آنــچــه در مــأمــوران شــيــلــد گــذشــت
حکم تحت تعقيب بودنت برداشته شده
اگه بخواي، مي‌توني برگردي به زندگي سابقت
نمي‌دونم، اينجا که خيلي جالبه
من يه رئيس جديد براي اي.تي.سي.يو ...منصوب مي‌کنم
کسي که بدونه اونا از تو اطاعت ميکنن
واي پسر
بايد خسارت‌هامون رو جبران کنيم
مهمون‌مون به ناانسان‌ها نياز داره
مي‌خواي باور کني ولي نمي‌دوني که مي‌توني باور کني يا نه
...وقتي از اون يه معتقد بسازم
تو هم باور مي‌کني
مــــأمــــوران شــــيــــلــــد فصل سوم، قسمت دوازدهم مــــرد نــــفــــوذي
گرنت وارد
کاش مي‌تونستيم در موقعيت‌هاي ديگه‌اي باهم آشنا بشيم
اون سرباز خوبي بود
اون زندگيش رو وقفِ هايدرا کرد
ممنون که ترتيب اين کارو دادي
...اون قوي بود، سازگار بود يه ميزبان بي نقص بود
...اين هفته اقداماتي انجام دادم
...تا وقتي زمانش برسه، حتماً ناانسان‌هايي
که لازم داريم رو داشته باشيم
...درواقع
يه نفر رو پيدا کردم که ممکنه به درد بخوره
بيارينش داخل
!شما خوک‌هاي کثيف
همه‌تون رو ميکشم
ببين مي‌توني بهش نفوذ کني يا نه
مي‌خوام چشماش رو ببينم
تو چي هستي؟
ما چي هستيم؟
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
.به همين راحتي نرو، کارلا تقصير من که نيست
نمي‌تونستم به رئيس‌جمهور جواب نه بدم
چرا، مي‌تونستي. فقط نمي‌خواستي نه بگي
هميشه کار رو به خانواده ترجيح ميدي، گلن
درست نيست
الانم بالاخره داريم تاوانش رو پس ميديم
من درستش مي‌کنم، کارلا
همه چي روبراهه؟
تو اينجا چه غلطي مي‌کني؟
داري جاسوسيم رو مي‌کني؟
مي‌دوني، زندگي شخصيم به تو ارتباطي نداره
حق با توئه
ولي اي.تي.سي.يو که الان تو اداره‌ش ميکني به من ربط داره
و چون تو با من حرف نميزني
...و جواب تلفنم رو نميدي
چاره‌ي ديگه‌اي نداشتم
سرم شلوغ بود
مي‌دوني که الان از لحاظ فني من رئيس تو هستم، نه؟
ولي من ترجيح ميدم همکار باشيم
تو نه الان و نه هيچ وقت ديگه‌اي رئيسم نميشي
و ما هيچوقت همکار نميشيم
نخواستم که قاطي اين مسخره بازيا بشم
...اگه بفهمم با اين موضوع ارتباطي داشتي
فکر رئيس‌جمهور بود، مثل همين جلسه‌ي تايوان
که قراره خودمون رو براش آماده کنيم
بايد آماده بشيم
يه جورايي، يه حسي دارم که
ذهنيت تو درمورد آماده شدن با ذهنيت من درمورد آماده شدن
زمين تا آسمون فرق دارن
!مواظب باش کجا رو هدف گيري مي‌کني
واقعاً که نمي‌خواي اونو با خودت بياري، نه؟
بهتره محکم کاري کنيم، تا اينکه به خاطر اسلحه‌هات زمين‌گير بشيم
اين يه کنفرانس ديپلماتيکه بابا
آره
...وقتي پاي ناانسان‌ها مياد وسط
اونموقع مجبور ميشي انتظار چيزاي غيرقابل انتظار رو هم داشته باشي
،قدرت سرعت زياد، قدرت ذوب کننده قدرت اشعه‌هاي مرگ چشم
خب، براي همينه که ديزي و لينکلن رو هم با خودمون مي‌بريم
آره. همون حرفه‌اي ها
چي توي اون کيفه؟
...اين ابزار جديد رئيسه چيزي که داشتيم روش کار مي‌کرديم
مي‌تونه بکشه، گيج يا پودر کنه؟
دستکش درست مي‌کنه
سلام فيتز
باهامون مياي؟
کارم تموم شده
فقط مونده که اينو بزارم توي کابين رئيس
خب، درمورد اين کنفرانس چي مي‌دوني؟
،مي‌دونم که کوچيکه، سريه و بين يه چند تا کشوره
"اونا بهش ميگن "همايش سرايت بيماري فضايي
تعجبي نداره که چرا وقتي از همچين ...کلماتي استفاده ميکنن
همه از ما مي‌ترسن
مي‌دوني، ما فقط نيمه فضايي هستيم
و يه بيماري هم نيست، يه بيداريه
کلمه‌ي انتخابي جالبيه
منظورم، براي خودم بود
تريجين من رو تبديل به کسي کرد که بايد مي‌بودم
...به من موهبتي داد تا ازش براي
اين استفاد کنم که جلوي آدماي بد رو از انجام کاراي بد بگيرم
متأسفانه بعضي از اون آدماي بد هم ناانسان‌ها هستن
آره خب، مي‌دوني که کساي ديگه‌اي که کاراي بد ميکنن، انسان هستن
اما تا حالا نشده که همايشي براي سرايت بيماري انسان وجود داشته باشه
انسان‌ها رو مي‌شناسيم
ناانسان‌ها يه نسل جديد هستن
مردم از چيزايي که درک نمي‌کنن، مي‌ترسن
خبري از لينکلن نداري؟
عمليات ميدانيِ اون با مِي چطور پيش ميره؟
فقط يه مأموريت آزمايشيه
...ولي چون خودم هم قبلاً با مِي مآموريت رفتم، ميگم
الان بدبخت شده
خيلي تابلويي. همرنگ جماعت شو
نصف عمرم رو همرنگ ميشدم
کاملاً مطمئنم که از پس اين کار برميام
کجايي؟
دارم همه‌ي حرکاتت رو زيرنظر مي‌گيرم
متمرکز بمون
...عمليات ميداني هميشه معنيش اين نيست که
عجله کني و از قدرت‌هات استفاده کني
دنبال چيزاي غيرعادي بگرد
افرادي که دست‌هاشون رو گذاشتن توي جيبشون
کت دراز پوشيدن
يا لباس‌هايي دارن که به آب و هواي اينجا نمي‌خوره
صبر کن
فکر کنم يه چيز مشکوک مي‌بينم
چيه؟ چي مي‌بيني؟
هيچ کس عمداً موهاش رو اونطوري نميزنه
بي‌مزه
ما براي محافظت از رئيس اينجاييم
سعي کن اينو يادت بمونه
اين همايش کُلي از وقتمون رو هدر ميده
دور يه ميز کنفرانس نشستن و ...سرود آفرين خوندن
هيچ دردي از چيزي دوا نمي‌کنه
...بيشتر از اين همايش، به اطلاعاتي
که اونجا مي‌تونيم جمع کنيم علاقمندم
...بايد بدونيم که اين کشورها
به ناانسان‌ها پناه ميدن يا نه
پس اين يه مأموريت جاسوسي مخفيانه‌ست
شيلد همينه ديگه، يادته؟ ما اينطوري عمل مي‌کنيم
مِي، يکي رو پيدا کردم. بي شوخي
حس ششم بهم ميگه که ...ماليک کسي رو اونجا داره
کسي که براش کار مي‌کنه
...که وقتي ما از ناانسان‌ها اطلاعات جمع مي‌کنيم
سعي داره روي نماينده‌ها تأثير بزاره
مثل خودت
آره
ولي ما آدم خوبا هستيم
...ميدونم که به من ربطي نداره
ولي اميدوارم تو و کارلا اوضاع بين خودتون رو ...به خاطر پسرتون درست کنين
جرج بود ديگه، نه؟
چند سالشه؟ الان 11 سال داره؟
12سالشه
سن خوبيه - آره -
شب خوش، ژنرال
رئيس
!کولسن، پشتت. زود از اونجا بيا بيرون
کريل
سوار شو - !هي، هي -
داري چيکار مي‌کني؟
.مي، اونا کارل کريل رو به کار گرفتن من پشتباني مي‌خوام
.لينکلن، بيخيالِ حرفي که زدم عجله کن و از قدرت‌ها استفاده کن
تو کارش هستم
آهاي گنده‌بک
بيا تمومش کنيم
!لينکلن
!لينکلن، کافيه
کنار بکش
!اين يه دستوره
با خودت فکر کردي داري چيکار ميکني؟
اون کريله
سعي داشت تو رو ترور کنه
من رو ترور کنه؟
اون واسه محافظت از من اينجاست
به نظر ميرسه با وجود اين همه ناانسان
الان قدرت جذبش اونقدرا جالب نيست
آقاي کريل
...اگه ناراحت نميشي، دوست دارم از شما
چند تا سوال بپرسم
مي‌دوني چطور قدرت‌هات رو بدست آوردي؟
از يه آزمايش
يه چيزي اشتباه پيش رفته
يه چيزي درست پيش رفته
...تو تنها انساني هستي که از لمسِ
هرم تريجين جون سالم به در بردي
چه حسي داشت؟
درد گرفت
خب، با اين حساب الان بايد مرده باشي
فقط ناانسان‌ها مي‌تونن بهش دست بزنن و زنده بمونن
مي‌دوني چطور ممکنه؟
نمي‌دونم
من هنوز يه نمونه از دي‌ان‌اِي اون رو دارم
...آره، شايد الان که درمورد ناانسان‌ها بيشتر ميدونيم
بهتر باشه دوباره تحقيق‌مون رو باز کنيم
مي‌دوني تا کِي اون رو اينجا نگه ميداريم؟
نمي‌دونم
هنوزم دستش به خون آدماي زيادي آلوده‌ست
اون دوستاي من، ايزي و آيداهو رو کشته
من مردن‌شون رو ديدم
هايدرا اون رو شستشوي مغزي داده بود
نمي‌دونست داره چيکار مي‌کنه
براي ما چند ماه طول کشيد تا اين کار کثيفشون رو از بين ببريم
اون بچه خوبيه - اون يه قاتله -
و اون خيلي قبل‌تر از اينکه دست هايدرا بهش برسه
سوابق خلافي زيادي داشت
،اون اهل خيابونا بود اشتباهاتي کرده
اون اصلاح شده
به اعتقادم همه مستحق يه فرصت دوباره هستن
...ولي بردنِ اون به يه مأموريت مخفي
به نظر جاي مناسبي براي آزمايشش باشه
دنياي مسخره‌ايه، پر از افراد مستعد يافته‌ست
بالاخره تونستم يه مستعد يافته رو به خدمت خودم دربيارم
بدون اون، از خونه نميرم بيرون
منظورت چيه؟
اون نياد، من نميام
باشه. بدون تو ميريم
ما بهش نياز نداريم
راستش، نياز داريم
اگه رئيس اي.تي.سي.يوي ما ...حضور نداشته باشه
بد برداشت ميکنن
حالا اينکه اين کار رئيس جمهور رو خجالت زده مي‌کنه
و و اميد يه اتحاد بين‌الملي رو نابود ميکنه، به کنار
منظورت چيه
اونم مياد
جدي که نميگـي
بحث تمومه
ديگه همه چي رو به شانس واگذار مي‌کنم
به نفعته حق با تو باشه
با تمام وجودم بهش اعتماد دارم
اگه به هر طريقي پا از حد فراتر بزاره
من و لينکلن اونقدر محکم ميزنيمش که ديگه نتونه بلند بشه
مأمور مي
ميشه ژنرال تالبوت رو براي ديدن کريل به پايين راهنمايي کني؟
ببخشيد
...من شوخي نميکنم بهش صدمه ميزنم
تو توي اين مأموريت نيستي
منظورت چيه؟
من بايد اونجا باشم
موافقم، ولي براي همايش دو شرط دارن
اوليش اينه که، فضايي بي فضايي
نماينده‌ها مي‌خوان بتونن آزادانه بدون ترس از
رنجاندن کسي صحبت کنن
آره خب، براي اين کار زيادي دير شده
شرط دوم چيه؟
سلاح بي سلاح
...اگه کس ديگه‌اي بخواد طبق شرايط عمل نکنه
اونوقت بايد چيکار کنيم؟
براي همينه که داشتنِ کريل ممکنه فکر زياد بدي نباشه
اون ناانسان نيست
براي همين مي‌تونه از هر آزمايش دي‌ان‌اِيي بيرون بياد
و اگه واقعاً اصلاح شده، مي‌تونه دارايي باارزشي باشه
از يه آدم بد نميشه بدي رو خارج کرد
ميشه يه صحبتي باهم داشته باشيم؟
بدنت بهبود پيدا نمي‌کنه
شايد يه ميزبان جديد که اينقدر آسيب نديده بهتر باشه
مي‌دونم که منظورت خودت نيستي
ميزبان بايد مرده باشه
اوه، نه
متأسفانه اين بدن پير انتخاب خوبي نيست
شايد اون گيرا، همون ناانسان گزينه بهتري باشه
نمي‌تونم توي ناانسان‌ها ساکن بشم
ما نمي‌تونيم از هم‌نوع‌مون تغذيه کنيم
خب، مطمئنم مي‌تونم يه داوطلب پيدا کنم
تا وقتي آماده بشيم، گرنت وارد نيازهاي من رو برطرف مي‌کنه
خيلي خب ديگه
...مي‌تونم تضمين کنم
موانع ديگه‌اي نخواهيم داشت
خوبه
خوشمون مياد که اينو بشنويم
يکم ديگه جلسه توجيهي شروع ميشه
هانتر
الان مي‌خوام اون رو از هواپيما پرت کنم بيرون
قبلاً يه بار با شيطان معامله کرديم
و همه مي‌دونيم که آخرش چطور شد
مأموريت مهمتره
از گفتن اين حرف خسته نشدي؟ چون من که از شنيدنش خسته شدم
مطمئنم وقتي جون شوهرت وسط بود اين موضوع شامل حالش نميشد
کاملاً معلوم بود
من فقط اينجام که تضمين کنم دوستام نمي‌ميرن
اون عادت داره دوستام رو بکشه
تو فقط براي بابي اينجايي
همين و بس
اون تنها دليليه که به خودت ميگي مأمور
و تنها دليليه که نمي‌توني توي مأموريت کوته فکر کني
منظورت اينه که ترجيح ميدي اون يارو هواي تو رو داشته باشه تا اينکه من اين کارو بکنم؟
راستش رو بخواي، مطمئن نيستم
...خب، اينطوري با دوستي که مي‌خواد
هواي آدم رو داشته باشه، رفتار نمي‌کنن
ما دوست نيستيم
با اينحال، بازم هواي تو رو دارم
...با ژنرال تالبوت، 5 نفر ديگه هم توي همايش
حضور خواهند داشت
...اونا اطلاعاتي رو دارن که مال لازم داريم
و ماليک مي‌خواد به چنگ بياره
وسواس ماليک براي ناانسان‌ها ادامه داره
پس، احتمالاً يکي از اين نماينده‌ها فرد نفوذي اونه
يا زن‌ها - ...مأموريت ما -
جمع‌آوري اطلاعات از ناانسان‌هاي خارجي
و کشف افراد خوديه
تا بتونيم به وسيله‌ي اونا ماليک رو پيدا کنيم
تــايــپــه، تــايــوان
همايش با يه پذيرايي‌اي که ميزبان‌ها
ترتيبش رو ميدن، شروع ميشه
همه‌ي نماينده‌ها حضور خواهند داشت
همراه با هيئت‌شون
تعدادي از مهمان‌هاي دعوت شده
ژنرال تالبوت و خودم
برام مهم نيست بهش چي ميگن
اين يه لباس زنانه‌ست
بايد عاشقش باشي
تو نماينده‌ي رسمي رئيس جمهور هستي
اين روش مرسومي اداي احترام به ميزباني اونا براي اين همايشه
و تو خيلي باکلاس شدي
چيزاي اضافي زيادي زير لباسه
..من به عنوان دکتر شان لوندوال، متخصص زيست فضاييِ
ستاد کنترل بيماري‌ها تالبوت رو همراهي مي‌کنم
ژنرال تالبوت، به عنوان رئيس اي.تي.سي.يو
خودش حضور پيدا مي‌کنه
ژنرال تالبوت؟
صورت‌تون رو شناختم
آنتون پترو هستم
لطفاً از رئيس جمهور براي تشکيل اين جلسه تشکر کنين
به نظرم همه‌مون اين کارو ارزشمند خواهيم دونست
ايشون دکتر لوندوال از ستاد مبارزه با بيماري‌ها هستن
عذر مي‌خوام
خيلي مشتاق حرف‌هاي شما هستم
خيلي چيزا براي فهميدن درباره‌ي اين موجودات داريم
ببخشيد آقايون
خودشه
چون بهشون گفت "موجودات"؟
ممکنه يه اشتباه ترجمه‌اي باشه
چون روسي‌ـه
و احتمالاً با اون سوشي خوريکو همدسته
ياکيمورا؟
آره
من و تالبوت
هر چي که بتونيم، در پذيرايي مي‌فهميم
،وقتي همايش شروع بشه بقيه‌ش به عهده‌ي شماست
من از يه ليست از اتاق نماينده‌ها پيدا کردم
اون اتاق‌ها فقط با يه اثر کامل کف دست قابل دسترسي هستن
خب، چطور بايد وارد اتاق‌ها بشيم؟
مي‌خواي دست‌هاشون رو ببريم؟
...لازم نيست دست کسي رو قطع کنيم، ولي
بايد با چند نفر دست بدم
خانم چن
دکتر شان لوندوال هستم
جاي قشنگيه
ممنون بابت ميزباني
باعث افتخار ماست
مثل يه دستکش به دست چسبيده
ژنرال تالبوت
بايد بگم که خيلي مفتخرم که
يه لباس سنتي پوشيدين
خب، براي من افتخاري بود که اين لباس رو بپوشم
براي هر کسي لباس نمي‌پوشم
فکر نکنم باهم آشنا شده باشيم
الن کينگ هستم
راه درماني براي اونا پيدا کردين، دکتر؟
لازمه درمان، يه بيماريه
جالبه
مطمئنم بعداً همه‌مون رو توجيه مي‌کنين
ما رو ببخشيد
به نظرم چن باشه
اون خيلي مهربونه. هيچوقت به مهربون‌ها اعتماد نکن
ولي، اون زخم پايين صورتش رو ديدي؟
شايد با يه ناانسان درگير شده باشه
و کاري کرده که زود عصبي بشه، ميدوني که؟
تبريک ميگم
الان ليست رو به همه محدود کردي
تا وقتي برگردم از پيش اون نرو
نگرانِ طرز نگاه کردنش هستم
اگه اتفاقي افتاد بهم زنگ بزن
باشه قربان. زنده باد هايدرا
جدا از حرفي که اون زد
من به هردون احتياج دارم که طرفم باشن
چي احتياج داري؟
انسان‌ها، پنج تاشون
زنده
نمي‌خوام باهات مبارزه کنم - اين مبارزه نيست -
آموزشه
بالاخره تونستيم يه شب باهم تنها باشيم
ولي اين کاريه که مي‌خواي انجام بدي؟
مي‌تونستيم استراحت کنيم
...يا محض تفريح يه سريالي ببينيم يا
بايد با ورزش حالت رو جا بيارم
و تو بايد براي ارزيابي مأموريِ
پـيـلـه آماده بشي
آره، خيلي مشتاقم. بازم دوري
خوشم مياد که دلتنگم ميشي
استفاده از قدرت‌ها ممنوعه
باشه؟
فقط من و تو
کارت داره بهتر ميشه
اوقات فراغتت رو اينطوري مي‌گذروني؟
کدوم اوقات فراغت؟
به نظر کم کم داره از وقت صرف کردن توي عمليات خوشت مياد
چون آدرنالين بيشتري آزاد مي‌کنه
مطمئن نيستم که عمليات راست کارم باشه
چي راست کارته؟
نمي‌دونم
شايد تو باشي
خيلي متأسفم
نمونه دي‌ان‌اِي کريل يه مشکلي داره
استفاده از دکتري که بيولوژي ناانسان‌ها رو درک مي‌کنه، خيلي برام کارسازه
خب، از قضا يکي از اون دکترا رو اينجا دارم
برو کارت رو بکن
بعداً درست از جايي که دست از کار کشيديم ادامه ميديم
بشينيد، لطفاً
مطمئنم همه‌تون از به خاطر اون پذيرايي
يه نفسي تازه کردين
بايد بگم، خوبه که بالاخره جلوي اون همه
اسم‌هاي غيرقابل تلفظ، صورتتون رو تونستم تجسم کنم
خب، به نمايندگي از رئيس جمهور اليس
مايلم از همه‌تون براي اينجا جمع‌شدنتون تشکر کنم
همونطور که مطمئنم همه‌تون آگاهيد
شايعات، گزارشات و مشاهداتي از
نسل جديدي از فضايي‌ها که درميان ما زندگي ميکنن وجود داره
...اميدواريم که با همکاري همديگه
مي‌تونيم به يه توافق جمعي براي چگونگي مقابله با اونا برسيم
مي‌تونيم با اين شروع کنيم که بهشون فضايي نگيم
اونا کلمه‌ي "ناانسان‌ها" رو ترجيح ميدن
اين ديگه چه جور اسميه؟
اين به خاطر ترسوندن ماست، مسخره کردن ماست؟
اصلا و ابدا
اونا فقط مي‌خوان جايگاهشون در دنيا رو پيدا کنن
ولي اونا بيشتر از هرچيز ديگه‌اي انسان هستن
و به نظرم مهمه که ما اونا رو انسان ببينيم
کينگ به نظر يکم دشمني داره
به اتاق هاروتو ياکيمورو وارد شدم
.اين يه ويروس يا بيماري نيست واگيردار نيست
يه ناهنجاري ژنتيکيه
که روي تعداد انگشت شماري از مردم تأثير ميزاره
ولي اونا انسان‌هايي مثل ما هستن
که فقط... يه چيزي بيشتر از ما دارن
...متأسفانه، اين چيز اضافي
مي‌تونه همه‌مون رو نابود کنه
به اين بستگي داره که ما اونا رو دوست خودمون مي‌کنيم يا دشمن‌مون
مي‌تونيم اونا رو به عنوان يه فرصت در نظر بگيريم
فرصتي براي دلسوزي
موافقم
اين ناانسان‌ها دشمن ما نيستن
درواقع، تعدادشون که زياد بشه
کشور من آماده‌ست که
طبق شرايطمون به اونا پناه بده
يه پناهگاه
جايي که اگه بخوان، بتونن در آرامش زندگي کنن
جامعه تشکيل بدن
درمورد خودشون به ما ياد بدن
همه‌ي ناانسان‌ها در يه جا جمع بشن؟
ماليک همه‌شون رو تصاحب ميکنه
روي اين يارو پترو شرط مي‌بندم
چه انسان باشن، چه فضايي، مهم نيست
قدرت‌شون مشکله
...و بزارين با حقيقت روبرو بشيم... هرکدوم از ملت‌هاي ما
ترجيح ميدن اون قدرت رو در اختيار داشته باشن
اين يه کشمکش نظاميه
و اينکه ناانسان‌هايي که ممکنه پيدا ...کنيم رو به روسيه بفرستيم
مثل اين ميمونه که سلاح هسته‌ايمون رو براشون بفرستيم
اونا سلاح نيستن
چه سلاح باشن يا نه
...به نظرم کار ساده‌لوحانه و خطرناکيه
که اونا رو در يه جا قرار بديم؟
،مي‌تونن سازماندهي بشن عليه ما شورش کنن
...تعداد خيلي کمي دارن که بخوان
هنوز نه
ولي از کجا معلوم که چقدر از اونا ميان؟
به حرفش گوش مي‌کني، هانتر؟
دارم گوش مي‌کنم
اين استراليايي به نظر ترسيده
الان توي اتاقش هستم
هر چي که مخفي مي‌کنه رو پيدا مي‌کنم
لعنتي. مي‌دونستم
کريل داره پستش رو ترک مي‌کنه
داره ميره يه جاي ديگه
اين نمونه‌ي خون ديزيه که
دو سال قبل گرفتيم
قبل از اينکه با تريجين آلوده بشه
...حالا، وقتي تريجين رو اضافه مي‌کنيم
واکنشش مطابق انتظارمونه
ترجنسيس
دکتر فيتز، ميشه شروع کني؟
اين همون خونه
ولي ببين وقتي ما يه نمونه از
خون کريل رو بهش اضافه مي‌کنيم چه اتفاقي ميوفته
...نه تنها جلوي فرايند ترجنسيس رو مي‌گيره
بلکه سرکوبش مي‌کنه
خون کريل از خون ديزي محافظت مي‌کنه
يه واکسن براي ترجنسيس
احتمالاً
وقتي يه نفر دگرسازي بشه ديگه تأثيري نداره
...اين عملاً مي‌تونه پايان بده به
به ما؟
متأسفم، ولي اين چيزي نبود که مي‌خواستي بگي؟
ما بر اين باور نيستيم که ناانسان‌ها يه بيماري لاعلاج يا سلاح هستن
من از ايده‌ي پناهگاه آقاي پترو حمايت مي‌کنم
و پيشنهاد ميدم روي اين موضوع رأي بديم
موافقم
اگه معلوم بشه که روسکي همون آدم نفوذيه
اين رأي ممکنه براي ما بد باشه
ما سه رأي موافق، دو رأي مخالف داريم
...اگه من رأي موافق بدم
...وقتي خورشيد طلوع کنه، کلي ناانسان
گيرش مياد، ميدوني که؟
يه پيام رمزگذاري شده فرستاده شد
به نظر از طرف الن کينگ فرستاده شده
هانتر، تو توي اتاقشي؟
.هانتر از مأموريت خارج شد اون داره کريل رو تعقيب مي‌کنه
مي‌توني رمز پيام رو بشکني؟
در حال رمز شکني
"همين الان... انتقالش... بده"
بايد بريم توي اتاقش
دريافت شد
...اون کاميون به نظر جاي خوبي براي مخفي شدنه
راحت ميشه خارج شد
اسلحه
چرا هيچوقت کسي به حرف من گوش نميکنه؟
مِي، يه چيزي پيدا کردم
...اون يه ناانسان بسته و بي‌هوش شده
براي آزمايشات نظامي داره
اما ارتباطي با ماليک نمي‌بينم
خبري از هانتر نشده؟
اينجا سيگنال‌هاي راديويي کار نمي‌کنن
بابي و مِي، برامون پاپوش درست کردن
بايد همين الان کولسن و تالبوت رو بياريم بيرون
قبل از اينکه رأي بديم، مايلم از ...دکتر لوندوال تشکر کنم
که براي درک بهتر از ناانسان‌ها کمک‌مون کردن
بله
اگه رأي گيري تموم بشه
...و ايده‌ي پناهگاه تأييد بشه
...بخش کوچکي از هر
عذر مي‌خوام
بايد اين رأي‌گيري رو به بعداً موکول کنم
!نگهبان‌ها
به من خبر رسيده که دي بين ما يه خائن وجود داره
اين مرد رو بازداشت کنيد
داري چيکار مي‌کني؟
معني اين کار چيه، ژنرال؟
اون داشت جاسوسي ما رو مي‌کرد
تالبوت، تمومش کن
،اين مرد به زندگي ما تجاوز کرد به اتاق‌هامون تجاوز کرد
و به اعتماد ما هم تجاوز کرد
اون يه دروغگو و شياده
اين مرد دکتر شان لوندوال نيست
...اسم واقعيش
...فيل کولسن
رئيس هايدراست
تو همون نفوذي هستي
آفرين
متنفرم که ضعيف کشي بشه ولي اينجا محدوده‌ي اسلحه-ممنوعه
پس مجبورم اون رو از شما بگيرم
هانتر، قضيه چيه؟
اونا پسر تالبوت رو دزديدن
چي؟ - کاملاً مطمئنم که خودشه -
توي يکي از اون نگهدارنده‌هاي ژلي هستش
ماليک
اون داره تالبوت رو تهديد مي‌کنه
چرا بايد اين کارو بکنه؟ - کولسن رو لو بده -
اسلحه‌ي صادر شده از هايدراست
تشخيص اثر انگشت داره تا کس ديگه‌اي نتونه ازش استفاده کنه
عالي شد. کولسن توي دردسر افتاده
اينجا پراز مأمورهاي مسلح هايدراست
و ما هم هيچ اسلحه‌اي نداريم
دقيقاً درست نيست
نوش جان
عاشقتم
اونقدرا هم ازت متنفر نيستم
شما دوتا، کولسن و تالبوت رو پيدا کنين
من پسرش رو پيدا مي‌کنم
ما نمي‌تونيم همه رو نجات بديم، ديزي
و نبايد هر که که مي‌تونه تغيير کنه، تغيير کنه
براي همينه که توي افترلايف، جايينگ تأکيد داشت اونا انتخاب بشن
اون ديوونه هم بود - قضيه اين نيست -
يه تعادلي بايد برقرار باشه
اوضاع ممکنه به هم بريزه
يه واکسن ممکنه چيز بدي نباشه
متوجهي داري چي ميگي؟
تو مثل اون گروه‌هاي ضد ما حرف ميزني
...که توي اينترنت مي‌گردن
همون نگهبان‌ها يا هر اسمي که خودشون رو صدا ميزنن
"فضايي‌ها رو بکشيد و سياره رو پس بگيريد"
مسئله اين نيست
مسئله دادن حق انتخاب به مردمه
اين حق طبيعيه. حق انتخاب نيست
...و شايد اضاع به هم بريزه
چون اين فرصت ماست
به نظرت فرصت لش بود؟
حق طبيعيش بود؟
...فکر نمي‌کني دکتر گارنر
دوست داشت که يه انتخابي داشته باشه؟
...فقط اينو ميدونم که اگه دولت
،اين واکسن رو بدست بياره ديگه انتخابي درکار نيست
اوناما رو محو ميکنن
ما بيماري نداريم، لينکلن
از لحاظ فني، اين يه بيماريه
من روش مطالعه کردم
...هرگونه اختلال در ساختار يا عملکرد بدن
واي پسر، آقا دانشکده پزشکي رفته
پس همه خفه شن و گوش بدن
آره، کل عمرم هک نمي‌کردم
بعضي از شما منو مي‌شناسيد
مي‌دونين که من به شوراي امنيت جهان خدمت کردم
از کاراي خوب موسسه‌ام خبر دارين
،بعضي از شما هنوز منو نمي‌شناسيد ولي به زودي خواهيد شناخت
ما باهم کار مي‌کنيم تا براي دنيا کاراي خوبي بکنيم
اما از فيل کولسن چي ميدونين؟
...مردي که ادعا داره
نسبت به اين ناانسان‌ها حس دلسوزي داره؟
بيايد پوست‌هاي دروغيني از اون رو بکنيم
و ببينيم چي توي باطنش هست
فيل کولسن با ناانسان‌ها دوستي‌اي نداره
درواقع، دوست داره نابودشون کنه
براي همينه که مي‌خواست اين گروه رو گول بزنه
تا همه‌ي اونا رو در يه محل قرار بدن
داره دروغ ميگه
...من اينو نمي‌خوام اون اينو مي‌خواد
مي‌تونيد حرفش رو باور کنيد
اما اعتبارم در جمع کاملاً آشکاره
اين يه محفظه‌ي ژل نگهدارنده‌ست
آقاي کولسن تکنولوژي‌اي رو ايجاد کردن تا
ناانسان‌ها رو در کما نگه دارن
اما در حقيقت، اون مي‌تونه با فشار يه دکمه
از هر نقطعه‌اي نابودشون کنه
و فوراً اونا رو بکشه
به نظرم به قدر کافي با آقاي کولسن آشنا شديم
،بزارين تا زماني که مقامات ميرسن ايشون رو حبس کنيم
چيکار کردي؟
اون ازت چي داره؟
!تالبوت
اينا سالم‌ترين انسان‌هايي بودن که تونستيم پيدا کنيم
لوچيو براي شما در يه جا منجمد کرد
اميدوارم قابل قبول باشن
بله
آفرين
يکي از اونا ميزبانتون ميشه؟
از اونا استفاده‌ي بهتري مي‌کنم
اونا بي‌گناهن
بله، اونا بي‌گناهن
ولي به درد هدف بزرگتري مي‌خورن
آقايون دوست دارين شغلتون رو عوض کنين؟
افراد خوب رو استخدام ميکنم
مجبور نيستين با خونسردي مردم رو بکشين
اما يه برنامه بازنشستگي خوبي داريم
رئيستون کجاست؟
جرئتش رو نداشت که خودش اين کارو بکنه؟
بله
ولي پول هم دارم تا
به افرادي بدم که کاراي سختم رو بکنن
...خيلي خب، من به عهدم وفا کردم
کولسن رو تحويل دادم
همه‌ي نماينده‌ها طرف تو هستن
حالا بچه‌م رو بهم برگردون
ماليک، خيلي بي‌شرفي
متأسفم
نمي‌تونم اين کارو بکنم
!نه. نه. ما يه قراري داشتيم
...بله، اما متأسفانه
تو بايد قرباني يه هدف بزرگتر بشي
چرا اين همه دردسر مي‌کشي؟
دارم يه ارتش درست مي‌کنم
يه ارتش ديگه عليه ارتشت ايستادگي مي‌کنه
نمي‌توني همه‌شون رو تبديل کني
لازم نميشه
اونا رو بکشين
يه لطفي بکنين و اول به اون شليک کنين
قبل از اينکه بميرم مي‌خوام يه لحظه آرامش داشته باشم
نمي‌دونستي مي‌خواد دورت بزنه؟
اون عضو هايدراست، محض اطلاعت
...مي‌دونستم که عضو هايدراست فکر مي‌کني نمي‌دونم؟ به نظرت احمقم؟
پس اينجا چيکار مي‌کني؟
به نظرم نميرسه که نقشه زيرکانه‌اي باشه
من يه نفوذي دارم
همونطور که گفتم، با تمام وجودم بهش اعتماد دارم
پسرم کجاست؟
هنوز پيش هايدراست
هانتر پيداش کرد، ولي تقريباً پوششم رو لو داد
مجبور شدم بزنمش... يکم
زودباش. اينو بازش کن
اين دستبندها رو باز کن
!يالا! از اينجا برو بيرون - !يه دستي بهم برسون -
!گرفتم - !بيا بريم -
اين دست رو مي‌خواي چيکار؟
يه جورايي چندشم ميشه
وايسا، صبر کن. اونو بده ببينم
چرا بهم نگفتي که ماليک، جرج رو دزديده؟
نمي‌تونستم بگم
به محض انتصابم به رياست اي.تي.سي.يو اون رو دزديد
،بهم گفت اگه به کسي بگم با فشار يه دکمه اونو ميکشه
اون آدميه که دقيقاً همون کارو ميکنه
کارلا چي؟ - اون مي‌دونه. من رو مقصر ميدونه -
اون رو به يه جاي امن فرستادم
.زودباش. درستش مي‌کنيم همه‌چي رو درست مي‌کنيم
ما تنها کسايي بوديم که تذکر دادن "سلاح ممنوع"؟
ديگه خسته شدم. منو پوشش بده
ما توي اتاق کنفرانس هستيم
...اثري از کولسن يا تالبو
اين حتي بي‌حسابمون هم نمي‌کنه
!کريل
پسرم کجاست؟
!پسرم کجاست؟
نمي‌دونم
بايد ماليک رو پيدا کنيد
فقط يه راه بين اينجا و فرودگاه وجود داره
پس احتمال داره که هنوز نرفته باشه
.اگه پيداش کردين، حواستون بهش باشه مي‌خوام بدونم کجا ميره
بقيه‌مون روي پيدا کردن پسر تالبوت تمرکز مي‌کنيم
...آره. کولسن بابت اون
متأسفم
متأسفم که به خاطر واکسن يه عصبانيت کوچولو داشتم
نمي‌دونم الان چه مرگمه
مي‌دوني، من بهت حسوديم ميشه
به خاطر چي؟
...تو روي قدرت‌هات
کنترل طبيعي سبک زِن داري
شايد از مادرت به ارث بردي يا پيش مي ياد گرفتي
هر چي که هست، کاش منم مي‌تونستم
منظورت چيه؟
...جوري ميگي که انگار وقتي توي افتر لايف بوديم
استاد سبک زن بودي
اونجا راحت بود
نه اضطرابي، نه ترسي
اينجا... اونقدرا نه
خب، شايد بتونم کمکت کنم
نمي‌دونم کمک کردني هستش يا نه
براي تو، کنترل قدرت‌هات مثل آرامش يافتنه
براي من، مثل يه جنگ توي مغزمه
فقط نمي‌خوام کنترلم رو از دست بدم
بعضي وقتا، خوبه که کنترلت رو از دست بدي
حالش خوب ميشه
فقط يکم استراحت لازم داره
هيچکدوم اين اتفاق يادش نمي‌مونه
کارلا خيلي خوشحال ميشه که بدونه تونستي درستش کني
خب، يه کمک کوچولو داشتم
همکارا واسه همين روزا هستن ديگه
گلن صدام کن
گهگاهي
تنهات ميزارم
خبردار شدم که مأمورهاي نيوزلندي ما پيش ناانسان الن کينگ هستن
تونستن بيارنش بيرون
هنوز بي‌هوشه، ولي داره درمان ميشه
خبري از بابي يا هانتر نشه؟
هنوز نه ولي سعيم رو مي‌کنم
يه مسئله ديگه
چي؟
ماليک بايد آخرين سر هايدرا باشه
ولي مُدام يه حسي بهم ميگه که
اون به يه نفر ديگه جواب پس ميده
يه نفر قويتر از ماليک؟
يه نفر يا يه چيز
اميدوارم تجربه‌تون با کولسن اذيتتون نکرده باشه
با اينحال بازم ايده‌ي باارزش و خوبيه
و دوست دارم هر طور که بتونم، کمکتون کنم
ممنون جناب ماليک
و ممنون بابت اين سواري عالي به طرف خونه
باعث افتخارمه... براي يه دوست هرکاري مي‌کنم
اندک موانفعي توي کشورم وجود دارن
اما با اعتبار و توانايي شما
مي‌تونيم همه‌ي موانع رو از سر راه برداريم
و بعدش پناهگاه‌مون حل ميشه
به افتخار جايي که همه‌ي ناانسان‌ها در کمال آرامش زندگي کنن
و نگران امثال کولسن نباشن
به افتخارش
هانتر، بابي، اونجاييد؟ جواب بديد. تمام
ببخشيد. فعلاً نمي‌تونيم حرف بزنيم، رئيس
.ما در شکم هيولا هستيم وقتي فرود بيايم تماس مي‌گيريم
هر کجا که باشه
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.