..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
از طریق دهان بیرون
یادتون باشه هر نفس پلیه به نفس بعدی
هر نفس یک پل است.
خیلی خب ؛ "دانکن" ، فکر کنم برای امروز کافی باشه
"دانکن"، به من گوش بده.
بله خانم "راتلج
فردا روز خیلی مهمیه ، باشه ؟
برای هردومون ، همه میان
مادر بزرگت میاد
خب ، میشه یه لطفی به من بکنی ، لطفا ؟
قبل از خواب تمرین کن
فقط کمی.
میکنم ؛ حتما
ام ؛ مامانت یه چک برام نزاشته ؟
اوه. آره.
تر جمه و زیر نویس م. ژاله
امیدورام زیادی برات سریع نباشم
اوه نه ، فکرکردم امشب کند تر شدی
پس از شما، استاد.
- زیبا ، مثل همیشه - ممنون ، ممنون
ممنون ، ممنون ، ممنون ،
موفق باشید.
آره.
از شما بسیار سپاسگزارم.
جاشوا بل.
یک سفر ارام به پکن
خب...
بسیاری از شما میدونید
کنسرت امشب آخرین اجرای
من به عنوان
رهبر این ارکستر فوق العاده بودم
ممنون
حالا چون فقط شما منو اینجا نمیبیمید
به این معنی نیست که من اینجا نباشم
در واقع کاملا برعکس
من با سپلس فراوان مسئولیت جدید قبول کردم
مدیر موسیقی اجرایی بازنشسته...
حالا به هر معنی که هست
قبل از رفتن ، فقط خواستم بگم
از صمیم قلبم سپاسگزارم
از خیلی آدمای مهمی که امشب اینجا هستن
و تمام همکاران من
دوستانم
خانوداه ام
اونا مردان و زنان این سمفونی هستند
لطفا.
و حالا ؛ یک خوش آمد گویی گرم
به خانومی که پشت صحنه هستند
رئیس هیئت مدیره خانم "گلوریا ویندسور
سپاسگزارم
عصر به خیر. عصر بخیر.
سپاسگزارم توماس ؛ برای همه چی
و به این ترتیب...
وقتی جنبشی تموم میشه دیگری شروع میشه
با افتخار ، معرفی میکنم
یک فرد خاص
که برای 12 سال جوانترین شخصی بود
که جایزه "ماهلر" را به عنوان جوانترین رهبر ارکستر برنده شد
در 23 سالگی او رهبری ارکستر لا اسکلا را داشته (لااسکلا معروفترین سالن موسیقی در میلان )
در 25 سالگی در سمفونی اسلو اجرا داشته
از ورشکستگی
و در جایگاه بهترین های جهان
از او استقبال شده
در بوستون
لس آنجلس، سان فرانسیسکو، مونیخ،
و ما او را به دست اوردیم
لطفا با من همراه باشید تا خوش آمد بگیم به مردی
که تنها به اسم کوچک خود معروف است
رهبر ارکستر و آهسنگساز جدید شما
آه ؛ "رودریگو
.......
دوستتون دارم
اوه.
آه
مجبور بودم ؛ متاسفم ، متاسفم
دوستتون دارم
برای مهمونی بچه ها هم کار میکنه ؟
من فکر می کنم او شگفت انگیز است.
استاد امشب اجرای شما فوق العاده بود
نگاه، گلوریا، من دوست دارم ،
اما ؛ هیچ وقت منو دست کم نگیر
عزیزم فکر کنم باید به همون آرایشگاه همیشگی بری
خب من داشتم با این پولدار جنده تو بندر ور میرفتم
و میزبانم داشت رو کیرم ، تخمام
کیرم ؛ تخمام کار میکرد منم کاملا داغون بودم
شیش تا شیشه شراب سفید
و بعد ... بی هوش شدم
- وبعد - شب بخیر پسرا
شب بخیر. شب بخی سینتیا
هی سکسی ، میری مرکز شهر ؟
اوه ، متاسفم سینتیا من میرم بالا شهر
گه توش ، من باید تا ده دقیقه دیگه میدون تایمز باشم
دو-شب؟
اوه ، آوه ، یادش بخیر روزای قدیم
بیا تو با این برو
تو فوق العاده هستی
خوب، برونو، خب ، برونو خیلی خوب کارت گرفت
اوه...
bellissima ،اه (اصطلاح ایتالیایی برای داف خودمون)
توماس، عزیزم،
اینجام
شب خوبی داشته باشی
آره ؛ شب بخیر استاد
استاد. -چیه؟ این چیه؟
- اخبار مطبوعات -اوه
همشون از شما مصاحبه میخوان
♪ اما به نوعی از دست رفته ایم
♪ در گلدانی از طلاا
♪ اما تلاش میکنیم
♪ بیشترین تلاش مون رو
♪ تا پیش بریم
چشم من!
♪ من فکر کدم آنه فرشتگان هستند
♪ اما در کمال تعجب
♪ ما روی سفینه فضایی صعود کردیم
♪ ما آسمان را رهبری کردیم
♪ با آواز خواندن به دور دست ها رفتیم
= = ♪ دور دست ها
سینتیا تو داری منو میکشی
اگر این بانوی زیبا و جوان نبود
امشب میتونست فاجعه باشه
من مدیون تو هستم.
- میشه پیشنهاد کنم که شما رو به خونه برسونم - آروم " برنارد
- اسمت چیه ؟ - "هایلی " هستم
هایلی " تو با من میای باشه
- دبرا - قابلت رو نداشت
برای چی؟
برنارد" رو تو شلوارت راه نده
فکر میکردم همه فلوت زن های شهر رو میشناسم
من "سینتیا" هستم - سینتیا تایلر" ؛ میدونم
شما در سمفونی میویورک ویلونیست دوم هستید
این افتخار واقعی است.
امیدوارم نوشیدنی بخوای
اوه...
به سلامتی رودریگو
رودریگو!
من این ایده ها رو دوس دارم
اونا خیلی تازه و نوآورانه هستند
توماس " خیلی خوشحالم که اومدی
یکی یه لیوان شامپاین بده - لازم نیست
من زیاد نمیمونم
این یه شوخیه ؟
با راهنمایی رهبر ارکستر جدید ما
رودریگو دسوزا
فصل بعد ما ترکیبی شگفت انگیز از
مانند خاموش کردن چراغ خانه
و اجرای منتخب قطعاتی از تاریکی مطلق
ما رودریگو رو استخدام کردیم تا ایده های جدید
و دید گاهی جوان پسیند رو اجرا کنیم
که تصمیم تو هم بود
و همچنان در تمیم گیری های بعدی هم شرکت خواهی کرد
چه بعدی ؟
اوردن یه حیوون خونگی به سمفونی ؟
تعهد ما قرار نیست تا....!!؟
اه ؛ اون شماپاین رو بزار زمین گروهبان فلفلی
شامپاین برای جشن گرفتنه
و من جز زوال و فرسایش
که موسسه باشکوهی مثل این
بسه دیگه اینقدر درامش نکن
من میخوام برم
ممنون "گلوریا" ، ممنون
بسیار دلنشین بود ، ا"ستاد" ، "کورت" ممنون
ممنون
چطوری چیزی داری که به خودت بگی ؟
زبان انگلیسی، ترجیحا.
امیلی وو، ویولنیست اول...
تو کورس اول به تنهایی 17 بار خارخ از نت زد
و بعد بقیه دیر کردن
که کلارینت رو به طور کامل از نت خارج کرد
و ما قادر به درک کردن
پویایی مطلوب "چایکوفسکی" رو بین خطوط 27 تا 34 رو نداشتیم
و "برونو" ، "برونو "کاسل
نوازنده باس
خیلی پیره
به سختی می تونه کمون رو نگه داره
من نمی دونم چه کسی رو بیشتر شکنجه میداد
من یا او.
تو مثله یه خراشی
تغییرات انجام شده خواهد شد.
و استاد امیدوارم شما یا
این موسسه بزرگ رو نا امید نکنم
هیلی راتلج" نوازنده فلوت
آره ، این ایده والدین منه برای هدیه کریسمس
دوست دارم مجسمش کنم
برای شما "on the rocks" خب ؛ یک (نوعی نوشیدنی الکلی که با یخ سرو کیشه)
اوه، متشکرم. و یک" نیت "برای شما
و در واقع این دور به حساب من
اوه، متشکرم. بله ، البته ، باعث افتخار منه
تشکر.
کون بامزه ایی داره ؛ مگه نه ؟
حتما
من شرط می بندم او یک رقصنده است.
اونا بهترین هستند. -بهترین؟
طبق شواهد و تجربیات شخصی خودم
اونا بهترین راه ارتباطی هستن
بین این که یه مرد برای زندگی چیکار میکنه و اینکه چطور سکس میکنه
اوم
برای مثال یه ویالونیست
آره ، بزن بریم
اونا تمایل دارن سریع کارشونو تموم کنن
نوازنده های پرکاشن ، اونا گیرت میندازن مثل فیلمهای پورنو
یه چورایی خوبه برای 10 دقیقه
اونا چطور ؟
پیانیست ها ... حقه بازن
به طور کلی اونا دوسته هستند
جاز و کلاسیک.
من جاز رو انتخاب میکنم چرا ؟
بداهه .... اونا به بازی میگیرنت
همچنین پایه گروهی هم هستن
در مورد ، ام ، رهبر ارکستر چطور ؟
بیش از حد پیچیده است.
هیلی ؛ نوازنده های فلوت این روزا کمیاب هستن
از طرفی
ماها مثل کفتار برای لاشه حیوانات با هم میجنگیم
تو واقعا خوبی
ممنون
میتونم چیز دیگه ایی براتون بیارم خانمها ؟
اسمتون
ببخشید؟
اسمت ،جین لاغر.
من "الکس" هستم.
تو مثل یک رقصنده هستی "الکس" درست میگم ؟
آره ... در واقع .. باله
در "جولیارد" تمرین میکنم
الکس ؛ هایلی هایلی ؛ الکس
هیلی یه نوازنده فلوت اهل کارولیناست
الکس" یه رقصنده باله اینجا در نیویورک
از دیدینت خوشحالم آره، آره ، منم همینطور هیلی
اه ، گوش کن من بهتره برم
چرا شما دو تا نمیشینید اینجا یکم با هم صحبت کنید
اوه ، خب در واقع ما میتونیم با یه تاکسی بریم
من با تاکسی نمیرم ، اما بهت زنگ میزنم
در تماس باشیم بقیه پولتون ...یا
اوقات خوب داشته باشی ممنون
همه چی خوبه
رفیقت خیلی باحاله ، چقدره ؟ 40 دلار انعام ؟
آره.
نو واقعا لازم نیست بشینی اینجا و با من صحبت کنی
هی ،خب من داشتم میرفتم برای پیاده روی
بقیه احتمالا بعدا میرن
میخوای با من بیای ؟
اه ؛ دوست داشتم
من فقط، ام...
مجبورم صبح خیلیزود بیدار شم
اوه، آره. بله.
خیلی خوب ، ام ،
خوبه ، از نوشیدنیت لذت ببر و
آره.
اشتباه از من بود
این یه ویولن سل 350 هزار دلاریه عوضی
بپر بالا
با من مثل یه فاحشه رفتار نکن
من نباید بهت یاد بدم چطور اس ام اس بزنی
کل دنیای من داره از هم میپاشه
اون کارش خوبه ؛ مگه نه ؟
اوه ، خب ، نمیخواد به من بگی نمیخواستی باهاش بخوابی
اه ، خواهش میکنم ؛ امشبم قراره از اون شبا باشه
بزار من پیاده بشم
بیخیالش راهتو برو
اگه قرار سوالی بپرسی
که جوابشو خودت میدونی
بله، او خوب است.
او یک هیولا است.
اتحادیه راجع بهش یه کاری میکنه
تو نمیتونی بری داخل و همه دوستات رو هم بکشی تو
اه ، من که شک دارم اون دوستی داشته باشه
منم زمانی مثل اون بودم
تو هنوزم هستی
بریم که یک بترکونیم
هوووو
اوه لعنت ، ببین کی اینجاس
این پارتی میره که همه رو بنرکونه
تو باید اختراع جدید منو امنحان کنی
اسمشو گذاشتم گانجانام
خوبه
باشه ، من میرم بخوابم
اه ف فقط یه کم دیگه بمون
یه نوشینی بخور ، خوش باش ، بترکون
خودت برو بترکون من ترکوندم
گوش کن پسر خوشگلا الان میرسن
میخوای یکی برات نگه دارم / نه
اینجا یه نوازنده فلوت هم هست
و میخوا باهات تو یه مسابقه نهایی رقابت کنه
و خودش فکر میکنه خیلی کارش خوبه ولی من فکر میکنم تو میتونی داغونش کنی
ته
اون گفت فلوت یه کلارینت هست که دچار سو تغذیه شده
گایدمت ، دوست دارم ، شب بخیر "لیزی
ازتون متنفرم بچه ها
خیلی خوب ، باشه غ همه خفه شید
شرط نهایی.
اه ، 20 تا خیلی خب
شرط ها رو ببندین
شرط نهایی.
هووو ، رومانتیک عزیزم دوتا برو بالا
این برای پیانو تهیه شده
اما مهم نیست
بوم.
بیا، بیا، بیا.
آره!
اینو بگیر جنده
بد نیست.
دور به دور پیش میریم
کی میدونه اخرش چی میشه ؟
هوووو
آه!
بله.
بله! بله!
من برم شلوار بپوشم
لعنت
قیافه ام چطوره ؟ قطار از روم رد شده ؟
نه کاملا خوب به نظر میای
آره؟ چرا؟
خوب، اون رقصنده ها که اینجان
یکی از آنها، آلکس مریفدرز
یکی از دوستام میگه بهترین تیکه جولیارد
من میخوام اغفالش کنم
در مورد چی حرف میزنی ؟ خب ، آره ، اون مثل
باورش برام سخته از وقتی که دوست پسرم مرد
من واقعا تنها بودم
هی. هی
مسئله نداره من هم به شما دوتا ملحق بشم
آره ؛ من "لیزی" هستم اینجا خونه منه
اینم هم خونه ایمه هی
اره ، ما اشنا شدیم
در مورد دوست پسرت متاسفم
این.... این.... خیلی وحشتناکه چطور مرد ؟
ابولا.
منم گرفتم ولی منم خوب شدم
لیزی " بهتره بیای تو
یه جورایی اورژانسیه روی گرامافونت استفراغ کردن
اوه گاییدمت ؛ اون عتیقه است
بیشتر گرامافون ها عتیقه هستن
من برم ترتیب این دیوث رو بدم
تو هم میخوای ؟
اوه ، نه ] دود دشمنه
گه. متأسفم.
اوه ، خیلی سرده
بیا اینو بگیر
خب ... تو واقعا بینظیر فلوت میزنی
تشکر.
کارولینای شمالی ؛ درسته ؟ من از نشویل هستم
یه جواریی نزدیک هم هستن ؛ حدس میزنم
آره.
یه جورایی
اونجا .. یه کمی جای پر فشلریه .. نه ؟
کاملا
یه حسی ذارم شبیه اینکه
تمام وقتمو گذاشتم برای اینکه چطور پول در بیارم
وبعد چطوری یه همخونه خوب باشم
و یک دختر خوب،
و .. هیچکدوم از اینا درباره هنر نیست
خب ؛ وقتی من موفق میشم
فکر میکنی همچی راحت تر میشه ؟
بهتره که باشه
میدونی
من همیشه در مورد یه چیزی کنجکاو بودم
وقتی اونجوری فلوت میزنی ابهات درد نمیگیره ؟
ام ، قبلا ها یه کم
اما الان فکر کنم مثل
اون گه کاری واقعا نفر انگیز بود
و هنک تو تختخواب تو هم خرابکاری کرده
اه ؛ لعنتی ممنون بابت شال گردن
ببخشید
بیرون آپارتمان حسابی سرده
حس میکنم سینه هام داره جمع میشه
چون یخ زدن
می تونم اینو قرض بگیرم ؟
اوه، خدای من.
چه گهی میخوری مامان ؟ - ببخشید
من وحشتناک میزنم من مضخرفم
اما دیشب تمرین کردم
همونطور که گفتی رو نفس کشیدنم تمرکز کردم
دنکن " خفه شو ، فقط خفه شو
یه لیوان آب برام بیار
من شدیدا خمارم و اصلا بهش افتخار نمیکنم
خوب، من می دونم.
هر نفس پلیه به نفس بعدی
هیلی " سانتیا" هستم
برام مهم نیست الان چه غلطی داری میکنی
هر کاری داری ولش کن پاشو بیا سالن سمفونی هال
رودریگو داره امتحان ورودی میگیره
اونا تا ساعت 11 در وود ویند منتظرن
اینو از من نشنیدی
نمیتونم باور کنم داره این اتفاق میفته
باشه ؛ کجا بودیم ؟
هایلی" برو
میتونی دزدکی از اسانسور خدمات بری
پس مامانت چی ؟
من ازش نمیترسم
و به هر حال اگه اون شغل رو بگیری
اون به همه پز میده که پسرش معلمی داره که
سمفونی نیویورک فلوت مزنه
برو از اینجا
خداحافظ.
شما چی فکر میکنی؟
من...من عالیه ... آره ؟
بله.
بعدی!
اینو بنویس
من یه ساندویچ بوقلمون میخوام
بدون سس مایونز.
چی میگی ؟
ساندویچ بوقلمون بدون مایونز ؟
خوب.
متشکرم بعدی
تموم شد ؛ قربان
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.