..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
اسکادوش
من پو رو دست‌کم گرفتم
،مشخصا، بهترین افراد من برای این کار کافی نیستن
...ولی اگه یه نفر باشه که بتونه بگیرت‌ش
اون تویی
!هرگز
من بهت اطلاعاتی درباره پسر قشنگ‌م نمی‌دم
!ترجیح می‌دم بمیرم
واو! فقط می‌خواستم یه نامه براش بفرستی، همین
!مگه این‌که بهم با کمون‌ت تیر بزنی
واو، آروم
!مگه این‌که گردن‌م رو بزنی - آروم -
مگه این‌که دنده هام رو از هم جدا کنی
و تیکه‌تیکه‌م کنی
و با خورشید بسوزونی‌م
خاکسترم رو جمع کنی، دوباره زنده‌م کنی
!چون یه کلمه هم از زبون بیرون نمیاد
انتظار هم‌چین مقاومتی از طرف یه آشپز ساده نداشتم
آسپز؟
ساده؟
اتفاقا باید دیوونه باشی که حاضر شی رستوران باز کنی
۶۰درصد مردم تو سال اول ورشکست می‌شن
و ۸۰درصد هم تو سال پنجم
بفرما، روی سگ‌م رو بالا بیار دیگه
...من یه توپ پرم، پر از عشق پدرانه
اعلی‌حضرت
!بذار برم
شرمنده، دخالت می‌کنم
...ولی یه میمون خیلی کم‌طاقت اومده تا بهتون
یه شلاق بفروشه؟
من عاشق خرید های ناگهانی‌ام
!بیاریدشون داخل
!اوه
به این می‌گن یه ورود دراماتیک
پاندای کونگ‌فو کار شوالیه‌ی اژدها
!یوهو! آره! موفق شدیم
،ما کلاوس و وروکا رو گرفتیم اصلا نمی‌دونم اسم‌شون این بود یا نه
می‌تونی هر چی دوست‌داری صدام کنی
خرسک
خیلی‌خب
معذب شدم یه‌کم
خب
...فکر کنم وقتشه
با هم به‌طور خیلی خفنی دست بدیم؟
که جدا بشیم
.هم‌کاری ها بعد از رسیدن به هدف تموم می‌شن این مسائل این‌طوری هستن
خیلی‌خب
چی؟ چی کار می‌کنی؟ این چیه؟
بیا دیگه. وقت بغل‌ه
نه، شوالیه ها هم رو بغل نمی‌کنن
چی؟ وایسا ببینم
می‌خوای بگی شوالیه ها و سرباز ها دائم در حال بغل کردن هم نیستن؟
خدافظ، پو
تا بعد، خرسک
سفر به سلامت
واو، وایسا، ماموریت ما هنوز تموم نشده
گفتم تو چین راهنمایی‌ت می‌کنم
و این یعنی باید تا اسکله همراهی‌ت کنم
نمی‌خوای دستکش رو برگردونی؟
یه روز بیشتر جنگجوی اژدهای بی‌آبروی سابق بودن به جایی بر نمی‌خوره
،من می‌دونم شلاق کجاست بعد می‌رم اون‌جا
اون می‌دونه شلاق کجاست
خودم شنیدم، کلاوسی
!وروکا
می‌شه آروم‌تر بخندی؟
درسته
بذار برای بار آخر کمک‌ت کنم
تازه یه میانبر هم بلدم
خیلی‌خب - ایول -
!ایول
بزن قدش
،عه... خب حالا عیب نداره بعدا می‌زنیم قدش
!پو و بلید! پولید
!بلیدپو
!بلو
تو رو خدا اسم‌ هامون رو با هم قاطی نکن
،امپراطور عظیم امروز با پیشنهادی خدمت‌تون رسیدم
،یه اسلحه با قدرتی باورنکردنی قادر به شکست هر دشمنی
هر دشمنی؟
دشمن بزرگ چی؟ - هر دشمنی -
...حتی دشمنی که - !هر دشمنی -
اما ارزون نخواهدبود
من بدون نصف خزانه چین از این‌جا بیرون نمی‌رم
جدی می‌گی
خب، کجاست؟
اینه؟ یه عصا؟
!خودم هم عصا دارم که
بندازیدش تو برف‌ها یا هر جایی که بقیه رو می‌اندازیم
!اوه
،همون‌طور که گفتم بدون نصف خزانه چین از این‌جا بیرون نمی‌رم
چه معامله به‌صرفه‌ای
همه کاری که باید بکنیم اینه که یه قایق اجاره کنیم و بندازیم تو رودخونه
و بعد می‌رسیم به اسکله
!میانبر
فقط دو تا قایق مونده؟
ای بابا
حالا شد
تازه جا لیوانی هم داره
سلام، ما می‌خوایم قایق‌تون رو اجاره کنیم
من دنبال دردسر نیستم
درواقع من اصلا این‌جا نیستم
چند دقیقه پیش رفتم
ما می‌تونیم ببینیمت
،ولی من نمی‌تونم ببینمت فقط همین همه
.من پوستر ها رو دیدم تو توسط امپراطور تحت‌تعقیبی
...یه سوءتفاهم ببین این ها زندانی های ما هستن
ما آدم خوبه‌ایم
وایسا سر جات وگرنه تبدیل‌ت می‌کنم به پودینگ راسو
پس آفتاب این‌طوریه؟
اون یک ماه یه‌بار ما رو از سلول‌مون میاره بیرون
شرمنده. قایق بی قایق
ای بابا، خبری از جا لیوانی نیست
درست شنیدم؟ شما یه مشت جنایت‌کار در حال فرارید؟
ما بیشتر تو کار تحت تعقیبیم تا جنایت
!اوه، جالب شد پس خرسک هم یه فراریه
هی، دلیل جنایت‌کار بودن من، شمایید
قراره بندازیم تقصیر هم، ها؟
یه ضرب‌المثلی هست که میگه
اگه اطراف‌ت می‌گردی و جنایت‌کار رو پیدا نمی‌کنی، پس خودتی
چی؟ با عقل جور در نمیاد
بسته! به‌مون اجاره می‌دی یا نه؟
!بردار ببر
از دولت فراری‌اید؟ من از دولت متنفرم
آفرین به شما که کار درست رو می‌کنید
این هم لنگر
ببینم، مگه نباید به طنابی چیزی وصل باشه؟
اه
ممنون بابت سخاوت‌مندی‌تون جناب
مواظب باشید
اجاره‌ست
!اجاره
مطمئنی این میان‌بره؟
چه قایق کندی‌ه
این کوتاه‌ترین میان‌بر چینه
صددرصد
...کوتاه
این پاندائه چه پشمالوئه
می‌خوام بغل‌ش کنم
وروکا، متمرکز بمون
...باید یه راه - فکرش هم نکن -
به تنها چیزی که دارم فکر می‌کنم اینه‌که تو یه مسواک لازم داری
صبح‌به‌خیر، جنگجوی اژدها
روز خوبی برای پیاده‌رویه، مگه‌نه؟
هیچ‌چیز مثل یه قدم زدن خوب
به جایی که می‌خوای بری، نیست
میان‌بر؟
!اون پیاده داره از ما سریع‌تر می‌ره
الحق که روز خوبیه
بسته! ما پیاده می‌شیم
نه، بلید، سریع‌تره، قول می‌دم
...از دست پاندا ها
چه کاری از دستت ساخته‌ست؟ ها؟
رسیدیم؟
تقریبا رسیدیم
نصف راه رو رفتیم
ولی خیلی داریم تو وقت صرفه‌جویی می‌کنیم ها
،عجله‌ای نیست پاندای خوجمل پشمالوی گوگولی
!حسابی مشتاق جشنواره ماه هستم
!آره! جشنواره ماه
جشنواره ماه؟
!جشنواره ماه؟
...جشنواره ماه
جشنواره ماه؟
چی؟
کی حدس می‌زد جشنواره ماه میان‌بر ما باشه، ها؟
من که نمی‌دونستم
روز جشنواره ماهه - !جشنواره ماه -
!جشنواره ماه! هورا -
!هورا! جشنواره ماه مبارک
!من عاشق جشنواره ماه هستم
.باید یه راه بیرون از این‌جا باشه سعی کن از چپ ردمون کنی
کسی قایق‌ش رو تکون نمی‌ده
وسط آب نمی‌تونم از قدرت هام استفاده کنم
یه کاری بکن دیگه
صبور باش، وروکا موقعیت‌ فرارمون فرا می‌رسه
این اعتماد به‌نفس برای یه‌نفر که نقشه‌ای نداره، حسابی کاذبه
کی گفته نقشه‌ای ندارم؟
از سمت راست ازشون رد شو
،نه، بهم اعتماد کن اگه تو لاین چپ بمونیم، سریع‌تر می‌رسیم
!بدو
!منتظر نوبت‌ات وایسا دیگه
!آخ! شرمنده
حواسم به لیوان‌م بود که قرار بود بذارمش توی جا لیوانی
چه خوش‌شانس
بهتره بقیه راه رو پیاده‌بریم
ایده بدی نیست
اوه! من هم بدم نمیاد یه تکونی به پاهام بدم
من که نمی‌دونم چه حقه‌ای !تو کله‌تون دارید، ولی ساکت باشید
ببین، می‌دونم اعصاب‌خرد کنه ولی با جریان آب
بریم زودتر از جشنواره می‌گذریم تا این‌که بخوایم پیاده بریم
!تا اون موقع، یه نگاهی به اطراف بنداز
چه جای بهتری می‌شناسی تا روز آخرت تو چین رو توش بگذرونی؟
می‌دونم شوالیه ها خوش‌نمیگذرونن ولی نه وقتی که دورشون پر از خوش‌گذرونی باشه
!ولی بیخیال دیگه
دست‌شون بسته‌ست. آروم باش
شوالیه ها آروم نیستن
خب، اصلا نه حرف من نه حرف تو
۵۰درصد آروم، ۵۰درصد هوشیار باش؟
۹۹درصد هوشیار، ۱درصد آروم چه‌طوره؟
...قبول. وایسا ببینم
...نود و نه درصد... پنجاه و یک
!بلید
نمی‌شه بدون این‌که ارهول زدن !یاد بگیری از چین بری
.من تا حالا نزدم بیشتر فلوت دوست دارم
بلید! این‌جا رو
نمی‌تونی بدون این‌که به مومیایی ناخونک بزنی، از چین بری
این ها تجربه های فرهنگی چینه؟
بایدم باشه
چندشه
بلید! نمی‌تونی بدون کوفته‌برنجی خوردن از چین بری
این جا سرویس‌شون افتضاحه
کوفته برنجی رو که برای سرویسش نمی‌خورن
برا مزه‌ش می‌خورن
...این
مزه بهشت می‌ده، مگه‌نه؟
باید اعترفا کنم که امروز واقعا خوش‌گذشت
...۱درصد آروم بودن هم بد نیست
کمک، نگهبان‌ها! ما رو دزدیدن
!اوناهاش! جنگجوی اژدها
همون‌طور که گفتم، ۱درصد هم اضافیه
وای نه! حالا چه کنیم؟
شما بدین وسیله به دلیل سرقت دستکش ووگائو دستگیر هستید
سلام، باورت بشه یا نشه
،من در واقع در حال برگشتن بعد از دستگیری دزد های واقعی بودم
لطفا! به دادمون برسید
!این مرد دیوونه ما رو از خونه‌مون دزدید
!حسابی دیوونه‌ست
چی؟
چی؟ نه! دروغ می‌گن
،داشتم می‌رفتم به امپراطور توضیح بدم من عاشق امپراطورم
این امپراطور رو می‌گی؟
!خودشون‌ان
اون ها از مغازه ما دزدی کردن
!یه گلدون ارزشمند
چی؟
!یه ساز ارهول هم بود خیلی گرون نبود ولی خوب بود
،از من هم دزدی کردن ولی خب ارزش معنوی داشت برام
.مزخرفه بابا من اصلا کجا این وسایل رو می‌]وام بذارم؟
این‌جا؟
عاشق این‌ یکی می‌شید - پارو بزن -
...ما تو راه بودیم که بیایم پارو، بلید
!واو
می‌دونستم این دو تا یه کاسه‌ای زیر نیم‌کاسه داشتن، اون‌ها برات پاپوش درست کردن
!آره که داشتیم - دست خودمون نیست -
!داره فرار می‌کنه! برید دنبال‌ش
!قودااااا
!این‌جاست
!واو
!خیلی زیباست
ها؟
از این طرف
فکر کنم از این طرف رفتن
تکون بخورید
قرار نبود امروز این‌طوری بشه
منظورت چیه؟
!جشنواره دیگه
تو می‌دونستی امروز جشنواره‌ست؟
...جشنواره که نه
ولی شاید مثلا یه آگهی دیده‌بوده باشم
تو داشتی خیلی زود می‌رفتی
من هم فقط می‌خواستم !یه روز دیگه با هم خوش بگذرونیم
!باورم نمی‌شه بهم دروغ گفتی
تو می‌دونستی چه‌قدر این ماموریت اهمیت داشت
از اضطراب من عیله خودم استفاده کردی
وقتی به مردم اعتماد می‌کنی همین می‌شه دیگه
!همین‌طوری می‌خواستی برای همیشه بری
فقط می‌خواستم بهت نشون بدم ...چه چیز هایی رو تو چین از دست می‌دادی
یا مثلا چه چیزی رو درباره من از دست می‌دادی
می‌خواستی من رو گول بزنی تا خوش بگذرون‌م؟
می‌خواستم تشویق‌ت کنم تا اعتراف کنی ما با هم دوست هستیم
چرا این‌قدر برات سخته؟
چون ما دوست نیستیم
و من خیلی خوش‌حال‌ام که امروز آخرین روزیه که ما با هم‌ایم
واو
ماموریت ما همین‌جا تمومه
حتی نمی‌خوای باهات تا اسکله بیام؟
تنها راحت‌ترم
خدافظ، پو
حالا نمی‌شد بگی "تا درودی دیگر بدرود"؟
!هی
!هی، برش‌گردون، گیاه
گیاه نیست
به‌وقت تحسین، تحسین کن
!جادوی سیاه - !واو -
نه
!نه
!نمی‌ذارم این‌طوری تموم بشه
اگه جای تو بودم این کار رو نمی‌کردم
ها؟
بگو شلاق کجاست وگرنه این خوشگله رو پودر می‌کنم
بهت دروغ گفتم چون نمی‌خواستم ازت جدا بشم
یه دوست واقعی هم‌چین کاری رو نمی‌کنه
ببخشید، بلید
نذار به‌خاطر من یه اسلحه دیگه رو بگیرن
:چند تا ایده برای سر قبرم
،قبر پو، جنگجوی اژدها" "و برنده پنج‌باره‌ی شکوفه آقای آلو کوچولو
یه میمون به اسم روخمینی شلاق رو برداشت
تا ببره به کاخ تفریحی امپراطور تو کوهستان های شمالی
بلید! چی‌کار می‌کنی؟
دروغ که نمی‌گی، مگه‌نه؟
تا بعد پاندایی
پس چرا پودر نشدم؟
کلاوس و وروکا تو راه کاخ امپراطورن
این یعنی دستکش و شلاق توی یه مکان خواهند بود
و ما باید بریم بگیریم‌شون
ما؟
با هم؟
مثل یه تیم؟
هنوز بهم یه میان‌بر بده‌کاری ولی این‌دفعه برا ماخ امپراطور لازم‌ش داریم
.یالا، سرباز هنوز ماموریت‌مون تموم نشده
از دیدن‌م خوش‌حال نمی‌شه
شکوفه‌ی آقای آلو کوچولو دیگه چیه؟
یه مسابقه برای پسر های خوب که اصلا هم ازش خجالت‌زده نیستم
...اوه، بالاخره! بعد از سی سال
حالا، شلاق رو رد کن بیاد
هر وقت رفتم بیرون، می‌گیریش
ولی اصلا قرار نیست بری بیرون
حداقل یه مبارزه جوان‌مردانه‌ست
!بیاید ببینم
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::.