..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
‫خیلی‌خب، تقریباً وقت‌مون تمومه ‫و یه سوال دیگه مونده
‫سه چیزی که به موفقیت سفر اکتشافی...
‫لوئیس و کلارک کمک کردن ‫چه بودن؟
‫سه چیز. ‫کی میدونه؟
‫- مندی. همیشه دستت بالاست ‫- ساکاگاوا
‫ساکاگاوا، راهنمای زن اونا از قبیله شوشونه. ‫خیلی هم عالی
‫دیگه کی بلده؟
‫چرا باید بگی راهنمای زن اونا؟
‫چرا نمیشه فقط راهنمای اونا صداش کرد؟
‫خب، ربط داره که اون زن بوده
‫تو دوره لوئیس و کلارک، ‫میدونی، اوایل سال‌های 1800
‫کمیاب بود که یه زنی مثل ساکاگاوا...
‫با هر گونه نقش رهبری‌ای اختیار داشته باشه
‫امروزه هم کمیابه
‫نکته عالی‌ایه. ‫هنوزم خیلی کمیابه
‫من فقط دارم میگم 200 سال پیش، ‫بدون شک خیلی بدتر بود
‫که به نظرم ارزش قبول کردن داره
‫درسته
‫ایول. دیگه کی بلده؟
‫یه اسم انتخاب میکنم
‫- پاول ‫- ها؟
‫- لوئیس و کلارک ‫- خب؟
‫دنبال یه چیزه دیگه میگردیم ‫که به موفقیت اونا کمک کرده
‫نمیدونم. ‫احتمالاً فقط خوش شانس بودن
‫خیلی‏خب، نه، جواب خوبیه
‫- فکر میکنی اونا فقط خوش شانس بودن؟ ‫- یعنی، احتمالاً
‫فکر میکنی که خیلی از موفقیت‌ها با شانسه؟
‫بدون شک
‫جالبه. ‫خیلی‏خب، در این مورد کی با پاول موافقه؟
‫کسی نبود؟ ‫کسی مخالف نیست؟
‫خوبه. رامون، نظرت چیه؟
‫نه. اگه موفقی، یعنی براش تلاش کردی
‫مثلاً میتونی بگی، "اوه، بد شانس بودم"
‫ولی وقتی یکی میگه که بد شانسی آورده، ‫یه کاری کردن، میدونی؟
‫دروغ گفتن. یه چیزی دزدیدن
‫اندام‌های تناسلی‌شون رو کردن تو جایی ‫که نباید میکردن...
‫- خیلی‌خب ‫- ولی جدی میگما
‫میدونم، و بحث خوبیه
‫ولی کنجکاوم بدونم شماها ‫چه حسی در این مورد دارین
‫اینجا کی فکر میکنه که خوش شانسه؟
‫میخوام همه جواب این سوال رو بدین. ‫یکم بهتون وقت میدم که بهش فکر کنین
‫حالا اگه فکر میکنین که خوش شانسین ‫دستتون رو ببرین بالا
‫فقط رامون؟ خیلی‌خب، اگه فکر میکنین ‫که بد شانسین دستتون رو ببرین بالا
‫فهمیدم. ‫خیلی‌خب، دست‏هاتون رو بیارین پایین
‫- خودتون چی، آقای کورمن؟ ‫- چی گفتی؟
‫شما دستتون رو بالا نبردین
‫من؟ نه، من... ‫یعنی، من حس میکنم آدم خوش شانسی‌ام
‫بدون شک
‫میدونین چیه؟ ‫وقت تموم شد، پس وسایل‌تون رو جمع کنین
‫و واسه تموم کردن هفته اولِ ‫کلاس پنجم‌تون بهتون تبریک میگم
‫این کار ساده‏‌ای نیست
‫همگی آخر هفته خوبی داشته باشین
‫و دوشنبه میبینم‌تون
‫خدایی، تو که زندگی منو میدونی
‫معمولاً اینجور اتفاق‌ها برام نمیوفتن
‫آره، الان بهم پیام داد، ‫همینطوری یهویی
‫حالا قراره سر یه قرار بریم. ‫تو "مزرعه بری نات" ‫[یک پارک تفریحی]
‫میدونم. ‫الان بدجور خدا رو شکر میکنم
‫فقط همین؟
‫ بهترین بودن ربطی به شانس نداره
‫ انتخاب درسته، همین حالا، ‫ هر دفعه
‫هی، اسپاگتی میخوری؟
‫- سس داریم؟ ‫- نمک داریم. یکمم روغن داریم
‫آره. نمیخوام
‫واقعا فقط بخاطر اینکه سس نداریم ‫نمیخوای غذا بخوری؟
‫ کادیلاک اسکالادِ منحصر به فرد
‫حق با توئه
‫- این واقعا خوشمزه‏ست ‫- خب، میخوای امشب چیکار کنیم؟
‫چیه؟
‫اوه، ببخشید. ‫چیزی شده؟
‫- منظورت چیه؟ ‫- مگان با کسی دوست شده یا همچین چیزی؟
‫نمیدونم والا. ‫چرا اینو ازم پرسیدی؟
‫چون داری عجیب رفتار میکنی مثلاً، ‫"میخوای امشب چیکار کنیم"؟
‫- این عجیب نیست ‫- عجیبه
‫عجیب نیست از یکی بپرسی که شب جمعه ‫دلشون میخواد چیکار کنن
‫واسه تو عجیبه. واسه همینم دارم میپرسم. ‫حالت خوبه؟
‫خوبم. من...
‫- فقط... ‫- چی؟
‫یه زن تو مغازه بود
‫با گوشی درمورد رفتن به مزرعه بری نات حرف میزد
‫- و نمیدونم. من... ‫- خب... چیه؟
‫- خب، میخوای به نات بری؟ ‫- نه، نمیخوام برم نات
‫- فقط میگم... ‫- خب پس چیه؟
‫اون فقط به نظر میومد که بخاطر زندگیش ‫هیجان داره. خیلی خوب بود
‫- تو خوبی ‫- عالیه
‫- حرفت رو باور میکنم ‫- خیلی ممنون
‫فقط باید امشب یه کاری بکنم. ‫میشه لطفا اینکارو بکنیم؟
‫میدونی، چطوره فقط موسیقی بذاری؟
‫- نه ‫- نه؟ باشه
‫چطوره ماریو کارت بازی کنی؟
‫- پسر. نه. دارم میگم که... ‫- پس میخوای چیکار کنی؟
‫- خب، دارم از تو میپرسم ‫- خیلی‏خب
‫- این سخته ‫- میدونم
‫- حس میکنم نباید اینقدر سخت باشه ‫- میدونم
‫خیلی‏خب، ما باید... ‫باید یه فکری بزنیم
‫میتونیم بریم بیرون ‫و چندتا دختر پیدا کنیم؟
‫- "چندتا دختر پیدا کنیم"؟ ‫- آره
‫- مثل اینکه کلیدهات رو پیدا کنی؟ ‫- بیخیال. شروع نکن
‫- مثلا یه حیوونی پیدا کنی تا بری شکارش کنی و بکُشیش؟ ‫- کی از حیوون حرف زد؟
‫- کی از کشتن حیوون‏ها حرف زد؟ ‫- تا اونو بخوری؟
‫تو گفتی که یه دختر تو مغازه بود
‫- یه چیزی درمورد... ‫- زن...
‫- نگفتم دختر. گفتم یه زن ‫- اوه، خدای من
‫فکر کردی داری با کی حرف میزنی؟ ‫من به زن‌ها احترام میذارم
‫میدونی چیه، این بخاطر دخترها نیست
‫- باشه؟ ما میتونیم... زن ‫- زن
‫امشب میتونیم هرکاری خواستیم بکنیم
‫- درسته ‫- درسته؟
‫قبل از اینکه رانندگی بلد باشیم رو یادته؟ ‫کلی حرف درمورد اینکه...
‫هروقت تونستیم هرکاری که بخوایم رو انجام بدیم ‫کلی کارها میکنیم
‫خب، مثلاً اگه الان دوباره 15 ساله بودیم، ‫چیکار میکردیم؟
‫- به یه بار میرفتیم و با دخترها حرف میزدیم ‫- راست میگی
‫- لعنتی ‫- درست نمیگم؟ بیخیال
‫چیه، نمیخوای به بار بری؟
‫نه. میدونی چیه؟ ‫باید بریم. بیا بریم
‫- مجبور نیستیم بریم بار ‫- فقط دارم میگم،
‫حتی اگه به یه بار بریم ‫و با دخترها حرف بزنیم
‫اونا که حرف جالبی واسه زدن ندارن
‫- چرا نباید داشته باشن؟ ‫- چون اونا دخترهای تو یه بارن
‫این بدجور تبعیض جنسیتیه
‫- منظورم اینطوری نبود ‫- تو خیلی بدی
‫نه بخاطر اینکه اونا دخترن. ‫بخاطر اینکه اونا آدمن
‫میگم بیشتر آدما حرف جالبی ‫واسه زدن ندارن،
‫مخصوصاً تو بارها
‫- صبر کن، مگه توی بار تو با مگان آشنا نشدی؟ ‫- اون فرق میکرد
‫یه دوستی داشتیم که ‫ما رو بهم معرفی کرد
‫- فرق میکنه ‫- باشه
‫ولی جسماً تو یه بار بودی، مَرد
‫منظوری که میخوام برسونم اینه که ‫چرا باید برم با یکی حرف بزنم
‫اگه طرف حرف جالبی واسه زدن نداره؟
‫یعنی، واقعا دارم چیکار میکنم؟ ‫فقط سعی میکنم با یه دختر سکس کنم؟
‫فقط که همین کارو نمیکنی. ‫چرا حس میکنم بده که بگی بله؟
‫بله، سکس عالیه. ‫اگه خودشون بخوان، چرا که نه؟
‫آره، ولی حتی اگه خودشونم بخوان؛ ‫میگم که به من حال نمیده
‫چون کل وقت رو...
‫به تمام حرف‌هایی که ‫اون تو بار زده فکر میکنم
‫که اصلا جالب نبودن
‫ولی من طوری وانمود کردم که انگار جالب بودن، ‫و مثل یه لاشیه دورو لبخند زدم
‫و کل وقت رو از خودم بدم میاد
‫باشه. پس نباید بار بریم
‫- شایدم باید بریم. خب، تو... ‫- پسر، چیه؟
‫- گفتیم که میخوایم یه چیزه جدید امتحان کنیم ‫- من همچین حرفی نزندم
‫- هیچوقت این حرف رو نزدم ‫- خب، نمیتونیم همینطوری اینجا بشینیم. باشه؟
‫نباید فقط این باشه که یا بریم بار ‫یا اینجا بمونیم و بازی ویدئویی بکنیم
‫باید بیشتر از دو انتخاب باشه
‫رفیق، گوش کن چی میگی
‫- جدی که نمیگی. نه، نیستی ‫- مطمئنم که هستم
‫- سالانه چقدر در میاری؟ ‫- والا اگه بدونم
‫- چی؟ ‫- چرت میگه
‫- چرا باید اینو بدونم؟ ‫- مگه مالیات نمیدی؟
‫- مگه اینکارو نمیکنی؟ ‫- میدم
‫فقط طی مدت یه سال...
‫پیگیر این اطلاعات نیستم
‫- مگه بابات مالیات‏هات رو نمیده؟ ‫- دقیقا. آره، اون انجامش میده
‫خیلی‏خب، باشه
‫پس حتی اگه ندونی که چقدر در میاری،
‫به این معنی نیست که ‫تو پایین‌تر از خط فقری
‫- مطمئنم که هستم ‫- خیلی‏خب، صبر کن
‫میتونیم بریم اینجا. ‫اسمش اتاق تفسیره ‫[اسم یه بار]
‫- من پایه‌ام ‫- 13 دقیقه تا اینجا فاصله داره
‫من میتونم رانندگی کنم، ‫ولی باید با دو تا ماشین بریم
‫- آره، من میتونم رانندگی کنم ‫- تو الان ماری کشیدی
‫- ولی مشروب نخوردم ‫- مطمئنی که از پس پول بزنین بر میای؟
‫خیلی‌‎خب. ‫همه‏مون تو ماشین من جا میشیم. ردیفه
‫واقعا نمیدونی درآمد سالانه‌ات چقدره؟
‫- صبر کنین. وایسین ‫- نه، ویکتور
‫خیلی از ماها که بیشتر زندگی‌مون رو صرف...
‫- بالا رفتن از پله‌های ترقی شرکتی نمیکنیم ‫- بخاطر اینکه حسودیت میشه
‫- درمورد یوپی‌اس بد نگو ‫- بد نمیگم
‫دارم میگم که اون یه کورپوریشن هستش ‫و تو به معنای واقعی داری از پله‌هاش بالا میری...
‫- شرکت عالی‌ایه ‫- بطور مداوم
‫- بخاطرش عذرخواهی نمیکنم ‫- نمیگم که باید عذرخواهی کنی
‫شرکت خوبیه چون شرکت منصفیه
‫- پسر. میشه لطفا فقط... ‫- همیشه اینو به راننده‌هام میگم، خب؟
‫تو درست با یوپی‌اس تا کنی، ‫یوپی‌اس هم بهت حال میده، درسته؟
‫و منم خوب با یوپی‌اس تا میکنم. ‫عالیه. بَم
‫درسته؟ به نظرت من یه شبه تو کورپوریشن ‫به اینجا رسیدم؟ ‫[میشه بیای دنبالم؟]
‫- تو گفتی "کورپوریشن" ‫- فقط رفتم اونجا،
‫و اونا هم گفتن، "هی، تو یه ناظر حقوق بگیری؟" ‫اصلا بابا
‫- هی، کجا داری میری؟ ‫- میرم بیرون... تو دنیا
‫- حالت خوبه؟ ‫- آره
‫- بدجور مَستم ‫- چی؟
‫- هیچی. در قفله ‫- نه، نیست
‫یا خدا. چرا نمیتونم...
‫ممنون
‫خب، شبت چطوره؟
‫مسخره. ‫دوست‌هام همه‏‎شون آدمای ناکارآمدن
‫- تو چطوری؟ ‫- من خوبم
‫- این چی بود؟ ‫- چی؟
‫- مشخصه که یه چیزی داره اذیتت میکنه ‫- چیزی اذیتم نمیکنه
‫باشه
‫ولی میخواستم ازت بپرسم. ‫میدونی ساکاگاوا کیه؟
‫معلومه
‫به نظرت اشتباهه که به اون بگم ‫راهنمای زن لوئیس و کلارک؟
‫- منظورت چیه؟ ‫- به جای اینکه فقط بهش بگم راهنمای اونا
‫عزیزم. ‫با خودت اینطوری نکن
‫کاری با خودم نمیکنم که
‫تو مَرد خوبی هستی
‫خب، ممنون. ‫بابت نظر بی‌طرفانه‌ات مچکرم
‫و با درس دادن به افراد جوونی که...
‫باید بهشون چیز یاد داد ‫کار خوبی انجام میدی
‫اونا خوش شانسن که تو رو دارن
‫دوره‌ای که من مدرسه بودم، ‫کلا وقت هدر دادن بود
‫بیشتر دانش‌آموزهای منم ‫احتمالا همینو میگن
‫باشه. میخوای بی‌مصرف باشی. ‫بی‌مصرف باش
‫حداقل تو یه شغل داری
‫که بیشتر از حرفیه که لیسا ‫میتونه درمورد پسرش بزنه
‫همه خیلی بهت افتخار میکنن، میدونی ‫وقتی میرم پیش‌شون...
‫و میپرسن تو چیکار میکنی ‫و بهشون میگم
‫همه‏شون خیلی افتخار میکنن
‫نه مثل موقعی که تو کار موسیقی بودی
‫- اون موقع نگران بودن ‫- تو کار موسیقی نبودم
‫دقیقا. ‫باید پول در بیاری تا تو یه کار باشی
‫یعنی، اشتباه برداشت نکن ‫میدونی که من عاشق موسیقی‌ام
‫و همینم مهمه، میدونی؟ ‫که عاشقشی
‫خودت آهنگ میزنی. ‫عاشقشم هستی
‫- همین مهمه ‫- آره، ولی من آهنگ نمیزنم
‫نه، منظورم کنسرت که نیست. ‫منظورم اینه که واسه خودت
‫آره، اینکارو نمیکنم
‫یه سالی میشه چیزی نزدم
‫خب، اینو بهم نگفته بودی
‫آره
‫خب، به درک. ‫یه کار کمتر، درست نمیگم؟
‫آخر سر فقط خانواده‎ مهمه، پس...
‫- فقط همین مهمه؟ چه افسرده کننده ‫- نه، نیست
‫پس داری میگی که چی، ‫تنها چیزی که تو...
‫کل زندگیم مهمه فقط تو و بث هستین، ‫و همین و بس؟
‫نه، معلومه که منظورم این نبود
‫منظورم این بود که یه روزی...
‫شاید تو هم خانواده‌ای شروع کنی ‫و بعد منظورم رو میفهمی
‫ممکنه خانواده‏ای رو شروع نکنم
‫- گفتم شاید ‫- و حتی اگه خانواده‎ای رو شروع کنم
‫ممکنه منظورت رو نفهمم
‫میفهمی
‫مگه تمام چیزی که مهمه لحظه‌ای نباشه که ‫همین الان داریم توش زندگی میکنیم؟
‫نه
‫خیلی‌خب
‫خیلی‎خب
‫تو فوق‌العاده‎ای
‫نه
‫ممنون
‫خیلی‎خب، باشه
‫- مرسی ‫- آره. خواهش
‫[هی رفیق. خیلی وقته همو ندیدیم. ‫امشب برنامه‌ای نداری؟]
‫هی، ایناهاشی
‫- هی ‫- هی
‫- از کِی اینجایی؟ ‫- خیلی نمیشه
‫لعنتی. ‫شرمنده پسر
‫- ندیدمت. کجا بودی؟ ‫- همینجا
‫- آره، تقصیر من بود ‫- عیبی نداره
‫چطور بودی؟
‫آره، مَرد. ‫خوب، خوبم
‫ایول. اخیراً جایی نواختی یا...
‫نه، کنار کشیدم
‫- کنار کشیدی؟ ‫- آره
‫الان فقط واسه خودم میزنم
‫- بیخیال، مَرد. نمیتونی بیخیال بشی ‫- آره
‫تو چی؟
‫لعنت، مَرد. من؟ ‫من همش درگیر بودم، میدونی؟
‫قدم به قدم، ‫پیشروی میکنم
‫اخیراً موسیقی‎های عالی‎ای زدم،
‫ولی راستش، این روزها ‫تو این صعنت...
‫باید تو کلی چیزها سر رشته داشته باشی
‫چندجا شرط‌بندی کنی، ‫هرطور شده موفق بشی
‫چون امروزه میزان تقاضای محتوا ‫دیوونه کننده‏ست
‫پس یکم میزبانی انجام دادم، میدونی؟
‫یکم بازیگری، بعضی‌ها فیلم‌نامه داشتن ‫بعضی‌ها هم نداشتن
‫پشت دوربین کار کردم، ولی...
‫دو ماه پیش تایید شدم، ‫پس حتما دارم کارم رو درست انجام میدم
‫عالیه
‫آره. آره، مَرد. ‫اوضاع خیلی خوبه
‫- آره ‫- خوشحالم اینو میشنوم
‫آره
‫هی! حتما. داداش!
‫نه، ممنون
‫منظورت چیه "نه، ممنون"؟ ‫همین الان ازت خواستم بیای بیرون تا سیگار بکشیم
‫واسه این ازم خواستی بیام بیرون؟
‫- اوه، خیلی اعتماد به نفس داری ‫- جواب داد؟
‫- کاملا، ولی... ‫- واقعا؟
‫- ولی تو مشروبم نمیخوری ‫- از کجا فهمیدی؟
‫چون وقتی دیدمت ‫یه لیوان نوشابه دستت بود
‫اون ممکنه وودکا بوده باشه. ‫یه لیمو توش بود
‫نه، برام مشخصه که تو مشروب نمیخوری. ‫نگران نباش. خوشم میاد
‫ممنون
‫مگه اینکه...
‫تو مورمونی چیزی که نیستی، نه؟ ‫[ پیروان مذهبی مسیحی]
‫راستش مسلمونم
‫واقعا؟ ‫این واقعا عالیه
‫اوه، ببخشید. آره اون... ‫شوخی کردم
‫این اصلانم خنده‏دار نیست
‫فقط بخاطر این گفتم که میدونی، ‫مسلمون‏ها مشروب نمیخورن
‫اگه مسلمون نیستی ‫پس اینو از کجا میدونی؟
‫مطمئنم این بخشی از دین‏شونه
‫خب، ممنون که توضیح دادی
‫شایدم باید یه نخ سیگار بکشم
‫باید یه لیوان مشروب بخوری
‫نه، من واقعا مشروب نمیخورم. ‫ولی یه نخ سیگار ردیفه. درسته؟
‫خیلی‏خب
‫هرطور که مایلی
‫دیالوگ فیلم عروس شاهزاده بود؟
‫آره. خیلی‏خب. ‫اوه، خدای من. دوباره ازت خوشم اومد
‫ایولا
‫خب، اهل کجایی؟
‫اینجا
‫نه، کجا به دنیا اومدی؟
‫زاده و بزرگ‌شده اینجام
‫صبر کن، چی؟ ‫تو اهل لس آنجلسی؟
‫- نه. اصلا هیچکس اهل لس آنجلس نیست ‫- اینو شنیدم
‫چی، مثلا خانواده‌ات تو کسب و کاری‌ان؟
‫- منظورت پلاستیکه؟ ‫- چی؟
‫آره. نه...
‫مامانم مشاور املاکه ‫و باباش لوله‎کش بود
‫و هر دوشون اهل لس آنجلسن
‫صبر کن. ‫مامانت و باباش هر دو اهل لس آنجلس بودن؟
‫این کاملا دیوونه‌واره
‫فَکم افتاد
‫تو اهل کجایی؟
‫من اهل شهر والتهام، ماساچوست‌ام
‫اسمش رو نشنیدی. ‫یه شهر حومه‌ی بوستون‌ـه
‫ولی خدایی من آدمای بیشتری رو میشناسم که اهل والتهام هستن ‫و الان تو لس آنجلس زندگی میکنن
‫تا آدمایی که اهل والتهام‌ان ‫و هنوزم تو والتهام زندگی میکنن
‫انگار همه اومدن اینجا. ‫دیوونه‌واره
‫خب، لس آنجلس شهر عالی‎‏ایه
‫- نه، نیست ‫- چرا هست
‫شاید فقط باید آدمای بیشتری رو بشناسی ‫که اهل والتهام نیستن
‫آره، شایدم اینطور باشه
‫میخوای منو به چندتا لس آنجلسی اصل معرفی کنی؟
‫یه تعدادی میشناسم
‫خب، کارت چیه؟
‫معلم کلاس پنجمم
‫خفه شو، دوستت دارم
‫اوه، همه‏چی رو بهم بگو. ‫میخوام همه‏چی رو درموردش بدونم
‫نمیدونم، کلاس پنجم...
‫میدونی، بچه‏های ده و یازده‏ ساله‎‏ان. ‫پس اساساً آدم بزرگن
‫یعنی نیستن، ولی اونقدرهام فرق ندارن
‫یا شایدم بخاطر اینه که، ‫میدونی...
‫بیشتر آدمای بالغ خیلی ‫با ده و یازده‏ ساله‏ها فرق ندارن
‫این معرکه‏ست
‫میدونی، این...
‫یعنی، اون بچه‏ها، ‫اونا آینده‏ان، درسته؟
‫بخشی ازش هستن
‫آره
‫یعنی، به نظرم کاری که ‫تو میکنی فوق‌العاده‌ست
‫ممنون
‫گوش کن، میخوای...
‫آره
‫- آره؟ ‫- آره
‫- خیلی‎‏خب. آره؟ باشه ‫- آره
‫عالیه
‫سلام، عزیزم. ‫سلام
‫بیا اینجا، رفیق. ‫دلم برات تنگ شده بود
‫این لیامه
‫به لیام "سلام کن"
‫- سلام کن ‫- سلام، لیام
‫خیلی‎خب، تو میای اینجا ‫و میری سر جات
‫و یکم دیگه میبینمت
‫خونه واقعا قشنگیه
‫ممنون
‫موسیقی؟
‫بیا، من انجامش میدم
‫من میخوامت
‫- خیلی‏‎خب، میرم کاندوم بیارم ‫- باشه
‫شلوارت رو در بیار
‫سلام، عزیزم. ‫پسر خوب
‫گذاشتیش؟
‫گذاشتی؟
‫هنوز نه
‫- چی شده؟ ‫- هیچی
‫- تو... ‫- طوری نیست. طوری نیست
‫اوه، خدای من. اوه، خدای من. ‫اوه، خدای من
‫- تا حالا همچین اتفاقی برام نیوفتاده بود ‫- شرمنده
‫تو چته؟
‫- نمیدونم ‫- تو...
‫این برات عادیه؟
‫- نه واقعا ‫- نه واقعا؟ پس عادیه؟
‫- شاید بهتره برم ‫- نه، نه، نه، نه
‫میخوام بدونم هر چند وقت یه‌بار ‫اینطوری میشی
‫- من خیلی اینجور کارها انجام نمیدم ‫- چه‌جور کارها؟
‫- سکس کردن با زنی که تازه... ‫- ما سکسی نمیکنیم
‫خیلی‏خب، سعی کنم با زنی که ‫تازه باهاش آشنا شدم سکس کنم
‫- پس چرا باهام اومدی خونه؟ ‫- نمیدونم
‫من...
‫با خودم فکر کردم که یه چیزه جدید ‫رو امتحان کنم
‫اینکه نشد جواب
‫ببین، شرمنده. بخاطر همه‌چی واقعا عذر میخوام. ‫میتونم برم
‫ترجیح میدم فقط باهام روراست باشی
‫راستش رو بخوای،
‫نمیدونم
‫نمیدونم چرا موقعی که میخواستی سکس کنیم
‫کیرم تصمیم گرفت دیگه بلند نشه. ‫تو زن جذابی هستی
‫اگه واقعا روراست باشم، ‫احتمالا یه موقع دیگه بهش فکر میکنم
‫و درمورد اینکه اگه اونطوری که ‫باید پیش میرفت، میشد...
‫خیال‌پردازی میکنم، ولی...
‫تو زندگی واقعی، ‫اوضاع اونطوری که باید بشه، نمیشه
‫حداقل واسه من که اینطور نیست. ‫پس...
‫ببین، چیزه مهمی نیست
‫خب؟ ‫واسه خیلی‎ها پیش میاد
‫و نیازی نیست که حتما شب اولی که ‫باهم آشنا میشیم سکس کنیم، میدونی؟
‫راستش... ‫راستش خیلی قشنگه
‫خب؟
‫میخوای فقط باهم وقت بگذرونیم؟
‫- نه، فکر کنم واقعا باید برم... ‫- اصلا نیازی نیست خجالت‌زده باشی
‫- میدونم. ممنون، ولی نه... ‫- فقط... نه، بیا اینجا. بشین
‫من میرم
‫تقصیر منه. ‫اشتباه کردم
‫پس اساساً، اگه قرار نیست منو بکنی
‫فایده‏ای هم نداره که باهام وقت بگذرونی، درسته؟
‫- همچین حرفی نزدم ‫- پس منظورت چیه؟
‫فقط باید برم
‫چون به نظرم منظورت اینه که ‫خوشت میاد یه بیچاره باشی
‫میدونی چیه، و راستی، ‫بوی نفست وحشتناکه
‫بخاطر اینه که یه نخ از سیگارهای تو رو کشیدم
‫به نظرت بوی نفس خودت چطوره؟ ‫جای تعجب هم نداره که کیرم خوابید
‫هر دفعه که همو بوسیدیم، ‫فکر میکردم الانه تو دهنت بالا بیارم
‫نه، شرط میبندم که میدونم چرا ‫امشب ناتوان بودی
‫- چون من بیشتر از تو پول در میارم ‫- آره، بخاطر همینه
‫ما با ماشین قراضه‌ات اومدیم اینجا ‫که فندرش به گا رفته
‫- که احتمالا پول درست کردنش رو هم نداری ‫- میدونی چیه، امروز اینطوری شد
‫مجبور شدیم بیایم به آپارتمان من چون احتمالا ‫تو توی یه آشغال‌دونی زندگی میکنی
‫- ما بخاطر لیام تخمی اومدیم به آپارتمان تو ‫- تو به زور میتونی خرج خودت رو در بیاری
‫و میدونی که نمیتونی خرج من ‫و یه خانواده رو بدی
‫- اوه، حالا قراره خانواده تشکیل بدیم؟ ‫- اوه، راستی، میدونی چیه
‫کل قضیه معلم بودنت ‫که چقدر بچه‏ها رو دوست داری؟
‫والا چرت میگی
‫تنها کسایی که معلم میشن ‫آدمایی هستن که میخواستن یه کار دیگه بکنن
‫و تسلیم شدن
‫میشه یه سوال ازت بپرسم؟
‫چی؟
‫وقتی جوون‏تر بودی...
‫نه در حد دختر بودن، ‫وقتی یه زن جوون‎‌تر بودی
‫همیشه میدونستی که ‫قراره تنها بمیری؟
‫سلام، جاش
‫سلام، بیتاتریز. ‫صبح بخیر
‫صبح بخیر! ‫چطوری؟
‫خوبه
‫- آخر هفته‏ات چطور بود؟ ‫- شکایتی ندارم، میدونی
‫بی‌پولیم، ولی به جزء اون
‫نوه‌هام دیگه میتونن خودشون غذا بخورن، ‫پس میتونم بیدار نشم
‫- خیلی هم عالی ‫- تو چی؟
‫آره
‫- اینقدر ردیفی، ها؟ ‫- نه. بدک نبود
‫همه‏چی خوبه
‫- همینطوره ‫- آره، همینطوره
‫- روز خوبی داشته باشی ‫- خیلی‏‎خب، همچنین
‫خیلی‌خب، صبح بخیر. دوشنبه‌تون مبارک. ‫آخر هفته همگی چطور بود؟
‫- سلام ‫- هی، خوبی؟
‫آره. آره، فقط دارم آتیش خاموش میکنم
‫- اگه دستت بنده که بیخیالش ‫- نه، دستم بنده ولی طوری نیست
‫بگو ببینم. چی شده؟
‫هیچی. همه‏چی خوبه
‫من...
‫خیلی خوشم. ‫فقط... میدونی
‫چی رو میدونم؟ چیه؟
‫به گمونم، همیشه همچین حسی نداره
‫خب، منظورم اینه که ‫تقصیر کیه؟
‫- ممنون، مامان ‫- فقط دارم میگم
‫میدونی چیه؟ ‫بیخیال
‫نه. باشه
‫بقیه آخر هفته‌ات چطور بود؟
‫عالی بود. ‫با یه زن آشنا شدم، میدونی
‫به نظر خیلی ازم خوشش میومد، ‫ولی نمیتونستم نعوظم رو حفظ کنم، پس...
‫- الان دیگه قطع میکنم ‫- باشه
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.