‫آنچه در مأموران شیلد گذشت...
‫قبلا به عنوان یه صدای کامپیوتری ‫با ایدا آشنا شدی
‫براش یه بدن ساختم
‫پناه برخدا لوسی، ببینش. ‫چه بلایی سرت اومده؟
‫نباید از دارک‌هولد استفاده می‌کردی
‫الان اون کتال می‌تونه کمکمون کنه
‫ما را درست کنه
‫کتاب رو پیدا می‌کنیم
‫و جلوی هر کسی که ‫بخواد گیرش بیاره رو می‌گیریم
‫ازم دور شید!
‫یه روح بهش دست زده
‫پس باید بکشیمش
‫پاشو!
‫یه گروهی به اسم سگ‌های نگهبان وجود داره
‫دارن ناانسان‌ها رو شکار می‌کنن
‫و معلوم نیست که از آزمایشگاه انرژی پسیدینا
‫چه جور سلاحی رو دزدیدن
‫تو چی هستی؟
‫کسی رو می‌شناسی که اونموقع ‫توی تأسیسات مومنتوم کار کرده باشه؟
‫- عموم ‫- عمو ایلایس مارو؟
‫توی بازداشتگاه ریج جنوبی حبس می‌کشه؟
‫اون آدم خوبیه. ولی کار بدی کرده
‫میرم دیدنش
‫مأموران شیلد ‫فصل چهارم، قسمت چهارم ‫بگذار کنار آتشت باشم
‫همه‌ی جعبه‌هامون رو شامل میشه
‫کف چوبی، میز صبحونه، پنجره، ‫نُقلی و قشنگ
‫آره خب، نُقلی یعنی کوچیک ‫قشنگ یعنی قدیمی
‫از کجا اونجا رو پیدا کردی؟
‫برام ایمیل تبلیغاتی فرستاده بودن
‫راستش اونقدر خوب بود که ‫بعید می‌دونستم حقیقت داشته باشه
‫این همونیه که می‌خوام فیتز. ‫حسش می‌کنم
‫پس مسلماً می‌تونیم پولش رو جور کنیم، نه؟
‫واسه یه خونه بی‌نقص نمیشه ‫یه چند دلار اضافی داد؟
‫چرا میشه، ما هم اضافه کردیم
‫حتماً ارزشش رو داره، قول میدم
‫حیف که نتونستی بیای
‫همین یه روزی که کار نمی‌کنم ‫تو یه عالمه کار سرت ریخته
‫آره، الانم میرم خونه ردکلیف
‫به نظر این چند وقت زمان زیادی ‫رو باهاش می‌گذرونی
‫جداً؟ به گمونم
‫می‌خوایم یه راهی برای ‫درمان قربانی‌های ارواح
‫پیدا کنیم که کشندگی کمتر داشته باشه
‫تا می‌تونی عکس بگیر
‫چشم، کُلی عکس می‌گیرم
‫موفق باشی. امشب می‌بینمت
‫- عاشقتم ‫- منم عاشقتم
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
‫آهای؟
‫واسه آپارتمان اومدم
‫کسی اینجا نیست؟
‫دیزی؟
‫شرمنده
‫نمی‌دونستم پیش کی برم
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.
‫ایلای، ملاقاتی داری
‫تو کدوم خری هستی؟
‫مأمور فیل کولسن هستم
‫من عضو سازمان مداخله‌ی استراتژیک میهنی
‫بخش اجرا و تدارکاتی هستم
‫شیلد؟
‫هنوزم هست؟
‫به زودی دوباره به صحنه برمی‌گردیم
‫اومدم درمورد اتفاقی که وقتی در
‫آزمایشگاه انرژی جایگزین مومنتوم ‫کار می‌کردی اتفاق افتاد سوال کنم
‫چیزی هست که بتونی بهم بگی؟
‫بیرون اینجا که اطلاعات چندانی نداریم
‫روی یه پروژه‌ی نامشخص کار می‌کردن
‫و بعدشم یه حادثه اتفاق افتاد
‫حادثه؟
‫یعنی میگی که چیز دیگه‌ای بود؟
‫من چیزی نمیگم
‫مطمئنم اونجا بزرگ شدن راحت نبود
‫ولی کسی بودی که با رتبه‌ی اول هم از
‫دبیرستان هم دانشگاه فارغ‌التحصیل شدی
‫و تنها کسی بودی که تونست ‫ادامه بده و دکترای تخصصی بگیره
‫سخت تلاش کردی که واسه خواهرت ‫و بچه‌هاش کم نذاری
‫پس به نظرم تو مرد باشرفی هستی
‫البته زمان بچگی دزد بدبختی بودی ‫ولی سابقه‌ی خشونت نداشتی
‫ولی بعدش توی موقعیت بدی که قرار گرفتی
‫به یه عامل قتل‌عام تبدیل شدی
‫انتظار ندارم که به یه کت شلوار پوش نشان‌دار ‫اعتراف کنی
‫دلیل اینجا بودنم کت شلوارپوش‌های ‫امثال تو هستن
‫ولی یه فرصت داری. اگه بهم کمک کنی
‫می‌تونم کمکت کنم از اینجا آزاد بشی
‫بذار خودم درستش می‌کنم، مأمور می
‫معذرت می‌خوام
‫حتماً اذیت می‌کنه
‫چه جورم
‫صحبتش شد...
‫به نظر میرسه حالت بهتر شده، مأمور می
‫بی‌شک به خاطر مراقبت‌های ایداست
‫ایدا دستیارمه
‫از زمان... از زمان عمل اون ازت مراقبت می‌کرده
‫عمل؟
‫دکتر ردکلیف برای هفت دقیقه ‫قلبتون رو از کار انداخت
‫تا سیستم مرکزی اعصاب ‫مجددا به کار انداخته بشه
‫چیکار کردی؟
‫خب، برای سرکوب بیش‌فعالی
‫در سیستم فعال مشبکی
‫مجبور شدیم... خیلی بادقت
‫آروم... بکشیمت
‫فقط یه کوچولو
‫من مُردم
‫آره ولی دوباره زنده شدی
‫اونم ردکلیف منو کشت
‫به خاطر یه هدف خوب
‫و خوشبختانه چیز مهمی کشف کردیم
‫که به درمان بقیه‌ی افرادی که مثل تو
‫آلوده شدن کمک کنه
‫یعنی کشتن اونا؟
‫نه، نه
‫خب، امیدوارم نه
‫من و مأمور فیتز روی یه راه حل شیمیایی
‫برای این ویروس روحی کار می‌کنیم
‫ولی برای این کار باید چند تا ‫آزمایش انجام بدیم
‫منظورت اینه که نمی‌تونم مرخص بشم
‫به زودی میشی
‫به راه حلش نزدیک شدیم
‫ولی ایدا برای کمک در آزمایش‌های بعدی
‫و رفع نیازها و مراقبت از تو اینجا می‌مونه
‫
‫با تمام وجود می‌تونید بهم ‫اعتماد کنید، مأمور می
‫هر کی که گلوله رو درآورده ‫تازه کار نبوده
‫نمره کامل رو براش نمی‌گیرم؟
‫پیش دکتر خوبی نرفتی؟
‫وقتت که خیلی پُره
‫می‌دونستم این خونه اونقدر رویاییه که ‫محاله واقعیت داشته باشه
‫تاریخچه‌ی جستجوم رو نگاه کردی
‫آره خب، همیشه می‌مُردی واسه ‫میز صبحونه
‫ولی نگران نباش، اینجا مال خودته
‫الان اجاره شده پس...
‫واقعاً لازم نبود که...
‫چرا، چرا
‫واسه ظرفشویی دو سینکه هم ‫سرچ کرده بودی
‫- چیزایی برای راحتی فیتز ‫- آره
‫پیش خودم گفتم اگه یه جا باشیم ‫می‌تونیم یه امتحانی بکنیم
‫عالی میشه
‫به خاطرت خوشحالم
‫حالا دیگه خوشحالم میشی؟
‫خود درمانی کردی
‫اون قرص‌های ترمیم استخوانی ‫که می‌دزدیدی
‫درد رو کم نمی‌کنن
‫از دستکش دستی استفاده می‌کنی؟
‫بی‌نقص نیستن
‫ولی برای همین کار طراحیشون کردیم که...
‫اونقدرا هم احمق نیستم
‫خواهشاً اینقدر مادریت گُل نکنه
‫بفرما
‫حالا می‌تونی دوباره کار ‫گرگ تنهاییت رو ادامه بدی
‫- یا هر کار که می‌کردی ‫- هنوز نه
‫فقط واسه بانداژ کردنم نیومدم سراغت
‫گفتم با یه تیر دو نشان بزنم
‫من تیرم یا نشان؟
‫اینا...
‫شماره و مختصات جی‌پی‌اس ناانسان‌ها
‫اینا رو چطوری گیر آوردی؟
‫سر راه اومدن به اینجا از ‫یه گروه سگ‌های نگهبان دزدیدمش
‫به خاطر همین هم یه تیر خوردم
‫اونا سرورهای شیلد رو هک می‌کنن
‫اینطوری قربانی‌هاشون رو پیدا می‌کنن
‫محاله
‫سرورهای شیلد الان بیشتر از ‫هر وقت دیگه‌ای امنیت دارن
‫به صورت آفلاین
‫در تأسیسات دولتی نگه میدارنش تا دست...
‫آدمایی مثل من بهش نرسه؟
‫آره خب، ولی یه جوری گیرش آوردن
‫تو هم باید همین کارو برام بکنی
‫ازم می‌خوای کمکت کنم که ‫سازمان خودمون رو هک کنی؟
‫سیمنز اونا دارن ناانسان‌ها رو هدف قرار میدن
‫دارن ما رو می‌کشن
‫یه قوانینی داریم، دیزی
‫آزمایش‌های الزامی دروغ سنج ‫برای شیلد اضافه کردم
‫نمی‌تونم به خواست خودم به ‫یه شورشی کمک کنم
‫اگه به خواست خودت نباشه چی؟
‫منم دلم برات تنگ شده
‫از دست دادن عزیزانت برات سخت بوده
‫باور کن، منم درکت می‌کنم
‫وسط این راه یه مشکلی پیش اومده
‫و همکارهات، دوست‌هات مُردن
‫می‌خوام گذشته رو بازگو نکنم
‫خب، متأسفانه گذشته‌ات ‫برای شکار تو برگشته
‫چون همکارهات...
‫کاشف به عمل اومد که اونروز نمردن
‫منظورت چیه؟
‫اونا زنده هستن و توانایی‌هایی بدست آوردن
‫توانایی‌هایی که برای آسیب زدن ‫به مردم ازشون استفاده می‌کنن
‫با عقل جور در نمیاد
‫خب، وقتی برم سر یه صحنه معمولاً ‫به خاطر چیزیه که با عقل جور در نمیاد
‫امیدوارم کمک کنی که با عقل جور در بیاد
‫ببین، این....
‫نمی‌خوام درگیر این جریان بشم
‫باید زندگیم رو ادامه بدم
‫هر جزئیاتی، حتی اگه به نظرت ناچیز باشه
‫ممکنه سرنخ خوبی باشه
‫با هیچ کس دیگه‌ای که به این پرونده ‫مربوط هستن نمی‌تونم صحبت کنم
‫چون اونا رو به کما بُردی
‫تو تنها امید منی
‫منو به یه مسیر راهنمایی کن
‫یه مسیر خروجی برات هست
‫به بن بست خوردی؟
‫روی صورتم نوشته؟
‫اولین تلاشم بود
‫انتظار نداشتم که راحت اعتماد کنه
‫بعلاوه، اینکه کسی بشنوه همکارهای مرده‌اش
‫زنده شدن، راحت نیست
‫آره، می‌تونم تصورش کنم
‫محاله
‫چی؟
‫خودشه، همون سر کبریتی
‫- همونی که توی آزمایشگاه مومنتوم بود؟ ‫- آره، سوار شو، من میرونم
‫عمراً
‫وزنت چقدره، 95 کیلو یا 100؟
‫به خاطر وزن اضافی نیست. ‫به خاطر رانندگی توئه
‫باید اجازه بدی خودم برونم!
‫ماشین خودمه. خودم میرونم
‫توی این صندلی هم جا نمیشی
‫- سرت رو بدزد! ‫- نه، نه، نه، نه!
‫باید بهتر از اینا برونی
‫محاله یه مگنوم استاندارد زیر کاپوتش باشه
‫حداقل یه موتور 426 همی داره
‫بعد از گرفتنش از ماشین تعریف کن. ‫نظرت چیه؟
‫آره، ولی هیچوقت نمی‌تونیم بگیریمش
‫بهت که گفتم، باید اجازه میدادی
‫قابلیت پرواز هم بهش اضافه کنم
‫نگران نباش. این دفعه مشکلی نداره
‫ماشینش رو گیر آوردم، نه؟
‫مگه اینطوریا نیست؟
‫خیلی خب
‫یه بار دیگه تکرار کنیم
‫لازمه؟
‫آره چون اگه اشتباه کنیم پدرمون درآومده
‫خب، پس توی اون ساختمون فوق امنیتی
‫یکی از سرورهای اطلاعاتیِ ‫ثبت نامِ ناانسان‌ها قرار داره
‫خودم روش کار سازمانم رو می‌دونم، ممنون
‫هر روز همون موقع
‫مأمور الیزابت آلبی یه درایو
‫با اطلاعاتِ به‌روز میاره اینجا
‫و باید نشانِ شناساییش رو بردارم...
‫تا بتونم کلونش کنم و یه هویت جعلی بهش بزنم
‫و بعدش این فلش رو میگیری
‫و به سرور وارد میکنم
‫اینطوری دسترسی از راه دورش رو ‫بدست میارم
‫ایناهاش
‫درست سر موقع
‫خب، ما باید...
‫سیمنز
‫سیمنز!
‫داره چه غلطی می‌کنه؟
‫ترکوندم
‫منظورت چیه که ترکوندی؟
‫اصلاً چیکار کردی؟
‫به مأمور آلبی گفتم که
‫یه اطلاعات جدید توی اون فلشه
‫و باید با بقیه‌شون تحویلش بده
‫اینطوری دسترسیش رو بدست میاریم
‫چطوری راضیش کردی که قبول کنه؟
‫خب از لحاظ فنی به عنوان مشاور
‫ویژه‌ی شیلد در بخش علوم و تکنولوژی
‫اون زیر دست من حساب میشه
‫من رئیسم
‫باید یه راهی باشه تا انتقال‌دهنده‌های
‫عصبی لازم رو ترکیب کنه
‫و فعالیت‌های تالامورتیکال تنظیم بشن
‫یا همه رو باهم مختل کنه
‫یه راهی واسه گول زدن مغز برای ترسیدن
‫و در نتیجه باعث فشار فیزیکی روی بدن بشه
‫همون چیزی که وقتی مدرسه‌ی ‫ابتدائی بودم آرزوش رو داشتم
‫قبلاً خیلی مضطرب میشدم ‫چشمام از حدقه درمیومد
‫نفسم هم بندم میومد
‫ایدا بیرون اومده
‫چرا بیرون اومده؟
‫حق با توئه
‫وقتی مضطرب میشی چشمات میزنه بیرون
‫تو چرا مضطرب نیستی؟
‫چون من گذاشتم بیرون باشه
‫دیوونه شدی؟
‫نه، من یه داشمندم
‫این کار اشتباه بزرگیه
‫نمیتونی که همینجوری بزاری بقیه ببیننش
‫نباید کسی ازش خبردار بشه
‫خطرش رو متوجهم ولی این ‫خطریه که باید به جون بخرم
‫تو به طرز چشمگیری نشانه‌های ‫اجتماعیش رو تقویت کردی
‫ما در شُرُف لحظه‌ی بزرگی هستیم
‫این تست تورینگ نهاییه
‫آخه کی بهتر از ترسناک‌ترین و دقیق‌ترین
‫مأموری که شیلده که
‫بذاریم کنارش باشه؟
‫فیتز، علم و هنر با روش خاصی ‫کنار هم قرار می‌گیرن
‫واسه من از بلور لاتن نقل قول نکن
‫فیتز
‫سلام فیتز، همیشه از دیدنت خوشحال میشم
‫سلام
‫آممم... چی...
‫اوضاع چطور پیش میره؟
‫هنوزم منتظرم آزمایش رو تموم کنن
‫تا بتونم گورم رو از اینجا گم کنم
‫قبل از مرخص کردن مِی یه چند تا ارزیابیِ ‫کوچیک برای نقص‌های احتمالیش انجام میدیم
‫خوبه
‫مِی رو بذاریم تو حال خودش باشه، حله؟
‫هر ناانسانی یه ساعت مچی داره ‫که توش یه دستگاه ارتباطی هست
‫تا موقعیتشون، علائن حیاتشون ‫و اینجور چیزا رو نشون بده
‫واسه امنیت خودشونه
‫آره، تا الان چطور پیش رفته؟
‫خب من...
‫الیزابت آلبی فلش رو وارد کرد
‫انگار برای ربودن جریان اطلاعاتی
‫یه سیستم رمزگذاری شده گذاشتن
‫واسه همون‌موقع که دستگاه‌ها ‫سیگنال‌هاشون رو می‌فرستن
‫اقدامات امنیتی جدید شیلد ‫خیلی پیشرفته‌ست
‫اگه بتونن وارد دایرکتوری اطلاعات بشن، ‫پس حتماً...
‫اطلاعات ناانسان‌های زیادی رو ‫گیر آوردن
‫به همه‌ی افراد این لسیت هشدار دادم ولی...
‫ببینیم چند تا اسم لو رفته رو
‫نتونستی بهشون...
‫وایسا. این شماره آشنا میاد. ‫کی هست؟
‫جیمز
‫از زمان کندو ندیدمش
‫صحیح. خب دراومدنش از نفوذ کندو
‫- حتی بیشتر از تو براش سنگین بود ‫- می‌تونم تصورش رو بکنم
‫هر کاری که می‌تونستیم براش ‫انجام دادیم ولی مثل تو
‫انگار اون هم نمی‌تونست ‫به اون زودیا از دست ما خلاص بشه
‫فقط توی گزارشات ضروری می‌بینیمش
‫بابت کمکت ممنونم
‫از دیدنت خوشحال شدم
‫کجا میری؟
‫جیمز نفر بعدی لیست‌شونه
‫باید قبل از اونا برم سراغش
‫باهم باید بریم سراغش
‫محض اینکه یادت رفته باشه ‫باید بگم که وظیفه‌ام همینه
‫بابت کمکت ممنونم، سیمنز
‫ولی از اینجا به بعدش رو خودم انجام میدم
‫نمی‌تونی از هر دو طرف سود ببری، دیزی
‫نمی‌تونی ما رو کنار بزاری ‫و برگردی سر نیمه‌جون بودنت
‫اونم فقط واسه اینکه باهاش راحتی
‫منصفانه نیست
‫تو یه اسلحه به سرم نشونه رفتی
‫توی این جریان باهمیم
‫پس قبول کن
‫تو روحش. حتی یه برآمدگی هم نداره
‫کاش منم یکی دو روزی
‫یه قدرت داشتم
‫به ماشینم دست نزن، پسر
‫ماشین سالمه
‫شرایط تو یکم پر خطره
‫واقعاً خیال کردی این اتاقک ‫می‌تونه جلودارم باشه؟
‫جلوی آدمای خیلی خطرناکتر از تو رو هم گرفته
‫شرط می‌بندی؟
‫درمورد نقش تو در دنیا شایعاتی شنیدم
‫درمورد مردی که جمجمه‌ی آتشین داره
‫همیشه فکر می‌کردم یه افسانه‌ست
‫تو این همه مدت تونستی فرار کنی
‫ما هم تو رو توی پارکینگ دستگیر کردیم
‫حتماً خیلی ضدحال خوردی
‫منم یه چیزایی میدونم
‫رابی ریس... از دبیرستان گارفیلد اخراج شده
‫توی تعمیرگاه کانلو آوتو و بادی کار می‌کنه ‫تا پول اجاره خونه‌اش رو بده
‫یه راننده‌ی نیمه خوب
‫با یه چند عادت بد
‫خب، یه عادت بدش کشتن مردمه
‫فقط اونایی که وقت مرگشون بوده
‫تا اونجایی که می‌دونم ‫به نظر درسته
‫که باعث میشه یکم جالبتر باشی
‫خب، یه قانون دارم که طبق اون زندگی می‌کنم
‫و یه میل شدید به خود سوزی
‫که به نظرم باید خیلی هم دردناک باشه
‫چطوری انجامش میدی؟ ‫تو ناانسان نیستی، نه؟
‫جرا مُدام اینو ازم می‌پرسین؟
‫پس قدرتت از کجا نشأت می‌گیره؟
‫با شیطان معامله کردم
‫صحیح
‫خیلی خب
‫یه لحظه
‫خیلی خب
‫ارواح، شیاطین...
‫به این چیزایی که باهاشون مواجهیم ‫اعتقادی داری؟
‫به خدا اعتقاد دارم پس باید ‫به چیز دیگه‌ای هم اعتقاد داشته باشم
‫خب تا اونجایی که می‌دونم ‫همیشه خدایان همون فضایی‌ها دراومدم
‫اگه فضایی فرضش کنیم ‫کارهایی که می‌تونه بکنه رو توجیه می‌کنه
‫اون توی آزمایشگاه مومنتوم بود
‫توی زندون هم پیداش شد
‫اونم دنبال همون چیزیه که ما هستیم
‫گفتی دیزی بهش اعتماد داره؟
‫شاید
‫
‫چرا؟ چرا؟ چی تو سرته؟
‫کولسن؟
‫داری چیکار می‌کنی؟
‫به نظرم وقتشه که منم با شیطان ‫یه معامله‌ای بکنم
‫جیمز اینجا کار می‌کنه؟
‫متأسفانه آره
‫خب، هر کی که "بخش بدترین ایده‌ها" ‫رو اداره می‌کنه
‫حسابی ترکونده
‫خب اگه تا حالا جایی این حرفامو شنیدین ‫فحشم بدین
‫پانصد گرم ریپیتر، ده مثقال گولد کرسنتموم
‫دیدم که بازوی یه نفرو از بیخ کند
‫پس اگه شما پسرا آروزی مرگ دارین
‫هان؟
‫این بمب راست کار خودتونه
‫پنج تا بده
‫انتخاب محشریه
‫سلام جیمز
‫برین پیش شان. کارتون رو راه میندازه
‫مأمور سیمنز
‫حالت چطوره؟
‫سوپرایز شدم که شیلد بهم سر زد
‫اونم همراه با شورشیِ بدنامش
‫الان شدی کوئیم، نه؟
‫انتخابش نکردم
‫ولی رسماً لقبم شده
‫مثل شمعی که از دو طرف می‌سوزه ‫صبح تا شب کار می‌کنی
‫صحبت از سوختن شد، ‫ترقه فروشی کار می‌کنی؟
‫با قدرت‌هات؟
‫شان رو که می‌بینین ‫سی ساله سیگار می‌کشه
‫تابستون قبل ترک کرد
‫یه سیگار گذاشته روی میزش
‫تا براش یه یادآور همیشگی برای ‫چیزی که نمی‌خواد بشه، باشه
‫خلاصه یه همچین چیزی
‫از اینکه سالمی خوشحالیم
‫چرا نباشم؟
‫به خاطر حملات اخیر سگ‌های نگهبان
‫با هک کردن دستگاه‌های ارتباطی‌مون
‫اهدافشون رو پیدا می‌کنن
‫می‌تونن جات رو پیدا کنن
پس فکر می‌کنی اون‌ها دنبال من هستن
زیاد طول نمی‌کشه پیدات کنن
درش بیار
من زیاد از این
‫روش محافظتی کوچیک استقبال نکردم
برای همین، مال من باز نمی‌شه
دیزی
باید از اینجا بریم
فقط دارم تلاش می‌کنم یک زندگی ساکت و معمولی داشته باشم
متوجه نیستی
دیگه نمی‌شه
سگ‌های نگهبان بهت این اجازه رو نمی‌دن
میان و اون زندگی رو ازت می‌گیرن
حالا مگه چه ارزشی داره، هان؟
‫من از سر کار مزخرفم، می‌رم تو خونه آشغالم
...نه خونواده‌ای دارم
...نه دلیلی برای
می‌دونی چه حسی داره مگه نه؟
شیلد اینجاست تا کمکت کنه، زندگی کنی جیمز
می‌تونی کنار من باشی
مبارزه کنی
اینجوری می‌تونی زندگی کنی
کنترل زندگی‌ات رو دستت بگیری
...یکم کار دارم ولی
‫بعد از ساعت کاری تو انبار دولتیِ ‫ساختمون بغل می‌بینمتون
‫انبار 212، طبقه دوم
یک چیزی دارم که می‌تونه کمک کنه
لعنتی، شما دو تا حتماً خُل شدید
که منو اینجوری از قفسم آزاد کردید
آره، منم داشتم همین فکرو می‌کردم
اگه آتیش بگیرم، کل این هواپیما نابود می‌شه
‫با اینکه خودت توشی؟ ‫فکر نمی‌کنم اینکارو بکنی
پرواز کردن از قابلیت‌هات نیست
‫من یه در به روت باز می‌کنم آقای ریس
‫هم از لحاظ لفظی و هم از لحاظ کنایی
و در ازاش چی می‌خوای؟
چیزی که خودت می‌خوای... جواب
‫و عمو ایلایِ تو جواب‌ها رو داره
واسه همین می‌خواستی بری ببینیش
می‌بینی؟ فکر کنم ما یک طرف هستیم
‫ولی ازت می‌خوام اینو بهم ثابت کنی
ثابت کن اون شیطان تو قصه‌ها نیستی
تو یکی از دوست‌های منو از دست کسی نجات دادی
‫که گلوله‌ی من ازش رد شدن
تو تنها کسی هستی که می‌تونه به اون‌ها صدمه بزنه
‫پس بیا به همدیگه کمک کنیم
‫ایلای به ما چیزی نمی‌گه ‫ولی به تو می‌گه
تنها کاری که باید بکنی، اینه که ما هم به مکالمه شما گوش کنیم
و اگه قبول نکنم چی؟
...خب
،بعد مجبورم یک در دیگه برات باز کنم
‫ولی قبلش فرود نمیایم
‫ببینید، برای متوقف کردن تکثیر هورمونی
‫که توسط غدد داخل مغز تولید میشه
‫...و برای جلوگیری از تحلیل بدنی
مغزم رو غیر فعال کردید
دقیقاً
‫خوشحالم که متوجه شدید
‫این تنها چیزیه که می‌فهمم
‫مهم اینه که با اینکه حالت بهتر شده،
‫ولی آسیب شدید به مغزت وارد شده
برای همین باید
‫یکم بیشتر برای انجام آزمایش، پیش ما بمونی
‫فقط برای زیرنظر داشتن روند بهبودت ‫تا قبل از مرخص شدن
ببخشید؟
‫مامور مِی می‌گه: آزمایش‌هات رو بکن تو کونت
خب اصلاً برخورد خوبی نبود
چینی بلدی؟ اهل کجایی؟
خب، اکثر اعضای من چینی هستند
کانادایی. اهل کاناداست، اونتاریو
‫آره، آره، کلی آدم چینی اونجاست
تو بچگی زیاد جا به جا می‌شد
‫چون پدر و مادرش ارتشی بودن
‫ایدا، می‌شه بری برای بررسی آخر
‫"چهارچوب" رو آماده کنی، لطفاً؟
البته
‫ایدا رو از من مخفی کرده بودی
خیلی بده
ازش خوشم میاد
‫حرف اضافه نمی‌زنه، فقط کار
خیلی عالیه
آره
‫آره، مثل ایدا درستشون نمی‌کنن درسته؟
عزیز من چطوره؟
منظورت عزیز جفتمونه
مجبور شدم بند فن رو عوض کنم
جدیداً زیادی جوش میاره
نگران چیزی نباش
برادرت خوبه؟
خوبه
از دیدنت خوشحالم روبرتو
سلام تیو
نه کریسمس‌ـه، نه تولدم
نمی‌تونم هر وقت می‌خوام بیام عموم رو ببینم؟
آره، تو و شیلد تو یک روز اومدید ملاقات من؟
بیخیال رابی
اون‌ها فقط می‌خوان کمک کنن
فقط دنبال جواب هستند
جواب چی؟
،می‌گن این زنی که باهاش کار می‌کردی
اون بیرون داره آدم می‌کشه
اینو گفتن؟
تیو، من دارم تلاش می‌کنم درک کنم مرد
من فقط چیزی رو می‌دونم که تو بهم گفتی
‫چون رئیست حقش بود ‫زدی لهش کردی
چرا؟
اون کیه؟
دکتر لوسی باور
زن جوزف
تو اونو به کما فرستادی
هدف پروژه چی بود؟
دیوونگی
اون‌ها تیم رهبری پروژه‌ای بودن
که تازه سرمایه گذار خصوصی پیدا کرده بود
‫- آزمایشگاه‌های مومنتوم ‫- آره. تحقیقات و توسعه نوین
‫برای ساختن طرحشون، یک مهندس لازم داشتن
‫گفتن که از من خوششون اومده
ولی حقیقت این بود که اون‌ها
کسی رو می‌خواستن که زیاد سوال نپرسه
و تو چی می‌ساختی؟
ژنراتور تولید ذرات کوانتومی
یک دستگاه که می‌تونه
از تقریباً هیچی، ماده درست کنه
‫به نظر غیرممکن میاد
آره دیوونگیه
‫تمام قوانین فیزیک رو نقص می‌کنه
‫ببین، اون‌ها فکر کردن دارن مرزها رو از بین می‌برن
‫ولی من فکر کردم دارن نقش خدا رو بازی می‌کنن
و دستگاه جلو روشون ترکید
آره دقیقاً
باید به حرفم گوش می‌دادن
پلیس گفت یک حادثه بوده
ولی جو مجبورشون کرد ادامه بدن
...و همین باعث مرگشون شد کل تیم رو کشت... حتی زنش رو
جو اون‌ها رو کشت
انقدر از کاری که کرده عصبانی بودم
که نتونستم جلوش رو بگیرم
ولی من خراب کردم
و دارم تقاصش رو پس می‌دم
...رابی، چیزی که من می‌خواستم
انتقام بود
چرا این‌ها رو قبلاً بهم نگفتی؟
چون بچه بودی
...و من
،من باید ازت محافظت می‌کردم برای همین بهت نگفتم
ولی این‌ها شیطان من هستند
مال تو نیستند
رابی، لوسی باور نمُرده
حتماً قدرتش رو به واسطه همین اتفاق به دست آورده
.بپرس کجا می‌خواد بره دنبال چیه؟
‫دنبال یک کتاب‌ـه
کتاب؟ چه کتابی؟
نمی‌دونم اسمش چیه
می‌گن بهشون دانش ساخت دستگاه رو می‌ده
تمام دانشی که یک انسان لازم داره رو بهش می‌ده
کولسن
خیلی دنبال اون هستند
این کتاب خود شیطانه رابی
نمی‌خوام خودت رو قاطی‌اش کنی
کولسن
باید بریم
برای یکی از افراد مشکلی پیش اومده
یک مشکل اساسی
جوزف
بیدار شو جوزف. بهت احتیاج دارم
بیدار شو لطفاً
بیدار شو
آفرین
حالا بهم بگو کتاب کجاست؟
چی شده؟
‫یکم طول کشید تا بیام پیشتون
باید عجله می‌کردی
می‌ریم سراغ کتاب؟
هنوز نه. مشکلی پیش اومده
گوش کنید، من به قولم عمل کردم، خب؟
یا می‌ریم دنبال کتاب
یا من ماشینم رو برمیدارم و خودم می‌رم سراغش
‫اینجا روال کار اینجوری نیست
‫باید مسیرمون رو منحرف کنیم
‫اگه هنوز دوست داری معامله کنیم
‫می‌تونیم از کمکت استفاده کنیم
بستگی به خودت داره
می‌تونم یک سوال بپرسم؟
‫البته. هرچی که باشه
چرا فیتز راجع به ملیت من به مامور مِی دروغ گفت؟
تو هنوز در مرحله آزمایش هستی ایدا
هدف تو اینه که انسان باشی
همیشه باید برخورد مناسب داشته باشی
ولی تو منو جوری برنامه ریزی کردی که دروغ نگم
یکی از اصول منه
...در کنار اذیت نکردن انسان‌ها و توانایی
خب، دروغ که همیشه بد نیست
اهداف دروغ گفتن خیلی متنوعه
بعضی موقع‌ها برای
‫حفاظت از مردم در برابر برخی حقایق،
‫احساسات یا نجات دادن زندگیشون، باید دروغ گفت
‫وقتی فیتز دروغ گفت داشت جون کی رو نجات می‌داد؟
‫خب، جون تو
‫خب پس داری جیمز رو وارد یک ‫عملیات پارتیزانی می‌کنی
‫الان دیگه سربازت شده؟
‫کوئیک و پسر بمب ساز؟
‫بهتر نیست تو ون منتظر بمونی؟
قرار بود بهش کمک کنیم
من دارم کمکش می‌کنم
تو مسیر خودت رو مشخص کردی
باشه
اونو با خودت پایین نکش
هرگز از شنیدن دعوای دو زن سر خودم، خسته نمی‌شم
برام چی داری؟
دیگه باید بریم
خب، چه قشنگ احوال پرسی می‌کنی
خوشت میاد
بیشتر مواد خام رو تو این انبار نگه می‌داریم
‫فکر کردم مقداری مواد منفجره به کار میاد
برای شروع خوبه
الان باید نوع سلاحم رو عوض کنم
من هواتو دارم
یادت باشه، قبلاً یک فتیله‌ی روشن بودم
شاید اینکار باز حالت رو خوب کنه
فکر کنم همینطوره. آره
نقشه‌ات اینه؟
مواد منفجره؟ مشکلت چیه؟
‫این برای هیچی راه حل حساب نمیشه
‫سگ‌های نگهبان دارن مردم رو می‌کشن
‫...خشونت، انتقام ‫این تنها چیزیه که متوجه می‌شن
‫اگه مجبور بشم به زبون خودشون حرف بزنم، ‫مشکلی ندارم، حرف میزنم
‫هِی
زیاد بهش سخت نگیر
‫متوجه نیست چه حسی داره
که عوض بشی، که همه چیزو از دست بدی
می‌دونم
نکته همین‌جاست
‫مبارزه، درسته؟
...نکته اینجا‌ست که
سگ‌های نگهبان دشمن من نیستند
‫تو اجازه‌ی دسترسی به ساعتت رو بهشون دادی
و سیگنال رو بدزدن
حرومزاده
چطور تونستی این کارو با ما بکنی؟
چطور تونستی این کارو با من بکنی؟
تو کسی هستی که منو اینجوری کردی
‫تو به "تریجنسیس" وسواس داشتی
‫من بهت چیزی که لازم داشتی رو دادم
من اینو نمی‌خواستم
‫کندو؟
و بدبختی
اگه بتونم همشون رو پسشون می‌گیرم
شیلد داره به ناانسان‌ها کمک می‌کنه
ناانسان‌ها یک بلای آسمانی هستن
سگ‌های نگهبان حرف درست رو می‌زدن
پس من باهاشون کنار اومدم
بهشون کمک کردم تا تمام ناانسان‌ها رو شکار کنن و بکشن
درست جوری که ما حیوون‌ها شکار شدیم
و من آخرین کسی هستم که شکار می‌شه
انقدر از خودت بدت میاد؟
از خودم بدم نمیاد
از هممون بدم میاد
بهت گفتم تو ون صبر کن
بگیریدشون
خیلی خوش می‌گذره
کجان؟ - پیداشون کنید! پخش بشید -
!برید، برید، برید
خوبی؟
نه زیاد
ممنون بابت کمکت
ممنون از تو
ولی اگه دوباره همچین
کاری کنی، تمام استخوان‌های دستت می‌شکنه
آره، الانشم شاید شکسته باشن
چند تا گلوله دیگه داری؟
کافی نیست
‫شب مناسبی برای یکم بزن بزن‌ـه
‫نظرت چیه کوئیک؟
باید از اینجا بریم
می‌دونی، کشتن تو شاید آرومم نکنه
ولی قطعاً حس خوبی بهم می‌ده
آتیشی شدم
خب، یکم بیشتر از حالت معمول
نمی‌دونم فکر کردی کی هستی
‫ولی اشتباه بزرگی کردی
جالبه
...دقیقاً می‌خواستم همینو بگم البته بدون لهجه
رابی؟
از پله‌ها برید و مامور کولسن رو پیدا کنید
‫- کولسن؟ ‫- برید
وقتشه که تقاص گناهانت رو بدی
بیا برگردیم و اوضاع رو بررسی کنیم
‫شلیک کردن اینجا کار عاقلانه‌ای نیست
‫با این شد 6 نفر
‫نمی‌دونم چند نفر دیگه هستند
این‌ها مثل سوسک می‌مونن
کولسن
‫- سیمنز ‫- به موقع رسیدین
تو اینجا چیکار می‌کنی؟
ما اومدیم جیمز رو پیدا کنیم
...فکر کردیم شاید سگ‌های نگهبان بیان سراغش ولی
ما"؟"
‫دقیقاً برای همین اینجاییم
‫سیگنال ردیابش از بین رفت
‫پس ما اومدیم به آخرین جایی که ثبت شده بود
و دیدیم که پر از این آدم‌هاست
باید همین‌جاها باشن
.جیمز بهمون خیانت کرد داره با سگ‌های نگهبان کار می‌کنه
پس خوب شد که رابی ریس رو آوردیم
آتش در برابر آتش
این ضرب‌المثل‌ـه، درسته؟
!نمی‌زارم به این زودی منو بگیری
من آخرین کسی هستم که می‌میرم
الان دو تا آدم آتیشی تو یک انبار
پر از مواد منفجره افتادن؟
باید انتظارش رو می‌کشیدی
!بریم
!برید، برید، برید
گفتی زنده، درسته؟
‫ممنون که جون من و سیمنز رو نجات دادی
خواهش می‌کنم
چیز دیگه‌ای می‌خوای بگی؟
حرفی ندارم
فقط خوشحالم که در امانی
...سگ‌های نگهبان - سگ‌های نگهبان ضربه خوردند -
هنوز هم دردسر ساز خواهند بود
ولی الان باید برای یک مدت تمرکزمون رو از روشون برداریم
فقط به خاطر اینکه یک خطر
‫بزرگ‌تر داریم، دست از کارشون برنمی‌دارن
... ببخشید ولی برای من هیچ خطری بزرگ‌تر از
،ببین، می‌دونم شما دو تا دوست دارید تنها کار کنید
حساب‌های شخصی‌تون رو صاف کنید
ولی تو شیلد از این خبرها نیست
با هم کار می‌کنیم تا همه در امان باشن
از چیزهایی مثل این
این کتابیه که عموم می‌گفت؟
فکر کنم
خب می‌دونی کجا می‌شه پیداش کرد؟
هیچ کس تا حالا پیداش نکرده
نه دنیل وایت‌هال، نه رد اسکال
نه حتی خود نیک فوری
اون یک دوست قدیمیه، یک جور استاد
ولی همه رفتن دنبالش
‫بهش میگن دارک‌هولد
به عنوان کتاب گناهان ازش نام برده می‌شه
‫کتاب ورد‌ها... دانش نامحدود
نمی‌دونم چیه
ولی می‌دونم که نباید بزاریم
دست آدم‌های غلط بیوفته
اون محموله‌ای که تو لس آنجلس دنبالش بودید
آره، فکر کردم اسلحه بود
اسلحه در قالب یک شخص
لوسی باور
‫که عموت گفت می‌خواست نقش خدا رو بازی کنه
الان دنبال کتابه
پس شاید بخواید تنها کار کنید
ولی نیروهای قوی‌تر، ما رو مجبور به همکاری کردن
شما به ما نیاز ندارید؟ باشه
الان، ما به شما نیاز داریم
ایده‌ای داری از کجا شروع کنیم؟
جوزف باور
مردی که عموی رابی گفت مرکز همه این ماجراها بوده
سال‌ها تو کما بوده
تازگی به هوش اومده
باز هم بابت کمکت ممنون، مامور مِی
آره، می‌دونم آزمایش‌ها انقدر مشکوک بودن
که می‌خواید یکی رو بزنید
خوشحالم که اون یک نفر من نیستم
سواری نمی‌خوای؟
چرا بدجور
خوشحالم که آماده می‌بینمت
.مُردن کلی انرژی می‌گیره - خبر دارم -
باید یک کلوب بزنیم و تی‌شرت مخصوص بزنیم
.یک مشکلی داریم باید توش کمکمون کنی
می‌دونی که هستم
ممنون بابت کمکت
باعث افتخاره مامور مِی
‫فکر نمی‌کنم همدیگه رو دیده باشیم. فیل کولسن
مامور کولسن. من ایدا هستم
دستیارم
‫چند وقته به دوستمون دکتر ردکلیف
کمک می‌کنید؟
‫از وقتی بهم دوتا دست داده
کارت عالیه
‫من هم نقص عضو داشتم
چی شده، البته اگه مشکلی نیست بپرسم؟
مشکلی نیست
از موقع تولدم اینجوری بودم
خدا رو شکر بابت کارهای دکتر رادکلیف و دکتر فیتز
کاملاً موافقم
هِی
حالا می‌فهمم چرا انقدر اینجایی
چی؟
ایدا... خوشگله
واقعاً؟
آره، به گمونم خوبه
خودم چهره کلاسیک دوست دارم
خیلی واقعیه
جواب‌هاش تو مکالمه
...بازه حرکتی‌اش
زدن این حرف‌ها راجع به یک انسان عجیبه
فیتز اون یک رباته
می‌دونی که رباته، مگه نه؟
‫آره البته که می‌دونم رباته
چون تو ساختش کمک کردم
چرا فکر می‌کنی عکس‌العمل‌های دینامیکش ضعیفه؟
چرا بهم نگفتی؟ - خب می‌خواستم بگم -
تو نمی‌تونی به مدیر جدید بگی
،و با دروغ سنجت که استفاده ازش رایج شده
...کی میدونه؟ شاید بازخواستت کنن! امروز یا
فردا. فردا‌ـه
‫خب اصلاً خوب نیست
‫این یکی از دروغ‌هاییه که باید بگی
‫راستش چند تا دروغ برای گفتن دارم
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.