..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
! نه
! اوه ! نه
! بازم هست
! واي خدا- هنوز نشدم. ولي خب-
اون يه چيز ديگه بود
يه چيز خوب ديگه؟- پس چي-
...فکر نمي کردم که ترکيب ميله گردنبند امنديل
در زندگي سکسي من... چنين ترکيب حقي بشه
...و منم فکرشو نمي کردم آسيب ناپذير بودنت
اينقدر فايده داشته باشه...
...اگه ميدونستم فقط کافيه عاشقت باشم
...و صرفا عشقم ، منو لايق تو مي کنه...
...اينطور ديگه لازم نبود بدنم به ناخودآگاهم بگه...
....آسيب پذير باشه...
...و ميگذاشت بدون هيچ مانعي کل شب رو سکس کنيم...
زودتر اينکارو مي کردم...
...صحبت از
لوسيفر
مي ميري در بزني؟
درت آسانسوره
هي واي من ...خب
اوضاع عوض شده ، مرد بزرگ؟
لازمه برگردي بهشت
و يک تغيير ديگه
گفتي اين صبح عروجته
من گفتم؟- ولي اينجايي...تو تخت...با لباس اندک-
درباره تغيير نکردن اوضاع صحبت مي کني؟...
وقتشه ، لوسي
وقتشه که جاي خودت رو در تاج و تخت پدر بگيري
امنديل عجله چيه؟
همين که ايشون گفت
دنيا به يک خدا نياز داره
بله. ولي باباتون چند ماه روي زمين بود
و همه چيز مرتب بود
پدر شايد در بهشت نبوده باشه ولي بازم خدا بود
و لوسيفر چند هفته اينجاست حالا چي شده؟ گيتي داره از هم مي پاشه؟
از آسمون ، قورباغه مي باره؟
نه حداقل خبر نداريم
...و اگه گيتي بخواد از هم بپاشه
فکر نمي کني تو و ساير فرشته ها... زودتر بفهمين؟
گمانم حق با توست
با اين حال اون منتظر چيه؟
خب. خدا شدن کار بزرگيه شايد نميخواد بدون آمادگي واردش بشه
بايد کاملا آماده بشم
کلويي. يکم براي اينکه بگه آماده نيست دير شده
ما براش جنگيديم
خب. از نظر فني بيشترش رو خودم جنگيدم
امنديل
يکم به برادرت ايمان داشته باش
خودش مياد
هميشه اينکارو مي کنه
درسته لوسيفر؟
بله قطعا
نگران نباش دقيقا ميدونم بايد چه کار کنم
ميخوام بهم بگي بايد چه کار کنم
ميخواي بهت بگم که چه کار کني که خدا بشي؟
دقيقا سر مشکلات شيطان بودنم بهم کمک کردي
چرا برعکسش فرق داره؟- فکر کردم ديگه درمانگرت نيستم-
و ببين چي شد؟
دنيا خدايي نداره مشخصه جاي من روي اين کاناپه اس
خيلي خب مشکل چيه؟
خب. من 7 ميليارد مشکل و يک عشق دارم
چي؟
...خب. ظاهرا براي خدا بودن
بايد به همه انسان هاي سياره اهميت بدم...
...چيزي که غيرممکنش مي کنه
اينه که اکثريت اعظم انسان ها رو... غيرقابل تحمل ميدونم
و بعدش گفتم دکتر تو به مردم کمک مي کني
دوست دارم همين طور فکر کنم بله
من بعضي از بيمارانت رو ديدم
منظورم احمق هاست
چطور ممکنه که به همه شون اهميت بدي؟
...خب. درمانگر خوب بودن يعني
يعني از روي برابري و تساوي... نظر بدي
بدون تعصب گوش کني
احساسات شخصي ات رو براي خودت نگه داري
فکر مي کنم مي فهمم- احتمالا نه-
تو اصلا به بيمارانت اهميت نميدي
من اينو نمي گفتم- ...پس حرفت اينه که-
بايد بتونم به مردمي که بهشون اهميت نميدم کمک کنم
اگه ثابت کنم ميتونم اينکارو بکنم ميتونم ثابت کنم که ميتونم خدا بشم
خب. به نظرم بدترين ايده به ذهنت رسيده
مرسي دکتر
ميدوني
واقعا راه خاصي براي کمک به من بلدي
شگفت انگيزه
به نظرم همينطوره
صبح بخير- الان بخيرتر هم شده-
ميدوني. بخاطر تو نه بخاطر جسد
ممنونم منم از ديدنت خوشحالم
تازه متوجه شدم که اينجا سوپرکاپ رو نشون مي دادن عاشق اون فيلمم
خداي من. منم همينطور- واقعا؟-
بله. منظورم اينه که جکي چان بي نظيره
...ولي من شخصا
عاشق ميشل يئو ام- بله. اصلا توجهات رو مي بره سمت خودش-
درسته؟ طرف خيلي خفنه از ناکجا آباد مياد
يادته اون قسمت که چوب هاي غذاخوري رو گرفت و مثل اسلحه ازشون استفاده کرد؟
اون اينکارو کرد بعدي جکي چان چند تاشون رو پرت کرد
و گفت - ترسوندمشون-
بله. بانمکه. راستش بخاطر همون زن رفتم کلاس کاراته
واقعا؟
منظورم اينه که کلي کار دارم تا به سطح ميشل يئو برسم ...ولي
خيلي حال ميده ميدوني ؟ حرکاتو ياد بگيري
و بعدش لگد بپروني
بگي غودا ! بگير لگدو- يک مقدار ملايم تر-
مشکلي نيست. ميدم بهت- همش از دستم مي افته همه چيز-
بهت ميدم. مشکلي نيست
همش همه چيز از دستم مي افته- بله
نگران نباش منم هميشه همه چيز رو مي اندازم
ميدوني اگه کل هفته نشونش ميدن ...ما بايد
! قتل- چي؟-
منظورم اينه که حسد
اونجاست
بله
...خب
قرباني ناشناسه اثر انگشتش نتيجه اي نداشته
کيف نداشت و فقط يک تلفن يک بار مصرف با يک شماره داشت
خب
شاهدي نبود؟
نچ. يه آدم ناشناس خبر داد
خيلي خب. ميدم رد شماره رو بگيرن
هرچي فيلم ميتونم از دوربين هاي مداربسته منطقه مي گيرم
و گفتي علت مرگ چي بود؟
خب
حتما يک زن عصباني بوده
يا شايد ميشل يئو حرکاتشو تمرين مي کرده
درسته. بله خوب گفتي
بله
لوسيفر
بکش کنار خانم لوپز به تو اهميت ميدم
ولي تو
اصلا به تو اهميت نميدم
و بخاطر همين ميخوام کمکت کنم
قهوه چي شخصي در خدمتم
قهوه خور نيستم
مثل خودمي
خيلي خب ببين
از کاري که ميخواي اينجا بکني قدرداني مي کنم
هرچي هست
ولي همونطور که در صحنه جرم بهت گفتم به کمکت نياز ندارم
خب. متاسفانه براي هردوي ما ميخوام که به کمکم نياز داشته باشي. پس
يالا. بگذار من جواب دعاهاي تو باشم
باور کن اصلا مشکلي ندارم
دلم نميخواد اينکارو بکنم ...ولي
...براي آخرين بار قبل از خدا شدنم...
بگو کارول
واقعا خواسته ات چيه؟
واقعا ميگم من مشکلي ندارم
آدم به پيچيدگي تو نديده بودم
ولي تعارف نکن
حتما يه خواسته اي هست بگو؟
يکي رو ميخوام که بقيه عمرم رو باهاش بگذرونم
کسي که براي چيزي که هستم عاشقم باشه
يکي که صبح کنارش بيدار بشم و کاملا باهاش در ارتباط باشم
که اينطور ! تو سکس ميخواي
نه! چي؟ نه
خب. شانس باهات ياره دوست من
چون کسي که جلوته ، خداي سکسه
کسي که کمک مي کنه با کسي بخوابي- ...بله. نه. تقريبا مطمئنم-
که کمکت رو براي جفت پيدا کردن نميخوام...
...در ضمن اگه اين همه مدت
خودمم اگه اينقدر باغچه بيل نزنم به هم مي ريزم
ولي دقيقا چند وقته؟
نميدونم شايد 14 يا 15
روز؟ چه ناجور
ماه
پونزده ماه؟
هيس
! چطور اصلا درست راه ميري؟
بله. به لطف نسخه آينده ام ، الان اينجام بايد سريعا مشکل رو حل کنيم
نمي فهمم الان اينجا چه خبره ...ولي اينو بهت بگم
من براي سکس ، به کمکت نياز ندارم
ميتونم بعدا برگردم
نه الا ما فقط داشتيم حرف مي زديم
ببخشيد چه خبر شده؟
خب. فيلم دوربين مداربسته از صحنه جرم رو گرفتيم
خود قتل خارج از فيلم انجام شده ولي اينو پيدا کرديم
...اون چي دستشه- ساک-
و اسم روي اون ساک ها برند کفش هستن
خب. فرارش خيلي مشکوکه
بله. مخصوصا وقتي علت مرگ فرو رفتن پاشنه بلند تو گردنه
رد پلاک؟
گرفته شد کيت جيکوبز
و حدس بزن چي؟
شماره اش با شماره تلفني که قرباني داشت همخوني داره
خيلي خب. ظاهرا با خانم کفشي قرار دارم
قرار که نه ...اين يک
اين بازجويي با خانم کفشي ـه
قرار نيست
...اين
قرار با خانم کفشي؟ شايد اون حشري ات کنه
!کفش-حشري
ازت ممنونم لوسيفر خيلي زياد
حالا اگه منو ببخشي همونطور که گفتم کمکتو نميخوام
من کمکت رو ميخوام
بله. بيا تو داشتم تو اين چارديواري خل مي شدم
يکم طول مي کشه تا لوسيفر کار خانوادگي شون رو شروع کنه
و مشکلي نيست من بهش اعتماد دارم
فقط عادت ندارم که اينقدر از دستم کار بکشم
به هرحال چه خبر؟
همون يارو کارول ميدوني؟ کارآگاه کوربت
...قضيه اينه که
ميدوني؟ خب آدم خوبيه خب؟
شايد يکم زيادي خوبه
و به طرز مشکوکي عاديه
و فقط اينکه...حرفم اينه که خوب بودنش باور کردني نيست
ازش خوشت مياد؟
نه نه
باشه. منظورم اينه که عاشق فيلم هاي کنگ فويي هستم خب؟
و ظاهرا اونم عاشق فيلماي کنگ فوييه
ولي آخه مشخصه دروغ ميگه که گولم بزنه. نه؟
آخه چقدر احتمال داره که هر دو از يک چيز خوشمون بياد؟
خب. تو تقريبا همه چيز دوست داري ، الا پس احتمالش بالاست
خيلي خب .باشه ولي در ضمن خيلي بيش از حد جذاب و به طرز ديوونه کننده اي مودبه
همش چيزاي درست ميگه
و ساکم رو برداشت
کي اينکارو مي کنه؟
تو رو ياد پيت مي اندازه؟
خيلي سخته به کسي اعتماد کني وقتي آخرين دوست پسرت يک ق.س بوده
قاتل سريالي
خب کارول يک قاتل سريالي نيست
و يکي از بهترين دوستان دن بود- بله-
ولي نه تو ميدونستي که پيت قاتل سرياليه نه دن
درسته. خوب گفتي چه کمکي ميشه کرد؟
نميدونم اينکه تک تک آمارشو بدونيم
دنبال تحقيقاتي؟
چي؟
منظورت اينه که تو فيسبوک بپاييمش يا ببينيم تو اينستاگرام هست؟
نه. بيشتر به بررسي پرونده هاش در کلانتري فکر مي کردم
اونو نميدونم ...منظورم اينه که من
شايد يکم بيش از حد واکنش نشون ميدم
نه. خوبه بازديد مقدماتي کار خوبيه
بايد بفهمي داري وارد چي ميشي
بيا- خيلي خب-
من نکشتمش
من لوازم طراحي شده رو مي فروشم
اون بهترين مشتري ام بود
خيلي خب
...پس اگه شما اونو نکشتيد
چرا از صحنه جنايت فرار کردين؟...
خب. قرار بود براي يک فروش جلسه داشته باشيم
ولي وقتي رسيديم اونجا ديدم مُرده
وحشت کردم
ولي خب بازم خبر دادم
چه شهروند مقاومي نه کارآگاه کوربت؟
کي بود؟
هيچکس
اونو ناديده بگير
...پس اگه قرباني يکي از بهترين مشتري هاي تو بود
چرا نموندي پليس برسه؟...
منظورم اينه که ...مگه اينکه
چيزاتو دزديده باشن...
اينو نه تاييد مي کنم نه تکذيب
چيزي که نميشه انکار کرد شيمي بين شماست
جدي اون کيه؟
صداي خداوند
لوسيفر لطفا از اونجا برو
من بخاطر تو اينجام پس هرجور ميلته
باشه
لوسيفر . دعوتت نکردم که بياي اينجا
لطفا برو
قاطع و مودب يک ترکيب جذاب. نه؟
خيلي بخاطر اين قضيه متاسفم
همينطور متفکر و حساس
باعث ميشه بخواي بري تو کارش نه؟
اينجا چه خبره؟
اومدم يک ارتباط عاشقانه رو تسهيل کنم
ميدونم خيلي صفات مشترک دارين
کيت. تو يک مجرمي و کارول مجرمين رو مي گيره
ديدي؟ عالي هستين
اون مظنون يک پرونده قتله
پس ميگي خوشت مياد؟- نه. صبر کن-
من هنوز به دردسر نيفتادم. نه؟- خب بستگي داره ، خانم جيکوبز-
اطلاعاتي دارين که برامون مهم باشه؟
شايد اسم قرباني براي شروع
اسم کوچيکشو دارم فرد
من از مشتري هام زياد سوال نمي پرسم فقط به پول دادنشون کار دارم
البته- البته-
چيز ديگه اي به ذهن شما نمي رسه؟
خب. فرد هميشه براي اين زن ، فيونا کفش مي خريد
ولي اخيرا حرف يک زن ديگه وسط اومده بود
در واقع شنيدم تلفني بحث مي کنن
و صداي دختره به نظرم حسود ميومد
يک مثلث عشقي داغون انگيزه خوبيه
اسم اون يکي زن رو احيانا ميدونيد؟
باستي
چه اسم عجيبيه. نه؟ بخاطر همين يادم مونده
صبر کن
يک زن‌پوش به نام باستي مي شناسم که در همبرگرمريز اجرا مي کرد
باستي بازونگاس نميشه دو تا باشن
جناس داشت- خيلي خب-
خب. پر از جواهرات درجه يکه و تنها سرنخيه که داريم
خانم جيکوبز. تا وقتي بهانه تون خلافش ثابت نشه آزادين که برين
ممنونم
ديدي؟
بهم کمک کردي رفيق
پس ممنونم ...و
خداحافظ...
خواهش مي کنم
چرا فرقي حس نمي کنم؟
يالا مارتي يک بار ديگه نشانم رو امتحان کن
خانم دکر شما ديگه کارآگاه نيستيد
و لوپز تو دسترسي نداري
ببخشيد خانما قوانين قوانينن
مارتي. ماشين دونات رسيده
خب. تلاش کرديم
ميدوني. درست ميگه
قوانين قوانينن
دليل داره که هستن
شايد همين بهتر باشه
چون کي ميدونه
الا ببين
...قفل يهو
شکست...
خب
بله
...فقط کافيه که- يالا-
خيلي خب باشه
...به نظرم اگه ما
سريع باشيم بهتره... خدا
خب. تو يک جيگر تمام آمريکايي نيستي
ميز يک نفره ميخواي؟ اميدوارم همينطور باشه؟
متاسفانه نه. من کارآگاه کارول کوربت هستم از پليس لس آنجلس
راستش اينجام تا چند سوال بپرسم
...ميتوني بگي خانمي به نام
بازونگاس ممکنه کجا باشه؟.... باستي
بله. داره ميره يک کار کوچک داشت
بيچاره. اصلا وقت حرکت زدن رو نداره
هنرمند اصلي مون امشب نيومد يعني همون فيونا
پس فيونا هم اينجا کار مي کنه
اوهوم
...ميشه بگي که
فيونا و باستي دشمني داشتن؟...
فيوناي درنده
با اون با همه دشمنه
يه چيز رو بگذار ازت بپرسم
چرا به کل کارآگاه ها ميگن عوضي؟
کارآگاه هستين؟- بله-
من مدير کلوپ هستم. نايلز کمکي ازم برمياد؟
عاليه ممنونم
ببخشيد که مزاحم شما شدم دارم درباره قتل مردي به نام فرد تحقيق مي کنم
چي؟
فيونا مُرده؟
خدايا. چه هرزه اي بود ولي هرزه خودمون بود
صبر کن فيونا، هويت ِ زن پوشِ فرده؟
يعني باستي قبل از مرگ فرد در واقع با اون مي جنگيد
صبر کن فکر مي کني کار برايان بوده؟
برايان کيه؟
اسم مبدل برايان ، باستي ـه
ملکه جاي فيونا رو مي گيره- باستي. فهميدم. حاليم شد-
ببخشيد کارآگاه من بايد برم نمايشو آماده کنم
البته
سلام. سلام براي يک نمايش بي نظير حاضرين؟
خيلي خب. خوش اومدين خانم ها و آقايان خانم نما
با کي شوخي مي کنم؟ ميدونم همه هرزه و جنده هستين نه؟
...حالا ميخوام جوري بلند دست بزنيد
که از دختراي من در حين تماشاي فيلم رايان گاسلينگ ... در طوفان بلندتر باشه
چون يک نمايش خيلي ويژه در راهه
نمايشي که اين ملکه براش آدم مي کشه
دوستم که روي صحنه مياد، کلاس ِ باکلاسيه
مست ِ مستيه
و جذاب ِ جذابيت هاست
و عاشق پايکوبيه
لوسيفر مورنينگ استار
خانم ها و آقايون
ممنونم
هيچوقت نمي فهمي از کجا مياد
ميگه کارول پليس مخفي بود
واي. نفوذ به يک مافياي مواد سطح شهر؟
اين کار از آدم خاصي برمياد
بله يک آدم دروغگو
هيس تريکسي خوابه
ولي مگه اين کار پليس هاي مخفي نيست؟
اطراف مي گردن و وانمود مي کنن چيزي هستن که نيستن؟
و اون سه سال اينکارو کرد- دو سال-
انگار بعدش يک سال مرخصي گرفته
صبر کن
گفتي بعد از اينکه يک دروغگوي قهار بود ناپديد هم شده؟
کلويي. بدتر شد که کي ميدونه چه کار مي کرده؟
خب. کار کردن مخفي خيلي استرس آوره
حتما يه مدت مرخصي گرفته تا از فشار خارج بشه
پليس ها هميشه اينکارو مي کنن
الا. متنفرم که اينو ميگم ولي فکر نمي کنم چيزي ديگه براي تحقيق مونده باشه
بله احتمالا تو راست ميگي
خب. قاتل رو پيدا کردين؟
ظاهرا تو فعلا مظنون اصلي هستي
چي گفتي؟
در دفاع از باستي بگم شنيدم فيونا يکم عوضي بود
بله. فيونا يک هرزه افاده اي بود ولي مربي من هم بود
هميشه يه ملکه کمدي بودم
...و اخيرا روي
سرو ماهي بيشتر کار مي کردم...
چي ؟- سطح بازي زيبايي اش رو بيشتر مي کرد-
کسي اعتماد به نفس فيوناي درنده رو نداشت
کاري کرد که حرفه زن پوشي ام رو از نو احيا کنم
حتي اينو بهم داد اين پاشنه هاي جذاب رو
از کيت؟
بله
کيت به ما گفت که شنيده تو و فيونا تلفني بحث مي کردين
...مثل يک کاروان داغون
در پارکلينگ والمارت در جمعه سياه... صحبت مي کرديم
و دليل خوبي هم داشت
همه اينو قلعه خودشناسي ميدونن
که وقتي اين دنيا و زندگي رو کشف کني ديگه تمومه
بايد اين باشي
اون الهه درنده اينو فهميد مثل خدا
تقريبا
تا آخرين مانيکور ناخن هواي خودشو داشت
ولي اعتماد به نفس يک چيزيه که تمرين ميخواد ..منظورم اينه که
تا حالا شده مرغ يکي کاملا پخته باشه؟
ميدونيد منظورم چيه؟
بله
زن پوشي نجاتم داد
اين آرايش ، اين جواهرات اين زره منه
و فيونا کمک کرد اينو ببينم
حتي اگه اين نقش و نگارها بهم قدرت بده بازم اون قدرت بايد از درون بياد
فکر کنم مدت زيادي مانع خودم مي شدم ...چون مي ترسيدم که
...خب. اگه زياد تلاش کنم که
...مسخره اس. تلاش کنم يک ملکه زيبا باشم...
ممکنه مردم بهم بخندن... و با ديد خوب هم نمي خنديدن
...ولي اگه قراره دنيا و ذائقه اش رو عوض کنيم
...ما..
ملکه هايي مثل من بايد با تمام ترس هامون... روبرو بشيم
و بدونيم که کافي هستيم
...اگه سوالم ايراد نداره
دقيقا تو و فيونا سر چي بحث مي کردين؟
فيونا بهم فشار مياورد
هميشه نميخواستم اينو بشنوم
ولي ميدونستم حرفش چيه
بله
من باستي بازونگاس هستم
..ولي تا وقتي نتونم ماهيت درونم رو ببينم
...هيچوقت نميتونم...
چيزي بشي که بايد بشي
بله
و ما واقعا ميخوايم قاتل رو پيدا کنيم
در اون کار موفق باشيد
گفتم که ...ليست دشمنان فيونا
به درازي کلاهگيس مجلل منه...
خيلي خب. حداقل يک اسم قانوني کامل داريم
...ميتونم وارد حساب بانکي و ايميل هاش
خب. شايد تو و باستي بتونيد با هم اينکارو بکنيد
سر يه شام با نور شمع
باشه خوشم اومد
و تو خيلي قابل ستايشي
ولي متاسفانه اين دوست ِ تمام وقت اين ملکه مخالفت مي کنه
صحيحه
بله
ببين بازم اميدتو از دست نده
شايد مهماندار مجرد باشه انگار باهات جور شده بود
البته و اون عاليه ولي کسي نيست که دنبالشم
خيلي خب. چون بهت اهميت نميدم ...به اين معني نيست که
تو نتوني به کسي اهميت بدي... پس دنبال کي هستي؟
نميدونم يکي با قلب بزرگ
که مهربون و باهوش باشه... ...و عالي بغل کنه
و تي شرت هاي بي نظير داشته باشه...- وايسا-
چيه؟- داري خانم لوپز رو توصيف مي کني-
نه نمي کنم
خيلي خب. باشه. همينطوره ولي چيزي نگو
خب؟ چون تقريبا مطمئنم که اينطور بهم فکر نمي کنه
البته که اينطور فکر نمي کنه تو تک رنگي
و فقط لباسات رو نميگم
ولي برات خبر خوشي دارم از قضا خوب خانم لوپز رو مي شناسم
...يعني قابليت اينو دارم که تو رو تبديل به
يکي از اون مردايي که خوشش مياد ، بکنم...
بگذار فيوناي تو باشم
عاليه
صبر کن. نه چي؟
ببخشيد
مي بخشم
هي
تو کي هستي؟ از اتاقت فرار کردي؟
آروم باش بدبخت
من يک روح لعنت شده نيستم
خب تو شيطان نيستي
دينگ دينگ درسته
ببين. الان مرخصي بودم و بايد برگردم
ولي هرکي هستي واقعا جات اينجا نيست
جدي ميگم
تو نبايد اينجا باشي
تو يک فرشته اي؟
نمي فهمم تو کي هستي؟
اينجا چه کار مي کني؟
اومدم اونو ببينم
مايکل
ببخشيد. کسي حق نداره با زنداني صحبت کنه
کمکي از دستم برمياد؟
البته. ميخواي کمکم کني که لوسيفر مورنينگ استار رو نابود کنم؟
بله. فکر نمي کنم- صبر کن-
تو کمک مايکل رو نميخواي
اون شکست خورد بدجور
به نظر حماسي هم بوده و بخاطر همين ميخوام باهاش صحبت کنم
ميخوام بدونم کجا رو اشتباه کرد که همون اشتباه رو نکنم
ساده اس اون به همه چيز بيش از حد فکر مي کرد
نقشه اش خيلي پيچيده بود بايد صاف مي رفت پيش لوسيفر
و درست مثل اون انسان احمق بهش شليک مي کرد
اون يارو بيشتر از هر انسان ديگه اي به نابودي لوسيفر نزديک شده بود
کدوم انسان احمق؟
کارول؟
چه خبر؟
لوسيفر رو اين طرفا نديدي؟ ميخواست اينجا ببينمش
شايد ديده باشم. شايد نديده باشم ولي نديدم
ميخواي عينکتو در بياري؟
نه. تو تاريکي بازده من بيشتره نه اينکه ترسناک باشم. ولي ميدوني
يه جورايي پسر بدي ام
چون من پسر بدي ام
الان مامور مخفي هستي؟
نه. بعد از ساعت کاري اينطورم
ميدوني چي ميگم؟
من همينم
من واقعي نه ولي به نظرم اين منم
...منظورم من ِ من ـه- مستي؟-
نه. ميدوني چيه؟ خيلي خب
اشتباه بزرگي بود
ميدوني چيه؟ روي اين قضيه توافق نظر داريم- خيلي خب-
خب. ولي چون موافق هستيم دليل نميشه که براي هم مناسب باشيم
صبر کن. چي؟
بايد برم- تو فکر کردي که...الا؟-
به اين زودي ميري؟
...الان عجيب ترين
بيخيال. کجا بودي؟
خب. ديدم شما مرغ عشقا با هم هستين نخواستم مزاحم بشم
چون ميدونم چقدر عاشق يک پسر بد ميشي
چي؟ نه من عاشق پسراي بد نميشم. خب؟
چون پسراي بد ، بد هستن در واقع ازشون بيزارم
خب. اميدوارم اين رشد شخصيتي رو بهم خبر مي دادي يادم مي مونه
صبر کن اينا همه کار توئه. نه؟
بله بود
به جز اسمش ، از چيز ديگه ي کارول ناراحت نباش
فقط بگو دنبال چي هستي و من ترتيبشو ميدم
حتي نميدونم
منظورم اينه که فکر کردم کارول رو همونطوري که هست دوست دارم
ولي حتي نميدونم اون کيه مشخصه که دروغ گفتن رو بلده
گفتم که اين کار منه و از نظر فني دروغ حساب نميشه
ولي حاضر بود اينکارو بکنه ، لوسيفر
حاضر بود گولم بزنه
و نکته اش اينه که نميدونم قابل اعتماده يا نه
منظورم اينه که درباره پسر بد بودن ميتونه دروغ بگه
شايد درباره اينکه فيلم کنگ فو رو دوست داره هم دروغ ميگه
و بعدش مي فهمي يک اتاق مخفي پر از گل هاي قاتل داره
درسته که اينطور
تو از آسيب روحي پسا-پيت رنج مي بري
...فقط
خودمم حس مي کردم. چون همش چيزاي عجيب برام رخ ميده مثل رفتن خدا و
من وانمود مي کردم اون هنوز اون بالاست
ولي من دنبال حقيقت قضيه کارول هستم
سخت تلاش کردم ...ولي
نميتونم حسش کنم..
خب. مطمئنم که يکي يه جايي دنبال راه چاره اش ـه
از شانس بد تو ، الان تو رو نياز نداره
...مگه اينکه کمکم به تو براي اثبات اينکه
کارول يک دروغگوي متقلب ِ قاتل سريالي نيست... واقعا بتونه بهش کمک کنه
معما حل شد
خانم لوپز من اينکارو مي کنم
چه کار؟
هميشه يادم ميره عجب قفل شکن قهاري هستي خانم لوپز
بيا کاري که براش اومديم رو انجام بديم
قبل از اينکه نظرم عوض بشه و کارول از سرکار برگرده
مبلمان خوشگل ولي نرم
عکس مامانش
همه جا پوستر کنگ فوست ميبيني؟
دقيقا همونه که وانمود مي کنه يک آدم بژ-دوست
و از اونجا که اين چيزيه که دنبالش بودي تو بردي
منم همينطور بيا
تا کمدش رو نبينم نميتونم برم
اين کمک ، تمومي نداره؟
يالا. منتظر چي هستي؟ بازش کن
درسته بله
خيلي خب
اتاق مخفي نداره
گل قاتل هم نداره
چيزي ترسناکي نداره
خب. از طرف خودت بگو
من شخصا از اين همه لباس خاکي وحشت زده شدم
! يا خودم
صبر کن
هنوز اون سال که غيبش زده بود مونده
اون مدت چه کار مي کرد؟
خانم لوپز کارول ، پيت نيست
شايد بايد قبول کني که اين يکي فقط يک آدم خوبه
و لياقتشو داري
درست ميگي
من روي خودم کار کردم
و تاريکي خودمو پذيرفتم
و هنوز عاشق خودمم لعنتي
و کارول نتيجه اونه
يک آدم کامل عادي و خيلي خوب
خيلي خب حالا برو و مردت رو بخوابون
...نميخواستم اينکارو- تشکر از من لازم نيست-
کار هر روز خداست- بايد بريم-
راستش نه. درخواست خدمات دادم
...تا تجربه خواب شما رو...
درست و حسابي کنن...
اون چه زهرماريه؟
ظاهرا زير تختش يک صندوق بزرگه که آدم توش جا ميشه
ميخواي با من به شکار بياي؟
بله. حال ميده
برنامه ام بازه لوسيفر گفت که تو نميري جهنم
نامزديتون هم مبارک
مرسي- بله-
گفتم احتمالا مشغول برنامه ريزي عروسي هستي پس شايد بتونم کمک کنم
يک چيزيت هست
چي؟ نه فقط حوصله ام سر رفته. جدي ميگم
خيلي خب. باشه الان شکاري ندارم
ولي اگه چيزي بود ، خبرت مي کنم
صبر کن ...پس
...اگه قراره کمکت کنم...
...شايد تو هم بتوني در قضيه
کلاس مبارزه کمکم کني؟...
کلاس مبارزه
بهت برنخوره ، دکر ولي مثل ترکه ، خوردت مي کنم
اين چه حرکتي بود؟
گفتم مبارزه ميخوام ، هرزه
! هرزه
باشه
نگو بهت هشدار ندادم ! هرزه
بيا
تموم شد؟
مردم خيلي چيزا رو قفل مي کنن دليل نميشه چيز ناجوري باشه
شايد بهترين شلوارش اين تو باشه
بله يا جسد
مسخره بازي در نيار اگه جسد بود ، بوش ميومد
خيلي خب. شايد کارول يه مشکلي داره شايد من يه مشکلي دارم
ولي بايد بدونم چي داخلشه ، لوسيفر
چي؟- من نميتونم اون قفل رو باز کنم-
تو ماشينم ، آهن بُر دارم
خانم لوپز
نگاه کن
قفل شکسته اس
دو قفل شکسته در 2 روز
عجيبه
خيلي خب بازش کن
الکل؟
خب. بطري اسکاج ظاهرا خوبيه ولي اين ديگه اضافه اس
هر روز به جاي خود
کارول يک الکلي در حال بهبوده
خب خبر شگفت انگيزيه
خب حداقل گل قاتل نداشت
نبايد اينجا باشيم
خداي من . کاروله چه کار کنيم؟
به نظرم معمولا بايد جواب داد
درسته بله
کارول چطوري؟
تو نمياي خونه که؟
نه راستش تو آپارتمان فرد هستم
بله. عاليه
سوابقشو ديدم و نتونستم چيزي پيدا کنم
بخاطر همين گفتم بيام اينجا و ببينم چيزي پيدا مي کنم يا نه
و فکر کنم کردم
درسته
يکي به زور وارد شده و رفته سراغ کامپيوتر فرد
که الان روي برنامه تقويمش زده ديدن کيت...
گرفتم
پس ميگي اون طرف رفته دنبال فرد
و اونو پيدا نکرده
ولي آدرس رو داخل کامپيوتر پيدا کردن
و رفتن ديدن فرد؟
دقيقا. بخاطر همين اميدوار بودم بياي اينجا و دنبال اثر انگشت بگردي
چون حدس مي زنم هرکي وارد اينجا شده قاتل ما بوده
اثرانگشت رو ميگي؟ بله . درسته
کاملا ميتونم اينکارو بکنم کار مهمي که ندارم
ميدوني داشتم با خودم مي گشتم
عاليه من در مپلهرست شماره 206 هستم
واي چه نزديک
واقعا؟
جالبه. منم نزديک اون زندگي مي کنم فکر کنم همسايه ايم
واي چه تصادفي
خيلي زود مي بينمت
بله خيلي خب
خداحافظ
اين همه ردم رو پوشوندم
حالا منو ديدي
خيلي خب
نايلز. نايلز ديگه؟ ...چرا تو
چرا چاقو رو زمين نمي گذاري، نايلز؟ بعدش با هم صحبت مي کنيم. خب؟
دارم از اينجا ميرم و نميخوام بهت آسيب بزنم
ولي لازم بشه ، مي زنم ...پس فقط
بگذار فکر کنم
خيلي خب فکر کن
خودتو به اون ميز دستبند کن
نايلز- اينکارو کن-
باشه
حله
خب؟
يک لحظه وقت بده
خوبه؟
همش تصادفي بود ميدوني؟
فقط ميخواستم با فرد صحبت کنم
ولي تنش بالا رفت. درگيري فيزيکي شد و افتاديم
بلند که شدم ، ديدم پاشنه رفته تو گردنش
گفتي ميخواستي باهاش صحبت کني
ميخواستي راجع به چي باهاش حرف بزني نايلز؟
اون با دوست پسرم مي خوابيد
من کفشي که فرد براش فرستاده بود رو ديدم
يک يادداشت کوچک عاشقانه روي جعبه بود
تا بتواني آنطور که مي بينمت ، مرا ببيني زيبا
...اين يکي خيلي- هي-
کارول؟
خيلي خب. مشکلي نداريم
نه نايلز؟
نايلز
دوست پسرت
برايانه نه؟
باستي
خيلي دوستش دارم
ولي اون عجيب رفتار مي کرد رازداري مي کرد
پس وقتي کفش ها رسيد مشخص شد فرد باهاش رابطه داره
فرد به برايان کمک مي کرد يک باستي بهتر باشه اونا رابطه نداشتن
بله داشتن
قبلا هم برام پيش اومده
با دوست پسر قبلي ام
اون هم به من خيانت کرد
دروغ گفت
ازم چيزا رو مخفي مي کرد
نه برايان هم همين کارا رو مي کرد
دوست پسرت سابقت گولت زد ولي نميخواستي دوباره گول بخوري. نه؟
...چون يکي بهت آسيب زده
دليل نميشه بعدي هم ... همين کارو بکنه
نه. نه
اون خيانت مي کرد ...من
ميدونم- سوپرکاپ-
آفرين خانم لوپز ...و
يالا
خيلي خب من برم
چي؟ به اين زودي؟
تازه شروع کرديم
تو واقعا از اين ابرقدرت لذت مي بري نه؟
بله حال ميده
اين همه قدرت داشتن؟ خب آدم عاشقش ميشه
بله . عاشقشم عاليه
ميدوني ديگه چيو رو دوست دارم؟ خواب رو
من رفتم
صبر کن
فردا همين ساعت؟ آره؟
کلويي خوبي؟
بله. خوبم چرا نباشم؟
خب. همونطور که گفتي برنامه ريزي عروسي دارم پس ، فردا نيستم
گرفتيش؟- اوهوم-
خيلي خب. ممنون
هي
داستان نايلز با گزارش کالبدشکافي مي خونه پس عمدي نبوده
و اميدوارم که روي حکمش اثر بگذاره
عاليه
بله
يک لحظه صبر کن
متاسفم
بخاطر اون روز در لاکس ...اون
...بعد از ساعت ...کارول اون من نبود
چند توصيه خيلي بد رو قبول کردم ...چون من
خب
بايد بگم ازت خوشم مياد
من به خونه ات دستبرد زدم
چه کار کردي؟- پرونده هاي شخصي ات رو دزديدم-
نگران روزهاي مخفي بودنت و اون مرخصي ات بودم بخاطر همين دستبرد زدم
و صندوقت رو پيدا کردم
و بازش کردم
...ميدونم حق گفتن اين در زمان مناسب
با خودت بود...
مشکلي نيست
ازش خجالت نمي کشم
فقط چيزيه که در مکالمات معمول ازش حرفي نمي زنن
...و اون يک سال که نبودم رو
در مرکز ترک بودم...
...و وقتي از مرکز توانبخشي بيرون مياي
ميگن که آروم پيش بري... در همه چيز
همينطور قرار گذاشتن
و شايد بخاطر همين اينقدر تودار بودم
و چون از وقتي بيرون اومدم ، ميخوام ببينم که کي هستم
...و اطراف تو بودن
ساده اس...
دوباره بهترين نسخه خودم شدم
خب مي فهمم
فهميدن هويت واقعي تو سفر درازي بود
بله- و خيلي بخاطر کاري که کردم متاسفم ، کارول-
و باشه. نه اينکه بهونه باشه ...يا هرچيزي
...آخرين کسي که باهاش قرار گذاشتم ، يه جورايي...
يک قاتل سريالي بود...
...و اين چيزا
يکم باعث بي اعتمادي در روابط عاشقانه ميشه...
واي
فکر کنم اينم يک نقشه مشترک ديگه مونه
فشار گذشته
بله فشار گذشته
بله
پس عصباني نيستي؟
خب. اينکه دستبرد زدي به آپارتمانم کار خوبي نبوده
و اينکه پرونده هاي شخصي ام رو دزديدي ...ولي
...ميشه اينو به اين معنا فرض کنم
که تو هم از من خوشت مياد؟...
هنوز ميخواي سوپرکاپ رو ببيني؟
بله
! ايول
عاليه- خيلي خب. عاليه-
فقط يک چيز کوچک ديگه
...قول بده اگه دفعه بخواي چيزي رو بدوني
درباره من... يا هرچيز ديگه
فقط بپرسي...
قبوله
عاليه
مي بينمت
لعنتي
هي
ببخشيد
از اين استفاده مي کردي؟
بالاخره
يک حريف
تا قبل از نيومدنت فکر کردم تا ابد اينجا اوضاعم مثل فارست گامپه بيا
براي پينگ پنگ نيومدم
يا خدا ...اونا
صبر کن لوسيفر تو رو فرستاده؟
نه دقيقا
ولي بخاطر اونه که اينجام
ها؟- همه ديالوگاي باحالمو خراب مي کني-
شنيدم تو داشتي شيطان رو مي کشتي
بله
تقريبا
يکي از بدترين کارايي که کردم
در واقع واقعا بخاطرش احساس گناه مي کنم
در واقع خيلي احساس گناه مي کنم
خب همه اشتباه مي کنن
حالا که بحثش شد ، دقيقا چطور داشتي اونو مي کشتي؟
منو فريب داده بود
يک فرشته فريب داده بود
مايکل ديگه؟
بله. مي شناسمش بدترينه
راستش نبايد به خاطرش خودتو سرزنش کني
کلي آدم و حتي فرشته گول دروغ هاي اونو خوردن
ولي عاشق اينم که داستان رو از زبون تو هم بشنوم
تو هم ميخواي منو گول بزني نه؟
فکر کردي من احمقم؟
ميخوام بفهمم ، شرلوک- ميدوني چيه؟-
بهت کمک نمي کنم به لوسيفر آسيب بزني برام مهم نيست کي هستي
چيزي که ميدونم اينه که بخاطر همين به جهنم اومدم
راحت باش
ولي صرفا جهت اطلاع تو
لوسيفر تنها کسي نيست که اهل معامله اس
و فکر کنم چيزي دارم که ممکنه بهش علاقه داشته باشي
تو چه کاري برام ازت برمياد؟
ميتونم از اينجا ببرمت
بله نميشه
ولي ميشه
ببين. لوسيفر گفت که داره دنبال يک راه فراره ...پس
چه راهي؟ براش راحته راحت با پرواز مي بردت به زمين
هر فرشته اي ميتونه و همه راهشو ميدونيم
پس چرا لوسيفر بايد هزاران سال منو اينجا ول کنه؟
نميدونم ولي اينکارو کرده
به هرحال ...اگه نميخواي
صبر کن
شايد بتونم بهت کمک کنم
ببين کي معلوم شد که احمق نبوده
هنوز بيداري؟
بله و به دليل خوبي هم بيدار نيستم
شايد بتونم کمک کنم
خب؟
روزت چطور بود عزيزم؟
بي حادثه
تو چي؟ هنوز حس خداگونه نداري؟
خب. به کارول کمک کردم
ولي بعدش خيلي خوشحال بودم که اوضاع بين اون و خانم لوپز جواب داد
و اين بده؟
براي هردوشون خوشحال بودم ...يعني يک جايي در اين مسير
به يک مرد احمق توجه نشون دادم... و ماموريت تکميل نشد
خب. شايد اين يعني ميتوني ياد بگيري به همه انسان ها اهميت بدي
مثبت نگري ات رو ستايش مي کنم
ولي اگه راهش اينه من هيچوقت خدا نميشم
لوسيفر
تو راهشو مي فهمي
اميدوارم بفهمم
متاسفم که بيشتر از چيزي که فکر مي کرديم طول مي کشه
عجله اي نيست. خب؟- خب. ظاهرا اينطور نيست-
شايد بايد از وقتمون استفاده کنيم
واي. اونجا چقدر آب نبات خوردي
بله
حالا که ميدوني بهم بگو خوراک چان
مرد چه پاپکورني شدي
خب اين مال منه
واي قشنگه
بله
...الا. من
...بايد بگم که امشب
بهترين قراري بود که داشتم...
خب
منم بهت ميگم دروغگو ...ولي
شب بخير
هي ...اگه هنوز اون بالايي
مرسي...
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.
...چي چي
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.