... آنچه در "مامورين شيلد" گذشت
يه هارد درايو؟- همه تحقيقاتي هست که تيم انجام داده-
براي حفظ امنيتش رمزگذاري شده
بهت ‏‏24 ساعت وقت ميدم که وارد بشي رمز عبورش رو گير بياري و برگردي
بعدش دختره رو بيار پيش من
لازم نيست بقيه رو از خودت دور کني- چرا لازمه لازمه-
اريک
...چيزايي راجع به من هست
چيزايي که اگه بفهمي خوشت نمياد
اون هايدراست
حالت خوبه؟ چرا رفتي؟
آره خوبم. اين رابطه رو ميخوام
فيتز تماس گرفت، بايد همين الان بريم
اتوبوس‌مون کجاست؟
تيم‌مون چي؟- نميدونم-
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
فصل اول، قسمت بيستم «مشکل شخصي نيست»
آره همونطوري که انتظار ميرفت جلو رفت
شيلد روي خودش خراب ميشه و همه ميوفتن دنبال جواب
... سازمان امنيت ملي ،CIA از پس اونها ميشه بر اومد
ولي کنگره ؟ کنگره مثل کودکستان ميمونه
اين يخچال کجاست؟ توش چي بود؟
يه مردنما چيه؟ Marvel يکي از شخصيتهاي Thing-Man
الان تنها چيزي که ميخوام يه ليوان شراب و يه جراحي مغز و اعصابه
ولي مثل اينکه همچنان همه حرکاتم واسشون جالبه
... بچه هاي تعقيب امشب شامل
يه دختر تقلبي که توي ايستگاه اتوبوس نشسته جاي موبايل زُل زده به من
...يه به ظاهر بي خانمان يه ذره بهم توهين شده
پسر جووني هم که افتاده دنبالم قيافه‌ش آشناست
...فکر کنم روسي باشه يا
گم و گور شده
پِپر ده دقيقه ديگه بهت زنگ ميزنم (Iron Man پپر : دوست دختر)
بايد با هم حرف بزنيم مامور هيل- مي-
يه تماس تلفني کافي بود
ولي ممنون که بيصدا عمل کردي- گفتم شايد بخواي يه شب مرخصي بگيري-
حتماً خيلي ناراحتن که قراره واسه استارک کار کني (Iron Man شرکت اسلحه سازيِ توني استارک يا همون)
بيشتر سازمان‌هاي اطلاعاتي ميخوان من رو بندازن تو يه سياه‌چاله
ولي حتي اونا هم نميتونن از پس ارتش وکيل‌هاي توني استارک بربيان
پس فعلاً داريم حفظ امنيت جهان رو خصوصي ميکنيم
ميخواي عضو شي؟- کولسن کمک احتياج داره-
و ديگه کمک من رو قبول نميکنه
کجاست؟- پايگاه پراودينس-
بدون اينکه فکرش به تاهيتي و اين که کي پشت اين قضيه و ماست ماليش بوده باشه
به اندازه کافي مشکلات خودش رو داره
منظورت به جز ماست
چه قدر ميدونه؟- اندازه کافي-
که از بيولوژي غيرزميني براي دستکاري حافظه‌ش استفاده شده
و اينکه فيوري از طريق يه نفر ديگه انجامش داده
ميخوام بدونم که کي بوده- ميترسي آلکساندر پيرس بوده باشه-
وزير پيرس کسي بود که رياست رو به عهده داشت
تنها کسي که فيوري ازش دستور ميگرفت و معلوم شد که عضو هايدراست
اگه همچين آدمي مغزت رو طراحي کنه
ميتوني متوجه نگرانيم بشي
فيوري دستوراتش رو از بالايي‌ها ميگرفت تا اينجاش رو ميدونم
ولي وقتي ازش پرسيدم که کي بوده
فيوري گفت جواب اين سوال رو روزي که تصميم گرفت کولسن رو خاک نکنه، خاک کرد
ماريا الان که وقت شعر و شاعري نيست
اينا حرفاي اون بود نه من
خودت که ميدوني بعضي وقتها معمايي حرف ميزد
پس گمونم بايستي حلش کنم
مگه اينکه بخواي ار فيوري بپرسي- فيوري مُـرده-
وقتي خودم ببينم باور ميکنم
اسلحه رو بنداز زمين- جداً سه دقيقه و ‏‏20 ثانيه ؟-
اگه زيردست من بوديد همه تون رو مينداختم بيرون
‏.:: www.bolboljan.net ::.
دوباره پخش کن- قربان با دوباره ديدن که چيزي عوض نميشه-
فيتز
همونطوري که گفتم همه فيلماي دوربين پاک شده بودن
ولي سيستم کمکي آشيانه فرق داره
دوربين حرکت رو فيلمبرداري ميکنه
پس بعد از اين که ما رفتيم ... همه چي عاديه تا اين
اطلاعات ثبت شده نشون ميده
مي چند دقيقه بعد از اين فيلم از در جلويي خارج شده، و تنها بوده
... بعدش اين- دست هم رو هم گرفتن-
و هم بعدش هواپيما بلند ميشه ولي فقط در همين حد ميدونيم
دارن کجا ميرن؟ کينگ چي؟
کينگ بايستي يه جوري سوار هواپيما شده باشه
راه ديگه اي براي ورود يا خروج نيست
در ورودي و فرودگاه هم تنها راه هاي ورودي موجود هستن
و هر دو سالمن
پس هيچکس به اينجا حمله نکرده .و فرار هم نميکردن
پس چرا؟- شايد يه سري دستورات براي کينگ اومده-
از طرف کي؟ فيوري که نبوده
اصن کسي مونده که دستور بده ؟
الان يه جورايي همه‌مون طبق غريزه جلو نميريم؟
هنوز نميتونم توضيح بديم چرا خطوط ارتباطي قطع شده بود
يا اين که چرا تلفنهاشون رو جا گذاشتن يا چرا مي...رفت
مي رفته چون که من بهش گفتم
عصباني بودم و کج خلق- پس به قيافه بدبختش احتياجي نداريم-
ببخشيد چي؟- با اين همه مشکلاتي که داريم-
الان وقته عقب کشيدن نيست
يه مقدار غذا ميپزم بايستي يه چيزي بخوريم
بذار کمک کنم
نميخواد، خودم ميرم کمکش تو همينجا بمون
سيمونز
يه لحظه توي عمليات
احساس کردم همه چي عادي شد ...و بعدش
چرا فکر ميکني بهمون چيزي نگفتن؟
نميدونم
ولي يه چيزي معلوم ميشه بايد مثبت فکر کنيم
آره، ميدونم، به خاطر کولسن
بهش سخت گذشته- آره-
قضاياي گرت و مي از اينور، ديدن آدري از اون طرف و ..پنکيک
کولسن الان واسه پنکيک هم ناراحته؟
يه راه براي خوشحال کردنش همينه، نه؟
ببينم تو انبار چيزي داريم- آره من اجاق رو روشن ميکنم-
شب؟ روز
قربان شما متخصص اناليز هستيد
ميببينم تو سرتون مشغول تحليل موقعيت‌ها هستيد
بگين ببينم چي تو سرتون‌ـه- ...در بهترين حالت-
مامور کينگ يه چيزي رو ميدونه که ما نميدونيم
يه تيم با خودش برده و ما رو بي‌خبر گذاشته
بدترين حالت چي؟
تمام اين مدت بين‌مون يه گرگ بوده
فيتز آبنباتها رو زير تختش ميذاره
مشغول چي هستي؟
دنبال تلفن ماهوراه‌اي ميگردم که به تيم زنگ بزنم
مطمئن بشيم حال همه خوبه کسي منفجر نشده
تلفن دست منه
چند دقيقه پيش با کولسن حرف زدم
جدي؟- آره ببخشيد بايد بهت ميگفتم-
حالشون خوبه ولي هر چي زودتر برسيم به موقعيت
...که هارد رو رمز گشايي کنيم
زودتر ميتونيم ببينيمشون
دقيقاً
اون موقع که براساس موقعيت جغرافيايي رمزگذاريش کردم کار عاقلانه‌اي به نظر ميرسيد
فکر نميکردم اينطوري برامون مشکل‌ساز بشه- مشکل‌ساز نشده-
هارد بايستي باز کردنش غيرممکن باشه
ولي مختصات نسبتاً دقيقي بود
ميتونستي هر جايي تو دنيا رو انتخاب کني
چرا يه رستوران تو لس آنجلس؟
چون که توي رمزگذاريم بود
هيچوقت عوضش نکردم. ولي چندان هم بيراه نيست جاييـه هست که مايک پيترسون رو ديدم
همونجا بود که کل قضيه شيلد شروع شد
تازه از نظر فني براي يه کار اينطوري کجا مناسبه؟
مکان هاي عمومي کلي آدم، با خروجي‌هاي زياد
آره، گفتم اگه تو دردسر بيوفتم اونجا امنم
امن خواهي بود
ولي اين جوابش نيست
چيه؟ يه دختر نميتونه از خودش دفاع کنه؟
توي همچين موقعيتي فقط کافيه
بخاطر حمل اسلحه دستگير بشيم
آره، بازم حق با توئه
در هر صورت نشد تير براش پيدا کنم
هي، همه چي درست ميشه
قول ميدم تا وقتي که اين قضيه تموم بشه نميذارم از جلو چشمم دور بشي
محاله...غيرممکنه
نه نه باور ندارم- يه نفش عميق بکش مامور فيتز-
بهم نگو نفس عميق بکشم
اصلاً تو کي هستي؟ يعني جداً ها...تو کي هستي
اصلاً نميدونم تو کي هستي
همين قضيه هم سر من اومد باشه؟- بهم دست نزن-
... معلوم شد افسر ناظرم يه دروغگوي- خُب وارد اينطور نيست، باشه ؟-
ميدوني چرا؟ ...چون که اون دوست ماست
سيمونز هم يه چيزي پيدا ميکنه
زودباش بهش بگو جما- بذار کارم رو بکنم فيتس--
...اره ولي بهش بگو که وارد- بذار کارم رو بکنم-
يه چيز ديگه اينجا هست قربان بهش فکر کنيد
ميخوان باهامون بازي کنن
اين رو روي ديوار نوشتن که بترسوننمون
قدم به قدم- بايد از اينجا بريم-
.سيمونز گزارشش رو ميده قدم بعدي همينه
حدود ‏‏10 ساعت پيش به دليل خفگي ميميره
بعد از اينکه مي از اينجا رفت
يه سيم کوچولو که براي خفه کردنش استفاده شده
ناي خرد شده و همينطور بريده
پس کاريه که با عجله انجام شده
با توجه به زاويه بريدگي
قاتل قدش در حدود ‏195 سانت و به اندازه کافي قوي بوده
...قدري که بتونه بذارش
.کار وارد بوده
نه نه نه
!باشه! باشه
بايد خودمون رو کنترل کنيم
گوش کن
اون همه خشم و دردي که داري
بايد بريزيش توي خودت و روي اسکاي متمرکزش کني. اون زنده‌ست
همين الان دست تو دست
با کسي که ميدونسته قاتله از اينجا رفته
...چون داره بازيش ميده درست طوري که وارد ما رو ما رو بازي داده
فيتز
فيتز، بايد ارتباطات رو درست کنيم
بايستي هواپيما رو رديابي کنيم ميتوني اين کارو انجام بدي؟
خوبه، اگه اسکاي رو بشناسم يه نقشه داره
ما هم يداش مي کنيم
قبل از اينکه وارد بفهمه
زودباش اسکاي نقشه‌ت چيه؟
آخرين باري که توي يه رستوران بودم رو يادم نمياد
ميدونم همه مدت از تونل و لوله و غذاي هوايي خورديم
شايد واسه دسر پاي سفارش دادم- دسر؟-
اميدوار بودم تا وقتي که قهوه بخورم تموم شده باشه
اصلاً ميدوني قفل گشايي اين هارد چه قدر وقت ميبره؟
براي تو ؟ گمونم حدوداً ‏‏10 دقيقه- اصلاً نزديک اين عدد نيست-
جي.پي اس يه ثانيه واسه کاليبره شدن لازم داره
ولي من روي يه لپ تاپ کار ميکنم پس حتي با سه بايت بر سه چرخه
...هنوز چندين ترابايت اطلاعات هست- جزئيات رو بي خيال-
بهم بگو چه قدر طول ميکشه- يه ساعت معجزه‌ست-
کولسن اين رو ديروز ميخواست
.لپ تاپ من ماشين زمان نيست وارد علمش اينه
گمونم دسر رو سفارش ميديم
ميشه يه سيم بهم بدي؟ فکر کنم يکي تو کشو باشه
مرسي
مثل اين که کار کرد
فيتر از رادار جت استفاده کرده که بهش برق بده
خيلي تو اين کارا حرفه‌ايه
اوضاعش چطوره؟- قاطي کرده-
ولي روي کار تمرکز کرده که پيشنهاد خوبي بود
تو چي؟
مطمئن باش نوبت من هم ميشه
خيلي خُب وارد هم عضو هايدراست
ميدوني اين يعني چي؟- گرت هنوز زنده‌ست-
همينطور مامور هند هم مُرده- پس اونا به يخچال حمله کردن-
يعني هر اسلحه اي که ممکنه بخوان رو هم برداشتن
ما هم اصلاً نميدونستيم، پس چرا بايد برگرده اينجا؟
براي کشتن ما هم که نبوده
ما چي داريم که اون ميخواد؟ - نميدونم-
همه اطلاعاتمون رو توي اون درايو داشت ... تنها کاري که بايد ميکرد
.بخاطر اسکاي برگشت اون حتما هارد رو رمز گذاشته باشه
فقط هم خودش ميتونه رمزگشاييش کنه
پس بايستي زنده نگه‌ش دارن
اسکاي هم ميتونه لفتش بده
هواپيمامون توي لس آنجلس ــه
بالاخره يه خبر خوب
بايد همون موقع ميزدم به تخته
چند نفر داريم
همين الان محافظ هاي مسلسلي رو فعال کردن
باز داري زل ميزني
اجازه ندارم؟
بهت گفتم هکِ پيچيده ايه
داري نظاره‌گرِ زيبايي بودنم رو با کم صبري اشتباه ميگيري
نه مطمئنم صبرت تموم شده
باشه. ببخشيد نميخواستم بهت فشار بيارم
شايد بهتر باشه بيرون کشيک وايستي
... با تلفن ماهوراهاي تماس بگيري، ببيني
نه با هم مي مونيم و طبق نقشه ميريم جلو
...هر چه قدر زودتر هارد رو رمزگشايي کني
.زودتر ميريم پيش‌شون يه بار گفتي
حالت خوبه؟
به نظر عصبي مياي- چطوري فهميدي جيمز باند؟-
کاملاً بدون حرکت موندي و سعي ميکني نلرزي
تماس چشمي رو برقرار نگه ميداري که نشون بده اعتماد به نفس داري
مشکل چيه؟
آخرين باري که اينجا بودم
..مايک پيترسون جلوم نشسته بود
يه مرد خوب که الان قاتل شده
حالا هم پليس فدرال دنبالمونه
انگار هر لحظه ممکنه يه چيزي شديداً بد اتفاق بيافته
آروم باش. کارت خيلي خوبه
حس و فکرم رو قايم کردن
براي من مثل تو آسون نيست
خُب با تجربه بهتر ميشي- اره فکر کنم بشم-
اي کاش پناهگاه يه پناهگاه داشت
اين در جلوشون رو ميگيره
قدرت تخريب زيادي واسه خراب کردنش لازمه
در فرودگاه غيرفعال
!چطوري غيرممکنه- پناه بگيريد. بريم-
هايدرا نيست نيروي ويژه‌ست
به نمايندگي از نيروي مسلح ايالات متحده آمريکا
بهتون دستور ميدم اسلحه هاتون رو بذاريد زمين
کلنل تالبوت؟
بايد کاراي مهمتري از
از تعقيب کردن چهار تا مامور شيلد داشته باشيد
من قبل از اين قضيه هم چندان طرفدارتون نبودم کولسن
من بودم بدترش نميکردم- مايه افتخارمه که خودتون اومديد-
پايگاه خصوصي فيوري توي خاک آمريکاي شمالي؟
بايد با چشمهاي خودم ميديدم
اگه بيام بيرون بهم تير مي زنيد؟ چون که اونطوري ديگه بيرون نميام
شليک نکنيد افراد
اين يکي از محرمانه‌ترين پايگاه‌هاي
روي کره زمين ــه کلنل چطوري پيداش کرديد؟
من بهشون گفتم کجاست
تسليت ميگم
محرمانه : دسترسي شماره ‏‏10
مسئول پروژه تاهيتي به مدير فيوري
ما مجرم نيستيم- عاليه-
پس تحويلتون مي ديم و ميتونيد برامون توضيح بديد
حداقلش رو در تظر بگيريم فراري هستيد
فرار کردن هم يه ذره حس گناهکار بودن بهش اضافه ميکنه
فکر نميکني؟
ما هايدرا نيستيم ما مامور شيلد هتسيم
فرقي نداره
خيلي خُب بهتون ميگم قضيه چطور جلو ميره
شما بهم اطلاعات ملي بديد من بهتون اجازه ميدم کمتر آب خنک بخوريد
گزينه ديگه روي ميز هم خيلي بدتره
هر کاري ميخواي بکن- ما راجع به يه مامرو هايدار گفتيم-
داره فرار ميکنه و اين سخنراني ترسناکتون
نميذاره که ما زندگي يه مامور ديگه رو نجات بديم
يه دوست- خواهر تو نميدوني ترس يعني چي-
و در حال حاضر من تنها دوستي هستم که داريد پس عصبانيم نکنيد
اين که ميگي «مامور» يعني سازمان فاسدتون هنوز وجود داره
رهبري‌تون شما رو ترک کرده که سازمان خصوصي بشيد
و اجازه اين رو مي ديم تا وقتي که بشه اطلاعات مفيد مبادله بشه از شما
پس من جاي شما بودم الان خيلي سريع روي اين فکر ميکردم که
دقيقاً چي شما رو اينقدر ارزشمند ميکنه
من اينجا دارم بهت پيشنهاد زندگي ميدم کولسن
ازم تشکر نکن فقط قبول کن و ميريم
نميدونم چرا بايد ازت تشکر کنم از اونجايي که من رو فروختي
و گذاشتي نيروي آمريکايي مستقيم بياد پايگاه فيوري
نه فيل. تو ما رو مستقيم آوردي تو پايگاه فيوري
به عنوان جزوي از معامله‌اي که کرديم- جدي نميگي-
من و تو اين تونل هاي بي مصرف رو
تحويل آمريکا ميديم که براي
اختيار گرفتن اين پايگاه ها رو براي خودشون خوشحال ميشن
تيمم چي ؟
..خُب بايد وارد سيستم بشن
...بازجويي- محاله-
ببين با تالبوت حرف بزن
يه سري اطلاعات بي‌معني ...راجع به اينجا بهش بده
نه مسائل مهم
و ساختمانهاي ديگه شيلد
هنوز از رازهات محافظت ميکني
چيز بخصوصي هست که ميترسي حرفش رو بزنم؟
شايد تاهيتي؟
...فيل-- من وجودم خطرناکه-
آره ؟- بچه نباش فيل البته که وجودت خطرناکه-
ولي ميدونم کار درست رو ميکني
«کار درست» اين رو تو ميگي حيلي برام جالبه
مخصوصاً بعد از همه کارايي که تو و فيوري کرديد- ببين بخاطر خودت بود-
بخاطر خودم ميدونم
بايستي بهم راست ميگفتي
رازتون رو نگه ميداشتم مثل يه سرباز خوب
.هميشه اينطور بوده ولي به جاش نگران من بودي
وقتي که بايستي نگران بقيه مي بوديد
.راست ميگي بايد متوجه مي شديم هايدرا بين مون هست
ولي بعد از واشنگتن هيچ شانسي ندارن
جان گرت داره
گرت؟ فکر کردم وارد ترتيبش رو داد
وارد سلاح مخفيش ــه
ويکتوريا هند رو کشت بعدش به فريزر حمله کرد
حالا هم اسکاي رو داره که ما مي رفتيم پيشش
تا که تو بي ادبانه مداخله کردي برايم عامله ات
من وارد رو تاييد کردم
ميخواي اين کار رو درست کني؟ وقت تلف نکن
ميشه ادامه بديم؟ ميخوام اين اتاق رو تيکه تيکه کنم
حتماً کلنل، راحت باشين
افرادت رو جمع کن
بايد بريم - بريم"؟" -
چقدر ديگه مونده؟
نيم ساعت - نيم ساعت پيش همين رو گفتي -
تو نبودي گفتي آروم باشم؟
پليساي اونجا هي دارن نگاه ميکنن
فقط دارن پيشخدمت رو ديد ميزنن
نميدونن داري وانمود ميکني کسي که نيستي باشي
خب، باشه دارم اداي کي رو درميارم؟
دوست پسر کم صبرم - از اين پوشش خوشم مياد -
طولاني‌ترين مدتي که مامور نفوذي بودي چقدر بود؟
منظورم اينه که حسابي نفوذ کرده باشي
‏16 ماه - کِي؟ -
حدوداً پنج سال بعد از دانشکده
به عنوان يه کارمندِ روس توي سفارت ورشو کار ميکردم
... اينطوري دو شخصيته زندگي کردن بايد خيلي سخت باشه
نزديک شدن به افراد، فقط واسه از پشت خنجر زدن
نميدونم گرت چطور همچين کاري کرده
گرت؟
... به اون همه مدتي که سرپرستت بوده فکر کن
... تونسته کامل بشناست، شده بود الگوت
فقط واسه اينکه بهت دروغ بگه و اونطوري بهت خيانت کنه
قبول کردنش، خيلي سخت بود
ولي خدا رو شکر ديگه تموم شده - آره، چون حسابش رو رسيدي -
ميشه الان در اين باره صحبت نکنيم؟
اگه قبل از اينکه اونقدر قهرمانانه
... يه تير توي کله‌ش خالي ميکردي، يه لحظه وقت داشتي
اگه الان اينجا نشسته بود ... و ميتونستي هر چي که ميخواي بهش بگي
چي ميگفتي؟ - اسکاي -
ميگفتي حالت ازش بهم ميخوره؟
ميگفتي يه خائنِ پست فطرتِ آشغاله؟
يا مثلاً، تو جهنم بپوس؟ - داري چيکار ميکني؟ -
فقط سعي ميکنم واسه يه بار هم که شده يه صحبت روراست باهم داشته باشيم
دارن رستوران رو خالي ميکنن بهتره بريم
نه، چيزي نيست
اسکاي، ما لو رفتيم، بيا بريم - نه -
من خبرشون کردم
زنده باد هايدرا
! شما دوتا، دستاتون رو ببرين بالا، همين الان
دستا بالا، خيلي آروم از روي صندلي بلند شو
خيلي‌خب، برگرد
دستا روي سر - مواظب باشين، اون مسلحه -
! اسکاي
! آقايون من تسليمم ! بازداشتم کنين
آروم باشين خانوم، چي دارين ميگين؟
نه، من يکي از مامورين شيلد هستم يه فراري تحت تعقيب، دستگيرم کنين
!زودباشين ديگه ! چيکار ميکنين؟ ! منو از اينجا ببرين
خيلي‌خب ديگه، بيا ببينم
... هرکاري که بگين - ! اسکاي -
اسکاي فرار نکن
تو متوجه نيستي
من نميخوام بهت آسيب بزنم
بايد ازم تشکر کني جونت رو نجات دادم
نجاتم ندادي، فقط جلوي همه ملت تابلوم کردي
تو اجازه دادي فريبت بده
گرت دقيقاً از همين ميترسيد
و البته گرت دور و بر من نباشي - اون بهم دستور تعقيبت کنم -
ميدونست اسکاي نقطه ضعفته
و ممکنه اون از اين قضيه سوء استفاده کنه
خب، اشتباه ميکرد اسکاي دست ماست
و وقتي مختصات رو بهمون بده حرکت ميکنيم
خب، همچين اتفاقي نميوفته
برو يه قدمي بزن، رديفش ميکنم
واقعاً؟ تا الان که نتونستي
گرت ميگه ‏5 دقيقه وقت داري
ميتونم توضيح بدم
! حرومزاده بيشرف ! آشغال عوضي
! بس کن، بس کن، آروم باش
خب؟ ديگه تمومه نميتونين برنده بشين
خب؟
وايسا
بعد از اين همه مدت بعد از اين همه دردسر ... چرا؟
چطور تونستي؟ - من توي ماموريت بودم -
شخصي نبود - شخصي ..." چطور جرات ميکني اينو بگي" -
!شخصي نبود"؟" - اسکاي، گوش کن -
واي، شايد باورم ميشد
... تو ... اين استدلال بي‌اساسيـه
که وقتي خواستي يه نازي بشي بهت ياد دادن
بس کن، صبر کن، من نازي نيستم - چرا هستي -
ذقيقاً هميني
توي کتاب شيلد، بخش اول نوشته
رد اسکول، موسس هايدرا يه نازي تمام عيار بوده
اين مسئله هيچ ربطي به امروز نداره
کلا شبيه جووني‌هاي هيتلر بودي
نبايد واست اونقدرا تعجب برانگيز باشه
اونطوري نيست، من يه جاسوسم و يه ماموريت داشتم
نميدونم چند نفر رو تا حالا کشتي
الان ميخواي منو بکشي؟ - نه، من هيچوقت بهت صدمه نميزنم -
وقتي هارد رو رمزگشايي کنم مثل موقع توماس نش
بهم شليک ميکني
يا مثل کاري که با کويين کردي
ميسپري يه نفر ديگه اين کارو بکنه؟
از اون اتفاق خبر نداشتم اونا همه کار گرت بود
آره، معلومه کار گرت بوده
بخشي از "ماموريت" بوده نه؟
که منتظر بموني و جون دادنم رو ببيني
تا وقتي زمانش برسه و ماشه رو بکشي
فکر کردي من تو اون قضيه نقش داشتم؟
فکر کردي اجازه ميدادم اون اتفاق واست بيوفته؟
اسکاي، تو که ميدوني من چه احساسي بهت دارم
صبر کن، پس با وجود اينکه درمورد همه چيز
به همه دروغ ميگفتي
... ميگي احساست به من
واقعي‌ان اسکاي
از اول واقعي بودن
الانه که بالا بيارم
واقعاً فکر کردي براي من آبِ خوردن بوده؟
ميدوني چقدر سخت بوده؟
چيزايي که بايد فدا ميکردم تصميماتي که بايد ميگرفتم؟
ولي اون کارا رو کردم، چون من همينم
کسي که زنده ميمونه - تو يه قاتل زنجيره‌اي هستي -
و ميدوني چيه؟
در يه مورد راست ميگي
شخصيت واقعيت رو دوست ندارم
... يه روزي يه روزي ميفهمي
نه
... و هيچوقت
... هيچوقت چيزي رو که ميخواي بهت نميدم
صبر گرت تموم شده نقشه دوم رو اجرا کن
وقت تموم شده ميتوني به من بگي
کجا ميشه درايو رو رمزگشايي کرد يا به اون ميگي
... مايک
خواهش ميکنم ميدونم دلت نميخواد اين کار رو بکني
من مامورم و معذور
نه، دست خودته، مهم نيست اونا باهات چيکار کردن
تو هنوزم مايک پيترسوني، هنوزم يه پدري
يه پسر داري - پسري که به تو سپردم -
ازت خواستم مراقبش باشي اسکاي الان پسرم کجاست؟
با عمش‌ـه، تحت حفاظت يه تيم شيلد
الان ديگه چي از شيلد مونده؟
هايدرا هر وقت بخواد ميتونه بهش آسيب بزنه
و اگه فکري به سرم بزنه که برم نجاتش بدم
با فشار دادن يه دکمه مغزم رو ميترکونن
... فيتز و سيمونز يه راهي پيدا ميکنن - نه -
هيچ راه چاره‌اي نيست اسکاي
بگو چطوري ميشه هارد درايو رو باز کرد
نه - ... لعنتي، اسکاي -
ميتونستي توي ايتاليا بهم شليک کني، ولي نکردي
گفتن کويين اين کارو بکنه چون هنوزم يه بخش خوب توي وجود تو هست مايک
و فکر نميکنم تو بخواي بهم آسيبي بزني
راست ميگي، با تو کاري نميکنم
چي ... چيکارش کردي؟
قلبش رو از کار انداختم - ... قلبش -
ديگه نميزنه، دچار يه حمله قلبي شده
ميتونم دوباره به کار بندازمش، يا نکنم
انتخاب با توئه - ... اسکاي -
فکر کردي من نميخوام اون زجر بکشه؟
زجر نه، بميره
نظر گرت اينه که تو نميذاري بميره
اون يه قاتله - آره -
تو چي؟
خيلي‌خب، بس کن - هارد رو کجا ميشه باز کرد؟ -
برش گردون - کجا؟ -
در ارتفاع ‏35 هزار پايي طول و عرض خاصي نداره
فقط ارتفاع‌ـه - دروغ ميگي -
... نه ! تو
پسورد رو وارد ميکنم و هک رو شروع ميکنم
وقتي به اون ارتفاع برسيم ديگه باز شده
حالا برش گردون
پسور رو وارد کن و دست به کار شو
حقه‌اي هم در کار نباشه
حرومزاده بيشرف
هواپيما رو راه بنداز - نميتونم، به زور ميتونم رو پام وايستم -
اين بايد کمکت کنه
از ماريا هيل به هواپيما ‏616 شيلد
‏30 ثانيه وقت دارين تسليم بشين
تکرار ميکنم، بياين بيرون و تسليم بشين
وارد جوابم رو ميدي يا مجبورم بيام اونجا؟
ماريا هيل
يه جورايي اميدوار بودم با سقوط ترسکيليون مُرده باشي
منم اميدوار بودم تو همچين آدم پست و دورويي نباشي
ولي خب چه ميشه کرد
ميخوام باهات روراست باشم هيل من روز نسبتاً بدي داشتم
اگه جاي تو بودم دمم رو ميذاشتم رو کولم و ميرفتم
اسکاي رو پس بده، اونوقت در اين مورد صحبت ميکنيم - خب، امکانش نيست -
وارد، ميدوني، من هيچوقت ازت خوشم نميومد از همون باري اولي که ديدمت
ولي هيچوقت فکر نميکردم سگ دست‌آموز جان گرت باشي
خيلي از ما احتراممون به فيوري رو از دست داديم وقتي تو رو به عنوان جانشينش معرفي کرد
اگه ميخواست چشم عسلي انتخاب کنه حداقل رومانوف بود
قشنگ بود، واسش تعريف ميکنم
حالا اسکاي رو بفرست بياد
وگرنه کلي اف-‏16 رو سرت خراب ميکنم
حتي اگه هنوزم همچين قدرتي داشتي
که ميدونم نداري، کولسن بهت اجازه نميداد اين کارو بکني
هيچوقت اينطوري جون اسکاي رو در معرض خطر قرار نميده
ولي ميدوني که گرت ميکنه پس سعي نکن دنبالمون بياي
لازم نيست اينطوري بشه وارد
تو چيزي به گرت بدهکار نيستي - در اشتباهي -
ميخواين برم دنبالش؟
نه، سيستم رديابيشون روشنه و کار ميکنه
فقط اميدوارم اندازه کافي زمان خريده باشيم
حالت خوبه؟ وارد بهت صدمه زد؟
نه، خوبم
... ولي اون هارد رمزگذاري شده براشون بازش کردم
بيخيالش، بايد بريم
بايد کابين خلبان رو بگيريم
وايسا ببينم، تنها اومدي؟
چيزي نيست، از پس وارد برميام
ميدونم، اما چطوري از پس دثلاک گذشتي؟
دثلاک اينجاست؟ توي هواپيما؟
آره، حسابش رو نرسيدي؟
! نقشه جديد، بدو - پس تو چي؟ -
برو قسمت حمل بار
نميتونم بذارم در بري کولسن
اينجا هنوزم هواپيماي منه
نيازي به اجازه تو ندارم
من تا حالا از چتر نجات استفاده نکردم - بيخيال اون، بشين تو ماشين -
برو پايين
کمربندت رو ببند
! گفتم کمربندت رو ببند
حتماً کنترل کننده ارتفاع رو زده
ميشه ‏20 دلار
الان فرود ميام، بايد بريم دنبالش
نه، نيازي نيست همينجا ميمونيم
من به تو جواب پس نميدم - کولسن و اسکاي ديگه اهميتي ندارن -
اطلاعات دستته و گرت ميگه بايد همين الان برگرديم
به همين راحتي يادم نميره اونجا باهام چيکار کردي
اگه يه بار ديگه سعي کني همچين کاري بکني دخلت رو ميارم
مسئله شخصي نبود
فقط داشتم از دستورات پيروي ميکردم
باورم نميشه به لولا شليک کرد - اصن نميتونم درباره‌ش صحبت کنم -
حقشه بري دنبالش
براي اينکار به يه مرکز فرماندهي اسلحه و نيروهاي ويژه براي پشتيباني نياز داريم
آدمات کيان؟
خيلي‌خب، صبر کن، آروم باش کولسن
ديگه نيروي پشتيباني‌اي در کار نيست ديگه پناهگاه مخفي‌اي وجود نداره
بيخيال، ميدونم فيوري بازم پناهگاه داره
فيوري‌اي در کار نيست
يه بار ديگه گروه رو جمع نميکنيم کولسن
ديگه تمومه
ديگه شيلدي وجود نداره
خب، آره از نظر رسمي - ببين، درکت ميکنم خب؟ -
بايد جلوي وارد و گرت رو بگيري
ولي يه جوري رفتار نکن انگار اين کار يه ماموريت رسمي تمام و کماله
يه انتقام شخصيه و وقتي تموم بشه بايد بکشي کنار
اجازه بدي هرکدوم از افرادت راه خودش رو بره
بعدش چي؟
خودشون رو تحويل پليس بدن؟ باهاشون معامله کنن؟
توي يه بخش خصوصي کار کنن؟
ميدوني که استارک در چشم بهم زدن استخدامت ميکنه
اين کارا به من نمياد
من ديگه بايد برم، ميدوني کجا پيدام کني
... سلامم رو به استارک
بيخيال، اون فکر ميکنه من مُرده‌م
حتماً يه دليلي داره که وارد اين کارو کرده
شايد شستشوي مغزي دادنش
نميدونم. بعضي آدما بدي توي ذاتشونـه
ترجيح ميدم اين حرف رو باور نکنم
خب حقيقت داره، فقط فکر ميکردم بهتر ميتونيم متوجه‌ش بشيم
جون من بگو تو عضو هايدرا نيستي
چي؟ - ميدونم خيلي مسخره‌ست -
ولي واقعاً به شنيدنش از زبونت احتياج دارم
من عضو هايدرا نيستم
... خوبه، خوبه، منم آخه منم نيستم
ميدونم نيستي - آره -
... چون اگه ... اگه يه زماني
نميدونستم ميخوام چيکار کنم
هيچوقت لازم نيست بدوني
فکر ميکردم فقط غذاهاي سالم ميخوري
الان تو تعطيلاتم - تا کِـي؟ -
تا وقتي اون بگه وقت کاره
امشب نه، يه‌کم زندگي کن
در اون صورت شايد ديوونه بازي دربيارم شايد يه بسته ديگه بخورم
تا حالا بيخانمان نبودم
چندان جالب نيست
حداقل استخر داريم
ميگيريمش - ميدونم -
وقتي هارد رو رمزگشايي کردم يه هديه کوچولو واسشون گذاشتم
شايد به درد بخوره
ممنون
شب خوبيه
اميدوار بودم برگردي
... وارد - ميدونم -
هيل بهم گفت
بايد يه چيزي رو ببيني
ميخواستي بدوني کي پشت پرونده تاهيتي بوده؟
اين چيزيه که پيدا کردم
صبح بخير مدير فيوري
متاسفانه بايد به اطلاعتون برسونم دارم استعفام رو تحويل ميدم
ميدونم که شما منو وارد پروژه تاهيتي کردين
چون به قضاوتم اعتماد داشتين
... و اين قضاوت بهم ميگه که
ديگه نميتونم با وجدان مثبت اجازه بدم آزمايشات ادامه پيدا کنه
ميدونم که شما اين برنامه رو شروع کردين
که يه انتقام گر زخمي رو نجات بدين
ولي اثرات جانبيش خيلي بالاست
موفقيت‌هاي اوليه‌اي
در احيا بافت ميهمان-ميزبان داشتيم
ولي بعد از بهبود اوليه وضعيت جسمي
موارد آزمايشي روز به روز از نظر ذهني نزول پيدا کردن
هايپر گرافي عدم قدرت تکلم، کاتاتونياو يا جنون کامل رو در پي داره
نميدونيم به خاطر بيولوژي بدن بوده
يا آگاهي از اتفاقي که افتاده
ولي تنها چيزي که ازش مطمئن شديم
اينه که تنها راه جلوگيري ... از بين اين اثرات جايگزيني حافظه‌ست
پاک کردن کامل آگاهي از اتفاقي که براشون افتاده
حتي اين نتايج هم تا حد زيادي متناقض بودن
... بخوام رک بگم، پيشنهاد من اينه که
پروژه تاهيتي کنسل بشه
اين درمان‌ها يا داروها نبايد
تحت هيچ شرايطي براي کسي استفاده بشه
بهاي ريسکش زيادي بالاست ممنون قربان
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.