...آنچه در مأموران شيلد گذشت
تو رو جايي ميبرم
.که ميتوني با افرادي مثل ما باشي
.ميتوني درمورد خودت، استعدادت ياد بگيري
.من جايينگ هستم
.من براي تعليم دادنت انتخاب شدم
.يادم رفته بود که با " سواره نظام " همکارم
.ديگه منو به اون اسم صدا نزن
،منم داستان‌ها رو شنيدم .که توي بحرين چي شد
رفت داخل، همه ي نيرو هاي دشمن رو نابود کرد
.هيچوقت نگفت چطور - اونجا کسي رو از دست داد؟ -
.خودش رو
مأموران شيلد فصل دوم، قسمت هفدهم مليندا
7سال قبل
.زود بيدار شدي
.هي، بايد يه خانواده تشکيل بديم
.و فقط يه راه واسه انجام دادنش هست
.و من به اين انتخاب متعهدم
.چه هوشمندانه
.مم
.وقتي برگشتي، شايد من و تو بتونيم يه سفري بريم
.يه جاي گرم
.روي اضافه کردن جمعيت خانواده مون تمرکز کن
اون بچه اي ميشه که بدون .مواظبت ازش بزرگ ميشه
.نه توي خونه ي من .خونه ي من قانون داره
پس ميخواي دقيقاً مثل مادرت خودت باشي؟
.خب... با يه چند تا تغيير کوچيک، اره
.هميشه زود مياد .نگهش دار
!بيا داخل !در بازه
اندرو؟ صبح بخير
واقعا درجلويي خونه رو باز ميزاري؟
.بهترين سيستم امنيتي توي جهان رو دارم
.و تو زود اومدي .اين زمان خودمه
.شرمنده
خب، دنبال کي هستين؟
بايد يه بيمار جديد ويزيت کنم؟
.هنوز نميدونم .ولي آره، شايد
.اسرار عمليات رو فاش نکن
.يالا کولسن .ديرمون ميشه
.زود ميرسم
.اون بيرون مواظبش باش
.اون قراره مواظب من باشه
.آره
.مراقب باش
.حتما
،و وقتي برگردم .کاري واسه انجام دادن داريم
.بيخيال .بايد برم
.اوبرين، ممنون بابت آهنگ ها
.هر وقت بخواي در خدمتم، پرواز طولاني ايه
...واقعا منحصر به فرده چي ميدونيم؟
زياد نه، ميدوني اونا دارن از ناوگان بازنشسته ميشن؟
.مشکل زمانه
.شيلد همه چي رو توي تريسکلين نگه ميداره
.خب... نه همه چي
.فيوري مخفيانه يه طرح جديد شروع کرده
به جاي اينکه افراد با قدرت رو
،بگيريم و آزاد کنيم .يه تيم تشکيل ميديم
قويترين هاي زمين رو بگيره تا .بفهمه قهرمان هستن يا نه
و تو اينو بهم گفتي چون کمکم رو ميخواي؟
.خب، ميدونم بايد به مسايل خانوادگي برسي
.توي اين جنگ ميمونم
.خوبه، چون کارت عاليه
.و اينطوري ميتونيم همکار هم بمونيم
.هر دفعه يه مأموريت
.مواظب باش
.مأمور هارت
.گرفتيمش، فيل !جمع بشيد
.با اوي بليکاو آشنا بشين .35ساله، داوطلب فهرست
.سازمان جاسوسي روسيه دنبال اونه
مأمور کولسن و مي آورده شدن
.تا اطلاع رساني و نحوه ي کار رو توضيح بدن
.ممنون
معتقديم که خانم بليکاو .قدرت بالايي داره
اين اتفاقيه که براي افسري که
.سعي داشت با ماشينش جلوي اونو بگيره، افتاده
.بدون آسيب از روسيه فرار کرد
.به نظر خيلي قوي تر از من باشه
.پس مهمه که نترسونيمش
.فقط با يه بحث دوستانه اونو براي ارزيابي مياريم
،و اگه اوضاع درست پيش بره
،قبل از اينکه روسي ها پيداش کنن .يه چيز باارزش به دست مياريم
.اين روش بايد عمومي بشه
.ايده آل نيست ولي يا حالا يه هيچوقت
.ارتش محلي براي جنگ آماده نيست
.به بحرين خوش اومدين
.بياين اميدوار باشيم بليکاو همکاري کنه
اگه نکرد چي؟
.بعد با سواره نظام تماس ميگيرم
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
زمان حال
* * *
مشکلي با تعقيب مأمور فيتز داريم؟
تعقيبش کردين؟
.اون کناره گيري کرد .فيتز فکراي زيادي داشت
فقط مطمئن ميشيم که از اون .فکراي احمقانه اش استفاده نميکنه
مثل دنبال کردن کولسن؟
.دلايلي داريم که ميتونيم اينکارو بکنيم
...شايد بتوني يه چند مورد رو برامون توجيه کني
.مخصوصا درمورد افراد داراي قدرت
درمورد پروژه ي دثلاک چي؟
از کي کولسن مايک پيترسون رو
.ارتباط کمينه بود
.اون فعال نبود
.به نظر من که خيلي هم فعال مياد
ازمون توقع داري بارو کنيم که اون بخشي از پروتکل تتا نيست؟
حداقل ميتوني بهمون بگي درموردش .چي ميدوني
کولسن با گفتن جزئيات عمليات هاي کوچيک
.سرمو درد نمياره
.مي، ميدونيم که اين قضييه بزرگه
مدارکي داريم که کولسن مخفيانه
تعدادي از منايع و نيروي انساني .در کل جهان رو منتقل کرده
تنها چيزي که در پيوند اين فعاليت ها پيدا کرديم
.يه اسم رمزه، پرتکل تتا
اطلاعاتي درموردش بهت نگفته؟
.هر رئيس شيلدي رازهايي داره
.درمورد چند تا عمليات مخفي حرف نميزنيم
به بودجه ي فعليت يه نگاهي بنداز
.و با اين برنامه تطابق بده
.براي همينه که يمخوايم جعبه ي ابزار فيوري رو باز کنيم .براي اين جواب ها
.مطمئنم راه ساده تري واسش هست
.بزار فرماندهي پايگاهمو داشته باشم
.بعدش با کولسن راحت حرف ميزنم
.عاليه
ولي به هر حال درمورد .همه ي اطلاعات کولسن موافقيم
.تو اونو بهتر ميشناسي
،بهمون بگو ببينم حق داريم که نگران باشيم؟
.ميدونم که کولسن دشمن ما نيست
.دوست دارم بدونم اهل کجايي
اونجا دوستي هم داري؟
توي شيلد؟ - .آره -
.اونا مثل خانواده هستن .يا اينکه بودن
تا وقتي که تغيير کردي؟
.اونا دنبالت مأمور فرستادن
.نميدونم چي شد
.ميدونم که يه نفر رو مصدوم کردم
.همون کسي که بهت شليک کرد
.نه، من کنترلمو از دست دادم
استعدادت رو درک ميکني؟
باعث لرزش چيزا ميشم؟
.خب، نه واقعاً
.هر چيزي خودش لرزش داره
.لرزش، طبيعت فرکانسي اوناست
...اين سنگ، چوب درخت ها
باور دارم که ميتوني ياد بگيري .اون فرکانس هاي اطرافت رو احساس کني
و به طرفشون تشديد کني پس اينطوري هيچ چيزي لرزشي نخواهد داشت
.مگه به انتخاب تو
.يه فرکانس رو احساس کنم
چطور اينکارو بکنم؟
.نميدونم
.من کسي نيستم که استعدادش رو داره .فقط اينجا کار ميکنم
فکر ميکني ميتونم به يه سنگ گوش کنم؟
.واو. بايد شوخيت گرفته باشه
ميتوني بشنوي؟
.نه، اين سنگ نه .اون کوه
.اين پر صدا ترين چيز اينجاست
خب، حالا فرکانسش رو بگير و .ببين ميتوني تشديدش کني با نه
آخرين باري که همچين کاري کردم
.افراد زيادي صدمه ديدن
.نميتوني به يه کوه صدمه بزني .و قرار هم نيست که به من صدمه اي بزني
.نترس
.يه کوه رو به حرکت درآوردم
.اين احساس رو يادت باشه
.چيزي واسه ترسيدن نيست
بحرين، هفت سال قبل
.فاضل احمد، بزار با مأمور کولسن و مي آشناتون کنم
.فاضل مأمور امنيت ملي بحرين ـه
خوشبختم قربان. افرادتون رد اونو گرفتن؟
بله، ما خانم بليکاو رو تا يه .کافه در اين بازار تعقيب کرديم
.اينجا منطقه ي خيلي خطرناکيه
...وارد کننده هاي بازار سياهي، دزدها
.واسه يه توريست نيست
.پس براي فلافل نيومده اينجا
.احتمالا با يه نفر ملاقات داره
.هر چيزي که ميخواد، خوب نيست
،مگه اينکه باهاتون از اينجا بره .ارتش ما اونو بازداشت ميکنه
.اين همون حالا يا هيچوقت بود فيوري به خاطر افتادن داوطلب فهرست
.به دست دولت پدرمون رو در مياره
.خيلي خب، رديفش ميکنيم
.سلام
اجازه هست؟
.اسم من فيل کولسن ـه .و براي کمک اومدم
تيم من در کمک به
افرادي مثل تو، کساني که .استعدادي دارن، متخصصه
حالا چرا بايد بهتون اعتماد کنم؟
.چون ميتونم ببرمت به يه جاي امن
.ميدونم فراري هستي
.اما شيلد ازت محافظت ميکنه
.در اين مورد تنها نيستي
.لوکاس دارن ميان .مسلح، با لباس آبي
.مأمور اوبرين
.مطمئن شو که اونا دخالت نميکنن
چرا به جاي امن تري نريم؟
.هي، ميتونم يه لحظه باهات حرف بزنم
.نه. دوست دارم اينجا حرف بزنيم
.کولسن، وقتمون داره تموم ميشه
.اين آدما نميتونن کمکت کنن
.بريم يه جاي آرومتر حرف بزنيم
دنبال چي هستي؟
.درد
.سخت نگير. همين حالا اسلحه هاتون رو بندازين !آروم باش
!برو عقب .تفنگ لعنتيت رو بنداز
!نه
.آروم باش .بزار اون دختره بره
.فقط دخترو بزار زمين .خودم باهات ميام
بزار افرادم برن. همه مون ميتونيم .بيخيال اين قضييه بشيم
!عقب بايست !دنبالمون نياين
خب، بعدش چه اتفاقي ميفته؟
،ديوانه وار غذا ميخوري .بعددوباره تقويت ميشي
.اين عصر خيلي سختر ميشه
از بهمن؟
.حالا بايد به يه مورد ديگه رسيدگي کنم
.به کار امروزت خيلي افتخار ميکنم
.واو
آموزش اونقدر خوب پيش رفت يا اونقدر بد؟
.يه بهمن درست کردم
اين چيز خوبيه؟
.آره، خوبه
واقعا براي جايينگ تأثيرگذاره که
.کسي رو زير پروبالش بگيره
واقعا؟
.آره
.ازش خوشم مياد
...من... نميتونم اون اينجا چي کاره ست؟
.اون رئيسه
.پس در واقع اون بايد ازت خوشش بياد
چه جور چيز قاچاقي اونجا داري؟
.ميدونستم داري آموزش ميبيني
هي، لينکن؟
بله؟
اگه اون رئيس اينجاست، چند بار افراد رو آموزش داده؟
...از وقتي اينجا بودم، بزار ببينم
.هيچوقت کسي رو آموزش نداده
وقتي اسم مايک پيترسون رو .آورديم صورتت رو ديدم
اگه اشتباه گفتم بگو، ولي کولسن جزئيات
.پروتکل دلتا رو بهت نگفته
.وقتي اينو گفتيم اين حس رو پيدا کردم
.قبلاً هيچوقت نشنيده بوديش
...اين حس بدي رو که امروز احساس کردي
.اين احساسيه که براي ماه ها داريم
من قسم خوردم که از راه درستش .از شيلد پشتيباني کنم
.فکر هم نميکنم که کولسن آدم بديه
ولي رازي به بزرگي پروتکل دلتا
.نميتونم نايده اش بگيرم
هر کاري که داره ميکنه
.بايد به مثل روز روشن و آشکار باشه
تو از اين ناراحتي که .انتخابت رو درک نکنم
خب، بعضي مواقع اين .بهاي انجام کاراي درسته
،هيچ کس درک نميکنه .و اين مثل جهنم عذاب ميده
.انبار مستقيماً به بازار متصله
،وقتي اونا داخل پناه گرفتن ...افرادم هر دو راه خروجي رو ميگيرن
.خيابون و ورودي بازار
.اونجا مثل يه لونه ي موشه
.کولسن، ما دوستاي بليکاو رو شناسايي کرديم
.اساساً شبه نظامي هاي خيابوني هستن
.اونجا سنگر و پناهگاهشونه
.خيلي خب، يه زنگ به مأمور اوبرين بزنم
.ببينم مذاکره ميکنن يا نه
اوبرين، خودتي؟ خوبي؟
.تنهامون بزار
ميتوني حرف بزني؟ اون درخواستي دارن؟
.بزار با بليکاو صحبت کنم
.فقط تنهامون بزار
تنهامون بزار " ؟ "
...ميخواست بهمون هشدار بده دور شيم يا
.سعي کرديم از راه خوبش عمل کنيم
.وقتشه که تيم من اين کارو بکنن
!راه بيفتين - .بله قربان -
.بايد برم داخل
.بزار کارشون رو بکنن
ميفهميم که با چه جور .هيولايي طرفيم
.آروم باش .اين کمک ميکنه
.مگه اينکه اونا رو برداري .اصلاً کمکي نميکني
وقتي استعدادهات خودشون رو بروز بدن
ميتونيم بهت آموزش بديم که .چطور ازشون استفاده کني
.آموزش نمخوام، ميخوام برم
تنها استعدادم اينه که .هيولاي ترسناک زير تختي هستم
.تو يه هيولا نيستي
.حتي نميتونم توي آينه نگاه کنم
.روزهام يه درد هستن
.هر شب، کابوس باران ميشم
.اين وضعيت رو هم ميگذروني
.دخالت نکن، برقي
خيلي خودت رو درگير تغييرات .جسمي نکن
.چون استعدادهاي دروني رو از دست ميدي
.اين يه تغيير دشواره
آخه تو درمورد تغيير چي ميدوني؟
.بزار يکم راحت باشه
.من قبلاً اين وضعيت رو گذروندم
سخته، ولي قول ميدم که
.مراقبت ما الان بهترين چيز براي توئه
.از زنداني بودن خسته شدم
.ميخوام هواي تازه رو احساس کنم
.بعداً درموردش بحث ميکنيم
.منظور بدي نداشت
ميدوني، احتمالاً يه چيزي داشته باشم .که به خوابيدنت کمک کنه
.خوابيدن راحته
.اين کابوس ها بي رحم هستن
.توي کابوس ها هميشه مثل يه حيوون شکار ميشم
.به خارها درهم ميپيچم
...يا خواب اسکاي رو ميبينم .اسکاي و پدرش سر شام
.با شامپاين، يه دسته گل بابونه
.و اون خيلي... خوشبخت و خوشحاله
،اون همه چي داره .ولي من فقط خار دارم
ميدونم که به نظر غير ممکن مياد
.ولي... هنوز ترکمون نکن
.در موقعيتم - .مانيتور حرارت سنج حداقل فعاليت رو نشون ميده -
.آلفا آماده ست - .براوو، بريد -
.همه ي تيم ها، آلفا هستم .نفوذ کنيد
.ورودي عقبي امنه .به طرف طبقه ي بالا
...تماس بگير .گوشه ي جنوب غربي
.براوو، بررسي کن
!طبقه ي پايين مورد حمله قرار گرفتيم
.اينجا غير نظامي داريم .دختر کوچيکه رو دارم ميبينم، اون زنده ست
!آتش خودي
!آتش خودي - .همه ي مأمورين، از اونجا خارج بشين -
.از اونجا خارج بشين - .هارت، جواب بده -
.براووف جواب بده
.همه ي مأمورها، جواب بدين
تون چي بود؟
اونا خودشون رو از بين بردن؟
درمورد اون دختر کوچيکه چي؟
.نميدونم، ولي بايد به ياد بيارم
اون ساختمون در عرض يه ذقيقه .اون 12 تا مأمور رو بلعيده
.الان تنهاييم
.خيلي خب
.من يه نوت مينوازم، تو نگهش دار
.باشه
.استعدادت به شدت ويرانگره
.ولي به آهنگي که ميتوني درست کني نگاه کن
.شگفت آور بود
حالا چي؟ ما سر شام .با ليوان چ.بي غذا ميخوريم
مشکل چيه؟
.هيچي
.فقط همين .اينجا همه چي عاليه
احساس ميکنم اينجا مثل خونه ايه که .هيچوقت پايان خوشي نداره
.پايان؟ ما جايي نميريم
مطمئني؟ چون اطمينان نداشتن به خونه .فراقدرت ديگه ي منه
منبع اين حرفا کيه؟
.هيچي .اين ديوونگيه
من يه بار تنگ کريستالي رو .توي يه خونه ي خانواده هاي بچه سر راهي ها شکستم
...و الان ليوان، و
اونا به خاطر اين تو رو پس فرستادن؟
خب، چند تا از اون اسکاچ ها رو هم .امتحان کردم
ولي آره، هميشه وقتي جايي ساکن ميشم
.اتفاق بدي ميفته
من 25 سالمه ولي تاحالا هيچ جايي بيشتر از .دو سال نموندم
دومين باري که توي يتيم خونه براي خودم .چند تا دوست پيدا کردم.. رفت
خداي ناکرده من به يه .خونه ي خانوادگي بچه هاي سرراهي زنگ زدم
." همين " وسايلت رو جمع کن
.يه بار توي تولدم خبرهايي به دستم رسيد
.که يه مسخرگي تمام عيار بود
.چون حتي نميدونم کي به دنيا اومدم
.خيلي متأسفم
.تا حالا شيلد نزديک ترين چيز به خانواده واسم بود
.من به اونجا متعلق هستم ...ديدم که ميتونه
حتي پايانش مأمورهايي باشه که توي جنگل .دارن منو شکار ميکنن
.نميخوايم بهت پشت يا رهات کنيم
.اينجا يه جاي امنه
ميبيني، تو اينو ميگي
.ولي ميدونم که باهام روراست نيستي
چرا برات مهمه که ميمونم يا ميرم؟ ...و چرا تو
.دوم جولاي
.توي دوم جولاي به دنيا اومدي
،شب خيلي گرمي بود ...و براي يه سري دلايلي
تصميم گرفتم خونه رو قبل از .بيدار کردن پدرت تميز کنم
.اوه، خداي من
.اون گفت تو عمر نکردي
کال، اون رفت به خونه ي همسايه
تا ماشينشون رو قرض بگيره ولي .بلد نبود چيني حرف بزنه
.پس من اوضاعم داغون بود
.خودتي
...تو
.فکر مي کنم در اعماق وجودت مي دونستي
.من از اميدوار بودن خيلي ترسيده بودم
حالت خوبه؟
.دومين بار که ديدمت ميخواستم خودم ازت مراقبت کنم
.تو رو توي آغوش بگيرم
پس چرا اينکارو نکردي؟
چون تو مجبور بودي .به غبار برخورد کني
.پيوستن به مردممون بايد انتخابت ميبود
حقت بود
توي پرورشگته سنت اگنس، همه ي بچه ها دعا ميکنن که
براي والديني که اون .بيرون بودن، دنبالشون بگردن
.تو بودي
.براي سال ها
.بعد از اينکه پدرت تکه هام رو بهم وصل کرد [قبلاً توسط وايتهال تکه تکه شده بود]
.کا توي زمين دنبالت گشتيم
.براي شکار شدن به خاطر تو ترسي نداشتيم
،يه روز صبح بيدار شدم .و به سختي خودم رو مي شناختم
،پدرت به يه آدم جديد تبديل شد .مرد وحشتناکي شد
.نمي تونست قبول کنه که بچه مون مرده
.منم فکر مي کردم بايد قبول کنم
.خيلي متاسفم
.فرشته ي عزيزم
به اين فکر مي کردم که اگه نتونم پيدات کنم
.شايد بتونم براي محافظت از ديگران کمک کنم
پس به همين دليل .اومدم اينجا
.اوضاع رو درست ميکنم، قول ميدم
ولي گوش بده ، الان اين بايد راز .من و تو باشه
منظورت از راز چيه؟ چرا؟
.مردم ما قوانين خيلي سختي دارند
.و شايد تو رو به عنوان يه تهديد ببينند
.سيمنز
!اه، مي
.خدا رو شکر تو برگشتي
.همه همينطوري دارن ميرن
توي اون کشتي ترسناک خيلي که خشن نبودند؟
.نه خيلي مهربون بودند
راستش، اون ها فرماندهي .پايگاه رو بهم دادند
ايني که گفتي يعني چه؟
،اين يعني اينکه اگه تيممون تماسي گرفت .من جواب ميدم
.و يعني اينکه ما کار داريم که بايد انجامشون بديم
خبر داشتي که تو روي
پروژه ي دثلاک کار ميکردي؟
.نه داري اشتباه مي کني
.اون طراحي براي باتري هاي هايبريد ـه - .نه -
.اين بسته ي باتري تشديدي دثلاک ـه
و شايد اين تنها چيزي نبوده که .از ما مخفي مي کرده
کولسن درباره ي پروژه اي
به اسم پروتکل ديتا باهات حرف زد؟
.مي روحمم خبر نداره ايني که گفتي چيه
به خاطر اينه که کولسن رو خلع درجه کردن؟
حالا من چي کار مي تونم بکنم؟
.اگه اون ها دارند حقيقت رو مي گند، بايد بفهميم؟
من تا حالا خيلي با کولسن بودم
اون بدون يه دليل خوب
.چيزي رو کتمان نمي کنه
...چندين گروگانگيري اينجا داريم .کل تيم حرفه اي لعنتيمون
ما ده دقيقه پيش شديدا به نيروي پشتيباني .نياز داشتيم
،بهشون بگو منو بفرستند .مي تونم مشکل رو حل کنم
من شديدا توصيه مي کنم نيروي ويژه مون رو .بفرستيم داخل، مامور مي
.نه. يه سري مامور داخل هستند
.و زماني براي وقت تلف کردن نيست
.بله قربان .بله قربان
.زنده باد سياست، ميخوان منتظر بمونيم
براي چه مدت؟ - .بحريني ها عصباني هستند -
فکر کنم تقريبا به اندازه ي دو اينچ مونده که
ساختمون رو بمب گذاري کنن و .برن خونه هاشون
.اگه اونا برند داخل، حمله ميشه
.مردم مي ميرند .من مي تونم انجامش بدم
.فقط بايد سر بخوريم و بکشيمشون بيرون
.به شيلد اجازه ي انجام کاري داده نشده
.برو
ايندفعه چي بايد بگم؟
هسته اي؟ بيولوژيکي؟
.بيولوژيکي هميشه جواب ميده
.اسم من فيل کولسنه
من نماينده ي رزم آراي
.قسمت مداخلات آمايش سرزميني هستن
.و شما داريد وارد محل قرنطينه مي شيد
!کلنل. نمي تونيد افرادتون رو بفرستيد داخل
!يه سلاح بيولوژيکي اونجاست
،چيزهاي زننده .جانوراي گوشت خوار
.فروش سلاح با روسيه اي ها بد پيش رفت
.به تيم من زمان بديد تا شناساييش کنه
گفتي سلاح بيولوژيکي؟
.بله همين رو گفتم
عزيزم مشکل چيه؟
نقشه طبق برنامه پيش نرفت .موقعيت گروگان گيري داريم
.بچه هاي ما داخل اند
عزيزم تو داري تنهايي مي ري داخل؟
.درو اونا يه دختر بچه گروگان گرفتند
.باشه
.قبلا هم اين کار رو کردي .تو هميشه بر مي گردي خونه
.اون دختره ترسيده
.زانو بزن، بشين و آرومش کن .کمک ميکنه
.اگه جواب نداد بلندش کن و فقط بدو
.ممنون
.کارت رو خوب انجام بده، مليندا .اما برگرد خونه
.دوست دارم - .منم دوست دارم -
کولسن مي شنوي؟
!لعنتي
.مأمور هارت
.هارت، مامور مي هستم، بايد بريم
.اون بيرون خطرناکه
حالت خوبه؟
.نه، من دردت رو مي خوام
قربان داريد چه غلطي مي کنيد؟
.بايد بريم
.من دردت رو مي خوام
.بليکاو داره کنترلت مي کنه
.هارت، اون زن داره کنترلت مي کنه
.من دردت رو مي خوام
.بايد اون دختر رو ببرم بيرون
...اگه به گشتن ادامه بديم
.از اون چيزي که قراره پيدا کنيم مي ترسم
.گزارش هاي سفر کلسن
.ارجاع متقابل با اطلاعات بابي
.بيشترشون پوشش بودن
،اگه مي گفته لندن .قرارش توي ميلان بوده
.يا بلگراد يا قاهره يا خدا مي دونه کجا بوده
.يافته ي هاي من هم بهتر نيستند مدارکي از يه ساختمان
حتي نميتونم تعداد شرکت هاي پوششي رو .هم بشمورم
.کولسن پول زيادي خرج کرده
.مي، بابي دروغ نمي گفته .اين يه زندگي ديگه ست
...و
چيه؟
.کولسن با همسر قبليت ديدار داشته
.براي يه مدتي باهم مشورت ميکردن
.باشه .بذارش روي نقشه
کولسن صدتا تخت خواب مي خواسته چيکار؟
فکر مي کنيم داشته يه مرکز ديگه براي .افراد قدرتمند مي ساخته
از نظر من
کولسن تصميم گرفته تا افرادي که قدرت دارند .رو پيدا کنه
...توي کل دوره ي کاريش مغز متفکر بوده
،ابتکار ساخت انتقام جويان .تاهيتي
.هر کاري که از موقع راه اندازي شيلد کرده
.به من ميگه که اون کارش رو ادامه داده
.اون اين کار رو نکرده چرا بايد شهر بيگانه رو منفجر مي کرد؟
خب، اصلا چرا اونجا رفت؟
.کل روز رو ميتونم سرش بحث کنيم
ولي اگه نقشه ي آموزش دادن افراد داري قدرت رو داشته باشي
اون وقت به کلي تخت و دانشمند و پول نياز داري
.و قطعا تو يه روانشناس خوب پيدا مي کني
.سيمنز يابد برام وارد اون جعبه ي ابزار فيوري بشي
کولسن بايد دليل خوبي داشته باشه .که اينو مخفي نگه داره
.جعبه رو باز کن
بهترين قصد رو بذار کنار
دست کم گرفتن قدرت ها .مثل بازي با اتيش مي مونه
مي تونم برم؟
.اسکاي حق انتخاب داشت
داري بهم مي گي که نمي تونم برم؟
...نه، دارم بهت مي گم که
.هيچ وقت نمي تونم برم
...مي تونم به يه جاي زيبا ببرمت
،که توش اهرامي با نور مهتاب هست .و هيچ بشري هم اونجا نبوده
.ولي الان بودن در اجتماع خطرناکه
.تو نمي دوني .من يه بازماندم
.مي دونم کي هستي
و تو خيلي خوبي که بخواي .براي خودت افسوس بخوري
.من انزوا و درد رو مي شناسم
فکر مي کني اين صورت کار به درد بخوري نمي کنه؟
تو مي توني تلپورت کني .اين شگفت انگيزه
،ولي اولش که کور بودم .توي دنيا گم شده بودم
اين استعدادها عميقا براي آدم هايي مثل ما .طبقه بندي شدند
الان مي تونم هرجايي برم و .مردممون رو پيدا کنم
چه خوبيي توي پيدا کردن من بود؟
،اگر هم استفاده اي دارم .نميدونمش
.هنوز نمي دوني .من راهنماييت مي کنم
.زيبايي تو در بازتاب يه موهبت عالي نمايان ميشه
.مردمي مثل ما بايد متفاوت از بقيه زندگي کنند
ولي اين معني رو نمي ده که اين زندگي، نمي تونه .توي يه دنياي زيبا باشه
.تا وقتي که تو رو دارم تا اون رو بهم نشون بدي
.ايتن - .هي -
.شنيدم داري ميري
.اره، براي جمع کردن وسايلم يکم زمان مي خوام
...گوردون منو از پراگ برميداره، پس
.سفر خوبي داشته باشي - .ممنون -
.اينجا آدم هاي خوبي هم هست
.اون هنوز به غبار برخورد نکرده
.تو نمي خواي به اونا بگي
بخاطر اينکه تو مسئولي که تصميم بگيري .با من چيکار کني
.اين پيچيدست .باهام بيا
.من اينجا مسئول همه هستم
استثناء قائل شدن اعتبار من رو .زير سوال ميبره
نمي خواي به اونا بگي؟
.نميتونم خوش گذرون باشم
.قوانين من بايد اجرا بشند
وقتي انتخاب و تمرين ناديده گرفته شد
.مردم مردند
.ولي من هم الان اون مراحل رو ناديده گرفتم
و من هم تو رو از واکنش سريع .محافظت مي کنم
.که معمولا اتفاق مي افته
.قبلا اتفاق افتاده
.يکبار يه زني بود
.به قضاوت من اعتماد نکرد
.پس يه دسته کريستال برداشت و فرار کرد
.با يه سري از تبهکارها در بحرين درگير شد
.اسمش ايوا بود...روسي بود .اراده و قدرتي مثل تو داشت
.من دردت رو احساس خواهم کرد
.من درد همه ي اون ها رو احساس خواهم کرد
.و قوي تر مي شم
.مي، اون سواره نظام
.من اين داستان رو مي شناسم
.يه مامور رفت و... اون رو کشت
.اي کاش به اون سادگي بود
.عزيزم عقب بايست .من از اينجا مي برمت بيرون
.همه چيز درست ميشه
.من درد اون ها رو داشتم
.حالا درد خودت رو بهم بده
.بيا يکمي دارم بهت بدم
.با مقدار زيادي قدرت
.ايوا ميخواست تا دنيا رو مطلع کنه
درد کافي احساس مي کني؟
،بذار همه برن .و بعدش تموم ميشه
.نه، من بيشتر مي خوام
.اون مرد
.ازشون بيا بيرون
.من درد رو دوست دارم
.اون کريستال ها رو براي خودش ندزديد
.اون ها رو براي دخترش کاتيا دزديد
.من تاريکي رو در اون دختر ديدم
.فکر نميکردم بره وسط غبار
ولي ايوا ميخواست کاتيا .حقش رو بگيره
.اون به قضاوت اون بيشتر از من اعتماد کرد
.تو مادر رو کشتي
.و الان درد زيادي هست
.من درد همشون رو دوست دارم
.من ترسيدم
.مي خوام برم
لطفا دستم رو بگير
.کاتيا خيلي جوون بود
.ديوانه شد
با يه دست زدن، احساساتش مثل يه انگل .خارج شدن
.نه
.اونا نه .بذار برن
.مي تونيم درستت کنيم .مي تونيم کمکت کنيم
.فقط اين کار رو نکن
.دستم رو بگير
.دردت رو بهم بده
.من يه مادر جديد مي خوام
.من دردت رو مي گيرم
.وايسا
.فقط دستت رو بيار پايين و تمومش کن
.همه چيز درست ميشه
.برو
.کاتيا بايد متوقف مي شد .اما نه به وسيله ي شيلد
.مسئوليت اون با من بود
.تو قوانين رو ايجاد کردي
حالا مي ترسي اون ها فکر کنند بخاطر من .قوانين رو شکستي
مردم ما به خوبي مي دونند
.که يه زن براي دخترش چه کارهايي مي کنه
.پس... ما رازمون رو نگه مي داريم
.هيچ کس نمي فهمه
اون حرکت رو ديدي؟
چطور اون همه آدم رو اورد بيرون؟
.حتما بايد ديونه شده باشم
.نمي تونم چيزي به ياد بيارم
.بايد 30 نفر بوده باشه
.ولي همه ي تيم رو بيرون اورد
.اين ها همه کار سواره نظام بود
هي ،همه ي اون مامور هايي که از اون ساختمون اومدند بيرون
.فقط به خاطر تو زنده اند
.دختره
.نمي تونستم نجاتش بدم
...من
.اون نمي فهميد
.من سعيم رو کردم
.اشکالي نداره
.مليندا بايد اون دختره رو ول کني
.دختره رو ول کن
.باشه
.ما از پسش بر ميايم
زمان حال
مطمئني اين کار درسته؟
...اگه اين يه درس عجيب غريبه
.اين يه درس نيست
،اين شخصيه .قرضي ـه که به پدرت بدهکارم
و اگه توي اين مورد بهم اعتماد کني .خيلي ازت ممنون ميشم
.اون يه هيولاست
.اون يه روزي خوب بود
کال خودش رو بخاطر قولي که از روي عشق به من داده .بود گم کرد
.الان داره ادم خوبي ميشه
اين معني رو نميده که اون .کارهاش بخشيده بشن
.نه، ولي اون هيچ وقت ازت نااميد نمي شه
.اون بخاطر اين کارش لايق يه چيزيه
.فقط يه ناهار
.بعدش ديگه مجبور نيستي ببينيش
.مطمئن ميشم از اينجا بره
قول ميدي؟
اوه
خيلي دلم مي خواست امشب .همه چيز عالي برگزار بشه
و به طور اتفاقي .اين طور شد
.اينا براي تو هستن
.مي خوام از جفتتون تشکر کنم
.بخاطر اينکه يه شانس ديگه بهم داديد
...مي دونم که اعمالم
.امروز فهميدم مادرم کي بوده
.و اون... يه چيز هايي بهم ياد داد
.که قبلا نمي دونستم
.همه ي اينا بخاطر تو ممکن شد
.اين همه ي اون چيزي بود که برات مي خواستم
.کال، اسکاي نمي دونه تولدش چه موقعي بوده
.من مي دونم .دوم جولاي
.يه شب تابستوني عالي بود
.زيبا بود .و ماه بزرگي هم توي اسمون بود
‏‏‏‏1988
ها؟
...مي دوني، مادرت
.اون قبل اينکه به من بگه همه جا رو تميز کرد
.مي دوني، فقط يه ماشين توي روستا بود
.و مال ما هم نبود
.پس بايد با يه مردي مذاکره مي کردم
اون انگليسي حرف نمي زد .و چيني من افتضاح بود
وايسا ببينم سال88 ؟
.اره
.پس 26 سالمه
.خيلي افتضاحه
.ببخشيد
.بخاطر 26 سالگي
.بخاطر 26 سالگي بنوشيم
.بخاطر 26 سالگي
.هومم
.بگذريم .... وقتي وضع ماشين رو فهميديم
بهت گفته بودم که اون سال، سال اژدها بود؟
من در رويا اسکاي و پدرش رو ...ديدم که ناهار مي خوردند
.دسته گلي از گل بابونه
.و اون خيلي خوشحال بود
.بعدش بايد مي برديمت به بيمارستان
.حال مادرت خوب بود و اون آروم بود
....البته من - .اين يه رويا نيست -
.لحظاتي بعد برخواهيم گشت
.بيست دقيقه شده
مطمئني پنجره اي اونجا نبود؟
.خيلي خب
هي رفيق مي خواي همه ي روز اونجا باشي؟
.يه لحظه
.بذاريد يه لحظه در ارامش باشم
واو
....آممم
!هانتر
چطوري به تبلت کولسن زنگ زدي؟
داري فوتبال مکزيکي مي بيني؟
کجايي؟
توي يه مکان غير قابل شناسايي؟
فيتز؟
چطوري جعبه ابزار فيوري رو باز کردي؟
.نگران نباش، جاش امنه .اول دزديدمش
دزديديش؟ - .اره -
فيتز تو معرکه اي مي تونيم هم ديگه رو ببينيم؟
.من تحت تعقيبم .اون ها منو نگرفتند
فکر مي کنند اون ها رو به .سمت شما راهنمايي مي کنم
فکر مي کني مشکلي نيست
اگه بيام پيش تو؟
شايد بتونين بهم ياد بدين که چطور .از تعقيب فرار کنم
ميشه الان شروع کني؟
تو توي دستشويي هستي؟
از اون هايي که دست خشک کن برقي دارند؟
.اره
.مشکلي برات پيش نمياد، رفيق
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.