..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
با اونا داري چيکار ميکني؟
.لوک و من داريم اينا رو برا بازسازي جمع ميکنيم
, اگه به اندازه ي کافي بطري جمع کنيم
. اونا باهاش يه مدرسه تو آفريقا ميسازن
باحال نميشه
به يه مدرسه با بازيافت بطري ها بريم؟
. حتما يه مدرسه ي خاص ميشه
... شنيديد چي گفتم
" مدرسه ي خاص "
, باشه , هيچکس در باره ي اين نطر نده
. با ديلان بهم زدم
! نه
اوه خداي من , حالت خوبه عزيزم؟
. آره , خوبم
,فقط... احتياج دارم , با يه نفر قرار بزارم که يه چيزي داشته باشه
به جاي يه احمق کسي که تو سرشه
که هميشه بيرون گاراژش دوچرخه سواري بکنه
. هميشه
. متاسفم عزيزم
. برا هر دوتون متاسفم
. بايد , بعدا براش يه نامه بنويسم
.بايد برم سريع دوش بگيرم . داره ديرم ميشه
کجا داري ميري؟ . دارم ميرم دوستم والري رو ببينم
. پونزده ساله که نديدمش
. با همديگه کار ميکرديم
تو کار ميکردي؟
. نميتونم تصور کنم که تو کار ميکردي
. لوک , بزار يه چيزي بهت بگم
. چيزي که گفتي برا زنها خيلي توهين آميزه
... مامانت خيلي سخت کار ميکرد
. الانم داره برا ما کار ميکنه
بايد بهتون بگم که
.يه شغل کاملا کوتاه داشتم
.يه مدير حسابدار در هتل استارکريست بودم
, يه خوابگاه کوچيک داشتم
و ... کفشهاي تنيسم رو سر کار ميپوشيدم
و اين باعث عوض شدن خيلي چيزها شد
. اون يه دختر خيلي کاري بود
. اوني که گفتي مال فيلمه کلاچه
, نميدونم دارم چي ميگم . داشتم يه صداي چلب چلوپ کامل ميساختم
خب , پس چرا کنار کشيدي؟
خب هيلي من رو يه فشن قديمي صدا کن
ولي ميخواستم رو ساختن يه خانواده تمرکز داشته باشم
. پس...با بابات عروسي کردم
... و پنج ماه بعدش ما
خب 4 ماه بعدش
. يه بچه ي کوچيک شاد رو اضافه کرديم
! اينها وکيلاي منن
, گلوريا يه تصادف کوچيک رانندگي داشت
. پس بابام هم از من خواست تا کمکش کنم
اين اولين باريه که
, بابام يه چيز قضايي رو ازم ميخواست
. و اين ... خوبه
اين خوبه که , ميدوني .که داخل اين راه بهم احترام بزارن
. خب , ميچل يه وکيل عاليه
روياي من براش اينه که يه روزي
. روزي در بزرگترين دادگاه باشه
چرا , کم؟
خب توي مهموني ميتونم به همه بگم
. که شريکم يکي از بزرگترين هاست
! بفرماييد
پولادين , مو سفيد قديمي
. آمادست تا با يه تازه به دوران رسيده با شهامت جنگ کنه
...با سرعت در برابر گروهه
. فقط بيا انجامش بديم
. جي و من هردوتامون سالن هاي ورزشي هستيم
عاشق سونام اون خشک کننده ي بخار
. و بخار آب مرطوب
... و البته که براي اسکواش آمادم
, باشگاه نبرده دو ساله ي سري
تانگاناکسي , ميزوري ,
پس , طبيعتا من و جي بايد براي ماه ها تلاش کنيم
.تا با همديگه صداي اون توپهاي لاستيکي رو در بياريم
.بايد از اين روز که مثل بلاست طفره برم
منظورم اينه که يه قسمت از سالن مثل . اتاقيه که اتمسفر توش نباشه
, و اگه با يه آدم همجنس باز اونجا باشم
. هيچ فرقي نميکنه
. منظورم اينه که براي من يه اتاق قفل شدست
. براي اون يه اتاق نمايشه
. اون نميفهمه
* ميزارم که ماشينم رو ببيني*
اون ديگه چه کوفتيه؟
. بعضي از مردم من رو مرد فروشنده صدا ميزنن
. من خودم رو دوست فروشنده صدا ميزنم
.پس , قطعا نياز دارم که غريبه ها بهم اعتماد کنن
مهربانه برخورد نميکنم
. وقتي يه نفر رو نيمکت اون کار رو ميکنه
. فيل دانفي
. فيل , باربارا هستم
. پترسون ها ميخوان معامله رو برگردون
چرا ؟ چي شده؟
. زنش دلسرد شده . بهش گفتم که بهت زنگ بزنه
باشه , اشکال نداره , درستش ميکنم
! اين معاله رو از دست نميدم
به هر حال .... موندم چرا تو اينقدر پاي خط موندي؟
...اوه , فيل تو
. ديدمش , باربارا
. اين ترافيک سالنه , جي . خيلي ها دنبال حوله هستن
. عاشق اونم
. حموم ها خصوصين , تو موردي که نگرانشي
. منظورم اين نبود , ولي ممنون از اشارت
. حالا , اين يه سوپرايزه
لازمه؟
خب , هميشه عکسهات رو طوري ديدم که لباس زيرت سفيد به نظر ميومد
. خب , يه لطفي بهم کن , دفعه ي بعد که عکسي ازم ديدي
. بيخيال لباسهاي زيرم شو
. نگران نباش
تنها کاري که با عکسها ميکنم
اينه که چطوري سقف رو
.با تو باهاش تميز کنم
بهترين کاريه که ميتوني بکني؟
چون اين يکم بيشتر از اون
....تفاله هاي
اين ديگه چه کوفتي بود؟
. باسن هامون به همديگه پرس شدن
. اونها بهم پرس نشدن , يه برخورد کوچيک داشتن
! بس کن صحبت کرن در باره ي اين رو
اوه , بيخيال کل زمان رو بايد تو اتاق قفل شده بگزروني
. اين نميتونه اولين فرود ماهت باشه
.براش اسم گذاشتي؟ اين خيلي عاديه
. تو خيلي راحت از اتفاقي که بعد دوش گرفتن . افتاد چشم پوشي کردي
کافيه . ما بهش ميگيم نامرد بازي
.کافيه . ميرم لباسام رو عوض کنم
! ببخشيد
! دستت دوره اون بود با اون نگاه ملتمسانت
! نه , اين نگاهي نيست که تو هميشه ميکني
! ديگه تمومه
خب , خيلي دوست دارم که با خانم پترسون صحبت کنم
. و ببين اگه نتونيم اين معامله رو برگردونيم
. شمارم رو يادداشت کردي؟ . ممنون
. گقتم که ديگه تمومه
چرا براي يه دور خوب با دوچرخه بيرون نميري؟
دوباره ديلانه ها؟
. بعضي ها فقط نميدونن که چطوري اين رو بازي کنند
بابا , داري چيکار ميکني؟
. اوه , درسته
. دارم اين قيافه جديد رو تست ميکنم
اين رو از تو وسايل هالويين پيدا کردم
. تا ببينم مردم چي فکر ميکنن
مردم وضعيت واقعي ملک رو ميخواد
از کسي که هدايت ميکنه يا از کسي که پيروي ميکنه؟
. شرط ميبندم که اين داره من رو به راه بزرگ بر ميگردونه
. ارزون بخر , گرون بفروش
, مردم اين رو ميبينن و ميگن "اون يارو کارش درسته."
. ببخشيد که مزاحمتون شدم , آقا
داريم تو خونه ي همسايتون کار ميکنيم و بايد شاه لوله رو ببريم
. پس بايد آبتون رو قطع کنيم
اوه , باشه , اشکال نداره
. آره , نبايد وقت زيادي بگيره
و اگه به آب احتياج داشتيد يه منبع کوچيک . بيرون هست
. ممنون , آره
. هي , سبيل خوبيه
. آره , مرد
. تو هم همينطور , برادر
"تو هم همينطور برادر."
. هيلي , 15 سالش شده
. و الکس 13 سالشه . و اين عزيز من لوکه
يازده سالشه ميتوني باور کني؟
اوه خداي من , اونها خيلي نازن , آره
و همه چيز با فيل خوب پيش ميره؟
آره , همه چيز عاليه همه چيز با اون خوب پيش ميره
. خيلي برات خوشحالم , واقعا
.خيلي خوشحالم که تو خوشحالي
. ممنون
...خب , تو هم همينطور , منظورم اينه که خانواده ي تو
, نه , نه , نه , نه , نه . بيا فقط در باره تو حرف بزنيم
...چون , ميدوني , تو
. تو مادري رو انتخاب کردي
. تو الان يه شخصي هستي که مادره
. يه جورايي انگار داري حلقت رو تو دستم فشار ميدي
. واقعا ؟ يه کوچولو
. خيلي متاسفم
. و بعدش اون بهم ضربه زد . اون داشت بهم حسودي ميکرد
آره , هميشه يه چيزهاي
.کوچيکي از رقابت بينمون وجود داشت
. اين جدي تر بود
. اون داشت به زندگيه من نگاه ميکرد
... چيزي که هميشه ميخواسته
. ولي هيچوقت نداشتتش
خب , زندگيه آپارتماني چطوره؟
ميدوني , هنوز اون حرومزاده ها رو تو طبقه ي 23 داري
که زندگي رو جهنم کرده
براي مردمي که واقعا کار ميکنن
عين هميشه درسته؟
. يه ... يه تفاوت
. من الان يکي از اون حرومزاده هام
صبرکن , تو الان تو طبقه ي بيست و سوم هستي
. خب , تو طبقه ي بيست و چهارم هستم
. واو , ديوونه کنندست
. اين , اين يه معامله ي بزرگ نيست
منظورم اينه که اگه نرفته بودي
. اممکن بود تو هم قسمتي از اون ميبودي
. مدت طولاني داشتم تو اين خيابون رانندگي ميکرم
, ماشينها درست عين اين پارک شده بودند
.و بوم ! بهم ضربه زد
.باشه , پس اون تو رو زد
بله , درسته
. يه راننده ي ديوونه
. ميدوني ,يه زره شبيه اونم
, نميدونم شايد به خاطر ليليه
. ولي قطعا يکم با ملاحظه تر ميشم
. هيچوقت مردم رو تو اين رها نميکنم و الان دارم ميکنم
. الان فقط اون رو دارم تشبيه ميکنم
. باشه
پس , چي فکر ميکني؟
اونجا شاهدي بود؟ نه . فقط ماني
. اون رو صندلي عقب بود
همه چيز خيلي سريع اتفاق افتاد عين هموني که . اونها ميگن
. آره
خيلي خب , اين چيزيه که قراره انجامش بديم
من يه تعداد عکس ميگيرم بعدش هم . ميشينيم و يه بيانيه مينويسيم
. عاليه
. ميرم و يه ميز برا خودمون ميگيرم , باشه
. ماني بيا
. يه دقه مامان . بايد بند کفشهام رو ببندم
. باشه
ميچل بله
. حرف نزن , گوش کن
. تقصير اون بود
ببخشيد , چي؟
. به من نگاه نکن . يه کاري بکن , عکس بگير
! ماني
چه جور کيکي ميخواي؟
خوبه , گشنم نيست
. اون يه اشتباه بود . حالا اون ميدونه يه چيزايي داره ميشه
حالت خوبه؟
! خوبم
. اون يارو رو زد . اون يه راننده ي وحشتناکه
. اون براي هممون خطرناکه
باشه , صبر کن
فکر ميکردم اون گفته که پارک کرده بود
. و بعدش اون يارو زدش
همه نگاه ميکنن که پارک کردي
. وقتي داري با سرعت 100 مايل بر ساعت ميروني
ماني , چرا اون موقع چيزي نگفتي؟
. اون نميتونه در باره ي رانندگيش انتقاد پذير باشه
. يه بار يه زن پير رو محل عابر پياده سرش داد زد
. اونم صداي بوق ماشينش رو در اورد
! ماني
. خيلي بهت گفتم
داري اين رو ميشنوي؟
. امتياز
!خطاي سد
! ضربه ي شانسي
! اون يه بازيه
. و من مسابقه رو باور دارم
باشه , خيلي خب تو بردي
ولي ميدوني , چه انتظاري داري؟
, براي نيمه ي اول بازي
. به خاطر اتفاقي که تو اتاق قفل شده افتاد گيج شده بودم
و مطمئني که اين به خاطر اين نيست که
من يه اسکواش بازه افسانه ايم ؟
, تو متوسطي ولي من يکم پرت شده بودم
. به خاطر اين که من و لمس کردي , که کاملا غير طبيعي بود
. نه براي تو , البته
نه , براي تو مثل انرژي ميمونه
اوه , حتما , وفتي گي باشي
. ميزاري همه به باسنت ضربه بزنن
. عين يه پنج بالا , يه دو پايين
ميدوني چيه؟ ميخوام ثابت کنم که تو بردي
. فقط به خاطر اينکه من گيج شده بودم
يه مسابقه ي ديگه ميزاريم همينجا , همين الان
دوباره ميخواي رو به رو من وايسي؟ آره
! نه , لعنتي
الو! سلام , بابا
ميدونستي تصادف تقصير گلورياست؟ آره
منظوم اينه که من اونجا نبودم
. ولي اون يه راننده ي ناشيه
. اگه به 10 تا ماشين بزنه تعجب نميکنم
, اگه ميدونستي که تقصير اون بوده
چرا من رو وارد اين قضيه کردي؟
چون يه نفر بايد بهش بگه
, که اون در اشتباهه . و تو از من بهتري
. عاليه
دارم فکر ميکنم که بابام به اين که من وکيلم احترام ميزاره
. و واقعا تو من رو تو اين هچل انداختي
نميتونه اين هردوتامون باشه؟
باشه , اين کمترين دردسري براي تو نداره
اين که يه پسر همجنس باز داشته باشي
کوچکترين مشکلي براي اينکه رو به روي همسرت وايسي نداره؟
برو حلش کن راکي , بعدا ميبنمت
.بابات و من يه فرود ماه رو با هم داشتيم
چت شده؟
در باره ي تو چي؟
منظورم اينه که , تا حالا با يه نفر جدي گرفتي؟
. ممنون
. اوه , نه , نه هنوز
. عزيزم , اينکار رو ميکني
اميدوارم نباشه , مسخرست
. متاسفم . منتظر چندتا اخبارم
چه اخباري؟
. دارم برا کار ميرم پاريس
رئيس قسمت بين المللي؟
اون ... اون ... ديوونه کنندست
آره , نه , منظورم اينه که هيچوقت اون رو نميگيرم
... ولي عالي ميشه , چون
خب , چون يکي از معشوقه هام تو پاريس . زندگي ميکنه
, من نميدونم چه اتفاقي با اون کلمه ها افتاد
ميدوني , معشوقه ها , يکي از
. خب , من مجردم . منظورم اينه که , شبه چيزيه که تو انجامش ميدي
. من يکي رو تو پاريس دارم
تو پاريس دارم , نيويورک , ميامي
. يه نفر چهارم هم دارم
. دارم معشوقه هام رو فراموش ميکنم . دارم معشوقه هام رو فراموش ميکنم
ديشب چيزهاي رادياتور رو تميز کردم
زير يخچال , ميدوني
, جمع کردن گرد و خاک چون تو بايد
...و من نبايد , پس
اوه , صبر کن
. انگشتات رو بهم پيوند بده
. نميخوام دروغ بگم
فکر اينکه والري داخل شرکت داره يه شغل ميگيره
برا همه مطلوبه خب , من يه معشوقه از اون نبودم
. باشه , باشه , ممنون
خب؟
. اونها تصميمي نگرفتن
. ميخوان بهم بگم که منتطر باشم
اين چيزي نبود که اونها گفتن , مگه نه؟
اوه آره , همينطوره , همينطوره
اوه , والري , بيخيال , منم
دوستها براي چين
اگه اونها براي خبرهاي بدي که ميگيري اونجا نباشن؟
گرفتمش , اوه خداي من
! دارم ميرم اروپا
خب , ميدوني براي هتل
, پرهيزکار نباش
چرا همون اول که شنيدي بهم نگفتي؟
. چون , تو ميدوني
. و اين وقتي بود که اون واقعا بهم ضربه زد
. والري به من حسادت نميکرد . بهم ترحم ميکرد
يه قسمت از وجودم ميخواست که اون رو بيارم خونه
و همه چيزهايي رو که از دست داده نشونش بدم
.بي بچه , زندگيه بدون شوهر
ولي يه چيز کوچيک هست که ميگه . بالاي جاده رو بگير
چرا نمياي و کسي رو ملاقات نميکني؟
اوه , حتما , آره عالي ميشه
آره , منظورم اينه که الکس يه نابغست
. و هيلي داره به يه خانم خوشکل جوون تبديل ميشه
واين کاري ميکنه که من فکر کنم مادري
... قطعا خيلي مهمه . سان فرانسيسکو
. اون چهارمين معشوقم بود
سانفرانسيسکو , چهارمين معشوقه
. ممکن بود کل شب رو بيدار نگهم داره
. آره
. بابا , نگاه کن
يه ثانيه رفيق , دارم ميرم دستشويي اينو داشته باش
, يکي از بچه ها ديشب مهموني داشت
. و ما همه ي اين بطري ها ر از تو سطل آشغال ور داشتيم
! عاليه
چيه؟ jagermeister "مارک يک مشروب الکلي"
خب , اون داستان افسانه اي رو شنيدي که
که شربت عشق
کاري ميکنه که پرنسس به خواب فرو بره
و بعد آدم ها شروع به بوسيدنش ميکنن؟
خب , اين شبيه اونه
. به جز اينکه شما روي دژ بيدار نميشيد
شما توي يه خونه ي داغون با يه اعتبار بد بيدار ميشين
!هيلي
! لوک , داري ميريزيش
!خدايا
اوه , يه موش
. باحاله
! صبرکن , دارم ميام
.. باور دارم که يه چيزايي داري که به من تعلق داره
. قلبم
.فکر کنم بهت گفتم که ازم دور بمون
! هيلي
سلام؟
ديلان؟
دي پولي؟
هي رفيق
هي , رفيق
! سلام , همسايه
کمک کوچيک؟
! ولي دوستت دارم
خب , بايد در باره ي اون فکر ميکردي
قبل از اينکه اون مار موزي رو
! برا ديدن فيلم ببري
. من اونو نبردم , خودش اونجا بود
پس تو فقط با خودت اونجا بودي
! برا ديدن فيلم آنه
! من که فکر نکنم
آره , آره , من فيلم هاي اون رو دوست دارم
! اون هر زني هست
بيخيال , بيا دعوا نکنيم
. بيا با هم حرف بزنيم عين دوتا آدم بالغ
سلام , خام پترسون
سلام , منتظر تماستون بودم
. آره
فرصتي هست
... که شايد بتونيم يه کوچولو صحبت
نه , نه الان عاليه , خوبه
متاسفم , نتونستم صداتون رو بشنوم
... بزاريد در اتاقم رو ببندم
بفرماييد خيلي , خيلي بهتره
. اردک رو بزار رو درياچه
. تو يه وکيل خيلي خوب هستي
آره , فقط ميخوام مطمئن بشم
. که 100% از اون چيزي که اتفاق افتاد با خبريم
با خبريم , بهت گفتم
چيه؟ باورم نداري؟؟
... نه , نه , من فقط
ميدوني بعضي وقت ها ميتوني چيزهاي کوچيک رو فراموش کني
مثلا احتمالش هست که با سرعت رانندگي کرده باشي؟
کي گفته که باسرعت رانندگي کردم؟
آره , کي؟
فقط داشتم , به خيابون نگاه ميکردم
, و فکر کنم اگه يکم با سرعت رانندگي ميکردي
.. احتمالش هست که شايد ماشين رو نديده باشي
تو هم عين بقيه هستي , ها؟
. يه راننده ي لاتين رو مقصر ميدوني
جايي که من ازش ميام همه راننده ي لاتين رو . مقصر ميدونن
تو جايي که تو ازش مياي همه راننده ي لاتين نيستن؟
. ماني , بهش بگو
.نميتونم , چون کيک تو دهنمه
بيخيال , کيکت رو بهونه نکن
چيه ؟ تو هم فکر ميکني من گناهکارم
.نه . باشه
. من به وکالتت بيشتر از اين نياز ندارم
, و اگه شما دوتا فکر ميکنيد که من يه راننده ي خيلي بد هستم
! اگه پياده بيايد تا خونه امن تره
. اينجاست
! واقعا جذابه
آره , به زيباييش افتخار ميکنيم
! سي دي هاي احمقانت رو بگير
.و لباسهات رو , و شعر هات رو
! اينکار رو نکن
هيلي ! دارم همينکار رو ميکنم
هيلي , بس کن , داري چيکار ميکني؟
! داره قلبم رو پاره ميکنه
چرا نميري براش يه چسب زخم
از شارون بگيري؟
! اين بند گيتارمه هيلي
ممنون از اينکه يادم انذاختي
دخترم هيلي و دوست پسرش ديلان
. رنگ خوبيه
آره , همم , گوش کن
, اين طبيعي به نظر نميرسه
بوي مشروب داره از کجا مياد؟
فيل , عزيزم؟
او خداي من , لوک ؟ اون چيه؟
Jagermeister.
. بابا گفت کاري ميکنه که دختر ها راحت تر ببوسنت
قاليچه چي شده؟
. اتفاقي بود
باشه , الکس داري چيکار ميکني؟
. دارم تلاش ميکنم تا يه موش رو بکشم
! شارون داشت کمکم ميکرد تا يه کادوي تولد برات بگيرم
نگرفتي؟ ! کونت رو دوست دارم
. ميدوني , ديرم شده
. و بايد برم , ميدوني
ميدونم , آره
و به نظر اومدن چيز ها به اين صورت
. به خاطر اينه که يکم شل گرفتيمشون
. نميدونم فيل کجاست
... اون حتما
! اوه , خداي من
! الکس
بابات کجاست؟
. رفت بيرون تا بره دستشويي
. معمولا شبيه اين نيست
. اوه , خداي من
. فقط بيا عروسي کنيم
. باشه
شما از اين تصميمتون پشيمون نميشيد خانم پترسون
.. و من بهتون ميگم که
ميخوايم شما رو براي يه مهمونيه کوچيک تو خونمون دعوت کنيم , باشه؟
باشه , خداحافط
کلير
کلير ! فيل
سلام , فيل داري چيکار ميکني؟
. فقط به اتمام رسوندن تجارت هاي کوچيک
خيلي با موفقيت به انجام رسوندمش
.عزيزم
سلام , سلام
اون والريه ؟ آره
. خارق العاده بنظر مياي
! ممنون , بيا اينجا
! بيا اينجا
باشه
چه مدت ميگزره؟
زمان زياديه , اوه خداي من
نميتون بهت دست بدم , باشه
. يکم سخته
يه فاصله بينمونه
. خيلي از ديدنت خوشحال شدم
خيلي خب , باشه
. ممنون براي اومدنت
خيلي لذت بخش بود , خداحافط
. خانواده ي قشنگي داري
. آره
عالي بنظر مياد , مگه نه؟
اون چيه رو صورتت؟
! يه بار
! يکمرتبه
يه بار يه نفر رو اوردم تو خونه کسي که ميخواستم تحت تاثير قرارش بدم
و چي پيدا کردم؟
! يه گروه که خودشون رو با مشروبات الکلي خيس کردن
با لباس زيرت نشسته بودي
و ... و تعقيب کردن موش ها
و فاحشه بازي کردن رو پله؟
ميتونم يه چيزي بگم؟ نه
. نه نميتوني , ماريو
هيچي برا گفتن نمونده ولي ممنون
. ممنون از همتون
! بهت گفتم که من ميبرم
, الان زياد صحبت نکن بازيکن ماهري هستي؟
. اميدوارم که از دوش گرمت لذت ببري
.ولي اون اصلا ننگ نتيجه ي 15-7 رو پاک نميکنه
بايد قيافت رو ميديدي
. وقتي ضربه هات ديوار رو ميبوسيدن
. باشه
فرود ماه , دوباره من رو گرفت
. ساختن يه ضربه ي محکم مستقيم شرم آوره
. به جز يه چيز . بيشتز از اين به زحمتم ننداز
. ميتونم کل روز اين رو انجام بدم بگير. يکي ديگه براي تو
. بگيرش
. جي , يه تذکر سونا اين پشت ديدم
چقدر عجله داريم؟
. بزرگترين عجله ي زندگيت
. ببخشيد , ببخشيد
خب , اگه داري معطل ميشي
. کار خوبي ميشه اگه يه کيک کامل رو بخوري
. فکر نکنم به بيشتر از اين نياز داشته باشي
. متاسفم , بچه ها
. درسته , من يه راننده ي تدافعي هستم
... منظورت اينه که تو
. ميدونم چي هستم
. بيايد بريم
فقط دوست ندارم
. مردم از اينکه من يه راننده ي بدم به هيجان بيان
. شايد اين فقط يه اشتباه کوچيک از من بود
خب , ميدوني خوشحالم از اينکه ميتوني اون رو قبول کني
. ولي هنوز به اينکه وکيلم باشي احتياج دارم , ميچ
...چرا؟ چون اين يکي
. اين اشتباه من نبود
. بهت قول ميدم
. اين همون صدا بود
. يه کيک بزرگ بود
. غير واقعي بود , مامان ديوونه شده بود
. من ترسيده بودم
... نگاه کن
مامنتون رو خوب ميشناسم , اون حالش خوبه
, حاضرم شرط ببندم که اون داره خودش رو جمع و جور ميکنه
. الان داره تو پارک گام هاي صلح آميزانه رو بر ميداره
. عاليه
اون موقع همش ميخواستم که با خانوادم باشم
و البته معنيش اين بود که بايد يه راهي
. براي معذرت خواهي از کسايي که کوچيکشون کردم , پيدا کنم
. باشه , تو خيلي ديوونه اي . اون نغمه ي کل قوانينه
. بابا , تو ديوونه اي
. ديوونه درسته
سلام عزيزم , سلام
. سلام , مامان
نه بابا , جدي اين خيلي ضايعست
جدي , لوک نيست
. يکم دستمال برا رو صورتت بگير
. فکرر کنم يکمي در باره ي موسيقي بدونم
. تو دانشگاه يه دي جي بودم
نمايش هاي مطلوب خودم رو هم تو ... زمان هايي
"سپيده دم همراه با دانفي."
داري شوخي ميکني؟
. نه , شوخي نميکنم
. و لي لي هم بازي کردم
. بابا , شرم آوره
*.. هيچوقت *
. بخونش , لوک
. ميتونستن به دل بگيرن
, واقعا ميتونستن من رو کوچيک کنن . ولي اين کار رو نکردن
. و هيچوقت اينفدر دوستشون نداشتم
چه کوفتي باعث شد که والري چيزها رو اونطوري ببينه؟
. سلام , ديلان
. سلام , آقاي دانفي
داره چي ميشه؟
. من و هيلي داخل يه دعواي ديگه هستيم
. اوه , آره
"... يه چيزي بگو"
"صبح بخير" ؟
نه " يه چيزي بگو"
"روزنامه"
نه ديلان , " يه چيزي بگو " فيلم کلاچ
"فيلم کلاچ"
. احتمالا تا يه چند ساعتي بيدار نميشه
اشکال نداره , اين خيلي هم سنگين نيست
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.