خيلي‌خب تقريبا آماده‌ست
از فيلتر عکاسي زياد استفده نکن کم
عکس خانوادگي قراره بگيريم لازم نيست تون سياه‌سفيد بذاري
اين تون صداي تو هم لازم نيست
درست رفتار کنين - باشه -
براي بالاي شومينه‌مون يه عکس جديد داريم ميگيريم
ليلي توي عکسي که بالاي شومينه‌ست نيستش
واسه همين...ما از ...رفتارش برداشت کرديم که
از اين موضوع ناراحته
شام آماده‌ست ليلي ...اوه
لبخند بزنين
عاليه يه نگاه بندازيم چطور شد
خيلي‌خب. بد نشده
بد نشده
بياين يکم صورتمون رو بتکونيم - واقعا؟ -
من کلاس اينترنتي عکاسي رو گذروندم تکون بدين صورتتون رو
خيلي‌خب. عالي شد
...‏1...2
سيب سيب
خيلي‌خب. عاليه
...ميچل
ميشه يدقيقه بياي اينجا لطفا؟
آره
همونجا بمون عزيزم
ببين
براي چي صورتش رو اينجوري کرده؟
نميدونم. تا حالا هيچ‌وقت همچين لبخند زورکي عجيبي نديده بودم
چطوري افتادم؟
مثل ماه - عالي -
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
عجب دانشگاه فوق‌العاده‌اي
ساختمون‌هاي باحالش رو نگاه کنين
لاک‌پشت‌ها رو ديدين بچه‌ها؟
اينجا رو داشته باشين
يه حوض آينه‌اي
چه خوب. شايد توي حوض بتوني ببيني که چقدر ديوونه بازي داري در مياري
کاشکي يه "فريزبي" با خودم آورده بودم (ديسک پلاستيکي مثل بومرنگ)
چيه اينجا اينقدر خاصه؟
دقيقا مثل کالجي ميمونه که من ميرفتم
ما هم دقيقا به اندازه‌ي دوران کالج تو اينجا علاف شديم
درست رفتار کن لوک
خب الکس که داره ميره
بعد از اون يکي بايد باشه که تيکه بندازه
حرفم رو تاييد کنين بچه‌ها
اينجا اصن انگاري اسم "الکس" رو فرياد ميزنه مگه نه؟
دقيقا شبيه دانشگاه‌هاي ديگه‌ي آمريکاست
چيو نميگيرم من؟
نمره‌هاي خوب، نمره‌ي امتحان ورودي مهارت استفاده از لغات
اينجوري بايد تيکه بندازي
کل‌تک" مناسب‌ترين دانشگاهه"
براي کلير
و همينطور براي الکس ناسلامتي داريم درباره‌ي
يکي از بهترين دانشگاه‌هاي کشور صحبت ميکنيم
و درسته، 45دقيقه بيشتر با خونه‌مون فاصله نداره
هرجايي که بخواد بره ما ازش حمايت ميکنيم
درسته که هيچ‌چيز براي من مهم‌تر از
چي‌چيه دانشگاهي اون نيستش
ولي در مورد الکس چيز ديگه‌اي که اهميت داره اينه که
براي 4سال آينده کنار خودمون باشه
بعد از دانشگاهش ديگه نميتونم ببينمش
مگه اينکه از سياره‌ي نپتون باهام تماس تصويري بگيره
اونم توي زيست‌کره‌اي که خوش اختراع کرده
عالي شد پس کريسمس ميريم نپتون
زمان‌هاي ديگه‌اي از سال چطور؟
نه
خيلي‌خب همگي جمع بشين
تا چند لحظه‌ي ديگه بازديدمون شروع ميشه
خيلي‌خب من ميرم يه سر به آزمايشگاه رباتيک بزنم
که ببينم چقدر به ساخت يه
زن عاقل نزديک شدن - وايستا ببينم -
خيلي مونده تا بتونن همچين چيزي درست کنن
تو هم از کنارم تکون نميخوري
ولي خيلي کسل کننده‌ست
انگاري دارم تنبيه ميشم
درسته داري تنبيه ميشي
همچين اتفاقي ميوفته وقتي معلمت تماس ميگيره
و ميگه که کلاس رو پيچوندي
معذرت ميخوام سرگرم فيلم ساختن بودم واسه همين زمان از دستم در رفت
--مرد مگس‌مرغي
يه ابر قهرمان که قلبش ميتونه هزار بار در دقيقه بزنه
ولي ‌آيا ميتونه عاشق بشه؟
اينو داشته باشين يه آزمايشگاهي دارن که
در ازاي 50دلار روي تو آزمايش ميکنن
درسته، درسته زمان دانشجوييم از اين کارا زياد ميکردم
بعضي وقتا فقط ازت سوال مپرسن
بعضي وقتا هم يه چيزايي بهت وصل ميکنن
بعضي وقتا هم يه ميمون همراهشونه
که برات سوال ميشه براي چي به اون جايزه ميدن ولي به تو نه
چقدر جالب برين يه امتحاني بکنين
من ميرم
منم اگه قرار نباشه جاييم رو بتراشن پايه‌ام
منم بدم نمياد 50دلار گيرم بياد
ولي ميدونم که مامان دلش ميخواد پيشش باشم
نه نميخوام ميتوني بري
نميخواد فيلم بازي کني
ميدونم که من رو مجبور کردين باهاتون بيام
تا الکس رو ببينم
و دوباره انگيزه پيدا کنم برم دانشگاه
نه اصن همچين قصدي نداشتيم
تو همينجوري خودت رو چپوندي توي ماشين
من با خودم 4تا ساندويچ بيشتر نيوردم
سالگردتون مبارک جي
از ژستت خوشم نمياد
اين کادوي گلوريا براي منه؟
چي هستش؟ - نميدونم -
خالي نبند نوع کادو کردنش معلومه کار توئه
اون نميتونه گوشه‌ها رو اينجوري دربياره ماني
اونم فقط بخاطر اينکه هميشه عجله داره
يعني اينقدر درگير زندگي هستين که نميشه 20دقيقه وقت گذاشت
و يه کادو با گوشه‌هاي تميز درآورد؟
بگو ديگه. نسبت به کادويي که براش گرفتم استرس دارم
خيالم راحت ميشه
اگه بدونم يه کادوي الکي برام گرفته
متاسفم جي فقط زمان معلوم ميکنه
يا خدا
همون ساعت پاناراي مشکي‌اي هست که ميخواستم مگه نه؟
براي چي وقتي بازي حدس کلمات ميکنيم اينقدر سريع نميتوني حدس بزني؟
سلامليکم عزيزاي من
من اينجا نبودم حواست باشه سمت گاراژ نياد
چيکار کنيم حالا؟
من ميرم باهاش صحبت کنم
من سال‌هاست که دارم ازش عکس ميگيرم
يه رابطه‌ي خاصي باهم داريم
واقعا؟ توي رابطه چطوريه؟
منظورم رابطه‌ي حرفه‌اي بود
ببين ...ميرم بهش ميگم که
لبخندش مصنوعيه غيرطبيعيه
و تا وقتي به چيزي که ميخوايم نرسيم خونه نميريم
يه چندتا نکته بگم همين الانش خونه‌ايم و کارت هم خيلي ظالمانه‌ست
تو ميگي چيکار کنيم؟
عکس‌ها رو نشونش ميديم
و ميذاريم که خودش پي به لبخند مصنوعيش ببره
خيلي‌خب. فکر خوبيه
مثل فيلم گرفتن من از فوتبال بازي کردنمون
تا بتونيم از طريق فيلم پي به اشتباهاتمون ببريم
اينجوري تونستم بفهمم
اون بازيکن ژاکت آبي باعث شد که نتونم خوب بازي کنم
خد رو شکر حتما بازيکناي تيم خيلي ازت تشکر کردن
ليلي عزيزم، يدقيقه مياي؟ - بله -
خيلي با ملايمت برخورد کن، باشه؟ - ميدونم -
سلام عزيزم
من و بابايي گفتيم که بهتره
اين عکس‌ها رو با همديگه نگاه کنيم
عکس‌هايي که تا الان گرفتيم رو
و ببينيم چيزي هست که دوست داشته باشيم تغيير بديم
مثلا، حالا که به اين عکس نگاه ميکنم
به خودم ميگم "ميتونستم صاف‌تر وايستم"
درسته کم؟
منم ميتونستم يکم کمتر شبيه رايان گاسلينگ" بشم"
و بيشتر شبيه مرد‌هاي معمولي باشم
ليلي، تو چيزي توي خودت ميبيني
که دوست داشته باشي تغييرش بدي؟
شايد بهتر باشه که يه عکس ديگه بندازيم
واقعا؟ باشه
يکم به اينجاهات کرم‌پودر بايد بزني
جي؟ - سلام -
زنت طبقه‌ي بالاست
ديگه لازم نيست توي گاراژ قايم بشي
قايم نشدم
ميشه در رو ببندي؟
مگه چه کادوي مزخرفي براش خريدي؟
چيزي براش نخريدم - اشتباه کردي -
من يه بار يه جعبه‌ي پر از بغل کردن بهش دادم
ولي مثل اينکه اون چيزاي مادّي رو ترجيح ميده
قرار نيست بهش بغل کردن کادو بدم
به قيافه‌ي من ميخوره اصن؟
توي کلاس سفالگريم يه چيزي براش درست کردم
باورم نميشه کلاس سفالگري بري
تنها تو نيستي که از کارهاي هنري خوشش مياد
درسته، ميتونستم بازم برم براش جواهرات بگيرم
ولي پيش خودم گفتم شايد از اين بيشتر خوشش بياد
چيزي که با دل و جونم درست کردم
نشونم بده چي هستش؟
يه خرگوشه
لقبي بود که بهش داده بودم
سر اولين قرارمون سرما خورده بود
و همش آب بيني‌ش رو بالا ميکشيد
و دماغش خيلي بامزه جمع ميشد
درست مثل خرگوش
چقدر بامزه
آره، ولي اون ساعت خيلي خشگل و بزرگه
و کلي هزينه براش داشته
من نميتونم يه چيز دست‌ساز بهش بدم
...منظورم اينه که اون
اون مثل من و تو احساسي نيست
گوش کن چي ميگم
به نظر من تو به جواهرفروشي‌ـه اينجات رفتي
و با يه جواهر برگشتي
بيخيال
واقعا؟
عاشقش ميشه، خيلي عاليه - عالي؟ نه -
ولي استاد پابلو گفتش که نشونگر تلاش زياديه
از دمش خيلي راضيم
نگاه کن
گفتم فقط نگاه کن
معذرت ميخوام
،و اين ساختمون منزل
يکي از 5استاد برنده‌ي جايزه‌ي نوبل‌‌
که اينجا تدريس ميکنن هست
و همينطور محل قرارگيري
شتاب‌دهنده‌ي ذرات با جريان و پايداري بالا هستش
خيلي‌خب يکم آروم باش
اومديم بازديد دانشگاهي به برنامه‌ي وسايل مورد علاقه‌ي اپرا که نيومديم
خيلي از اينجا خوشم اومده
تو خوشت نيومده؟ - معلومه که خوشم اومده -
يکي از مشهور‌ترين دانشگاه‌هاي فني کل کشور هستش
ولي محض اطلاعت
از همه‌چيز اينجا خوشم نيومده
از چي؟ نماد دانشگاهشون که شبيه سگ‌‌آبي هست رو ميگي
نگران نباش بعد يه مدت برات عادي ميشه
نه نميشه چون قرار نيست به اين دانشگاه بيام
راستش رو بخوام بگم تنها دليلي که به اين بازديد اومدم
اين بود که بعدا متهمم نکنين که اصلا بهش فکر نکردم
براي چي نميخواي به اين دانشگاه بياي؟
...باورم نميشه مجبورم همچين حرفي رو بزنم
چونکه خيلي به خونه نزديکه
بايد براي يه مدت دور از شماها زندگي کنم باشه؟
خيلي‌خب ميريم يه سر به خوابگاه‌ها بزنيم
پدر و مادر‌ها با بچه‌هاتون خداحافظي کنين
خيلي‌خب - بايد برم -
مامان، وايستا
اشکالي نداره عزيزم
هممون بعضي وقتا يه حرف‌هايي ميزنيم ولي قصدي نداريم
قند خونم افتاده ساندويچم رو ميخوام
آهان
بيا
خيلي‌خب لطفا همينجا منتظر بمونين
تا چند لحظه‌ي ديگه آزمايش شروع ميشه
خيلي‌خب ممنونم - خواهش ميکنم -
فکر ميکنين قراره چيکار کنن؟
فکر کنم ميخوان اون تصاوير سياه‌سفيد روانشناسي رو
که شبيه بوسيدن دو تا دختر ميمونه رو نشونمون بدن
يه گوشزد از طرف ...يه آدم حرفه‌اي بهتون بکنم
توي آزمايش‌هاشون پنير رو هم ...به برق وصل ميکنن واسه همين
اونجا رو نگاه کنين
"فشار ندهيد"
چيکار داري ميکني؟
ميخوام به اين دکمه
ياد بدم اراده‌ي آزاد داشتن يعني چي
لوک، نوشته که "فشار ندهيد"
که باعث ميشه بيشتر دلم بخواد فشارش بدم
هيلي، طرفداري من رو بکن
فشارش بدين، فشارش ندين برام مهم نيست
آينه‌ش يکم عجيب نيست؟ يجوري تار نشون ميده
کي مياد يه دکمه
با علامت فشارش ندين بذاره؟
همون آدمايي که کارت‌ها رو جوري ميچينن که
...هميشه ميمون‌ـه برنده باشه
دانشمندا
در مورد چي صحبت ميکني؟
ما الان در انتظار انجام آزمايش نيستيم
اين همون آزمايشه الان دارن نگاهمون ميکنن
وايستا ببينم، چي؟
...و
خيلي‌خب يه نگاه بندازيم
چقدر خشگل شده
قيافش شبيه سگ‌هاي پاکوتاه شده
بايد يه چيزي بهش بگيم
چي شده؟ براي چي هنوز عکس ميگيرين؟
عزيزم، بنظر من و بابا تو يه دختر خشگل
با يه لبخند زيبايي
ممنونم
خواهش ميکنم
توي اينجا اين زيبايي‌ها رو ميبينم باشه؟
ولي توي اينجا نميبينم
منظورت چيه؟
...خب
ليلي، امروز لبخندت فرق ميکنه
از چه نظر؟
...يکم خشک شده
زشت شده؟
نه زشت نشده. نه
...فقط يکم
..."کَم"
...راستش عزيزم
اين لبخند معمولي تو که خيلي هم قشنگه نيستش
منظورت اينه که من خشگل نيستم؟
نه، منظور ما اين نبود- منظور من اين نبود عزيزم-
بيخيالم بشين اصلا ديگه نميخوام عکس بگيرم
من يه هيولاي زشتم
و ديگه از اتاقم بيرون نميام
خيلي‌خب خيلي بد پيش رفت
موافقم ولي ميشه بگم که
چقدر عاشق اين احساسي شدنش هستم؟
خيلي محشره
...اونکاري که کرد - ميدونم -
ايناهاشش
سلام عشق من سالگردمون مبارک
سالگردمون مبارک عزيزم
اميدوارم خوشت بياد
چي برام گرفتي؟
،يه خرگوشه مامان
يکم گوشه‌هاش خوب در نيومده
ولي اميدوارم از عشقي که درونش گذاشتم راضي باشي
يه چيزي گذاشتي درونش؟
نميفهمم چيزي توش نيست که
...درسته، چونکه
جواهرفروش احمق يادش رفت النگو رو بذاره توش
همون طلاي سرخ موجداري که گفتم دوستش دارم؟
آره، آره همونه
جي - نه، چيزي نيست ماني -
همين الان ميرم فروشگاه برات ميگيرم
جواهرفروش احمق
جي، باهاش دعوا نکني حتما عمدي نبوده
آره، توي قلبش
ميخواسته کار درست رو انجام بده
و بعد از کتابخونه‌ي ميليکان
پل آنکس رو مشاهده ميکنين
دقيقا همون محليه که
کارل دي.آندرسون کشف کرد...؟ - نوترون رو -
کسي ميدونه؟
پوزيترون رو - پوزيترون رو - (الکترون مثبت)
درسته
...در سال1932 - ...دوم آگوست -
توي طبقه‌ي سوم... - واقعا؟ -
نميدونم براي اينکه برنده بشم گفتم
من جيسونم - الکس -
انتخاب اولت براي دانشگاه‌ـه؟
نه، توي فکر ام.آي.تي هستم- چقدر عجيب -
من در فاصله‌ي نيم ساعتي اونجا زندگي ميکنم
پس واسه همينه که اين دانشگاه رو ميخواي انتخاب کني
من اين حوالي زندگي ميکنم و ميخوام برم طرفاي کرانه‌ي شرقي
واقعا؟ من که خيلي دلم ميخواد نزديک خونه باشم
شام‌هاي يک‌شنبه شب‌ها شستن راحت لباس‌ها
اينکه حواسم باشه داداشم با
ماکت‌هاي جنگ داخلي دست‌سازم ور نره
زياد برام مهم نيستن البته
پس براي چي ام.آي.تي نميري؟
براي فيزيک کاربردي اينجا دانشگاه بهتريه
و نميخوام بزرگترين تصميم زندگيم رو بر پايه‌ي
نزديکي به پدر و مادرم بگيرم
خيلي‌خب پس
معذرت ميخوام حرف‌هام بنظرت زيادي مداخله کننده ميومد؟
من با دخترهاي خشگل نميتونم زياد خوب صحبت کنم
من سندروم "آسپرگر" دارم (اختلالات اجتماعي)
نه، ندارم
بخاطر اين گفتم که فکر کني آدم جالبي هستم
اميدوار بودم...تو هم همين دانشگاه رو انتخاب کني
واقعا؟ مامانم بهت پول داده بياي اينا رو بگي؟
مامانت به پسرا ميگه که بيان باهات لاس بزنن؟
تو داري...تو داري باهام لاس ميزني
نميخوام زياد متعجب بنظر بيام
خيلي از پسرا با من لاس ميزنن
خيلي نه يه چند تايي
راستش يکي از اونا سندروم آسپرگر داره
ميتونست آب و هواي روزي که بدنيا اومدي رو بهت بگه
نميدونم براي چي همچين حرفي زدم
منظورم اين بود که من به انتخاب خودم ...مجرد هستم
خداي من
طوريم نيست! طوريم نيست همه‌چي خوبه
بايد فشارش بدم تنها کاريه که به ذهنم مياد
بذار فشار بده بابا چه اهميتي داره؟
کسي به اين دکمه دست نميزنه
نميبيني؟
...اين يه تست شخصيتيه
که ببينن ما از اون نوع آدمايي هستيم که بتونه اراده‌ش رو کنترل کنه
يا از اونايي هستيم که هر تيکه پنيري که جلوشون بذارن رو
برميدارن ميخورن
نميخواي بدوني کارش چيه؟
نميخوام بدونم کارش چيه"؟"
،معلومه که ميخوام داره ديوونم ميکنه
ولي چيزي که بيشتر ميخوام
اينه که تو ياد بگيري از قوانين پيروي کني
کلاسي که پيچوندم رو دوباره داري ميگي؟
اين عجيبه که چقدر ذهنت درگير کلاس من شده
بذار دکمه رو فشار بدم ديگه - نه -
اگه امتحان به اين سادگي رو نتوني پشت سر بذاري
چطوري ميخواي توي يه دانشگاه خوب قبول بشي؟
يا اينکه يه کار پيدا کني؟ ما يه زيرزمين بيشتر نداريم
وقتيکه زندگيت به بن‌بست برسه جايي رو نداري که بري
دست شما درد نکنه
بابا، اون کلاس رو براي اين پيچوندم
که برم آخرين صحنه‌ي فيلمم رو بگيرم
شما هم بودين همينکارو ميکردين
خداي من
شما از دستم عصباني نيستين
شما از اين عصباني‌ هستين چونکه منم شبيه شمام
تيري بود که توي تاريکي زدم
حق با توئه...من يه الگوي بدي براي تو بودم
نه! خيلي هم باحاله
فکر ميکنين استيو جابز از همه‌ي قوانين پيروي ميکرد؟
دوگ هنينگ" چطور؟" - ادامه بده - (شعبده باز)
اون يارويي که توي شهري زندگي ميکرد که
مردم حق رقصيدن نداشتن چطور؟
آيا فوت‌لوز از قوانين پيروي کرد؟
اسمش "رن" بود و مطمئنا پيروي نکرد
شايد اين دانشمندا هم ...دنبال همينن
دنبال نافرماني
ميدوني چيه؟
به درک که اون حرومزاده‌ها چي ميخوان
قصد توهين نداشتم
همه‌ي قوانين رو زير پا ميذاريم و اون دکمه رو فشار ميديم
آره
نزديک دکمه نشين
چيکار داري ميکني؟ - من کل زندگيم قوانين رو زير پا گذاشتم -
و نگاه کنين به کجا رسيدم
توي زيرزمين پدر و مادرم زندگي ميکنم
حالم ديگه از شکست خوردن توي همه چيز بهم ميخوره
خداي من
تو از دست ما عصباني نيستي از دست خوت عصباني‌اي
منم همينو گفتم
کجا بودي
داشتم به جي دلداري ميدادم
اون خرگوش تنها چيزي نبود که خرد کردي خانم
وقتيکه تازه باهاش قرار ميذاشتي
لقبي که برات گذاشته بود چي بود؟
شلوار سکسي
اون يکي لقب رو ميگم
خرگوش
پس واسه‌ي همين النگو رو ميخواست توي خرگوش بذاره
النگويي در کار نبود خود خرگوش کادو بود
اين؟
خودش برات درست کرده بود - نه -
توي کلاس سفالگري‌اي که هفته‌هاست داره ميره
نه - اونوقت تو روي ميز خردش کردي -
و اونم خجالت ميکشيد چيزي بگه
نه
از پسش بر نميام
چسب چسب برسونين بهم
چسب ميخوام
بسه ديگه
صندلي رو بذار کنار هيلي - براي چي؟ -
چونکه ديگه داره ديوونه بازي ميشه و اصلا جالب نيست که مضحکه‌ي
يه مشت دانشمند و يه ميمون لاستيکي‌پوش بشيم
آره! بايد اون دکمه رو فشار بديم
و به اون کله تخم‌مرغيا نشون بديم که ما گوسفند نيستيم
نه! زير پا گذاشتن قوانين باعث نميشه که قهرمان بشي
باعث ميشه يه خرابکار بشي
...اين حرفم رو بپذير لوک
يک در ميليون از اخراجي‌هاي دانشگاه ميشن استيو جابز
ميدوني کيا ميشن بازنده‌هاي بدون شغل؟
اون نود و نه هزار تاي باقيمونده
عزيزم، تو بازنده نيستي
آره راست ميگين
کنايه‌هايي که بهم ميزنين رو ميفهمم
خواهرم رو ميبينم که قراره
توي دانشگاهي قبول بشه که من نميتونم حتي واردش بشم
حتي يکي به خنگي خودم هم
ميتونه ببينه که من يه بي‌عرضه‌ي بزرگم
تمومش کن هيلي، باشه؟
...بذار يه چيزي بهت بگم هيلي
تو با‌ارزش، با استعداد و با پتانسيلي
چيزي که توي تست‌هاشون نميتونن بسنجن
چه اهميتي داره اگه مناسب جعبه‌ي کوچيک اونا نباشي
تو داري مسيرت رو پيدا ميکني دهه‌ي بيست سالگي براي همينه
...براي امتحان کردن فرصت‌ها
براي اشتباه کردن و درس گرفتن ازشون
و تو داري ازشون درس ميگيري
اين حقيقت که حاضر نيستي اين دکمه رو فشار بدي همينو اثبات ميکنه
خيلي خوب بود بابا
باورم نميشه ميخواستم با
اون صندلي بکوبم توي کله‌ت
يعني قرار نيست ديگه دکمه رو فشار بديم؟
نه بايد هواي هيلي رو داشته باشيم
تا آخر عمرت
حرف خوبي نبود
بايد با همديگه باشيم
خداي من
هدف تست همينه
درباره‌ي اين نيست که دکمه رو فشار بديم
يا فشار نديم
ميخواين بفهمين که اين باعث اتحاد ما ميشه يا اختلاف
بياين دستاي همديگه رو بگيريم
و براي اون عوضيا
و اون ميمون کثيفشون يه پيام بفرستيم
خوبه
وايستين ببينم
از کجا قراره بفهمن که داريم براشون پيغام ميفرستيم
وقتيکه هيچ‌کاري نميکنيم؟
راست ميگه
بايد دکمه رو فشار بديم
يراست
آره
کار کي بود؟ - ...کار ما -
بعنوان يه خانواده
نوشته رو مگه نخوندين؟
الان ديگه نميشه کولر رو خاموش کرد بايد بگيم تعميرکار بياد
معذرت ميخوام ...اين
...اگه
يه ساختمون پر از دانشمند
به عقلشون نرسيده بود که دکمه رو دوبار فشار بدن
لطفا از مداد شماره2 استفاده کنين
پشتش ديواره
پس اين امتحانه
با جواهرفروش قضيه رو حل کردم
خيلي شرمنده شده بود
اون چيه؟
خرگوش منه؟ - نه -
من خرگوش تو هستم
جي، من اون النگو رو ديگه نميخوام
اين فوق‌العاده‌ترين کادويي‌‌ـه که تا حالا بهم دادي
واقعا؟ خوشت اومده؟
عاشقشم
دوباره سر هم کردنش
باعث شد بفهمم که چقدر وقت، صرف اين کردي
جزئياتش بيشترين کار رو ميبره
خرگوش يه جايي وسط گِل‌ بود اين من بودم که بايد پيداش ميکردم
منم ميخوام کادوي تو رو بدم الان
فکر کنم ديگه زمانشه
...اين چيه اونوقت
يه نشانگر لاي کتاب که از بليط‌هاي سينمايي
اولين فيلمي که با همديگه ديديم درست شده
دوستش دارم
از اون چيزاييه که هيچ‌وقت براي خودم نميگيرم
هيچ‌وقت
اين کاريه که هميشه بايد ...براي همديگه بکنيم
کادوهاي دست‌ساز و هدفدار بگيريم
ما خيلي خودمون رو درگير چيزاي مادي ميکنيم
خيلي وسايل داريم - آره -
فردا صبح ميرم اينو برگردونم
آره، منم ساعتي که برات خريده بودم رو برميگردونم
شام حاضره
همون النگوي طلاي سرخيه که ميخواستم؟
يه تيکه جواهر خفنه ...اون ساعت چطور
همون ساعت سراميکي با 10روز شارژ ذخيره هستش؟
البته خيلي ساعت سکسي‌ايه
بدنه‌ي ماتش
مثل اين يکي باعث نميشه نور بخوره توي چشمت
بنظرم جالبه چونکه من از چيزاي براق دور مچم خوشم مياد
محض رضاي خدا کادو‌هاي مسخره‌تون رو قبول کنين
بله؟ - سلام، منم -
فکر کنم من و کم يه اشتباه خيلي بزرگ کرديم
ميدونم ازدواج خيلي سخته
يه نفس عميق بکش
برو فروشگاه و با يه نفر لاس بزن
نه، درباره‌ي ليلي منظورم بود
ميخواستيم يه عکس خانوادگي جديد بگيريم
و اون همش توي عکس‌ها يه لبخند عجيب ميزنه
تو چيزي گفتي بهش؟
کار کم بود
اول از همه همه‌ي بچه‌ها اين مسئله رو دارن
بايد همه‌ي عکس‌هايي که با لوک وقتي کلاس سوم بود داريم رو ببيني
قيافش يجوريه که انگار وسط عطسه کردنه، خيلي حيف شد
اون سال سينه‌هام خيلي روي فرم بود - چيکار کردي؟ -
...فکر کنم بخاطر قرص‌هاي ضد بارداري بود
نه، درباره‌ي لوک رو ميگم
هيچي کار خاصي نکرديم
ميچل دوستانه بهت ميگم ولي وقتيکه پدر شدي
ميدونستم که به اين مشکل بر ميخوري
چونکه تو دوست داري همه‌چيز رو کنترل کني
يا خدا دوستانه نميخواستي بگي چي ميگفتي؟
...در نهايت همه‌چيز خودش درست ميشه
ولي اگه بخواي بهش فشار بياري اونم به تو فشار مياره
خداي من
ممنونم که اومدين
همينطور که ميدونين نرخ پذيرش ما 8درصده
پس براي ترم پاييز ...منتظرم که ببينم يک در
‏‏12.5نفرتون رو
دوازده و نيم
قطعا اون نيست
خيلي‌خب
- Untranslated Line -
ديگه آخرشه دانشجوي ام.آي.تي
وقتيکه اومدي بوستون ...يه سر بهم بزن
دارلينگم (عزيزم)
باشه...عزيزم
فاميليم اون بودش جيسون دارلينگ
الکس دانفي
پي.اچ" به جاي اف" واي" بجاي اي"
..."دي-يو-ان-پي-اچ"
چقدر حرف ميزنم
...خب ...خب
خيلي‌خب
خداحافظ
اينجايي
ببين عزيزم، من خيلي متاسفم که اينقدر بهت فشار آوردم
اون کسي که ميتونه درباره‌ي محل تحصيلت
عاقلانه تصميم‌گيري کنه ...خود تويي
حتي اگه اون دانشگاه اون سر کشور باشه
راستش اينجا خيلي چيزا براي دوست داشتن داره
واقعا؟
رديفه
هر چي حالا
فکر کنم يکي اين اطراف هستش که
اون آمادگي خداحافظي باهاش رو نداره
توي فيسبوک درخواست دوستي داد
خيلي‌خب بيا بايد يه چيزي نشونت بديم
قراره شام بخوريم يا اينکه - دهن من اونقدر زشته که نميشه غذا توش گذاشت؟
خواهش ميکنم همچين حرفايي درباره‌ي خودت نزن
يه عکس انتخاب کردين؟ - آره، و متاسفيم که تو رو ناراحت کرديم
فقط به لبخند جديدت عادت نکرده بوديم
ولي الان عادت کرديم و دوستش داريم
آره، خيلي خشگله و تو هم خشگلي
و حاضر نيستيم کوچکترين چيز تو رو تغيير بديم
البته بجز لباس زيرت رو
اون خنده رو ديگه از کجا ياد گرفته؟ - نميدونم ولي بايد از سرش بندازيم -
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.