... آنچه در "مامورين شيلد" گذشت
وارد عضو هايدراست- باور نميکنم-
فکر ميکني نميخوام زجر ديدنش رو ببينم؟
زحر نه...مرگ
بهمون بگو هارد رو چطور باز کنيم- من هک رو شروع ميکنم-
وقتي که برسيم به ارتفاع لازم باز ميشه حالا برش برگردون
اين شيشه‌ها حاوي محتويات نادري هستن
از هر چي که کولسن جونمون رو از دنياي مرده ها برگردوند
بدون کمک تو نميتونم موفق بشم
يه مرکز عملياتي لازم داريم، اسلحه نيروي ضربت پشتيباني
نيروي پشتياني‌اي وجود نداره. همه چيز تمومه ديگه شيلدي وجود نداره
فصل اول، قسمت بيست و يکم «جنگ چريکي »
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
گرنت وارد؟
اسم من جان گرت‌ـه
رييس مدرسه نظاميت يکي از دوستهاي قديمي منه
واسم از يه کانديد دانشجوي جوون و عصباني
با يه تيراندازي خفن گفت که يه ماشين دزديده و گم و گور شده
بيشتر از هزار مايل تا خونه رفته فقط واسه اينکه اونجا رو به آتيش بکشه
بايد بگم همچين مردهاي جواني برام خيلي جالب هستن
خيلي کنجکاوم بدونم
ميدونستي برادرت توي خونه‌ست؟
وقتي که آتيشش زدي؟- نه قربان نميدونستم-
منم بچه‌ي شيطوني بودم
آخر سر با استفاده ازش يه کار و کاسبي خوب واسه خودم جور کردم
اومدم اينجا تا يه پيشنهاد بدم که فقط همين يه بار فرصت جواب دادن بهش رو داري، پس خوب گوشات رو باز کن
وکيل خونواده‌ت تا ‏‏20 دقيقه ديگه اينجاست
نه تنها پدر و مادرت اتهامات
آتش سرايي و قتل رو رو عليه‌ت وارد کردن
بلکه برادر بزرگترت هم به داداگاه دادخواست داده
که به عنوان بزرگسال محاکمه بشي
حالا ميتوني چند سال آينده‌ت رو توي يه قفس زنداني بموني
و تقصير رو بندازي گردن ماماني و بابايي
... و برادر بزرگ بدحنست يا
ميتوني بذاري از اينجا ببرمت بيرون و بهت ياد بدم چطور يه مرد بشي
من براي يه سازمان مخفي کار ميکنم
که هميشه دنبال کسايي مثل توئه
اون وقت چرا بايستي به تو اعتماد کنم؟- نبايد اعتماد کني-
هيچوقت به کسي اعتماد نکن مخصوصاً من
... بذار رک صحبت کنم
با من رفتن سخت ترين کاريه که تا حالا انجام دادي
ولي در عوضش هيچکس حتي فکرش رو نميکنه که باهات در بيوفته
.بگي آره سخته ولي لذت بخش
‏‏10 ثانيه وقت داري بعد از اون در ميرم بيرون
بگو آره
آره
!همگي روي زمين
هيچکس تکون نخوره
بهت گفتم که خوش ميگذره
‏.:: www.bolboljan.net ::.
شاهدها ادعا دارند که حمله کننده چندين ديوار را خرد کرده
قبل از به قتل رساندن ريسس مافياي مواد مخدر
آلخاندرو کاستلو معروف به ال دوگو
بحث راجع به اينکه اين قتل ابر انساني
توسط يک مرد يا هيولا يا ماشين انجام شده ادامه دارد
گزينه صحيح د ــه همه موارد
دث لاک توي بوگوتا چه غلطي ميکنه؟
و چرا بايد يه رييس باند مواد مخدر رو که به هايدرا ربط داره بکشه؟
خُب اگه تو کلمبيا باشن پس گرت و هواپيماي دزديده شده‌مون
اصلاً توي هواي آمريکا نيستن بايد منطقه جستجو رو گسترش بديم
بچه‌ها
ميتونيد يه دقيقه بياييد اينجا؟
اين تقريباً همه قضيه‌هايي هست که باهاش سر و کار داشتيم
...و اين
همه رو بهم ربط ميده
سايبرتک، دثلاک رو ساخت و قطعاتش رو فرستاد واسه کويين
که براي کليروينت کار ميکرد
که بعداً معلوم شد گرت بوده و وارد رو بين ما قرار داده
چون که ميخواسته بدونه من چطور نُمردم
بايستي يه جدول ديگه واسه اين ميکشيدم
...نه فهميدم گرت تمام اين مدت
داشته سرم سنتپيد رو توسعه ميداده- بله-
‏325 رو به عنوان-GH و ...قطعه آخر لازم داره
به عنوان راهي براي تثبيت و احياي وضعيت سربازهاي سنتپيد
و به خاطر همين هم وارد واسه هارد برگشت اينجا
همه تحقيقاتي که راجع به کولسن و اسکاي کرده بوديم روش بود
همه‌ش اونجاست- ولي اينا تنها اطلاعات توي هارد نيست-
اسکاي براشون يه سوپرايز جا گذاشته- يه اسب تروا-
کم کم مکان همه سيستم‌هايي که اطلاعات رو روش آپلود ميکنن مشخص ميکنه
خُب اين که عاليه- اسب تروا-
ميشه بلندش کرد و سيستمشون رو تحت کنترل گرفت
آفرين اسکاي- آره مرسي-
فقط مشکل اينه اينطوري کار نميکنه
چون که اندازه کافي وقت ... براي ساختنش نداشتم
بايد اين رو وارد يکي از کامپيوترهاشون بکنيم که فعال بشه
... حالا نکته جالب نتونستيم سيستم پيدا کنيم
فکر کنم کرديم
گرت و سايبرتک چندين ساله با هم کار ميکنن
...اگه روي سيستم گرت باشه- روي سايبرتک هم هست-
واسه همينم مي ريم تو يکي از دفترهاشون
ما هيچ اعتبار يا مجوز قانوني براي اين کار نداريم
ما ديگه مامور شيلد نيستيم ...در واقع
مامور خارج از قانونيم- ميخواستم بگم اين کار رو ميکنيم-
چون که کاردرسته ولي...آره
خب، اگه همراهم هستين ميخوام کاري رو که شروع کردم به آخر برسونم
لعنت به من اگه بذارم
گرت و وارد بعد قتل قسر در برن
تازه ميخوام هواپيمام رو هم برگردونم
ميتونستم ترتيب اون رييس باند رو بدم
بدون اين که يه نفربتونه ازم عکس بگيره با يه گلوله از ‏800 متري
نکته رو نگرفتي نميخواستم فقط دخلش رو بيارم
ميخواستم يه تابلو واسه همه بکشم
توي بوگوتا روزانه کلي آدم با اسلحه کشته ميشن
ولي کي ديدي يه هيولا خيلي تميز سر يه رئيس باند مواد رو بزنه؟
اصلاً به اين ميگن خبر بين الملي
کارت اونجا فوق العاده بود مايکي
اگه نميدونستم، ميشد قسم خورد داري از کارت لذت ميبري
به نظر تو از کار ش لذت ميبره؟
حداقل بعضيا که حسابي حال ميکنن
خُب من دوست دارم فکر کنم همه از کارمون لذت مي بريم
چرا هم که نه؟ اين دوران پره از هيجان و جايزه
..خوب شد گفتي يادم اومد
زلر، آره منم
امروز بعد از ظهر چندتا ويديو از پسرش براي مايک پيترسون رديف کن
خواهش ميکنم
...چه جور آدميه اصلاً کلا عوضش کردم
واقعاً اينطور فکر ميکني؟
هنوز واسه کاري که باهات کرد ناراحتي؟
نه از اين نارحتم که تو مجبورش کردي اينکارو بکنه
ببين داريم چيزي رو کامل مي کنيم
که ‏‏25 ساله دنبالشم
نميشه يه بارم که شده واسم خوشحال باشي؟
ميبيني؟ به اين ميگن يه چيزي
افراد خوشحال- فکر کنم شما هم خوشحال بشي-
به بازسازي دارويي که اسکاي رو شفا داد
و کولسن رو از مرگ برگردوند، نزديک ميشيم
و اطلاعاتي که روي هارد اسکاي بود
... اون همه تحقيقات خيلي بهمون کمک کرد
همه چيز رو آپلود کردم رو سيستم ازمايشگاه کوبا
وقتي که فرود بياييم نتايج اوليه ميرسه دستمون
هيچوقت نااميدم نميکني نه گل گلي؟
اي کاش ميزان موفقيت کل تيمم مثل تو بود
خيلي خب بعد از ظهر مي‌بينميتون
قرارمون ساختمان علوم کاربردي سايبرتک هست
چيزي نيست فيتز، هر چقدر هم که بگردن
فقط هويت‌هاي تازه‌اي که ساختم پيدا ميکنن
مساله اين نيست
مساله دسترسي کامل دادن به همه طراحي‌هامونه
در واقعي چيزي بهشون نداديم
فقط بايد بريم داخل که اين فلش اسکاي
رو بزنيم به يکي از کامپيوترهاشون
لازم نيست حتماً بري- مساله اين هم نيست، مشکل وارده-
اگه گرت يه چشم انفجاري هم توي اون گذاشته باشه که کنترلش کنه چي؟
شايد واسه همين بهمون خيانت کرد
مطمئنم يه دليل خيلي سادهتر وجود داره
اون بد ذاته
من باور ندارم که ذات کسي از اول بد باشه
يه اتفاقي بايد افتاده باشه
هي ببخشيد اينقدر طول کشيد
مامانم خيلي به وسايل کماندوييِ پدربزرگم وابسته‌ست
ترپ خيلي سخاوتمند بوده و يه سري
وسايل جاسوسي پدربزرگش رو به ما داده واسه کمک
پس بايد يه ليست کامل از همه ...وسايل
خداي من اون يه ليزر دستي هايفوني ــه؟
.يکي از نسخه هاي بتاي اصلي ميبيني پايينش ضامن داشته؟
توي مدل‌هاي توليد انبوه !بردنش کنار. اين محشره
... به اندازه همون
اسلحه ها انفجاري خازني باحاله- اسلحه ها انفجاري خازني باحاله-
خب حالا، تو ماه عسل وقت زياده
ولي بايد برسيم به پروازمون
نه
اينا رو از کجا آوردن؟ انبار کتاب مصور فروشي؟
بي خيال دختر اون که ساچمه نيست... يه
ــه P.M.E (شوک الکتريکي)
برق حدود ‏‏10 فوتي اطرافت رو غيرفعال ميکنه
آره خيلي از وسايل جاسوي شيلد
ساده طراحي شده بود که اگه جاسوسي گير افتاد، فکر کنن بيگناهه
...مثل
مثل اين سيگارها
مرسي تريپ اين کمک خيلي بزرگيه
بهمون يه شانس مقابله با اين آدماي پست فطرت ميده
فيتز
بگير که اومديم هايدرا
يه روزي بازنشسته ميشم ميام اينجا
چند هکتار مزرعه و جنگل و چمنزار
پولش هم از قبل پرداخت شده
حرف بزن پسرم من که ذهن خون نيستم
اگه پليس پيدامون کنه چي؟- هيچکس دنبالت نيست-
خانواده‌ت خوشحال ميشن که هيچوقت دوباره تو رو نبينه
...پليس ها هم
سعي خودشون رو ميکنن که سر راه شيلد نباشن
خُب اين آکادمي شيلد نزديک اينجاست؟
فعلاً مشکلات مهمتري داري
مثل اين که امشب چي بخوري
فکر ميکردم اين شام‌مونه
نه اين شام منـه خودم زدمش، خودم ميخورمش
اصلاً بادي از تو بيشتر لايقشه
اون آوردش
پسر جوت اينجا اگه چيزي ميخواي بايد لياقت داشتنش رو نشون بدي
از اينجا به بعد براي هر چيز زحمت ميکشي
يه جاي گرم و نرم براي خواب ميخواي؟ بايد خودت بسازي
غذا ميخواي، بايد خودت شکار کني
وايسا ببينم، نگو که جدي ميگي
تو ساکم فقط لباس دارم
خب؟ عادلانه نيست
... اگه ميگفتي با خودم وسايل يا غذايي چيزي مياوردم
! اينقدر ضعف خودت رو گردن من ننداز باعث ميشه ازت خوشم نياد
ميخواي همه چيز رو راحت بدست بياري؟ برگرد همون کانون اصلاح و تربيت
بهت يه اتاق ‏9 متري و يه تخت‌خواب ميدن
... حرف خونواده‌ت و همه مردم رو تاييد کن
که گرنت وارد يه موجود ضعيف و بي‌ارزشه
خب ببين، ميذارم بادي اينجا بمونه
ازش مواظبت کن، شايد اونم هوات رو داشت
يکي دو ماه ديگه برميگردم
يا اينجا هستي يا نه
به خودت بستگي داره
... ولي نميدونم واست مهمه يا نه
به نظر من از پسش برمياي
سلام، به سايبرتک خوش اومديد بفرماييد بشينيد
D&R من آت هستم، نايب رئيس ايشون هم دياز هستن
من تيو تيتل هستم ايشون هم دکتر روم
خيلي ممنون که به اين سرعت اين ملاقات رو ترتيب دادين
ما اين اواخر با چند نفر ديگه
از دانشمنداي سابق شيلد ملاقات داشتيم
و بايد بگم تا اينجا ... تحت تاثير قرار نگرفتيم
از طرف ديگه هايدرا، افکارشون کمتر تحت فشاره
و جوونتر هم هستن - آره، معمولاً جوونترن -
آره
گفتم که ما بايد ميرفتيم - فيتز ساکت شو -
مي ديگه ته ته‌ش ... ‏30 بيشتر نميزنه
خيلي خوشگلي
يک هيچ به نفع کوماندوهاي هاولينگ
با کمک وسايل پدربزرگت ميتونم مکان پردازنده اصلي سايبرتک رو مشخص کنم
نميدونستم اون زمان هم واي-فاي بوده
وجود نداشته، قشنگي کار پين هم همينه
استفاده ميکنه UHF براي جسجوي اطلاعات از
هيچکس حتي به خودش زحمت نميده اون سيگنال‌ها رو براي پيدا کردن نشتيِ احتمالي اسکن کنه
عجيبه
هيچ داده ديجيتالي در هيچ زمينه‌اي پيدا نکردم
چه برسه به منبع. چطور ممکنه؟
.شايد محافظت شده‌ست يا شايد هم گذاشتنش يه جاي عايق
بچه‌ها يه دقيقه ديگه معطلشون کنين
خيلي‌خب، گلوله منجمد کننده رو نشونشون بدين
... طوري طراحيش کردم که قوي
... طوري طراحيش کردم که قوي، غيرکشنده و
و با قابليت نفوذ به بافت‌هاي زيرپوستي باشه
... و چالش من اين بود که فقط ميتونست
دُز معين ‏85 ميليگرم دندروتاکسين در خودش نگه داره
قبل از ساخت نمونه بايد مشخصاتش رو با من چک ميکرد
... ولي فکر ميکنم همه‌مون در اين مورد هم نظر باشيم که
... زيباييِ واقعي در محصول فوق متمرکز من
... فرمول درندروتاکسين - ... بسته کارتريجِ من -
بسته کارتريج - سيستم خروجي، مسلماً -
فرمول دندروتاکسين متمرکز من با با قابليت خروج هواي فشرده‌ست
قبلاً هم از اين گلوله‌ها ديديم
اسم تفنگش چي بود؟ - اسلحه خوش خواب بود گمونم -
افراد ما مفهوم اوليه رو گرفتن
و به يه نارنجک تعليقي تبديلش کردن
خيلي بيشتر به درد ميخوره - ولي اين يه منجمد کننده‌ست -
بله، ولي اين يه منجمد کننده‌ست
با سه برابر قدرت متوقف کردن و يه اسم خيلي باحالتر
ديگه چي دارين؟
خيلي‌خب، بزن بريم
پروانه ساخت سايبرتک در شهر
يه جاي کار توي طبقه چهارم ميلنگه
فقط يه راه ورود و خروج داره
يه در فوق امنيتي - بايد خودش باشه، نه؟ -
کولسن، مي، ميتونين برين طبقه چهارم؟
خيلي بد شد به توافق نرسيديم - همينطوره -
از ملاقات با هر دوي شما خوشحال شدم
لباس تو هم باعث خارش ميشه؟ - آره يکمي -
... نميدونم به اندازه کافي گفتم يا نه ولي
خوشحالم برگشتي
بپا لباست نسوزوني
اسکاي فکر کنم فهميدم چرا نميتونستي پردازنده رو پيدا کني
اصلاً پردازنده‌اي وجود نداره
منظورت چيه که وجود نداره؟
تمام پرونده‌ها به صورت کاغذي هستن
واسه همين اون ننه بزرگه حين ملاقات داشت يه سره تايپ ميکرد
خب، ما که اينجاييم يه نگاهي بندازيم
باز که زل زدي - تو پسرم رو به اونا دادي -
تنها چيزي که ازش ميبينم يه مشت تصوير توي موبايله
من مامور بودم و معذور، درست مثل خودت
يعني يه نفر تو رو هم کنترل ميکنه؟
هر چي ميبيني اونم ميبينه؟
منتظر باشه اگه نافرماني کني با فشردن يه دکمه
جمجمه‌ت رو بترکونه؟ همينطوره؟
نه - پس واسه چي اينجايي؟ -
براي تو و آدمايي مثل تو ... آدمايي که موهبت دارن
منتظرم چيزي که پنهانه نمايان بشه
... اون دختره، اسکاي چي ازش ميدوني؟
از کجا مياد؟
چرا واسه‌ت مهمه؟ - چون در درونم -
معتقدم من و اون يه چيز مشترک داريم
هي، کولسن
پروده مايک پيترسون
چطور ممکنه تمام اين پرونده‌ها واسه پروژه دثلاک باشه؟
‏1990؟ مگه اين پروژه مال چند سال پيشه؟
گرت اولين دثلاک بوده
بريم
اسکاي، تريپ، آماده يه انتقال فايل بزرگ باشين
چقدر بزرگ؟
بگير عقب
ميخواستي بذاري بميرم
خب، فکر ميکنم بهتر باشه صدات رو بياري پايين
از روز اولي که باهم آشنا شديم هر کاري که خواستي انجام دادم
"فکر ميکنم بشه گفت "هر چيز
ميخواستي بذاري دثلاک براي رسيدن به اون هارد منو بکشه؟
بيخيال، هردومون ميدونيم عمراً دختره ميذاشت بميري
خودت گفتي راحت ميشه مخ اسکاي رو زد درست عين خودت
من ديگه اون بچه وحشت زده نيستم
! پس اونطوري رفتار نکن مثل آدماي ضعيف نباش
بعد از تموم اين سالها هنوزم اداي قرباني رو درمياري
بعضي وقتا از خودم ميپرسم اصن چرا به خودم زحمت دادم عضوت کنم
! جان ! جان
! همه برين بيرون
خيلي‌خب، بيارش بالا همينه
"گفتم "گمشين بيرون
! شنيدين که چي گفت
خيلي‌خب، طاقت بيار
الان وضعيتت رو پايدار ميکنم
گرت پروژه دثلاک رو خيلي قبل در سال ‏1990 شروع کرد
اينو ببين، اون بيمار اوليه بوده
کلاً داريم برعکس به قضيه نگاه ميکنيم
‏325 رو فقط براي سربازهاي سنتپيدش نميخواد-GH گرت
براي خودش ميخواد، که دوباره بشه يه انسان واقعي
و اگه در اين بين بتونه يه ارتش از ابرسربازهاي برنامه‌ريزي شده براي هايدرا درست کنه
با يه تير دو نشون زده
از کجا بدونيم گرت همين کار رو با وارد نکرده؟
شايد اونم برنامه‌ريزي شده
فيتز، کي ميخواي دست از اين فکر که وارد
قرباني بوده نه مجرم دست برداري؟
وقتي با جفت چشماي خودم
يه چيزي ديدم که بهم ثابت کرد ما همه حقايق رو نميدونيم
فيتز، ميخواي يه حقيقت رو بدوني؟ وارد يه آدم‌کش‌ـه
وقتي فرصتش رو داشتم بايد ميذاشتم مايک کارش رو تموم کنه
من يه احمقِ ضعيفم - نه، ضعيف نيستي -
دلت واسش سوخت، اين سختتره
پيداش ميکنيم
پيتزاي آقاي پابلو هيمنز رو آوردم
بنده هستم
سيستم‌هاي بدنش دوباره به کار افتادن
بفرماييد، درست شدي
بدجوري ترسونديم خيلي وقته اينجوري نشدي
چرا، تعداد دفعاتش روز به روز بيشتر ميشه
سيستم‌ها کارشون رو درست انجام ميدن مشکل از اورگان‌هاي بدنمه که دارن از هم ميپاشن
منظورت چيه جان؟ - چيزي به مرگم نمونده -
تيم سايبرتک گفته يک يا نهايتاً دو ماه ديگه زنده‌م
نيومدي غذا بخوري
اشتها ندارم
... ببين
فيتز، هنوز نميتونه حقيقت مسئله وارد رو هضم کنه
... حرفي که زد چيزيه که نياز داره باور کنه
فکر ميکني وارد رو کنترل ميکنن؟
مسلماً نه - منم همينطور -
ميدوني، کلا اين جريان جنگجوي زِن بودنت
چندان مسئله خفني به نظرم نميومد
ولي بايد اعتراف کنم خيلي خوب ميشد اگه الان هيچ احساسي نداشتم
فکر کردي من اصن احساس ندارم؟
آخه يه نگاه به خودت بنداز، مثل مجسمه‌اي
تازه با وارد قضيه داشتين
... پس اگه کسي تو جمع بايد عصباني باشه - هستم -
عصبانيم
ولي اين عصبانيت رو با بداخلاقي حروم نميکنم
... تحت کنترل ميگيرمش، نگه‌ش ميدارم
... و وقتي وارد رو پيدا کرديم
از هر ذره‌ش براي سرويس کردن دهنش استفاده ميکنم
کاش منم از اين کارا بلد بودم
من اکثر صبحا از ساعت ‏5 بيدارم
تريپ چندتا از محموله‌هاي سايبرتک رو شناسايي کرده
... که کل دنيا رو گشتن
... از برزيل و کلمبيا گرفته تا سوريه ولي آخر سر همه‌شون به يه‌جا ختم شدن، هاوانا
شيلد قبلاً اونجا يه مرکز داشت
گفتم که پيداش ميکنيم. ميريم کوبا
‏5 دلار
آره؟ - بله -
براي همين مدل توي رُم ‏30 دلار گرفتن
ايناهاش، چهره آينده ما
آقاي کويين چهره تبليغاتي تشکليات جديدمونـه
نميدونم چطور همچين چيزي ميخواد عملي بشه
و اضافه کنيم که يه فراري بين‌المللي
و متهم به ليست بلند بالايي جرم وجنايت - اتهاماتي که شيلد بهش نسبت داده -
کسايي که چندين ساله نقدم ميکردن
حالا شيلد توي شعله‌هاي آتش ميسوزه و من از خاکستر سربلند ميکنم
همه اتهامات برداشته شده و شهرت من دوباره مثل روز اول، بي‌نقص
ميدونستم يه دليلي داره
که اين زبون چرب و نرم تو رو نبريدم
همه چيز طبق برنامه‌ست؟
خودنماييت توي بوگوتا توجه خيلي‌ها رو جلب کرده
فردا ميرم واشينگتون از فرصت استفاده کنم
خوبه
ريناست
شايد خبر جديدي داشته باشه
خب ارنستو، بيا بهشون نشون بديم خوشتيپ يعني چي
همه‌چيز رديفه؟ - آره -
با دارو به مشکل خوردي؟ - نه، مسئله دارو نيست -
فکر ميکردم مامور گرت هم مثل من به افراد خاص
در حال تبديل علاقه داره
ولي حالا فهميدم فقط از مردن ميترسه
براي همين نميدونم به چيزي که درباره اسکاي فهميدم علاقه داره يا نه؟
اسکاي؟
نبايد در اين باره با تو صحبت کنم
بهتره مستقيم برم پيش گرت
گرت نگراني‌هاي مهمتري داره
ميتوني به من بگي
چند وقته دارم فايل‌هايي که اسکاي از اون هواپيما دانلود کرده رو بررسي ميکنم
و در زمينه گزارش‌هاي پزشکي
يه سري پرونده‌هاي بيمارستان و جستجو براي فرزندخوندگي پيدا کردم
اسکاي يه بچه يتيمـه که مدتيه دنبال پدر و مادرش ميگرده
خب اين که راز خاصي نيست
ـِشDNA همينم منو جذب خودش کرد و البته
کسي که خيلي وقت پيش DNA از قرار معلوم با اسمش رو شنيدم مطابقت داره
تو چيزي از گذشته اسکاي ميدوني؟
نميتونم صد در صد بگم اونه ولي يه داستاني درباره يه دختر بچه شنيدم
چندين سال پيش، يه روستا در استان هونانِ چين
با خاک يکسان شد، همه مردا، زنها و بچه‌هايي که اونجا بودن
توسط هيولاهايي که ميخواستن اون بچه رو پيدا کنن تيکه تيکه شدن
اون هيولاها پدر و مادر بچه رو هم کشتن؟
نه، نکته جالبش هم همينه ديگه
پدر و مادرش همون هيولاها بودن
يه دليل قانع کننده براي اينکه يه گلوله توي مخت خالي نکنم بده
سمبوسه خريدم
احتمال ميدادم ديگه تا الان رفته باشي
منم احتمال ميدادم برنگردي
گفتي يکي دو ماه، الان شش ماه گذشته
واسه يه ماموريت رفته بودم خارج از کشور
مثل اينکه بدون من تو و بادي خوب از پس مشکلات براومدين
هفته‌هاي اولش سخت بود
ولي بعدش فهميدم دارم محدود فکر ميکنم
براي همين شروع کردم حمله به کلبه‌ها
يه سري وسايل و اون چادر رو پيدا کردم
زندگي يه‌کم آسونتر شد
ميخوام اونجا يه کلبه بسازم
ديدي؟ گفتم که موفق ميشي
ايول پسر، خيلي خوب پيشرفت کردي
درست مثل پسر خودم بهت افتخار ميکنم
درمورد سمبوسه دروغ گفتم - اين ديگه واسه چيه؟ -
درس بعديت
نوبت توئه ... پيش من بمون
تا يکي دو سال ديگه تيراندازيت ميشه بهتر از من
يه چيزي درباره اون زنه رو اعصابمه
به خاطر چشماشه - نه، واسه چيزيه که پشت چشماشه -
اون موقع راجع چي بهت اس‌ام‌اس داد؟
چندتا سوال درباره تصميمت که ميخواي
آزمايشگاه رو ببري آمريکا داشت
من به هر حال ميخواستم عمليات‌هامون رو گشترش بدم
و اين مسئله که پرونده‌هاي دثلاک از سايبرتک دزديده شده
يه‌کم سرعتش رو بيشتر ميکنه
شنيدم ميخواي حين پرواز اين دستت باشه
درست شنيدي
‏325 رو بازسازي کردي-GH- تقريباً -
مولفه‌هاي ژنتيکي تمام نمونه‌هاي قبلي رو تقطير کرديم
که مجموعش شد يک سرنگ
کاري که درباره‌ش صحبت کرديم رو انجام ميده؟
قاعدتاً بايد مثل کولسن و اسکاي
سلول‌هاي رو بازسازي و احيا کنه
خوب ازش مراقبت کن فقط همين يه دونه توي دنيا هست
مطمئني چيز ديگه‌اي نميخواي؟
از اين بيسيم‌ها چي؟
يه چراغ قوه واسه تو خونه روش نصب شده
باشه - يکيش هم دست من -
مرسي
حالا خسيس بازي دربيارم کوتوله‌ها به اندازه کافي مشکل‌ساز هستن
خيلي‌خب
مجبور بوديم يواشکي پرواز کنيم
بايد دنبال هواپيمامون بگرديم
فيتز، سيمونز، نقشه‌ها دست شماست تحت هيچ شرايطي وارد عمل نشين
اگه هواپيما رو پيدا کردين به ما زنگ بزنين و صبر کنين يا برگردين اينجا بمونين
حواسمون هست - مفهومه قربان -
بزنين بريم
دير کرديم، رفتن
ميدونستن داريم ميايم - فکر نکنم همه‌شون رفته باشن -
يه چيزي اونجا داره کلي مقدار زيادي برق درست ميکنه
بله؟
قربان پيداش کرديم، توي يه فرودگاه‌ست
خارج سانتاماريا، داره براي بلند شدن بارگيري ميکنه
داريم ميايم، چقدر با ما فاصله داره؟
حدود ‏3 ساعت، ولي اونطور که به نظر مياد
تا وقتي شما برسين اونا فلنگ رو بستن
همين الان از اونجا بياين بيرون
وارد عمل نشين برين توي جت منتظر ما بمونين
بله قربان
گرت داره فرار ميکنه
بايد حداقل سعي‌مون رو بکنيم و بريم اونجا
يا هم که نريم هنوز اين کوچولو دستمونه
اگه توي اون سلموني يه کامپيوتر باشه
ديگه نيازي نيست بريم دنبالش
فقط بايد وصلش کنيم و اسب تروا رو بيدار ميکنيم
و بعدش ديگه ميوفتيم دنبالشون
ارزش امتحان داره - بريم -
ميدونم ما نبايد وارد عمل بشيم
ولي اگه فرار کنن برميگرديم سر خونه اول
ديگه حوصله خونه اول رو ندارم
گرت اونجاست، که يعني وارد هم به احتمال زياد هست
اگه يه کوتولو بفرستيم داخل هواپيما چي؟
ميتونه اونجا مخفي بشه و اينطوري ميفهميم کجا ميرن
مرسي سيمونز، خيلي پيشنهاد خوبي بود
ميتونيم خوابالو رو بفرستيم
... خيلي خوب به حرفاي آدم گوش ميده البته بعد از تو
خب، ميرم از توي ماشين بيارمش
چه عجب، پارسال دوست امسال آشنا
بيا
بيا - ميدوني که اون آدم نيست، نه؟ -
معلومه که ميدونم
خيلي بهتر از آدماست
باهوش، باوفا، قابل‌اعتماد - آره -
اين همه اعتماد و وفاداري به کجا ميرسه؟
يا توي جنگل ول ميشه يا توي يه قفسي جايي
من اين درس رو از راه سختش ياد گرفتم
ميدونم هيچوقت سوالي نپرسيدي ولي ميدونم کنجکاوي
خلاصه‌ش کنم؟
بيرون ساراوخو يه نارنجک افتادم جلوم
وقتي درخواست کمک دادم
فقط بهونه تراشيدن
اون موقع بود که فهيدم وفاداري من به شيلد
بيشتر از اون نسبت به منه
براي همين تصميم گرفتم اگه از اونجا اومدم بيرون ... اگه زنده موندم
مثل خودشون باهاشون رفتار کنم
بعد دل و روده‌م رو گذاشتم سر جاش
با چسب در دهنم رو بستم و خميده خميده اومدم بيرون
اولين باري که همديگه رو ديديم يادته؟
که بهت گفتم واسه يه سازمان مخفي کار ميکنم
خب، ميشه اينجوري گفت که واسه يه سازمان سري
داخل يه سازمان ديگه کار ميکنم
تا حالا اسم هايدرا به گوشت خورده؟
هايدرا اهميت زنده‌موندن رو درک ميکنه
بفرماييد
اين هواپيماي ماست، پسش بدين
واقعاً؟ به همين راحتي؟
کولسن بايد فهميده باشه از اون آرايشگاه استفاده ميکنيم
زنگ بزن کامينسکي خودش ميدونه چيکار کنه
خيلي‌خب رمپ رو ببندين و آماده پرواز بشين
به خلبان بگو تا از جليج خارج نشديم
با ارتفاع کم و در حالت شکاري پرواز کنه - بله قربان -
چي تو جيبش داره؟
يه دونه از اين اسباب‌بازي‌هاي تردستي
... آره ديگه، منو که ميشناسي هميشه دنبال مسخره بازيم
اين ديگه چي بود؟
P.M.E يه - مثل اينکه اوني که مسخره‌ست تويي -
! گرت داره ميميره فکر نکنم اين کار کنه
فيتز بهش شوک الکتريکي زد
با سايبرتک تماس بگير بهشون بگو چي شده
ببين چه کاري از دستشون برمياد
برو کنار
خوشحالم اين کارو کردم
شنيدي چي گفتم؟ تو باختي، با برنده شديم
کارت تمومه - خب، وضعيت تو هم بهتر از من نيست -
وارد، ديگه لازم نيست هرچي اون ميگه اطاعت کني
! وارد، بذار بميره
مردن حقشه - ! اونا رو از اينجا ببرين بيرون -
! اينجا رو خالي کنين ! همه بيرون
خبراي خوبي دارم
ميشه يه دقيقه ديگه بگي؟
سگ لامصب هر دفعه شليک ميکنم ميدوه دنبال شکار
تا اون آهو ‏1800 متر فاصله‌ست
چند دقيقه‌اي طول ميکشه تا پيداش کنه
خب، ميشنوم - از طرف بخش عملياتي شيلد -
قبول شدي به سرعت ميتوني موثر باشي
بايد وسايلت رو جمع کني - ممنون قربان، واسه همه‌چيز -
نيازي به اين کارا نيست
تو هيچ ديني نسبت به من يا هيچکس ديگه نداري
خودت بدستش آوردي
اونجا که برسي اوضاع آسون نيست
... اگه ميخواي داخل شيلد براي هايدرا کار کني
هيچوقت نبايد به کس يا چيزي وابسته بشي
بايد با اين ضعفت مبارزه کني
بله قربان - خوبه -
خب، برو کار بادي رو رديف کن بعدش از اينجا ميريم
اينکه نقطه ضعفت نيست؟
خير قربان
خوبه، تو وانت منتظرتم
حتماً باتري داخلي سوخته
بايد بازش کنم ببينم ميشه درستش کرد يا نه
با سايبرتک تماس گرفتم دارن توي ميامي يه جايي رديف ميکنن
خوبه، ازت ميخوام يه کاري واسم بکني
لب تر کن - فيتز و سيمونز رو بکش -
چي؟ بيخيال حالا وقت زياده
تنهات نميذارم
منم دارم ميگم به خاطر من دخلشون رو بيار
اينکه نقطه ضعفت نيست؟
نه - پس کارشون رو تموم کن -
باشه
من چندين بار سر عزرائيل کلاه گذاشتم - من اينجا ميمونم -
اسکاي کامپيوترها کجان؟ - دارم روش کار ميکنم -
تريپ، توي وسايل پدربزرگت چيز به درد بخوري نيست؟
هميشه يه چيز پيدا ميشه بذار يه نگاهي بندازم
يه ضامن گذاشتن واسه وقتي که دستگاها از کار بيوفتن
من از داخل خيلي جذابم
اين سرم سنتپيد منه
اين چيزيه که اين چند ماهه
زنده نگه‌م داشته
چرا قويترت نميکنه؟ - کار ديگه از اين حرفا گذشته -
فکر کنم کل سيستمت داره خاموش ميشه
شايد با اين بتوني راهش بندازي
کولسن پيدامون ميکنه مگه نه؟
تا وقتي که همه افراد هايدرا مرده باشن يا پشت ميله‌ها دست از کار نميکشه
! برو
برو
! برو، برو
! فيتز در رو باز کن
... وارد خواهش ميکنم
من بايد بفهمم - نه، بايد حقيقت رو قبول کني -
اون براي ما اهميتي قائل نيست هيچ چيز واسش مهم نيست
باور نميکنم، ما باهم دوستيم مگه نه؟
باهم دوست بوديم باهم گفتيم، خنديديم
من ميدونم تو آدم خوبي هستي وارد
و الان ميتوني انتخاب کني که خوب باشي
يه گزينه‌ست
من بايد از دستوراتم پيروي کنم در رو باز کن
نه
فکرشم نکن - آره -
باشه، هر جور شما بخواين
وايسا ببينم، کجا ميري؟ فيتز
خيلي‌خب، صبر کن
چيکار داري ميکني؟ - وايسا -
نه، نه، نه - صبر کن -
وارد يه لحظه فکر کن - وارد، وارد، وارد -
صبر کن، صبر کن، صبر کن - ! يه لحظه کاري نکن -
وايسا، وايسا، خيلي‌خب
! فقط يه ... وارد، نگام کن - ! يه‌کم فکر کن -
! وارد، برگرد
! اينکارو نکن ! اينکارو نکن وارد
! لازم نيست اين کارو بکني
وارد - ! وارد لازم نيست اينکارو بکني ! حق انتخاب داري -
! وارد نگام کن ! نگام کن
! من ميدونم ما واست مهميم
آره، مهم‌ـين
يه نقطه ضعفه
! وارد - ! وارد -
نميتونم قول بدم که کار کنه
و وقتي هم که مصرف بشه ديگه نميتونم درستش کنم
ديگه آخر کاره
بدون اون، من صد در صد مُرده‌م
خب به درک
همينه
آخرين عنصر
تموم شد؟
... اگه کار آسوني بود
چه حسي داري؟
کل جهان رو احساس ميکنم
زودباش
اينطرف، يه چيزي پشت اين ديواره
يه چيزي پيدا کردم - يه در مخفي؟ -
بذارش به عهده من، تخصصم اينکاراست
بريم - بالاخره درست شد -
يه سرباز سنتپيده
بوگوتا فقط يه سرگرمي بود يه کارت تبليغاتي
يه نمونه از کاري که ميتونيم انجام بديم
مثل يه سيرک بود - فقط کار يه نفر بود -
بدون هيچ تيم پشتيباني يا نقشه خروج
بيخيال، بگين چقدر خرج کردين
تا بن لادن رو گير بيارين؟
با حساب کشتي‌ها و هليکوپترها و سربازها
حدود چقدر شد؟ ‏30 ميليون؟
‏50 ميليون؟ - هرچقدر که بوده ارزشش رو داشته -
شايد
ابر سرباز من ميتونست با يه خيلي پايينتر انجامش بده
واسه همين اومدي اينجا؟ بهمون پيشنهاد خريد
اين ابرسربازت رو ميدي؟ - نه بابا -
اومدم پيشنهاد فروش هزاران ابرسرباز رو بدم
بهتر، قويتر و سريعتر
آقايون، با ادامه افشاي
فساد موسسه‌هايي مثل شيلد
با برخاست وحشتناک هايدرا
نياز به يه نيروي امنيتي خوب در درجه اول قرار داره
براي همين در محيطي جديد در سايبرتک
شروع به توسعه پروژه‌هاي ابرسربازهامون کرديم
مايلين نشونتون بديم؟
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.