..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
قسمت 5
ميتونم راستشو بهتون بگم؟
خيلي گيج شدم
من واقعا مطمئن بودم
منظورت چيه؟
براي شما، شايد من اولين نفر نباشم
...شما قدرت داريد و به اندازه اي مقامتون بالا هست كه
به نظرت من همچين ادمي هستم؟
منظورم اين نبود
.به خاطر وضعيتمه...وضعيتم
منم صادق بودم
امروز خيلي خوش گذشت
به لطف شما، به منم خوش گذشت
...من يه سري مسائل پيچيده داشتم
.شب به خير
...ببخشيد
...بفرماييد
اين چيه؟
من اينو اون موقع تو استاديوم بيس بال خريدم
شما متولد برج حوت هستيد، وقتي داشتيد اون بليت بخت ازمايي رو پر ميكرديد ديدم
منم متولد برج حوتم
.بله
اميدوارم اون مسائل پيچيده همون جوري كه شما ميخوايد حل بشه
واقعا ممنونم
برميگرديد شركت؟
منتظر چند تا فكسم تا برسه چون امروز اخرين روز تاييديه ي مدرك هاست
ميتونيم باهم برگرديم، واسه چي اينجا ميخواين پياده شيد؟
.مردم ميبينن
...اگه يكي ببينه كه ما با هم برگشتيم هتل
من نميخوام از اون دخترا به نظر بيام كه چون به شما نزديكم پيشرفت كردم
پس با اجازه
اين سوشي كه سفارش داديد
ممنونم بله
مردم ميبينن
...اگه يكي ببينه كه ما باهم برگشتيم هتل
=درخواست شما براي تاييديه ي مدرك فارغ التحصيلي خانم جانگ مي ري تصديق نشد،دانشگاه توكيو=
اونجا چيكار ميكني؟
.اومديد
،فكر كردم شايد هنوز هيچي نخورده باشيد واسه همين اينو گرفتم
اما وقتي اومدم شما نبوديد
منم گفتم حالا كه اينجام يه خورده ميزتونو تميز كنم
شمام غذاگرفتيد؟
منم فكر كردم شايد گشنه باشي واسه همين تو راه اينجا غذا گرفتم
فكرامون شبيه همه
بيايد بخوريم
.بله
چرا روزنامه دستتون گرفتيد؟
اه، بهتره بذاريمش زير غذا
من ميذارم
نه، خودم ميذارمش
لطفا بشينيد
بخوريد
اينطوري نميشه، من ديگه بايد برم، خيلي وقته اينجا موندم
اگه يه وقت يكي بياد تو چي؟
،من مشكلي ندارم
اما اگه شهرتتون لكه دار بشه...نه حتي نميخوام تصورش كنم
من ديگه ميرم
.خانم جانگ مي ري
متاسفم كه باعث شدم احساس ناراحتي بكنيد
خدانگهدار
=درخواست شما براي تاييديه ي مدرك فارغ التحصيلي خانم جانگ مي ري تصديق شد،دانشگاه توكيو=
=هتل "اي": كنفرانس مطبوعاتي درمورد رسوايي جعل مدارك دانشگاهي=
.اخيرا به خاطر بعضي از كارمندان يك سري مسائل ناخوشايند پيش اومده بود =هتل "اي": كنفرانس مطبوعاتي درمورد رسوايي جعل مدارك دانشگاهي=
به خاطر همين موضوع، هتل يك تيم ويژه ي تحقيقاتي تشكيل داد و تمام مدارك تحصيلي كارمندان دوباره چك شدند
و در اخر نتيجه ها نشون دادند كه بين كارمندان كنوني ما هيچ مشكلي وجود نداره
ميتونم دليل اين تحقيقات رو بدونم؟
دليلش مذاكراتتون با موندو هست؟
واقعا دليلش اين نيست
ادغام چطور پيش رفته؟
درحال حاضر مشغول بررسي هستيم، وقتي تموم شد نتيجه رو اعلام ميكنيم
من الان خبري دريافت كردم كه گروه موندو در حال حاضر توي كنفرانس مطبوعاتي هستند و در اون اين دغام رو كنسل اعلام كردن
چه اتفاقي افتاده؟
كار هتل"اي" بر مبناي سيستم ويژه ي خدمات شخصيش بود
و ما تمام تلاشمونو براي حفظ سيستم موجود كرديم
اما كارساز نشد پس تصميم به خروج سرمايه گذاريمون
از هتل"اي" گرفتيم
دليلتون براي گرفتن اين تصميم چيه؟
من گفتم كه
دليل مشكلات ما با هتل"اي" به خاطر جنجال هاي اخيري هست كه تو اين هتل اتفاق افتاده
هيچ راهي براي تجديد نظر نيست؟
اين مورد ممكنه توسط جلسه ي فوري هيئت مديران معكوس بشه
ميخواي چيكار كني؟ ميخواي همينطوري بشيني و هيچ كار نكني؟
اره، ما قبول كرديم كه
اين مسئله روي وجهه ي هتل تاثير ميذاره
،اما الان وضعيت كامل تغيير كرده
...چرا بايد روي اينكار اصرار
بيا يه راهي پيدا كنيم كه
اين مشكلو بدون گرفتن تصويب هيئت مديره حل كنيم
دليل اين تصميم ناگهاني چيه؟
ما در مقابل هتل"اي" كه با بحران هاي جدي مواجه هست
ترجيح ميديم با هتلي كار كنيم كه برامون ريسك نداشته باشه
ميخوام بدونم چرا بدون اينكه هيچ اطلاعي به ما بديد اينكارو كرديد
وضعيت خيلي فوري بود
دارايي گروه موندو بيشتر از اونيه كه
با اين سرمايه گذاري
با بحران مواجه بشه
البته اين درسته كه ما مشكل مدارك جعلي رو داشتيم
و اين رو هم دريافت كرديم كه اگر اين مسئله حل نشد شما سرمايتون رو خارج ميكنيد
اما اين قضيه ديگه حل شده
پس دليلتون براي ادامه دادن اين كار چيه؟
،اين ادغام
براي ما خيلي جذاب نبود
اينا همش به خاطر پافشاري رييس بود
اما درنهايت هيئت مديره نتونستن بيشتر از اين منتظر بمونن
جناب مدير اينجا هستند
بيا تو
خودم ميخواستم بهت زنگ بزنم كه بياي
بشينيد
مدير جانگ هم اينجا هستن
...فكر ميكنم ايشون هم ميخوان درمورد خارج كردن سرمايه
من هنوز از ادغام دست نكشيدم
ما واسه كاري كه بايد خيلي وقت پيش انجام ميشد
خيلي زمان از دست داديم
اما حالا اين تصميميه كه هيئت مديره گرفته
...و نهايي شده پس ما نميتونيم اينو ادامه
ادغام با هتل"اي" كه به عنوان يك شركت كمكي و بر مبناي يك سرمايه گذاري جديد گذاشته ميشه
هنوز امكان پذيره
...اين نه فقط به سرمايه گذاراي جديد بلكه به تاييد رييس هم
من با پدر صحبت ميكنم
براي سرمايه گذاري جديد،2% سهم من از موندو بايد كافي باشه
اين فقط در صورتي ممكنه كه مادر قبول كنند
و مدير جانگ تصميم بگيرن روي اين ادغام بمونن
اين براي هردوتون ممكنه؟
تا قبل از نيمه شب بهتون وقت ميدم
اما بهتره زودتر تصميمتون رو بگيرين
...اون شروع جديد
من الان تصميمو گرفتم
اگر دير تصميم بگيريم سهام هتل"اي" ممكنه فقط به يه سري كاغذ تبديل بشه
همينكارو...بكن
ممنون كه اجازه داديد
براي جزئيات باهاتون تماس ميگيريم
وقتي برنامه ي ادغام تصميم گرفته شد، پذيرش رسمي و جزئيات اعلام ميشه
دوباره باهاتون تماس ميگيرم
پس، من اول ميرم
=پسر،سونگ يو هيون=
=مرحوم ساكاموتو اكيكو=
من اومدم، مامان
يو هيون
،يو هيون
يو هيون، بيدار شو
بيدار شو يو هيون
يو هيون، بيدار شو
يو هيون، يو هيون بيدار شو
دوستت دارم، يو هيون
مامان، مامان
بلند شو
يو هيون، بلند شو
خوبه...افرين
.يو هيون
افرين پسرم
كارتو خوب انجام دادي
.يو هيون
من كارمو خوب انجام دادم؟
ميخوام تشويق كردنتو بشنوم، مامان
لطفا مثل اون موقع بهم بگو كارتو خوب انجام دادي
.و خسته نباشي
كجايي؟
بلاخره انجامش دادي
اره، اين چيزي بود كه تو ميخواستي
و براي همين انجامش دادي
اگه منم جاي تو بودم همين كارو ميكردم
عصباني...نيستيد؟
،هميشه احساس بدي داشتم
كه فقط من از اون تصادف جون سالم به در برد
و تو نتونستي وقت بيشتري رو با مادرت بگذروني
چرا اين حرفا رو ميزنيد؟
فقط اين نيست، من وقتي خيلي كوچيك بودي برات يه مادر جديد اوردم
خيلي ممنون هستم كه تو بدون هيچ سركشي، بزرگ شدي
حتي اگه ده تا دهن داشتم، بازم چيزي نميتونستم بگم
...پدر
،شبيه مادرته؟
اون دختري كه بهش علاقه داري
.بله
ميدونستم
خب...خب، حالا چه اتفاقي واسه هتل ما ميفته؟
به دست گروه موندو ميفته؟
مديره
...خيلي باحاله
نوش جان
از ويديوي تبليغاتي چه خبر؟
منظورت چيه؟
گروه موندو گفته كه ما بايد ويدئوي تبليغاتي بسازيم
اگه بهش فكر كني، اين يه چيز عادي نيست
نايب رييس گروه موندو رو كه ميشناسي؟
و اينكه چطوري شروع كرده
تو هتل شروع به كار كرد و براي مدل تبليغاتي انتخاب شد
نميخوري؟
اصلا اشتها ندارم
...من هميشه منتظر تماس شما هستم
واقعا نميدونم چرا اينطوري هستم
معذرت ميخوام، خيلي كاراي عقب مونده داشتم كه بايد تمومش ميكردم
،اما با اينكه انقدر سرم شلوغه
هيچ وقت فكر تو از سرم بيرون نرفته
من واقعا بايد چيكار كنم؟
،حالا كه يه شغل خوبي پيدا كردم و همه چي حل شده
همش تو اين فكرم كه شما كجايي؟ الان با كي هستي؟
،اگه رييس بشي
ميتوني با من ادامه بدي يا نه؟
خيلي نگران و عصبيم
واسه چي همچين فكرايي ميكني؟
هيچ وقت اينطوري نميشه
مطمئنم نيستم كه دارم كار درستي ميكنم يا نه
تا اينجا اومدم كه كارمو خوب انجام بدم
اما حتي نميدونستم كه يه فيلمبرداري واسه ويدئوي تبليغاتي داريم
احساس بيهودگي ميكنم
...اين ممكن بود يه فرصت خوب براي من باشه
كل ديشبو نتونستم بخوابم
...با اينكه يه نفرو دارم كه دوستش دارم اما نميتونم به بقيه بگم
.نميدونستم انقدر سخته
...اگه همينطوري پيش بره ممكنه يه اشتباهي بكنم
من ميخوام يكي باشم كه واسه هتل نياز باشه
الانشم دقيقا همينطوري هستي
.هم براي هتل، و هم براي من
هنوز اينطور به نظر نميرسه
خيلي ناراحتم و خيلي داره بهم سخت ميگذره
ميخوام كه با تو باشم
،چون گفتيد كه در سطح جهاني قراره پخش بشه
من روي يه بازيگر شناخته شده نظر داشتم
اما در مورد يه چهره ي كاملا جديد چطور فكر ميكنيد؟
...اينم چند تا عكس
استفاده كردن از يكي از كارمندا به عنوان مدل؟
منم نظرم همين بود
...بله، استفاده از يكي از كارمنداي هتل
اين، از زاويه ي تبليغاتي، روي هتل تاثير منفي نداره؟
استفاده از يه هاليو استار ممكنه تاثير بهتر و قوي تري داشته باشه
،جديدا هاليو استار ها خيلي نمايش داده ميشن
و موضوع ديگه زمان هست
حتي اگر از همين هفته م شروع به فيلمبرداي كنيم، بازم ممكنه وقت كم بياد
...حتي اگه يه مصاحبه براي استخدام داشته باشيم، اجراي نمايشنامه و تست نور
...پس اگر مشكلي نداشته باشيد
ديروز وقتي كه داشتم اطلاعات كارمنداي هتل"اي" رو نگاه ميكردم
عكس يه كارمند زن رو ديدم كه عكسش روي روزنامه بود
،به نظر خوب ميومد
چي فكر ميكنيد؟
...اما جانگ مي ري
اون يه چهره ي تازه ست و خوبه
شما چي فكر ميكنيد، مدير جانگ؟
بيشتر از اوني كه نشون ميده پتانسيل داره
"براي شروع دوباره و پر شور هتل"اي
.اون ميتونه بهترين انتخاب باشه
آماده اي؟
بله
!يك، شروع
.الان براتون چك ميكنم
مهمان،اتاق شما اماده ست
فضاي داخلي بزرگ اينجا احساس راحتي به شما دست ميده
بيايد و از فضاي لوكس هتل"اي" لذت ببريد
اين سالن توسط طراحان بين المللي طراحي شده
و ميتونه براي برگذاري عروسي ها، كنفرانس هاي مختلف و فعاليت هاي تبليغاتي شركت ها استفاده بشه
اينجا ميتونه به دو سالن تقسيم بشه
...و طراحي داخلي مجلل
يه بار ديگه بريم، متاسفم
!دوباره ميريم! شروع
...اين سالن توسط طراحان بين المللي طراحي شده
...پس
،اگر بتونيم تبليغات خلاقانه انجام بديم
ميتونيم سودمون رو از 20% به 50% برسونيم؟
.معلومه
به طور كل، ابتكاراشون خيلي عاليه
،به خصوص، سيستم خدماتي كه براي هر مشتري ترتيب داده شده
خيلي چشمگيره
حالا به نظر ميرسه هر چي كه هست يه طرح كامله
چي فكر ميكني؟ بهتره يه خورده بيشتر صبر كنيم؟
اون موقع تو استاديوم بيس بال نتونستي هيچ خبري ازش بگيري
نميخوام خيلي عجله كنم
بايد قلبش تحت تاثير قرار بگيره؟ قلب هي جو
شايد
اما فكر كنم امروز يه يادداشت از بخش استخدام كار براش اومده بود
نه، اين چيه؟
مام اينو دريافت كرديم
=اعلان بررسي هويت= مام اينو الان دريافت كرديم
مام اينو دريافت كرديم
،اين به موضوع جعل مدارك فارغ التحصيلي مربوط ميشه
،و هنوز حل نشده
...و اگه ما كسي رو استخدام كنيم كه به اين موضوع مربوط باشه، اين مسئله يه خورده
كار طراحي شما خيلي خوب بود
...و ما فكر ميكرديم كه شما توانايي خيلي خوبي داريد
ببخشيد، من ميدونم شما چي ميگين
اما اين درست نيست
،درسته اوني كه اينكارو كرده دستگير نشده
.اما كار من نبوده
البته نميدونم اون طرف چطوري مدركو از من دزديده يا استفاده كرده
...اما من ميدونم
رزومه تون رو كه ديدم مثل اينكه دختر استاد مون جي يونگ هستيد
راستش اينكه اينكار، كار كسي نيست به جز دختر استاد مون جي يونگ
ما هم نميتونيم اينو باور كنيم
آروم بخوريد
اينطوري كه داري ميخوري، اگه غش كني چي؟
دارم اينطوري ميخورم كه غش كنم
.ممنون كه اومديد
اين چجور تشكر كردن از يه دوسته؟
اه، دوست
اره، ما باهم دوست شديم
اجوما، يه ليوان ديگه اينجا بيارين
من واسه چي انقدر احمقم؟
فكر ميكني شبيه احمقايي؟
،نه، "شبيه" نه
احمقم
يه احمق واقعي
من حتي نميتونم اينده ي خودمو تضمين كنم
اون وقت نگران بقيه م كه اسيبي ديدن يا بهشون سخت ميگذرن يا نه
حتي نتونستم از اطلاعاتم درست محافظت كنم
...و باعث شدم شهرت پدرم لكه دار بشه
پدر من كسي نيست كه بتونه انقدر ساده توسط بقيه متهم بشه
معلومه كه نيست
پدر منو ميشناسيد؟
بله
چطوري؟
هتل"اي" كه با شركت ما ادغام شده تنها شكست استاد مون هست
شكست؟
دوست نداري؟
مثل اينكه براي فيلبرداري خيليم زحمت كشيدي
نه، خوشمزست
پس اينو امتحان كن، خيلي نرمه
مثل اينكه غذا خيلي مورد دلخواهت نيست
يه چند روزي هست كه اشتهامو از دست دادم
.متاسفم
پس بريم يه جاي ديگه يه گلاس شراب بخوريم؟
...كه جو عوض شه
فكر نميكنم هر جاي ديگه م بريم راحت باشم
به نظرت اون ماشينا كجا دارن ميرن؟
فكر ميكني ميدونن كه دارن راهي كه ميرن درسته؟
منظورت چيه؟
...اگه ميدونستم دوست داشتن يه نفر انقدر سخته
به خاطر اينه خيلي خسته اي
بهتره امروز زود بري خونه و استراحت كني
خيلي سخت بود كه باهم باشيم و حالا بايد مواظب باشيم كسي مارو با هم نبينه
و بعد برگرديم خونه هاي جدا ازهم
...و تو خونه همش بهت فكر كنم
وقتي به خونه هم برگشتي، به من فكر ميكني؟
.هميشه
اما هر روز فقط ميتونم تصور كنم
اتاقش چقدره؟
چه شكليه؟
الان داره چيكار ميكنه؟
الان تنها نيست؟
بهتر نبود به جاي اينكارا باهاش ميرفتم
ميخواي...با هم بريم؟
مشكلي نداري؟
اون موقع احتمالا استاد مون شما رو گم كرده بوده
ايشون وقتي كه ميخواست چيزي رو طراحي كنه خودشو از همون اول توي كار درگير ميكرده
،اما به خاطر اون اتفاق
فقط تونسته توي جلسه ي طراحي شركت كنه
،حالا كه بهش فكر ميكنم
من خونده بودم كه اون يه سري مشكل توي طراحي پيدا كرده بوده
اما چاره اي جز شروع كار نبوده
اه، من دفترچه خاطرات طراحي پدرم رو دارم
بله، منم فكر ميكنم اينطور نوشته شده
سوابق دكتر مون روي سايت هم، اينو نشون ميده
ولي مثل اينكه خيلي درباره ي پدر من ميدونيد
.خيلي علاقه داشتم بهشون
،راستش
،چون چول جين نميتونست شما رو راضي كنه تا به تيم ملحق بشيد
من گفتم كه شما رو متقاعد ميكنم
البته، ممكنه كار كردن با تعداد زيادي افراد توي تيم برنامه ريزي
نسبت به طراحي خسته كننده تر و سخت تر باشه
و شايد چون جديدا از كارتون استعفا داديد به يه كار مشابه علاقه اي نداشته باشيد
اما اين ميتونه فرصت خوبي باشه تا بتونيد اشتباهات پدرتون رو جبران كنيد
و فرصت خوبيم هست كه بتونيد از حال و هواي الانتون بيرون بيايد
ميشه دوباره روش فكر كنيد؟
...بيا تو، اينجا
...اگه زودتر ميدونستم پنجره ها رو قبل رفتن باز ميذاشتم
...چون من تنها زندگي ميكنم
...حالا احساس ميكنم ميتونم زندگي كنم
خونه ت خيلي خوبه، منظره ي قشنگيم داره
،من خيلي وقته تنها زندگي ميكنم
اگه اينطوري نبود خيلي خسته كننده ميشد
اره درسته
پدرت به نظر ادم خيلي خوبي مياد
اون كسيه كه ميتونه بدون هيچ قانوني زندگي كنه
كار پدرم خشكشويي بود
به خاطر همين مامانم خيلي ناراحت بود
كه نميتونه ارزوي تنها پسرش رو براورده كنه
ارزوت چي بود؟
من هيچ ارزويي نداشتم
چي؟
عجيبه كه هيچ ارزويي نداشتم؟
نه، عجيب كه نه
يه خورده غير منتظره بود
فكر نميكردم كه شما اينطوري باشيد
ما خيلي فقير بوديم
به خاطر همين ميترسيدم كه ارزويي بكنم
چون هر چي بيشتر ارزو ميكردم، فقر پدرم بيشتر ميشد
پس فكر كردم كه نبايد هيچ ارزويي داشته باشم
دليل اينكه
نتونستم قلم خودنويسي كه بهم كادو دادي رو قبول كنم همين بود
بعد از اينكه دكتر شدم
اولين بار مادرم بهم يه قلم به عنوان كادو داد
خنده داره نه؟
نه خنده دار نيست
من فكر ميكنم با اينكه ما شبيه هم هستيم
اما يه تفاوتايي هم وجود داره
من...هميشه خيلي ارزو داشتم
،بعضي وقتا اروزي رييس شدن
بعضي وقتا خواننده شدن
...بعضي وقتام حتي اروزي "دوشيزه كره" شدن
واقعا خنده داره نه؟
نميپرسين چرا؟
فكر ميكنم بدونم
.بله
چون خيلي فقير بودم
،چون خيلي تنها و فقير بودم
ميخواستم هر جور شده تو زندگم تغيير ايجاد كنم
اگه ميشد، هر كاري انجام ميدادم
كه يه ذره تغيير
نه يه تغيير بزرگ ايجاد بشه
كه مثل بقيه باشم
يه جوري كه كارم باعث خجالت نباشه
و به خاطر جايي كه زندگي ميكنم خجالت نكشم
ميخواستم اينجوري زندگي كنم
خنده داره نه؟
.نه
اولين باره كه اين حرفا رو به كسي ميزنم
خيلي خوبه كه با هميم، تونستيم اين حرفارم به هم بزنيم
ديروز كي برگشتي؟
حدود ساعت 1 بود
چيكار ميكردي كه انقدر دير برگشتي؟
لازم نيست بدوني، همش به خاطر كار بود
اما تو همينطوري ميخواي بيكار بگردي؟
نميدونم
...البته خب
كار زياديم نيست كه تو بتوني انجام بدي
راستش ميخواستم واسه يه چيزي باهات مشورت كنم
به نظرت پيشنهاد كاري كه از طرف تيم برنامه ريزي بهم شده رو قبول كنم؟
تيم برنامه ريزي؟
،البته من نميدونم اين جايي كه ميگي كجاست
اما اونا قبولت ميكنن؟
حتي اگه قبول كردن، ميتوني اونجا كاريم انجام بدي؟
،همين ديگه
اونجا هر جايي نيست
گروه موندوئه
چي؟
موندو؟
همينطوري واسه خودت حرف ميزني
چي؟
اصلا ميدوني گروه موندو چه جور شركتيه؟
خب...شركتيه كه توي همه ي دنيا شعبه داره
...چون جين اوپا
...اه، نه يو هيون گفت كه
يه كسي مثل اون چي ميدونه؟
...حتي فكر كردن به اينكه با اينجور ادما ميپري خيلي
اون نگفت اونجا يه جاييه كه ميتوني يه خورده پول در بياري و جايي كه احساس راحتي ميكنه؟
چي داري ميگي؟
اخه اين خيلي بي معنيه
چيش بي معنيه؟
تو چون يه كسايي مثل اون اونجا كار ميكنن فكر ميكني ساده ست
اما موندو براي سه سال توسط افراد مهم دولتي رزرو شده
ما داريم درباره ي يه شركت جهاني حرف ميزنيم
اون وقت يه همچين شركتي چي...؟
تو رو واسه تيم برنامه ريزيش ميخواد؟
چطور ميتوني همچين كاري رو انجام بدي؟
كي گفت ميخوام اينكارو بكنم؟
،اين كه ميتونم يا نه
يا واقعا توناييشو دارم كه انجامش بدم يا نه رو دارم روش فكر ميكنم
به خاطر همينه كه ميگم اين اصلا معني نميده
اه، البته معلومه
يه كسايي مثل اون كه هيچ چي نميدونن و تظاهر ميكنن همه چي ميدونن اين حرفا رو ميزنن و يكي مثل تو حرفاشونو باور ميكني
بيا تموم كنيم
اره، بيا بس كنيم
هر چي ميگم به خاطر خودته
حالا اگه نميخواي بشنوي باشه بس كنيم
راستش تو خودت مشكل داري
اون وقت فكر ميكني ميتوني تو يه همچين جايي بموني؟
بيا تمومش كنيم، ديگه نميخوام در مورد اين حرف بزنم
تو وقتي پدر و مادرت مردن تا يه مدت زيادي نتونستي حرف بزني
و همه ي كاري كه ميكردي درس خوندن بود
اون موقع كه تو دانشگاه همدگرو ديديم هم همينطور بود درسته؟
حتما بايد اين حرفا رو بزني؟
من دارم اينا رو به خاطر خودت ميگم
چون معلومه كه اسيب ميبيني
بعدشم اگه اونجا بري كار كني
دوباره مياي پيش من ناله و شكايت ميكني
تو، ميترسي كه اگه من برم اونجا كار كنم سركار همديگرو ببينيم؟
كسي اينو گفت؟
باشه، هر جور دوست داشتي فكر كن
!كي ميخواد جلوتو بگيره نري تو دهن شير
ولش كن، بيخيال
موندو؟
!چه مسخره
داريد ميريد سركار؟
اگه ميخواين به كسي پيشنهادي بدين
نبايد حداقل يه چيزي بدونين؟
چي؟
چي شده؟
مثل اينكه يه اتفاقي افتاده
اين ليست مهمونا براي پذيرشه
منم بايد بيام؟
چيه؟
بيماري انزوا طلبيت دوباره برگشته؟
...خب
خيلي توي محيطاي شلوغ و تو ديد مردم راحت نيستم
اين مهموني اولين كار بعد از ادغامه
از بخش فرهنگي تا بخش مديريت همه خيلي درباره ي تو كنجكاون
با عقل جور درنمياد كه بخواي با كسايي كار كني كه حتي يه بارم نديديشون و خودتو بهشون معرفي نكردي
گفتي چه ساعتيه؟
ساعت 7
فقط فكر كن ميخواي خودتو به كسايي كه بلاخره بايد باهاشون ملاقات كني معرفي كني، همين يه بار
باشه
واقعا؟
چيه؟ نميتوني باور كني؟
كه به يه همچين جايي دعوت شدي؟
نه، فقط نميدونم اين واقعيته يا روياست
اين مهموني براي اعلام ادغام هتل ما و گروه موندو برگذار ميشه
و تو به عنوان نشانگر و مدل هتل بايد اونجا باشي
و خيلي چيزا هست كه بايد اماده كني
.بله
اگه مهمونيه گروه موندوئه
كه حتما مهمان هاي"وي وي اي پي" كه از بين افراد مهم تو زمينه هاي مختلف هستن دعوت ميشن
...اونوقت من ميخوام به يه همچين جايي برم، تازه به عنوان نماينده
واقعا نميتونم باور كنم
همه اينا به خاطر تلاش زياديه كه تو اين مدت كردي
،هم قضيه ي دختر نخست وزير
و هم نتيجه ي موفقيت اميزي كه از ويدئو ي تبليغاتي به دست اومد نتيجه ي تلاش خوبت بود
.نه
...نسبت به اين چيزا
اينكه ميتونم اين كارمو همراه با شما انجام بدم خيلي احساس خوشحالي بهم دست ميده
منم همينطوره
من كمكت ميكنم كه اين فرصت برات پله اي بشه
تا بتوني به يه جهان گسترده تر پا بذاري
و براي اين هدف همه چيز رو تحمل ميكنم
همه ي اينا به خاطر لطف شماست
خيلي ممنونم
پس من ميرم اماده بشم
!فايتينگ
!بله
چرا اومدي؟ بهت گفتم منتظر بمون
!هي، فرار نكن
اشتباه كردم، اشتباه كردم
!...اه، واقعا كه
اين رزومه شه؟
...اوه، مدرك فارغ التحصيلي
=مدرك فارغ التحصيلي، مون هي جو=
چي شد؟ اين چرا اينجاست؟
خوش اومديد، جناب مدير
بله، سلام
اوه، نه، بايد الان بهتون بگيم نماينده
فكر كنم همينطوره بله
چي فكر ميكنيد؟
اين لباسا همه از هنگ كنگ اورده شدن
همشونم همون سايزيه كه گفته بوديد
همشون خوب به نظر ميان
مي ري هستي؟
من الان درست مثل دانشجوها شدم نه؟
اره خيلي
مگه نه؟ خيلي بهم مياد نه؟
مجرما چي؟
مثل اينكه چون اطلاعات جعلي خيلي زياد بوده نتونستن هويت مجرم رو تشخيص بدن
.خدا رو شكر
...اين
فكر كنم بهش نياز داشته باشيد
خوشت نيومد؟
،نه
اين خيلي قشنگه
...من حتي تصورشم نميكردم
خوشحالم كه خوشت اومده
معلومه كه خوشم مياد
راستش خيلي واسه اين مورد نگران بودم
خيلي ممنون بودم كه منو با خودتون ميبريد و اونجا بهم كمك ميكنيد
اما ميترسيدم كلاس شما رو پايين بيارم
از حالا به بعد يه همچين فكرايي نكن
من...ميخوام كسي بشم كه تو رو موفق تر و خوشحال تر از حتي خودم بكنم
...من حتي به اينم فكر كردم كه كسي مثل من نره بهتره
صادقانه اميدوارم همه ارزوهات به واقعيت تبديل بشه
براي همه چي ازت ممنونم
.بفرما داخل
ديگه انقدر رسمي حرف نزن
اينطوري احساس ناراحتي ميكنم
.باشه پس
،نه
اگه ناراحتي، غير رسمي حرف نميزنم
به سلامت
شب به خير
خدانگهدار
هنوز نخوابيدي؟
من بايد براي مهموني اماده بشم
من به عنوان نماينده براي مهموني فردا دعوت شدم
مدير حتي برام لباسم گرفته
و گفتش اگه من خوب به نظر بيام هتلم خوب به نظر مياد
چون من چهره ي شركتم ديگه، و توي ويدئوي تبليغاتي مدلم بودم
حالا احساس ميكنم همه چي داره درست پيش ميره
تو چته؟
اتفاقي افتاده؟
چي شده؟
اين چيه؟
اين كه مال توئه
اره، از كيف تو بيرون اومد
ميخوام بشنوم قضيه چيه؟
...خب اين
تو حالا ديگه رفتي سر كيف من؟
بحثو عوض نكن، مي ري
چون اين چيزي نيست كه به اين راحتيا حل بشه
واقعا زبونم بند اومده
من به خاطر اين حتي تا ايستگاه پليسم رفتم
فكر كردي فقط همينه، اونا طرح برنده شده ي منو هم از رقابت خارج كردن
و اخرشم وجهه ي پدرم خراب شد
خب كه چي؟
پس داري ميگي همه اين كارا تقصير منه؟
چرا اينكارو كردي؟
گفتم كه من اينكارو نكردم
راستشو بگو
من گناهي ندارم
مهم نيست انگيزه ت واسه اينكار چي بوده
هر جور دوست داري فكر كن
...اگه
اگه تو اينكارو كرده باشي اهميتي نميدم...واقعا
...من فقط ميخوام راستشو بدونم اره
من اينكارو كردم
ميخواي بدوني چرا؟
...چون بهش نياز داشتم
كه بتونم زندگي كنم
بهش نياز داشتم چون اونوقت ميتونستم زندگي كنم
!تو مال خودتو داري
تو كه خودت مدرك فارغ التحصيلي داري، پس چرا؟
مدرك فارغ التحصيلي من؟
...اره، اين تويي
تو كسي هستي كه تو يه خوانواده ي خوب بزرگ شدي و تونستي تحصيلاتتو تموم كني
!چطور ميتوني احساس يه دختري مثل منو بفهمي
...تو نكنه
.اره
من از دانشگاه توكيو فارغ التحصيل نشدم
حتي واسه دانشگاه قبولم نشدم
حالا فهميدي؟
...تو
...تقصير توئه
كه من دارم اينطوري زندگي ميكنم
اگه تو اون موقع اون شير فاسدو نخورده بودي و
مريض نشده بودي
من الان تو اين وضع نبودم
يعني ميگي همه اينا به خاطر اون موضوعه؟
.اره
تو هيچوقت نميفهمي زندگي من چطور بوده
اصلا ميدوني من چطور تو اون خونه اي كه
تو قرار بود بري زندگي كردم؟
من 50 تا پتو تو يه روز شستم
حتي ميتوني تصورشو بكني؟
ميتوني تصور كني چقدر براي يه بچه 10 ساله سخته كه بخواد هر روز 50 تا پتو بشوره؟ پتو هايي كه بزرگتر از خودش بودن
من حتي وقت نداشتم زخماي دستمو درمان كنم
براي 6 سال وضع من اينطوري بود
اون موقعي كه توبه جاي من راحت داشتي درستو ميخوندي
من هر روز تا جايي كه دستام يخ ميزد رخت ميشستم
و حتي زمينو تميز ميكردم و زانو هام زخم ميشد
...فكر ميكني فقط همين بود
...براي پس دادن قرضاي باباي قمار بازم
!مي ري
نه، تو نميدوني
يكي مثل تو هيچ وقت نميفمه
پس واسه همين اينكارو كردي؟
.اره
خب مگه چيه؟
اين فقط يه جعل مدرك فارغ التحصيلي بود
فقط با همين يه كار اين همه، همه چيز تغيير كرد
چيزي نبود كه
هيچ كسم به هيچ چي مشكوك نشد
خنده دار نيست؟
من هنوز مثل قبلم
اما فقط به خاطر يه مدرك تحصيلي مردم منو انقدر متفاوت ميبينن
پس، حالا خوشحالي؟
...اره
خيلي خوشحالم
من ديگه حالا اون جانگ مي ريه قبلي نيستم
پس باشه
اگه اين ميتونه جبران اون سختيايي باشه
...كه تو به خاطر من كشيدي
شب به خير
!سلام
ميخوايد جايي بريد؟
اين پاكت بزرگ چي هست؟
...ببخشيد
،تا هر جايي كه بخوايد بريد
من ميرسونمتون
...ببخشيد
ولي ميشه ديگه بس كنيد؟
به عنوان يه مرد، هيچ غروري نداريد؟
...ببخشيد
به اين زودي بيدار شديد و خودتونو شستيد؟
.امروز روز خاصيه
بله
امروز روزيه كه پسرتون بلاخره يه گام به سوي اينده ور ميداره
ناراحتي؟
...نه، اين چه حرفيه
اينطوري نيست
!ممنونم
...تو هميشه براي من
يه همچين چيزي نيست
برو و اماده شو
مدير هان
بله
سلام جناب رييس، متاسفم كه براي معرفي دير كردم
خوش اومديد
من همه چي رو از نماينده جانگ شنيدم
شنيدم كه شما تا اخرش از ادغام با هتل ما دست نكشيدي
چيزي نبود
چون نماينده جانگ خيلي زود تصميم گرفتن همه چي خيلي سريع و خوب پيش رفت
راحت باشيد
متاسفم كه زودتر اقدام نكردم
نه
بيايد ديگه درباره چيزايي كه گذشته صحبت نكنيم
امروز روزيه كه واقعا هم قايق شديم
(ببخشيد(به زبان روسيه
يه كم دير كردم نه؟
نه، تازه شروع شده
چيه؟
من دستپاچه به نظر ميام؟
نه، اينطور نيست
امروز خيلي زيبا شدي
همه اينا به لطف شماست
بيا بريم تو
خوش اومديد
من جانگ ميونگ هون هستم
اون موقع كه اومديد نتونستم بيام و سلام كنم، معذرت ميخوام
دربارتون خيلي شنيدم
من سونگ گي چانگ هستم
.سلام
ديگه راحت حرف بزنيد، ما الان يه خوانواده هستيم
اما، اين خانم كنار شما كيه؟
ايشون كارمندي هستن كه من اوردمش، جانگ مي ري هستن
اون قابليت هاش رو تو قضيه ي دختر نخست وزير به خوبي نشون داد
اه، كه اينطور
ديدن شما باعث افتخاره، من جانگ مي ري هستم
.سلام
!به سلامتي
.ببخشيد
الان ميتوني صحبت كني؟
چيه، چيزي شده؟
من ميخوام اينكارو بكنم
چي؟
من كار تيم برنامه ريزي رو قبول ميكنم
چطوره؟ ميتوني همه رو به يادت بياري؟
بله، دارم سعي ميكنم
نميخواد همه چي رو به ياد بياري
فقط سعي كن چيزاي مهم رو به خاطر بسپري
اول، مهم كه چند تا چهره ي كليدي به خاطر بسپري
واسه بقيه هم فرصت هست كه دوباره ببينيشون
.بله
عصبي هستي؟
اه، يه ذره
اه، مهم ترين نفرو بهت معرفي نكردم
اون سهامدار شركت ما
و جانشين گروه موندوئه
اوني كه اونجا يه كت سفيد پوشيده
اه، بله
اون اخيرا بعد از اينكه درسش تموم شده از ژاپن برگشته
اون يه فرديه كه متنفره زندگي شخصيش رو به نمايش بگذاره و شخصيت خيلي ارومي داره
اون بايد خيلي دور از اجتماع باشه نه؟
نه، به نظر من اينا به خاطر تواضعشه
و اون به خاطر موقعيتي كه داره بايد بيشتر مواظب زندگي شخصيش باشه
با اينكه كم حرف ميزنه اما خيلي راحته و يك روي گرم هم داره
بله
اون كسيه كه از اين به بعد زياد ميبينمش
بنابراين دربارش زياد مطالعه كن
و يه تصور خوب براش به جا بذار
.بله
بريم، تا معرفيت كنم
اه، اقاي جانگ، ميخوام شما رو به يكي از دوستانم معرفي كنم
اه، باشه
يه دقيقه صبر كن
پيش نمايش قسمت بعد
شنيدم رابطه ي اون با خوانوادش خيلي خوب نيست
اگه اينطوري بود، اونا 1/3 سهمشون رو به اون نميدادن
متاسفم كه مهمان محترممون رو منتظر نگه داشتم
من سونگ يو هيون هستم
مخوايد دست منو همينطوري نگه داريد؟
ديروز اتفاقي افتاده بود؟
خيلي زود از سركار رفتي
رفتم چون دوستم مريض بود فكر كردم نيازه كه ازش مراقبت كنم
دنبال من ميگشتيد؟
هيونگ و دونگسنگ(برادر بزرگ تر و برادر كوچيك تر) ، ميخوام كه رابطه ما اينطور باشه
فكر ميكنيد ممكنه؟
اگه شما اينو قبول كنيد
مثل اينكه خوب زندگي ميكني
به لطف تو، فكر كنم بتونم يه بار تو سئول باز كنم
چرا نميتونستم باهات تماس بگيرم؟
اه، تلفنم خاموش بوده
اميدوارم راستشو بگي
خيلي بهت سخت گذشته بوده؟
.بله
وقتي تو رو ديده بودم خيلي برام سخت بود كه كس ديگه اي رو پيدا كنم
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.