در سرزمين افسانه و دوران جادو سرنوشت يک پادشاهي بزرگ
.بر دوش مرد جواني گذاشته شد
...به نامِ
.مرلين
.فکر ميکنم سفر خوبي بود
.آره، همه‌امون يه چيزي گرفتيم
.همينطورم مرلين
اون چي گرفت؟
!سرماخوردگي
،اگه تعقيب کردن رو ياد داشتي .اونوقت بيشتر لذت ميبردي
.من بهترين ردياب اينجام
آرتور، چيه؟ گوزن؟
گراز؟
!آرتور
.ساکسون ها
.دنبال محموله بودن
.اسلحه هايي که داشت به کملوت ميومد
.مورگانا
اينقدر نزديک به ديوارهاي شهر؟
.ببينين کسي زنده مونده
کارا؟
!برو
!کارا، برو
چي شدش؟
.فکر ميکردم يه آدم ديدم .اشتباه کردم. احتمالاً گوزن بود
مطمئني؟ - .آره -
.بريم
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
.من اينو نميخوام !من شربت سينه دارو رو ميخوام
.شايد داخلِ... اون چيزه باشه
چي شده مرلين؟ قضيه چيه؟
.موردرد - .تو نگران چيزي هستي که اون ساحره بهت گفت -
.حق با فينا بود .من نبايد به موردرد اعتماد کنم
.اون يه شواليه ي وفاداره .قبلاً هم ثابتش کرده
.اون گمراهتون کرده .همه اتون رو گمراه کرده
.اشتباه ميکني مرلين
،وقتي داشتيم گشت ميزديم .يه ساکسون فرار کرد و موردرد هم جلوش رو نگرفت
مطمئني؟ - .خودم ديدم -
.حتما يه توجيه ساده داره - .نميتونم باور کنم، گايوس -
.نه بعد از اون همه چيزي که بهم گفته شده - .اون خيلي به شاه وفاداره -
.شاه هم همچين حسي رو داره .تبديل به دوستاي خيلي خوبي شدن
.منم از همين ميترسم .آرتور براي ديدنش کوره، ولي من نيستم
.من اشتباه اونو مرتکب نميشم
.مريضامون منتظرن
همه چيز رو آوردي؟ - .بله -
مرلين؟
کارا
موردرد؟
.موردرد
معتقديم که از دره ي "وستي" وارد شدن
و محموله رو تا گدارِ "راشويک" دنبال کردن
نميتونيم اجازه بديم کاروان محموله هامون تحت خطر قرار بگيرن. من گشت اضافه
در قسمت هاي غربي و شمالي قلعه ميخوام - صبح الي الطلوع حرکت ميکنيم -
ليون
.لازم نيست بهت يادآوري کنم که توي جنگيم
چي اذيتت ميکنه؟
افراد مورگانا فقط چند فرسخ دورتر .از قلعه، حمله کردن
.اون بي پرواست - .ازمون نميترسه -
.پس احمق تر از اون چيزيه که فکرشو ميکردم
.کنارش جادو رو داره - .تو هم قدرت و عشق مردمت رو داري آرتور -
وقتي شاه شدي، بهشون چيزي رو دادي .که براش مبارزه بکنن
.اين قوي ترين اسلحه ي ممکنه
باورت ميشه...؟
.نه
...اگه تو نبودي - .ميدونم -
پات؟
.زخمش عمقي نيست
.بذار ببينم
.تميزش ميکنم
.اينا کمک ميکنن خوب بشه
حالا چکار ميکنيم؟
.من بهت کمک ميکنم حالت بهتر بشه
.تو يه شواليه اي - .اهميتي نداره -
.شواليه کملوت
چرا، موردرد؟
.آرتور مرد خوبيه
.باورم نميشه تو همچين حرفي بزني
.تو اونو نميشناسي
اون دوستته؟
.بله
ميدونه واقعا کي هستي؟ -
.تو يه کاهني. به کملوت تعلق نداري
.من به آرتور ايمان دارم
.خودت ميبيني
.يه روز، همه چيز تغيير ميکنه
.اينجا جات امنه
.قول ميدم کسي بهت آسيبي نرسونه
کجا بودي؟
.هيچ جا
.داري دروغ ميگي
تو چه حقي داري که از من بازجويي کني؟
چرا داري اينکارو ميکني؟
،هرکاري که ميکنم .تو راجبش منفي فکر ميکني
...من ديدمت
.که گذاشتي يه ساکسون فرار کنه
.شايد بايد به آرتور بگم - ...مرلين -
.اون يه کاهنه
.من ميشناختمش
زخمي شده بود. چکار ميتونستم بکنم؟ بذارم دستگير بشه؟
.توي پاش تير خورده بود .نميتونه راه بره
.داري ريسک ميکني
.نميتونم بذارم بميره
...اون
...کسيه که
.نميتونم توضيح بدم - الان کجاست؟ -
.يه چند روزي استراحت لازم داره
.از اينجا ميره. قصد آسيب رسوندن نداره .خواهش ميکنم، نبايد به کسي بگي
...ميدوني اگه آرتور بگيرش
.کشته ميشه
.خواهش ميکنم مرلين. التماست ميکنم
.اون يکي از ماست
.بهم قول بده
.رازت پيش من در امانه
.بهت قول ميدم
!مرلين
اينجا چکار ميکني؟ - .من مثل يه قو هستم -
، به نظر مياد که کاري نميکنم
.اما زيرپوستي مشغول يه عالمه کارم
.جالبه
.من بيشتر تو رو شبيه شپش سر ميبينم - .صحيح -
.بدرد نخور. اعصاب خورد کن
.يالا. بايد بريم گشت بزنيم
!مرلين
.اينجا
.همش خلاصه ميشه توي هشيار بودن چي مي بيني؟
يه شلوار مي بينم که بايد تميز بشه
.بيا يه نگاهي بنداز
.نزديک تر
حالا چي مي بيني؟ - .ايول -
.دو تا شلوار که بايد تميز بشن - !شاخه! شکسته شده -
خب چه معني اي ميده؟ - .يه چيزي از خودش رد گذاشته -
.جديده - .مال حيوونه -
اينطور فکر ميکني؟ - .يه گوزن -
.حتما بايد خيلي بزرگ باشه - .با شاخ هاي خيلي دراز -
چي باعث ميشه همچين حرفي بزني؟
.چون داره بهمون نگاه ميکنه
.همه چيز... خلاصه ميشه تو هشيار بودن
.بيا
.اين ديگه مال گوزن نيست
.مرلين
.رد پاها مال خودمونن. وقتي ديروز همينجا بوديم
.ديروز همه جا خشک بود. ديشب بارون باريد .اين رد پاها تازه هستن
افرادمون اين منطقه رو صبح و شب .تحت بازرسي دارن
.يحتمل ردپاي يکي از اوناست - کي؟ -
.من گزارش هاشون رو دارم .هيچکدومشون اينجا نبودن
.آرتور
.بهم آسيب نرسونين
.مراقب باش آرتور. اون زخمي شده
...خواهش ميکنم
.نميخوام بهتون آسيبي برسونم
!ميخواستي منو بکشي
.فقط متاسفم که چرا نتونستم
!چرا؟ - من بهش چيزي نگفتم - .بهم قول داده بودي - قسم ميخورم -
.اينکارو کردي چون ازم متنفر بودي
.نه - .ايندفعه ديگه خيلي زياده روي کردي -
.بهاش رو پس ميدي مرلين - چه خبره؟ -
قضيه سر چيه؟
.هيچي
مرلين؟
.هيچي
تو جزئي از سربازهاي ساکسون بودي
که به محموله ي اسلحه هايي که در راه کملوت بود حمله کردن؟
.بله
و تو تحت دستورات مورگانا پندراگون عمل ميکردي؟
،کاري که کردم براي خودم کردم
براي مردمم
.و براي حقمون براي آزاد بودن
.من هيچ خصومتي با کاهن ها ندارم
من تمام عمرم رو بابت اعتقاداتم مشغول فرار بودم
.و مرگ کساني که دوستشون داشتم رو به چشم ديدم
.شايد يه زماني اينطور بود
.اما من مثل پدرم نيستم
تو کساني که جادو دارن رو نميکشي؟
من نيستم که بايد براي جرمهايي که مرتکب .شدم، جواب پس بدم، آرتور پندراگون
.اين تويي
تو و پدرت ظالمانه و بي رحمانه
.نژاد من رو سلاخي کردين
تو هستي که آرامش رو تبديل ...به جنگ کرد
...و اين تو
و کملوت هستين که بايد بهاش رو پس بده - ...حرفات -
.منو ياد حرفاي مورگانا ميندازه
اون و امثال اونه که از قدرت هاي .جادو سوءاستفاده کردن
اونه که باعث ايجاد تفرقه بين .مردمانمون شده
کرده هاي امثال اونه که کملوت رو به خطر انداخته
و مارو مجبور کرده تا همچين .کارهايي رو ممنوع اعلام کنيم
،اما تو در مقابل دادگاه ايستادي
،نه به خاطر اعمال سحر و جادو
.بلکه به خاطر انجام قتل
اعمال تو باعث به قتل رسيدن افراد خوب خيلي زياد و
تهديد جون خيلي هاي ديگه شده
.اونا خسارت هاي جنگ بودن
و اگر بتونم، دوباره هم همينکارو ميکنم
و تا وقتي که نشاني از تو و پادشاهيت .نباشه، از دم نمي ايستم
.و البته دوستاني رو هم اينجا داري
...يه جورايي تونستي مرهمي براي پات پيدا کني
.که يه نفر از داخل کملوت برات آورده
کي؟
.خودم مداوا کردمش
.داري دروغ ميگي
هرکسي که بود، توي گل و لاي ...ردپا از خودش گذاشته بود
.ردپاهايي که باعث شد دستگير بشي
.يه غريبه اومد و بهم کمک کرد
.نميدونم کي بودش
.هيچ پشيموني اي از کارهايي که کردي نشون نميدي
چاره اي ندارم جز اينکه تو رو .دشمن کملوت اعلام کنم
فردا طلوع آفتاب، براي اجراي قانون اين سرزمين
...تو از سلولت بيرون خواهي آمد
.و حلق آويز خواهي شد
.هرکاري بخواي ميتوني بکني .جلوي قيام مورگانا رو نميگيره
.سرنوشت شومت نزديکه
تنها ناراحتي من اينه که وقتي .به وقوع مي پيونده نيستم تا ببينمش
کارا
.شاه منو فرستاد تا باهات صحبت کنم
...خيلي درمانده ست
چون تو به کسي که بهت .کمک کرده خيانت نکردي
.تو خيلي وفاداري
.اون شخص... براي من خيلي عزيزه
.هيچوقت به هيچکس چيزي نميگم
.ترجيح ميدم بميرم تا ببينم آسيب مي بينه
.من با شاه صحبت ميکنم
به شخصي مثل من، رحم نشون ميده
.نميذارم بميري
بله؟
اوه موردرد. چي شده؟
.من بودم
من بودم که اون مرهم ها رو .براي اون دختر کاهن بردم
آرتور. ازت خواهش ميکنم که .در حکمت تجديد نظر کن
.اون دختر خوبيه .نميخواد آسيبي برسونه
.نبايد سرزنش بشه
.مورگانا داره با قدرت هاش ازش سوءاستفاده ميکنه
تو اين دختر رو ميشناسي؟
...اون...کسيه که
...از وقتي بچه بودم
.هميشه توي قلبم بوده
.ميدوني کاري نيست که من برات انجام ندم
.تو شواليه ي کملوت هستي .عهديه که هردو درش سهيميم
...با اينحال چيزي که تو ميخواي
.اين دختر، خطرناکه
.نه فقط براي من
.دشمن قسم خورده ي کملوته و براي هدفش خيلي بيرحمه - .نه -
.من تغييرش ميدم .به حرفم گوش ميده
من نميتونم جون شهروندام رو به خطر بندازم .موردرد. مهم نيست چه کسي ازم تقاضا ميکنه
.التماست ميکنم آرتور
.اون به گناهش اعتراف کرده
.من چاره ي ديگه اي ندارم
.شرمندم
.قربان
پس عهدي که بين شواليه ها هست چي؟
.قانون در اولويت قرار داره
.ارجحيته
.داري دلش رو ميشکوني
.اعتمادش رو از دست ميدي
.دوباره فکر کن - .کاري از دستم بر نمياد -
.به موقعش، موردرد هم درک ميکنه
.من رو مي بخشه
.متاسفانه اشتباه ميکني آرتور
.فقط زمان مشخص ميکنه
.اون گوش نميده
.تصميمش رو گرفته
.من سعيم رو کردم
.ديگه خيلي ديره
.نه، کارا
.براش مهم نيست
،مهم نيست چه حرفايي ميزنه
.هيچ فرقي با پدرش نداره
يه آدم ظالم
.و مستبد
.فکر ميکردم من و اون باهم دوستيم
.اون يه پندراگونه
.کاري که از پسش بر ميومدي رو انجام دادي
.موردرد
...ميخواستم تا
.معذرت خواهي کنم
.نيازي نيست
.بابت کاري که کردم متاسفم
.اميدوارم منو ببخشي
هيچوقت اجازه نميدم چيزي مثل .اين دوستيمون رو نابود کنه
.تو منو پيش خودت قبول کردي
...هيچوقت فراموشش نميکنم
.و همينطورم تمام کارايي که برام کردي
تو لطفم رو با تبديل شدن به يکي از وفادار .ترين شواليه ها جبران کردي
.ممنونم قربان
.ميدونستم که مياد
چکار داري ميکني؟
.داري ميري
.ميري و اونم با خودت مي بري
.سر راهم نيا
.نميخوام کسي آسيبي ببينه
...موردرد
.کارا براي صبح زود، محکوم به مرگ شده
تو بودي چکار ميکردي؟ - .نميتوني -
بگو تو هم همين کارو براي .زني که عاشقش بودي نميکردي
.احمق نباش
...مي بيني
.تو هم نميتوني
...موردرد
.خواهش ميکنم
.ميدونم که قبلا هم بهم خيانت نکردي
.الان هم اينکارو نکن
اين کاري نيست که قبلا هم .صد بار انجامش نداده باشي
.اين فرق داره - چطور؟ -
.مورگانا نميخواد فقط کارا رو آزاد کنه
باهاش هم از اينجا ميره. اگر بره، ديگه شانسي براي .آشتيش با آرتور وجود نداره
همين الانش هم تصميم آرتور، باعث .شده موردرد جلوش قرار بگيره
وقتي هم که دختره کنارش باشه ديگه .يه راست ميره پيش مورگانا
.نميشه که مرگ کارا رو بخواي
.اما مرگ آرتور رو هم نميخوام
تا زماني که موردرد داخل اين .ديوار ها باشه، همچنان اميد هست
.بايد جلوش رو بگيرم
!گايوس
.چاره ي ديگه اي ندارم
مرلين - متاسفم بانوي من. بايد با آرتور صحبت کنم. مهمه -
.بهتره که باشه
.راجب موردردِ
چي شده؟ - ...آرتور -
ميگي يا نه؟
...اون، آممم
خب؟
.ميخواد به دختر کاهن کمک کنه که فرار کنه
.نگهبانا رو خبر کن
.اون يه نگهبان کملوته
.داريم قلعه رو ميگرديم - .اونا خارج شدن. جنگل رو بگردين -
.ميخوام دستگير بشن - زنده؟ -
.اونا فراري هستن. قانون واضحه
.تا جايي که ميتونيد سوار بفرستيد
.احساسات شخصي رو هم کنار بذارين
.بايد استراحت کني
.نمي تونيم
.اينطرف
.فکر کنم چيزي ديدم
!تو برو
.خواهش ميکنم
.من ترکت نميکنم
!موردرد
"از جادوت استفاده کن. بکششون"
.اونا دوستاي منن
.تسليم بشين
.بذارين اون دختره بره
.ما کملوت رو ترک ميکنيم و هيچوقت بر نميگرديم .قول ميدم
.خواهش ميکنم
.گووين
.لئون
"از جادوت استفاده کن"
"!انجامش بده"
با من چکار ميکني؟
.اي کاش ميدونستم
"چرا نتونستي بيخيال بشي؟"
،تنها چيزي که ميخواستم جلوش رو بگيرم .اتفاق افتاد
بعضي از سرنوشت ها چنان
،به دنيا درهم تنيدن، مرلين
.که هيچي نميتونه تغييرشون بده
،حتما جوابي هست ....يه راهي براي عوض کردنش. شايد
...اگه آرتور حکمش رو تغيير ميداد - .اون نظرش رو عوض نميکنه -
،ولي اگه من بتونم قانعش کنم
ديگه اونوقت موردرد از آرتور کينه به دل نداره
.بهش مديون ميشه
.تو آرتور رو ميشناسي .به نظرم قبول نميکنه
.بايد تلاش کنم
.اين تنها شانس منه
...ميدونم من در جايگاه همچين حرفي نيستم
...آرتور
...ميدونم چي ميخواي بگي
...دختره
سرنوشتش بسته شده، موردردِ .که منو نگران ميکنه
بايد آزادش کنم؟
.جفتشون رو آزاد کن
.دختره چندين نفر رو با خونسردي کشته
.ما توي جنگيم، من بايد ثابت قدم باشم
چطور يه قتل ديگه ميتونه صلحي رو که همه منتظرش هستيم رو به بار بياره؟
اون جوونه و بعيد ميدونم نتونه به رستگاري برسه
،ما شاهد عشقشون براي همديگه بوديم
اين يه چيز خيلي فراتر از اشتياق .دختره براي خدمت به مورگاناست
.يه شانس ديگه بهش بده و اونم ازش استفاده ميکنه
.به عنوان شاه من قسم خوردم که به قانون وفادار باشم
.آينده ي کملوته که منو نگران ميکنه
.خواهش ميکنم آرتور
...حرف آخر با منه
.فقط و فقط حرف من
...اگه سراغت نميومدم
.بابت زخمم مي مردم
.تقصير من بود
.نبايد هيچکس رو جز خودم سرزنش کنم
.من راهم رو انتخاب کردم
...فقط يه پشيموني دارم
.فقط يه پشيموني
.کارا
.اومديم تا ببريمش پيش شاه
تمام کساني که در اينجا هستن
...از جرمهايي که بهشون متهم شدي آگاه هستن
.اما من ميخوام بهت يه فرصت بدم
.من ميدونم که کاهن ها افراد صلح جويي هستن
...تو جووني
...و تاثيرپذير
.و هدفي آسون براي کسايي مثل مورگانا
،اگه از جرم هات اعلام ندامت بکني
.من هم تو رو اعدام نميکنم
نميتونم از جرمي که مرتکبش .نشدم اعلام ندامت کنم
...کارا
.مبارزه براي آزادي جرم نيست
مبارزه براي بدست آوردن حق .اينکه خودت باشي جرم نيست
تو لياقت تمام چيزايي که به .سرت مياد رو داري، آرتور پندراگون
.انگار آب شده رفته تو زمين
.نگهبانا تا رودخونه رو هم گشتن .هيچ اثري ازش نبود
.من گذاشتم بياد پيشمون
،تو قلب خوبي داري .بابتش خودت رو سرزنش نکن
.نبايد بهش اعتماد ميکردم
اشتباه وحشتناکي مرتکب شدم، مگه نه؟
.اميدوارم اينطور نباشه
.دوست قديمي من
.آخرين بار که همديگه رو ديديم خواستي منو بکشي
.من براي هدفي اينجام، مورگانا
.الکي نيومدم تا فقط پيدات کنم
.خبري رو آوردم که خيلي وقته منتظرش بودي
مرگ آرتور؟
.کليدش
اشتباه از من بود که خرد و دانش شما رو زير سوال بردم بانوي من
.و ميخوام جبران کنم
!بگو ببينم
،کسي هست که شما هميشه دنبالش بودين
.کسي که هميشه هم از دستتون فرار ميکرده
.امريس
.من ميدونم کجاست
کجا؟
.کملوت
.و اسم واقعيش رو هم ميدونم
.مرلينِ
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.
آرتور بدون امريس هيچي نيست؛ .و امريس هم بدون جادوش چيزي نيست
!نــــه
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.