام آهنگراشون مردن.
آهنگراي بايو دارن براشون اسلحه مي سازن.
چي؟تو مطمئني؟
بله,پادشاه دائي سو آهنگراشو به درخواست پادشاه جومانگ اونجا فرستاد.
بايو در مورد داشتن رابطه با هن به شما نيرنگ زد.
اونا از اول مي خواستن از شما سوءاستفاده کنن.
اون چطور جرات کرد منو احمق فرض کنه!
اون دائي سو عوضي!
شاهزاده,بجاي اينکه تمام روز را مشروب بخوريد بهتره براي استشمام هواي تازه بيرون بريد
نديدي ضربه رعد و برق اون روزي چطوري بود؟
من نمي تونم برم بيرون,چون هنوز صحنه اون روز که رعدوبرق به راهبه مااوريونگ زد تو ذهنم مونده
همش اين احساسو دارم که صاعقه بهم مي زنه.
تصميم داريد بقيه عمرتونو در اتاقتون بمونيد؟
هر وقت که مي خوابم,کابوس مي بينم که جومانگ داره منو خفه مي کنه.
مااين,فکر نمي کنم بتونم اينطوري ادامه بدم.
چکار بايد بکنم؟
چي شده؟
عاليجناب دنبال شاهزاده مي گردند.
شنيدم دنبال من مي گشتيد.
تو وسط روز مشروب مي خوري؟
بشين.
قصد داري تا کي اينطوري زندگي کني؟
اين مال اون موقعي نيست که سر عقل اومدي؟
شما مي دونيد پدر ما کجاست؟
نمي دونم.
پدر براي بررسي اوضاع زندگي مردم در حال سفر به روستاهاي بايو هست.
اون با وجود بيماريش خودشو وقف بايو کرده.
از هدر دادن روزهات با مشروب خوري دست بکش و اونو همراهي کن.
برو ببين بوسيله کمک کردن به اون چه کار مي توني براي بايو انجام بدي.
منظورت اينه که خودمو سرگردون روستاهاي اطراف بايو کنم؟
حتي پدرمون هم با اين مريضي که داره داره اين کار را انجام ميده.
تو بايد خيلي زود مشروب خوردنتو ترک کني.
سرورم!
اين يک دستوره!
اگه از دستور من سرپيچي کني,نميتونم بخشمت.
من هنوز به قدر کافي خوب نشدم که بتونم با شما مبارزه کنم.
شاهزاده,اصلا.
از وقتيکه در مسابقات بايو تو را ديدم,خيلي پيشرفت کردي.
من به تو در آموزشهايي که ميبيني کمک مي کنم.
متشکرم.
داري هنرهاي رزمي تمرين مي کني؟
بله.
شاهزاده,دوست داريد با شاهزاده يوري مسابقه بديد؟
چرا بايد دوست داشته باشم وقتي نتيجه را مي دونم؟
من نمي تونم يوري را شکست بدم.
من هرگز به طور منظم آموزش نديدم.
مي خوام از تو ياد بگيرم.
نه,بيشتر از اين علاقه به يادگيري هنرهاي رزمي ندارم.
تو براي پيروزي در جنگ با هن بايد به تمرينهات ادامه بدي.
به نظر ميرسه از چيزي ناراحت باشه.
تو مي دوني چه اتفاقي افتاده؟
نمي دونم.
سرورم,من يه درخواست دارم.
چي؟
من براي تهيه تدارکات جنگي يه گروه تجاري به مقصد جنوب آماده کردم.
خواهش مي کنم اجازه بديد شاهزاده بيريوا و شاهزاده اونجو اين گروه را هدايت کنند.
اين يعني اينکه اونا بايد با کشتي از جاهاي سختي عبور کنند.
مجبوري بيريوا و اونجو را بفرستي؟
من مطمئنم اونا مي تونن از عهده اين کار بر بيان.
خواهش مي کنم اجازه بديد اونا اين کار را انجام بدن.
هر کاري دوست داري انجام بده.
سرورم,اونا اينجا هستن.
يه ماموريت براي شما دارم.
قراره يه گروه براي تهيه تدارکات جنگي با کشتي به جنوب بره.
بيريوا و اونجو,مي خوام شما دوتا اين گروه را رهبري کنيد.
سرورم,مگه قرار نبود شاهزاده گيه پيل گروه را رهبري کنه؟
فراموشش کن.
بيريوا.
بله؟
اين يه سفر سخته,اما مطمئنم شما مي تونيد اين ماموريتو انجام بديد.,
با احساس همدردي که شما در برابر گوگوريو داريد.
اونجو.
بله,مادر.
اين يه سفر سخته.
مي توني انجامش بدي؟
انجامش ميدم.
پس برو.
سرورم,نمي فهمم.
چرا شاهزاده ها را مجبور مي کنيد سفر به اين سختي برند؟
- دائي ساين. - بله.
مي خوام بيريوا و اونجو بفهمند اين دنيا چقدر بزرگه.
فرماندار,پادشاه گيوم وا در حال سفر به ر وستاهاي مرزي هست.
تو مطمئني؟
بله.
من متوجه شدم اينجا هيچ زمين مناسبي براي کشاورزي وجود نداره.
شما چطور زندگي مي کنيد؟
ما با سختي روزگار مي گذرونيم با فروختن گياهان در فصل تابستان,
اما در زمستان خيلي گرسنگي مي کشيم.
اما براي فصل زمستان کافي نيست.
شنيدم چندتا از افسرها به غذاهاي مردم دستبرد مي زنند.
لطفا به ديگران بگيد ما براي چه داريم مي ريم.
بله,حتما.
سرورم!
پسرم يه چيزي براي شما داره.
پسرم اينو گرفته, اما مي خواد به شما تقديمش کنه.
ممنونم.
سرورم,شاهزاده يونگ پو اينجا هستند.
پدر.
بفرمائيد اينجا.
بنوشيد.
شما نبايد اين کار را انجام بديد.
خواهش مي کنم به قصر برگرديد.
پدر.
هيچ وقت تو زندگيم به اندازه الان خوشحال نبودم.
حالا که اجازه دادم عقده هاي روحيم بيرون بره, چشمها و گوشهام باز شده.
يونگ پو.
بله,پدر.
ميبينم که قلب تو هنوز بابت اتفاقي که افتاده ناراحته.
اجازه بده بره.
از دست کاراي اون ديونه شدم.
اون حتي به من اين شانسو نمي ده که براي بايو کار کنم.
اگه اين افکارتو دور نريزي,نمي توني راهتو پيدا کني.
بيا و با من تو اين دنيا سفر کن.
وقتيکه با همه نوع آدمي ملاقات کني راهتو پيدا مي کني.
سرورم,ما مهاجم داريم..
شما بايد از اينجا فرار کنيد.
بگيريدشون!
پدر را تا خروج از اينجا همراهي کنيد!حالا!
پدر!
پدر...
- يونگ پو... - پدر...
من نگران اينم که پادشاه هنوز بچه اي نداره.
من از اينکه خدايان به پادشاه يه بچه نمي دن ناراحتم.
نمي دونم چرا.
حتي صيغه اي ها هم نمي تونن حامله بشن.
ما هيچ کاري نمي تونيم انجام بديم.
سرورم!
اه,نه...
چي شده؟
پادشاه قبلي بعد از اينکه مورد حمله واقع شد حالا به قصر برگشته.
حمله؟
در مورد چي داري حرف مي زني؟
هنگام اقامت در روستاي مرزي بوسيله مهاجمان مورد حمله واقع شد.
مادر...
سرورم...
- مادر! - مادر!
من خوبم.
سرورم,مگه شما نگفتيد بقيه عمرتونو بخاطر من توبه مي کنيد؟
چشماتونو باز کنيد.
شکايت من هنوز تمام نشده,سرورم.
- پدر! - پدر!
پادشاه...
بله,پدر.
من نتونستم روياي دوره جوانيم را به واقعيت تبديل کنم.
شما تنها کسي هستيدکه مي تونه روياي منو برآورده کنه. روياي قدرتمند شدن بايو براي ضربه زدن به هن.
به هر وسيله اي که شده اين کاررا انجام مي دم.
پدر,خواهش مي کنم خوب انجامش بديد.
پادشاه.
تو بايد به نيروهاي گوگوريو بپيوندي.
اين تنها را شکست دادن هن هست.
پدر!
پدر!پدر!
- سرورم! - پدر!
- سرورم! - سرورم!
سرورم!
سرورم...
نيروهاي کمکي چند روزه ديگه از چانگان به ليودونگ مي رسند.
اول 5000تا سرباز مي رسند,بعد هم 20000تاي ديگه.
چرا قبل از اينکه نيروهاي کمکي به ليودونگ برسند به اونا حمله نکنيم؟
دائي بو,يه پيغام به هنگ اين و شمال اک جيو بفرست,
براي فرستادن گروه هاي جمع شده به اينجا.
بله,سرورم.
سرورم,ژنرال ارشد اينجا هستند.
بگو بياد تو.
بله,سرورم.
سرورم,پادشاه گيوم وا فوت کرده.
اما وقتي من در روستا ديدمش هنوز در سلامت کامل بود.
اون بوسيله مهاجمان هن مورد حمله قرار گرفت.
تي سانين.
بله؟
خيلي زود نماينده هايي را براي تسليت به بايو بفرست.
بله,سرورم.
ژنرال چون و افسرهايش با نيروهاي کمکي از چانگان اينجا هستند.
خوش آمديد.
سربازان بيشتري در راه رفتن به ليودونگ هستند.
شنيدم شما پادشا گيوم وا را کشتيد.
اگه بخاطر اين کار بايو وگوگورو نيروهاشونو با هم متحد کنند,
براي مبارزه با ارتش ليودونگ به اندازه کافي قوي نيستند؟
نگران نباشيد,ما حمايت عاليجناب را داريم.
چيزي نيست که ما ازش بترسيم.
من در اين جنگ پادشاه جومانگ و پادشاه دائي سو را مي کشم,
و بايو و گوگوريو را به عاليجناب تقديم مي کنم.
شنيدم دنبال من مي گشتيد.
نخست وزير.
بله,سرورم.
من همين الان به گوگوريو ميرم و پادشاه جومانگ را ملاقات مي کنم.
نخست وزي,مي خوام که تو منو همراهي کني.
مادر.
اونجو.
بعد از اينکه وظيفمو انجام دادم برمي گردم.
بسيار خوب.
سفر سختي در پيشه.
اين معامله تجاري با تقدير از شاهزاده بيريوا با موفقيت انجام شد.
بيريوا يه تاجر بزرگه,درست مثل مادرش.
ديدن جنوب چطور بود؟
از کشور بزرگ و حاصلخيزي که داشت تعجب کردم.
هوا گرم و عالي بود.
فکر مي کنم براي زندگي خيلي بهتر از اينجا باشه.
درسته.
يه روزي اونجا ساکن ميشيم و زندگي مي کنيم.
منظورتون چيه؟
به موقعش مي فهمي.
سرورم.
چي شده؟
پادشاه دائي سو از بايو اينجا هستند.
اون براي پنهان کردن خودش از دست جاسوسان هن در گوگوريو فقط نخست وزير و فرمانده را با خودش آورده.
من ناراحتي شما را از فوت پادشاه درک مي کنم.
بخاطر نماينده هايي که براي تسليت گفتن فرستاديد متشکرم
پادشاه دائي سو واقعا اينجا هست؟
ساکت باشيد,مگر مي خواهيد...؟
اون خيلي مخفيانه فقط با همراهي نخست وزير اينجا اومده.
اون اينجا چکار مي کنه؟
اون چرا اينجاست؟
من از کجا بدونم؟
احتمالا سعي داره به ما کلک بزنه.
من شک دارم که اون اين همه راه به گوگوريو بياد تا به ما کلک بزنه.
يه اتفاقي در حال افتادنه.
چه چيزي باعث شده شما اين همه راه تا گوگوريو بيائيد؟
من اينجا هستم تا خواسته پادشاه مرحوم را انجام بدم.
من دنبال يه راهي هستم تا با کمک شما هن را شکست بديم.
من با گوگوريو پيمان بستم چون مي خواستم بر بحرانهايي که داشتيم غلبه کنم.
اما الان دارم صادقانه با شما حرف مي زنم.
مي خوام هن را فتح کنم و انتقام پادشاه مرحوم را بگيرم.
تصميم عاقلانه اي گرفتيد.
اگه بايو و گوگوريو نيروهاشونو با هم متحد کنند, ما مي تونيم هن را شکست بديم.
نمي دونم بايو بتونه کمکي بکنه يا نه.
ما حتي تجهيزات جنگي کافي ندارم و آمادگي جنگ هم نداريم.
ما همچنين به اندازه گوگوريو سرباز نداريم.
گوگوريو آماده هست که ليودونگ را فتح کنه.
ما آمادگي لازم و تجهيزات جنگي کافي براي نيروهاي متحدمون داريم.
ژنرال گارد بيرونه؟
بله,سرورم.
ژنرالها و نقشه استراتژي را بيار
بله,سرورم.
اين يه نقشه کامل از ليودونگ و اردوگهاهاي نظاميشون هست.
جاسوسان ما روي زندگيشون ريسک کردن و براي کامل کردن اين نقشه وارد هن شدن.
دوزنز تو اين ماموريت جونشو از دست داد.
اگه با هم باشيم تهديد بزرگي براي هن هستيم.
چون بايو يه نقطه استراتژيک مهمي در اين جنگ هست.
درسته.
ما مي تونيم نيروهاي متحد شدمونو تو اين دو مکان براي پشتيباني مستقر کنيم.
قراره شبيخون در دشت ليودونگ انجام بشه.
من ديگه همه چيزو به عهده پادشاه جومانگ مي سپارم تا با اين استراتژي هر طور که خواستند برخورد کنند.
خواهش مي کنم اين جنگ را به سمت پيروزي هدايت کنيد
حالا که بايو و گوگوريو يکي هستند اين بهترين فرصته که
سرزمين چوسن قديم را دوباره بدست بياريم و ليودونگ را فتح کنيم.
ژنرال ارشد.
بله,سرورم.
يه حمله فوري را شروع مي کنيم.
خودتونو براي جنگ آماده کنيد.
بله,سرورم.