..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
مایلز؟
مایلز، تویی؟
تو کی هستی؟
!هی
منو کجا می‌برین؟
!هی
!هی، هی
چه قشنگ بود
اون‌ها پمپِ شیره؟
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.
شما همون‌هایی هستید که منو دزدیدید؟
دستگیر کردیم
ندزدیدیم
و اونوقت چرا توی اتاقِ شیردهی هستیم؟
چون قانونـه هر اداره‌ای که بیشتر از پنجاه تا کارمند داشته باشه
باید اتاق مخصوصی شیردهی داشته باشن
ها؟
جناب، چهار هفته پیش، سازمانِ ما
یک تماس بی نتیجه حاوی اطلاعات دریافت کرد
که با ردگیری به شماره تلفن شما رسیدیم که آدرس خونه‌تون ثبت شده بود
شما همون استیشن سوارها هستید
چرا منو تعقیب می‌کنین؟
...نـ... نمیـ
شما کی هستید؟
‏دفتر بازرسی مجرمانه‌ی ‏سازمان غذا و دارو بفرمایید؟ - سلام -
‏سلام. من می‌خواستم یه تخلف مربوط ‏به ماده‌ی ۲۱ درباره‌ی همسان‌سازی انسان رو گزارش کنم
درسته
ما سازمان غذا و دارو هستیم
«و درباره اون «اسپا
و ۳۵ مکان مشکوکِ دیگه توی سراسر جهان با خبر هستیم
حالا طبق گفته‌های همکارهات
ادعا کردی که برادرِ دوقلوی گمشده‌ی مایلز الیوت هستی
با اینکه هیچ مدرکی دال بر اینکه چنین برادری وجود داره، نیست
مایلی واسم توضیح بدی؟ - ...نه، تو -
اون یکی، اون برادره، اون دوقلوئـه
...اینطوری... نگاه کنید، اینطوری
اینطوری که فکر می‌کنید نیست
می‌تونم ثابت کنم که خودمم
هر چی می‌خواید بپرسید
فکر خوبیـه
بسیار خب، ازت چندین سوال می‌پرسم
می‌خوام جوری جواب بدی که انگار مایلز الیوت هستی
من مایلز الیوتـم - خواهیم دید -
اولین سوال
تو مایلز الیوت هستی؟
می‌خوای دوباره جواب بدم؟
آره - آره -
عالیه
توی چه ایالتی دنیا اومدی؟ - نیوجرسی -
اسم اولین نفری که بوسیدی چی بود؟
...همم
لعنتی
خدایا، اسمش چی بود؟
من جواب رو نمی‌دونم - واضحه که می‌دونم -
هایلن
هلن
هلمن، هافمن
هلر بود؟
!خدای من، درباره‌اش حرف می‌زدم‌ها
همه اسم اولین نفری که بوسیدن رو یادشونـه
فهمیدم، بعدا برگردیم سراغ این سوال
تا به حال مواد مصرف کردی؟
توی دادگاه قابل استناده؟
تا به حال مواد مصرف کردی؟
آره، البته، بله
یعنی چیز عجیبی نبـ.... هالتر، هالثر
الن هالثر اولین کسیـه که بوسیدم مو طلایی بود
فرم گرون قیمت می‌پوشید، همیشه جوری رفتار می‌کرد انگار از من متنفره
تموم شد؟
هالثر - خیلی‌خب -
تا حالا لواط کردی؟ - چی؟ -
تا به حال رابطه از پشت داشتی؟ - نه، شنیدم چی می‌گی -
ولی چه ربطی به این قضیه داره؟
یجورایی جزو سوالات شخصی به حساب میاد
بحثِ رابطه از پشت نیست
خب؟ بحث سرِ توانایی دستگاه برای مرتبط دونستنِ ادعای رابطه ازپشت داشتنـش
با دونستن حقیقت درباره‌ی رابطه از پشتـه
تا مشخص کنه که آیا واقعا اونیـه که می‌گه هست یا نه
باشه؟‌ متوجه شدید؟ - آره -
جفتتـون؟
...خب
رابطه از پشت داشتی؟
...آره، یعنی - ...اسم اولین -
با حیوونی چیزی نبوده اما می‌دونی
اسم اولین دوست دخترت توی دانشگاه چی بود؟
لایزا
چه اسم قشنگی
ممنون - باهاش از پشت رابطه داشتی؟ -
چی؟ بیخیال
باید شیرم رو پمپ کنم
داریم بازجویی می‌کنیم
واینران؟
مگه تو رو مامور ویتامین بچه‌ها نکردن؟
!پرونده‌ی ویژه‌ست، خواهش می‌کنم
!برو شیرت رو توی دستشویی پمپ کن
همه سوال‌ها رو رد شدی
یعنی چی؟
فکر کنم دستگاه خرابـه - چی؟ -
هیچ جواب مثبت یا منفی ثبت نشده
بچه‌های بخش فناوری حتما دم و دستگاهش رو باز ریختن بیرون
چی؟ - خدایا -
!خدا لعنتت کنه
نمی‌تونم بدون هیچ منابعی ثابت کنم همسانـه
و بدون اثباتِ اینکه همسانـه !نمی‌تونم هیچ منابعی گیر بیارم
خیلی‌خب - خیلی‌خب، می‌دونی چیه؟ -
گور پدر دستگاه دروغ سنج
بذار صاف و ساده بهت بگم
چطور می‌تونم مطمئن باشی که خودت هستی؟
!جای زخم دارم، من جای زخم دارم وقتی هشت سالم بود آپاندایسمو عمل کردم
اون یکی نداره
چرا سوابق پزشکیش رو بررسی نکنم؟
باورم نمی‌شه زودتر به فکرم نرسید
صرف نظر از سوابق پزشکی
تو اساسی‌ترین نگرانی انسان رو به بازیچه گرفتی
...این که کی هستیم و
و... و چی هستیم
اگه منو می‌شناختی
...من فقط... من خودِ
خودم هستم
و اونم نه به طرز خوبی
از زنـم بپرس
حرفـم اینه که
با ندونستنِ اینکه کی هستم نمی‌تونستم شب‌ها بخوابم
!هی
!کمک
!من تشنمـه
!کارتون غیر قانونیـه
دوباره نه
به واینراد بگو اتاق بازجویی کوفتی خودش رو پیدا کنه
هی
حرومزاده‌ی خوش شانس
ویتامین‌های بچه لعنتی
...خب، من هنوز بازداشتـم یا
نه؟
از لحاظ فنی
تو اصلا بازداشت نبودی
چون از لحاظ فنی
...ما رو دوباره گذاشتن
سر پرونده‌ی ویتامین بچه‌ها
به خاطر نبودِ هزینه واحد همسان سازی
...به خاطر نبود انجام پیگرد قانونیِ
همسان سازی
...پس
آزادم؟
فراموشت نمی‌کنم
اوه
لطفا کیت باش
آقای الیوت
از مرکز باروری ساوت‌هیل در بابِ نتایج آزمایشتون تماس می‌گیرم
متاسفم که می‌گم، نتیجه‌ی شما
خوبـه
هیچ مشکلی ندارید
امیدوارم ارزش تلف کردن دوسال از وقت جفتمون رو داشته باشه
مایلز - صبر کن -
مایلز، باید حرف بزنیم
...خیلی‌خب، عالیـه، اما اولش
می‌خوام عذرخواهی کنم
...صبر کن، می‌خواستی در مورد
لاشه‌ی خوکه توی گاراژ صحبت کنی؟
...نه، راستش
...آم - ...خیلی‌خب، خوبـه -
گوش... گوش کن
می‌خوام عذرخواهی کنم
بابتِ همه‌چیز
یعنی، من خیلی خودخواه بود
...انقدر روی خودم متمرکز بودم که تو
...و خودمون رو
فراموش کردم
چیزیـه که مهمـه، خانواده‌مونـه خانواده‌ی آینده‌مون
اما هنوز... هنوز دیر نشده
...دیشب
من یه مقاله در مورد اضطراب جدایی موقع پیاده کردن بچه‌ها دمِ پیش دبستانی خوندم
که منو به گریه انداخت
...محض رضای من شیر سینه خوردم، من
شیر سینه؟ - ...این -
...اوه، بد گفتم، من
موبایلتو بهم می‌دی؟ یه لحظه فقط
اوه، رمز... رمز وایفای چنده؟ - واسه چی؟ -
بیخیال، فهمیدم، فهمیدم
اوه نه - آره -
مایلز، نه، نه، نه، نه - آره -
آره، آره - مایلز -
...اوه، واسه چی
نه
مایلز
...میارمش
طناب رو نیاری
طناب می‌بینم از خودم بی خود می‌شم
Rick James - When I Came Home Last Night
مطمئنا مثلِ اون نمی‌رقصی
مایلز، می‌تونم توضیح بدم
سفر کاریـت، اونجا ناپدید شده بود
درسته؟
خیلی خیلی متاسفم
مایلز
لعنتی
الو؟ - تو زنمو کردی؟ ها؟ -
!دروغگو و خیانتکار لعنتی
آره، چرا نمیای اینجا تا درباره‌اش حرف بزنیم
اوه، دارم میام، دارم میام از جات جُم نخور
!سرتو از بدنـت جدا می‌کنم
عصر بخیر، با مایلز الیوت تماس گرفتم؟
اوه، بله؟ - استوارت پن‌بروک هستم -
از کمیته‌ی جوایز مداد طلایی
و می‌خواستم بهتون این خبر خوب رو
...درباره‌ی پروژه‌‌ی همسایه‌ها و دوستان
!لعنتی
کجایی؟
!کجایی؟ کجا... هی
[ ۲۴ساعت قبل ]
عزیزم
من اومدم
عزیزم، من اومدم
نفسم، من اومدم
عسل؟
شام چی داریم؟
اون رفته
رفته
می‌تونیم عملیش کنم
اوه کیت، من عوض شدم
من تغییر کردم من عوض شدم
سلام؟
مایلز، خونه‌ای؟
مایلز؟
مایلز - صبر کن -
مایلز، باید حرف بزنیم - خیلی‌خب، عالیـه -
اما اولش می‌خوام عذرخواهی کنم
صبر کن، می‌خواستی در مورد لاشه‌ی خوکه توی گاراژ صحبت کنی؟
...نه راستش - ...خیلی‌خب، خوبـه -
گوش کن
من خیلی خودخواه بود
انقدر روی خودم متمرکز بودم که تو
و خودمون رو فراموش کردم
چیزیـه که مهمـه، خانواده‌مونـه خانواده‌ی آینده‌مون
اوه نه
مایلز نه - آره، آره -
مایلز، طناب می‌بینم از خودم بی خود می‌شم
...چی... من... نه، من
دارم چه غلطی می‌کنم؟
چرا یکی تمومش نمی‌کنه؟
الو؟ - تو زن منـو کردی؟ ها؟
!دروغگو و خیانتکار لعنتی
آره، کردم
آره، چرا نمیای اینجا تا درباره‌اش حرف بزنیم
اوه، دارم میام، دارم میام از جات جُم نخور
کجایی؟
!کجایی؟ کجـ... هی
آشنایی باهات خوشایند بود
نه، نبود
نه
نبود
شوخی می‌کنی؟
خفه شو
بلد نیستی هیچ کاری رو درست انجام بدی، مرتیکه عقب مونده؟
مرتیکه‌ی عوضی
هرچیزی که واسه خوشحالی !لازم بود داشتی و هدرش دادی
چرا باید خوشحال باشم؟ تو رو همه دوست دارن
آره، درسته
از قیافه‌ات حالم بهم می‌خوره
حالم از غر زدنـت بهم می‌خوره
زندگیمو تباه کردی
زندگیتو خودت خراب کردی
ازت متنفرم
!من خودتـم
!میز تخماتیک
فقط می‌خوام از زندگیم بری بیرون
باشه
مجبورم کن
مجبورت کنم؟
آره
مجبورم کن
چیه، می‌خوای تا سر حد مرگ با بالشت دعوا کنی؟
می‌خوای از زندگیت برم بیرون؟
مجبورم کن
بس کن
مجبورم کن
بس کن
مجبورم کن
مجبورم کن، یه کاری کن
نمی‌خوای کاری کنی، می‌دونی چرا؟
!چون تو یه آدم بزدل و ترسویی
هی
خدایا
چیکار کردم؟
نه
یالا
می‌دونی از چه چیزیـت بیشتر بدم میاد؟
چـ... چی؟
اینکه تا ده سال آینده
کنارش بیدار می‌شی
من فقط خاطراتمون رو دارم
و حتی اون خاطرات واقعی نیستن
من فقط زندگی تو رو می‌خواستم
زندگیت رو دوست داشتم
منم دوستش داشتم
متاسفم
منم متاسفم
من نمی‌خوام تو رو بکشم
منم نمی‌خوام تو رو بکشم
می‌خوام دوتامون بهتر بشیم
منـم
احتمالا بهتر باشه مشروب رو بذاری کنار
می‌دونم، می‌دونم
واسه چی؟
چون داری اضافه وزن پیدا می‌کنی
به خصوص این نواحی
از ریخت و قیافه افتادی
چی؟
کون لقت
خب، می‌بینم حرف زدین
خب چطور بود؟
بهتر از من بود؟
راستش به اون خوبی نبود، ببخشید
واقعا؟
خوب نبود؟
وایسا ببینم، یعنی من بدتر از خوب نیستم، هستم؟
چرا نمی‌ذارش حرفش رو بزنه
واسه من نگو با زنـم چطوری حرف بزنم
نمی‌گم چطوری باهاش حرف بزنی
می‌گم بذار حرف بزنه - تو چرا اصلا صحبت می‌کنی؟ -
بس کنید، می‌شه؟ واسه پنج دقیقه
محض رضای خدا
بعد می‌تونید دوباره همدیگه رو خفه کنید
یا هر کار دیگه‌ای که می‌کردید
خیلی‌خیلی متاسفم
...جدی می‌گم، من
من بهت خیانت کردم
به خودمون خیانت کردم
و جای هیچ عذر و بهانه‌ای نیست
به هیچ وجه
...جز اینکه
تمام این جریان به طرز موندگاری زمان عجیبی بوده
ولی یه چیزی الان واضح و مشخصه
و اون اینـه که تو شوهر من هستی، مایلز
نه اون
باشه
باشه، تا شب می‌رم
...چی؟ هیچکس
نباید جایی بره
تا فعلا
من حامله‌ام
چی؟
من حامله‌ام
مطمئنی؟
...چیزه
روزهای اولـه اما آره
بچه‌ی کیه؟
نمی‌دونم
و راهی واسه دونستش نیست
یه بررسی کردم و اصلا جای غافلگیری نداره
که هیچ آزمایشی واسش نیست
...با دی‌ان‌ای یکسانتـون، خب
...ممکنه بچه یکیتون یا جفتتـون باشه
گمونـم
یعنی چی؟
کی می‌دونه؟
بهت می‌گم یعنی چی
قراره بچه دار بشیم
داریم بچه دار می‌شیم
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.