...آنچه در نیو آمستردام گذشت
دکتر هلن شارپ به عنوان نمایندۀ NHS
توی نیویورک حضور داره
میدونستی اومده نیویورک؟
نه وقتی توی تلویزیون دیدمش فهمیدم
ای کاش میتونستم صورتت رو ببینم
اصلا هم خنده‌دار نیست الیزابت صورتمو دیده
فیلم هم گرفته؟- نه نگرفته-
میشه گفت برای رابطه شروع خوبی نبود
وایسا ببینم، تو و الیزابت؟
تقریبا تا اینکه هلن رو دیدم و
یه لحظه همه چیز یادم رفت
که مطمئنم دقیقا همون چیزیه که خانما از دوست پسراشون میخوان
فکر کردی توی این سن هم میتونیم دوست پسر باشیم؟
نه
آره پس قراره هلنو ببینی
نمیدونم. آره. نه. شاید
اصلا هنوز سراغمو نگرفته، باشه؟
حتی نمیدونم توی گزینه‌ها هست یا نه
یه ذره هم کنجکاو نیستی؟
معلو...درباره‌ی کدوم بخشش؟
منظورم اینه که هنوزم عاشقته؟
اینکه دلش میخواد چیزی رو تغییر بده یا نه
فقط میگم اگه نیویورک اومدنش دلیلی داشته باشه چی؟
میدونم، میدونم، اما نمیتونم...نمیتونم کنجکاوی کنم، باشه؟
حتی ذره چون نمیتونم دوباره اون در رو باز کنم
نمیتونم برم سراغ چیزی که کلی برای فراموش کردنش تلاش کردم
فقط باید الیزابت رو پیدا کنم ازش عذرخواهی کنم
تا همه چیز درست بشه، باشه؟
هی
سلام
اورژانسه
منم یه قهوۀ اورژانسی دارم
میدونی چیه میشه ازت خواهش کنم حرفارو برام ترجمه کنی
چون اینجوری برام همه چیز واضح تره
میترسم از کلمات اشتباه استفاده کنم
یا اشتباهی فحش بدم
مکس خواهش میکنم
بن رو قاطی حرفای خصوصیمون نکن
اگه چیزی میخوای بهم بگی، بگو
برو قهوه‌ت رو بخور
خداروشکر
ممنونم
وقتی هلن رو
توی تلویزیون دیدم
انگار روح دیدم
برای همین شوکه شدم و باورم نمیشد
چون اون دیگه توی زندگی من نیست
اما تو هستی
این برات...معنی‌ای داره؟
میدونم هلن چقدر برات مهمه
هر دوتامون یه گذشته‌ای داریم
یه بار یه هفتۀ تمام بعد از اینکه دوست پسر قبلیم رو دیدم خودمو توی خونه حبس کردم
...پس
درکت میکنم
اما نمیخوام قاطی ماجراهای رمانتیک یکی دیگه بشم
یه فرصت دیگه بهم میدی؟
اوهوم
بهش فکر کن
میتونم امشب ببینمت؟
پس کار اورژانسی این بود، نه؟
بله اورژانسیه دکتر رینولدز
بیا اینجا
همم
باورم نمیشه
یه هفته قبل از اینکه بخوای بری
این زیباییِ قرار گذاشتن با پرستاریه که همیشه تو سفره
اوهوم
چیه؟
وقت کمتر، حرارت بیشتر
احتمالا جلسه داشته باشم
جلسه داری؟
الان یادم نمیاد
باشه
مانی؟
اینم کسی که توی آزمایشگاه آناتومی، عصب فرنیک رو برید
نه نه برای این بود که
وقتی اون تکه پیتزا رو انداختی جسد لرزید
چه خبرا رفیق؟- فقط یه دقیقه گذشته-
آره، خیلی زیاده، خیلی زیاد
حالت چطوره؟ به نظر خوب میای
اینجا چیکار میکنی؟
پسرمه
توی آی‌سی‌یوئه
توی شریان نزدیک مهره‌ها
یه آنوریسم دوکس شکل هست
خیلی به دایرۀ ویلیس نزدیکه
نزدیکه پایۀ مغزه، نه؟
آره، توی مسیر جریان خون
اما آنوریسمش ممکنه هرلحظه بترکه
باید فورا عملش کنیم
به دکتر امیلیو نیوز خبر دادم
اون بهترین جراح مغز این منطقه‌ست
خودت میدونی جراحی اون بخش مغز چقدر حساسه
کوچکترین لرزش ضربان قلب پسرم
میتونه دست نیوز رو چند میلیمتر جا به جا کنه
و ممکنه دیگه بیدار نشه- درسته-
اما چنین اتفاقی نمیفته، باشه؟
قبل از اینکه نیوز کارشو شروع کنه
جلوی ضربان قلبو میگیرم
دمای بدنش رو تا 45 درجه میاریم پایین
میذارمش cold plegia توی
جلوی فعالیت‌ها رو میگیره
اینجوری دیگه وقتی نیوز داره
شریان بازیلا رو بازسازی میکنه
ضربانی وجود نداره که باعث لرزشش بشه
و وقتی کارش تموم شد دوباره دمای بدنش رو می‌بریم بالا
ضربان قلبش دوباره شروع میشه و همه چیز برمیگرده سر جاش
به عنوان یه دکتر منطقی به نظر میاد
...اما وقتی بچه‌ی خودت- هی-
هنوزم سر اون ماشین بهت بدهکارم
مگه نه؟
بذار برات جبران کنم
دکتر شما و تیمتون
دقیقا چقدر زمان لازم دارین؟
یک چهارم از سهم تالیم نیوآمستردام
گم شده دکتر بلوم
منم سعی نمیکنم اهمیتِ
گم شدن عنصر رادیواکتیو رو نادیده بگیرم
اما بخش من پاکه و منم حال خوبی ندارم
برای همین خوشحال میشم یه کم بهم وقت بدین
عجله نکن
مرد 50 ساله، فشار پایین
تنگی نفس به دلیل نیش زنبور
لعنتی، دِیو- میشناسیش؟-
آره، چون سومین باره که توی این هفته اومده اینجا
توی شوک آنافیلاکتیکه
داشتم کندوی زنبور رو جا به جا میکردم
اما یهو پوشش اون پاره شد
شاید چون تو حساب‌داری
کارم همینه
یه شهرنشینم که اطراف شهر زندگی میکنه
خیلی خب بهش 250 میلی‌گرم
هیدروکورتیزون و 50 میلی‌گرم بنادریل تزریق کنین
انگار چشم‌هام توی آتیشن
!آآخخ
توی ناحیه کانتال داخلی نیش هست
دِیو، نباید تکون بخوری
خوشم نمیاد چیزی بره تو چشمم
پس نباید از دفترت بری بیرون
...نگهش دار، مکس، مکس
آره، دارمش. دارمش- نگهش دار-
دارمش- سریع بود-
ببریمش بخش 24 و
کل روز تحت نظر باشه
فهمیدم
نه، وایسا، صبر کن
نمیتونم کل روز اینجا بمونم- چرا؟-
دارم کارمندامو به یه فرار بزرگ دعوت میکنم
باشه، تا وقتی توی بخش 24 باشه مشکلی نیست
چی؟ فرار بزرگ دیگه چیه؟
یه سفر یه روزه برای بازسازی تیم که توی اون
نیویورکی‌ها رو میبریم بالای کوه تا
از یه منظرۀ دیگه به زندگی شهری و مشکلاتش نگاه کنن
بلیطش گرونه و قابل برگشت هم نیستن
آره، میگیرمشون
همه رو میگیرم
باشه، اما پولشو نقد میگیرم
تو حتی توی یه رستوران چهار ستاره
روی پاسیو نمیشینی
اما حالا میخوای بری طبیعت گردی؟
فقط به نظرم خوب میشه که یه روز
با دوستا و همکارام برم گردش
برای اینه که هلن برگشته نیویورک، نه؟
نه، نه، نه فقط میخوام با آدمای اطرافم
بیشتر وقت بگذرونم
و بعد از همه‌ی چیزایی که پشت سر گذاشتی
به نظرت این خوب نیست؟
برانستلر، کادلاریو رو خبر کن
منم به همین فکر میکنم
ایده‌ی خوبیه
قلۀ کوه- نه-
عقب نشینی
خیلی فرق داره
خیلی سخته اما همه چیز
برای رفتن آماده شده
میتونیم یه کم غذا درست کنیم، خوش بگذرونیم
و شاید یه کم ماجراجویی کنیم
مکس، من قرار دارم
برای همینه که دکترای جایگزین دارم که
میتونن در لحظه وارد عمل بشن
اینجوری میتونیم یه روز وقت بذاریم و بفهمیم چی واقعا مهمه
به علاوه احتمالا یه توی یه
چادر هم وقت بگذرونیم برای همین گفتم شاید، میدونی
کارای مهم پزشکی بکنیم
میرم- متاسفم-
خب نظرت چیه؟
به نظر بهتره به جایگزینم زنگ بزنی
آره! ممنونم
ارزش دارایی های مشترک
تقسیم اموال
حضانت کودک
فکر کنم دلیل طلاق همین نکات کوچیک و اذیت کننده باشه
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
هی رفیق میخوای از کوه بری بالا؟
آره
ممنونم، ممنونم
آسون بود
کوله‌ت رو بردار رفیق چون
میخوام ببرمت کوه‌نوردی
فکر کنم هلن بهت پیام داده
آره
اما نمیدونم که میخوام ببینمش یا نه
اصلا نمیدونم دلم میخواد توی شهری که اون هست باشم یا نه
چون نمیخوای وسوسه بشی؟
اینجوری به نظر میرسه
تازه فهمیدم لونا به بادوم‌زمینی حساسیت داره
خب طبیعیه که کل خونه رو از بادوم زمینی و کرۀ بادوم زمینی پاک کنم
چون میدونه که با خوردنش نمیتونه نفس بکشه
اما عاشقشه
و همیشه هم این کارو میکنه
برای همین تنها کاری که از دستمون بر میاد اینه که همه‌شون رو بریزیم دور
ایجوری دیگه خودشو به کشتن نمیده
آره، آره
مکس ببین من یه جراحی مهم دارم نمیتونم بیام
اما درک میکنم و کاملا حمایتت میکنم
اینجا رو پاکسازی کن
ممنونم رفیق
میخوای بگیریش؟
مکس
اینا رو ببر بیرون
برای فرار بزرگ آماده‌ای؟
میتونم امشب ببینمت؟ همون باری که همیشه میرفتیم؟ حدود ساعت 10؟
تقریبا رسیدی؟
چون مراحل زیادی داره
به بام دنیا خوش اومدین
وااو- فوق‌العاده‌ست-
وااو- وااو-
به نظر واقعی نیست
کجاییم؟
تنسی، این عالیه
فوق‌العاده‌ست
نه، نه، نه
وااو
فکر میکنی چقدر اومدیم بالا؟
خب...100 یا 150 فوت
حدود 288 فوت
خب این، خیلی بالاست
شاید حق با ایگی بود و باید همونجا می‌موندیم
مکس، ایگی رو به راهه؟
چرا نیومد؟
میخواست یه کم تنها باشه
فکر می‌کنم یه سری مشکلاتی داره
خب خیلی چیزا رو داره از دست میده
آره
خیلی خب حالا چی؟
میریم رو لبه
میریم...چطوری؟
یکی یکی برای اینکه سقوط نکنیم
این طناب رو به صخره محکم میکنیم
سوالی هست؟
من اول میرم
زده به سرت؟
"فقط شنیدم که گفت "من اول میرم
شروع بای پس قلبی ریوی
باید ضربان قلب رو متوقف کنیم
دما 45 درجه کاهش داشت
خیلی خب بریم
ACT 466.
صبر کنین
ضربان قلب بیمار متوقف شد
دکتر نیوز نوبت شماست
وقتشه که خودی نشون بدی یه ساعت وقت داری
هر ثانیه برامون مهمه
پانچ سه سوراخ
همیشه فکر میکردم میخواد کارش رو بذاره کنار
چون توی سن پایین تشکیل خانواده داد
حالا فهمیدم که اشتباه میکردم
و اگه نتونم به دستش بیارم
حداقل میتونم کاری کنم نه اون از دستش نده
تیم ایمنی امواج رادیویی
هی، هی، هی برین بیرون
داریم نشت تشعشعات رو بررسی میکینم
برین بیرون
داریم جراحی انجام میدیم
متوجه شدیم که منبع تالیم نشت داشته
احتمالا به اینجا هم نفوذ کرده
توی محوطه‌ی حراجی نیاین
پیداش کردم اینجاست
همه باید فورا برن بیرون
توی مغز بیمارم یه میله هست
اگه تکونش بدیم می‌میره
اونم در معرض تشعشعاته
مقدار تابش کشنده‌ست
فقط اون چسر نیست همه در معرض خطرن
خیلی خب- زود باشین-
خیلی خب برنامه‌ اینه
این گشت و گذار ها فقط برای این نیست که جسممون از شهر بیاد بیرون
برای اینه که از شر افکار مزاحمی که
نمیذارن بفهمیم چی مهمه دور بشیم
اگه وسط میدون شماره‌ی پنج وایسم
و از مردم بپرسم آرزوشون
احتمالا خیلیا میگن که
میخوان پولدار بشن
اما این آرزوی واقعی‌شون نیست
پس واقعا چی میخوان؟
میشه یه کم سریع تر لطفا؟
برای هرکسی فرق داره
و طبق تجربه‌ی من این بهترین راه فهمیدنشه
وقتی که روی یه صخره‌ای که 300 فوت ارتفاع داره
میپری تازه متوجه میشی که
چه چیزایی واقعا برات مهمن
آره، دیگه میتونیم بریم؟
انگار یکی برای تجربه‌ی اولش هیجان زده‌ست
...انگار توی سقوط آزادی- آره-
فقط به آرزوتون فکر کنین
...همین بود؟ میخوایم
...خیلی خب
باشه
اوه
وااو
!آخ
خیلی خب آخری
آره- سوالی هست؟-
فکر میکنم از همیشه آماده‌ترم
خیلی خب میدونی باید چیکار کنی
آره
خیلی خب
باشه وایسا
اگه ندونم چی میخوام چی؟
برو عقب و سعی کن کشفش کنی
یه کم حسودیم شد
خدای من- باید رو راست باشم-
باورم نمیشه
مکس
مکس، عالیه، نه؟
آره، حرف نداره
باید یه چیزی بهت نشون بدم
چی؟
هی، هی
خدای من
بچرخونش
آروم، آروم
نبضش چطوره؟ چیز جدیدی نیست؟
ماساژ قلبی رو شروع کن
جواب نمیده
استخوان ران و مج دستش شکسته
شکستگی احتمالی لگن
مکس
تخلیه کننده نیاز داریم
آره، آره
همراه کیه؟ SAV پمپ- بدنش رو چک کن-
احتمالا از کیسه افتاده بیرون
میدونم یکی داشت
خیلی خب
پیداش کردم- پیدا کردی؟
آره
لعنتی
از این تلفن استفاده کن
آره یه لحطه بهم وقت بده
خیلی خب
بچه‌ها اینجا یه مشکلی داریم
خیلی خب اگه یه هلیکوپتر نجات نیاد
دووم نمیاره
وایسین ببینم آخرین باری که آنتن داشتین کِی بوده؟
جایی بود که پارک کردیم نه؟ میرم اونجا
من برمیگردم
از همین مسیر میرم
احتمالا خیلی زود آنتن میده، نه؟
چاره‌ی دیگه‌ای نداریم
من رفتم
این پوشش‌های سربی برای حفاظت
مقابل اشعۀ ایکس طراحی شدن
میتونن یکم ازتون مقابل تعشعات حفاظت کنن
بخیه بزن
باید اینو بپوشین دکتر رینولدز
امکان نداره جلوی حرکتم رو میگیره
شما در معرض خطرین
برام مهم نیست اولویت با بیماره
این مریض خاص خیلی براتون مهمه، نه؟
واقعا لازم اتاق مشاهده هم خالی بشه؟
تالیم توی هوا معلقه
باید محوطه رو خالی کنیم پروتکلش همینه
اینجا آخرین اتاق عملیه که توی این طبقه خالی نشده
...برای همین شدیدا توصیه میکنم که یه راهی برای
راهی نیست
کارمون اینجا تموم شد بازسازی جراحی کامل شد
شما و تیمتون باید برین بیرون
از این طرف- آروم-
موفق باشی فلوید
خب خون رسانی و گرم کردن بدن رو شروع کنین
خون رسانی شورع شد
دکتر رینولدز این دزیمترها نور رسانی رو اندازه میگیرن
به محض اینکه یکی شون صدا بده
باید برین بیرون، دیگه هم بحث نکنین
خیلی خب بذارین کارمو بکنم
باید فورا برگرده
خیلی خب
سلام؟
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
هی
سلام
من ایگی ام
خوبی؟
گم شدم
خوبی؟
آره، آره، خوبم
فقط...افتادم چیزی نیست
خانواده‌م اونجان
فقط ازشون جدا شدم
خب اونا نزدیکن؟
نمیدونم
تو هم گم شدی؟
...نه گم نشدم من
...میخوام ببینم کجا آنتن هست اما
...باید برم برای همین
میتونم باهات بیام؟
اینجوری میتونم به خانواده‌م زنگ بزنم
میتونی بدویی؟
خیلی خب بیا
اون چیه؟- هوشنمده AED این-
از باتری گوشی برای شارژ استفاده میکنه
از ونسا گرفتمش
خیلی خب
این میره اینجا
خیلی خب درست شد
هیچی نیست- هیچی نیست-
دوباره امتحان کن
آروم اما پایداره زنده‌ست
این صخره ناپایداره باید ببریمش یه جای دیگه
باید جا به جاش کنیم
نمیشه خیلی سنگینه
سنگ بستره تکون نمیخره توش فرو رفته
ضربانش نا منظمه
به بدنش شوک وارد شده
اگه ایگی به موقع نرسه چی؟
باید آتش درست کنیم
دودش جلب توجه میکنه کمکت میکنم
زود باش
خدای من
سریع باش
آره، نگران اینم که تاریک بشه
خیلی ورزش میکنی؟
سعیمو میکنم
خوبه
خانواده‌م عاشق ورزشن
هیچوقت نتونستم بذارمش کنار
نگرانی که راه رو اشتباه بریم؟
جهت‌یابیم داغونه
داداشم میگه اگه دوتا راه داری
باید یکی رو انتحاب کنم و به سمت یکی دیگه برم
اما اون یه کم دیوونه‌ست
ببینم خانواده‌ت این نزدیکی‌ها نیستن؟
به نظرت...هیچ کدوم از اینا آشنا نمیان؟
باید یه چیزی رو بهت بگم
ازشون جدا نشدم
فرار کردم
چرا این کارو کردی؟
انقدر سخت نگیر
نگو که تو سن و سال من که بودی این کارو نکردی
چی داری میگی؟
وقتی که بابات جایی که آبنبات‌هات رو
زیر ایوان قایم میکردی رو پیدا کرد
فرار کردی
یه کتک مفصل خوردی
بعدشم تو فرار کردی
چند ساعت بعدش پشیمون شدی
و یه راست برگشتی خونه
تو کی هستی؟
خودتم
همش تقصیر منه
تقصیر تو بود که طناب اون پاره شد؟
فقط برای این اومدم اینجا که میخواستم از هلن دور باشم
تنسی هم میاد اینجا
فقط با چندتا حسابدار مالیاتی
ببین اگه ما اینجا نبودیم اون مرده بود
اونا هم همینطور
خداروشکر که میخوای از هلن دور باشی
بهترین راه حله
اونو بده به من- باشه-
قبلا این کارو کردی؟
وقتی که توی اردوگاه تابستونی
یواشکی با پسرا میرفتم بیرون تا سیگار بکشم
...میدونی تا چند ماه بعد از رفتنش
تا چند ماه هرکاری میکردم که بتونم ببینمش
تا فقط بتونم ازش بپرسم چرا
همیشه رویای این لحظه رو داشتم
کارت درسته مکس
اینکه بری دیدن هلن
مثل اینه که من
صد میلی گرم آدرال
هرچی هم که بهت بگه قرار نیست کمکت کنه
فقط حواست به رو به رو باشه، نه پشت سرت
اینو یه نشونه در نظر بگیر
اون دیگه چی بود؟
حرکت صخره‌ها
بن رو پیدا کردم
آره حواسم به تنسی هیت
بس کن. وایسا
کل صخره سقوط میکنه
نکن
فقط برو
باید به حرفم گوش بدی
باید از اینجا ببریمت بیرون
باید ببرمت بیرون
فقط یه راه داره
پام
نه، خواهش میکنم نه
اگه صخره تکون بخوره ممکنه بمیری این تنها راهه
به من نگاه کن
این تنها راهه
باشه
باشه- کیفم-
اینجاست
اینو گاز بگیر
محکم بگیرش
باشه
به من نگاه کن
چیزی نیست
اینجا
خیلی خب
آماده‌ای
نکنه سرم ضربه خورده- به همین خیال باش-
این یعنی مشکلات عاطفی بزرگ نداری
تو واقعی نیستی منم مشکلات عاطفی ندارم
آره، درسته
حتی نمیتونی به دوستت بگی چقدر ناراحتی
برای این کارا وقت ندارم
دقیقا همونطور که برای امضا کردن توافقنامه‌ی طلاق وقت نداری؟
قرار نیست امضاش کنم
از مارتین میخوام بهم یه شانس دیگه بده
بیخیال هر دوتامون میدونیم که امکان نداره
به علاوه تو ردش کردی که از تعجب دهنم باز موند
چون اون خیلی جذابه اصلا از دیدنش دیوونه شدم
وقتی بزرگتر بشی درک میکنی
عشق واقعی ارزش جنگیدن رو داره
باید میرفتم تا خود رو کشف کنم
این کارو کردم
حالا میتونم برگردم
همون منِ کلاسیک
فرار کردن و برگشتن
چرا برگشتی؟
فرار کردی، چند ساعتی تو پارک چرخیدی
و یه راست برگشتی با وجود اینکه هیچی عوض نشده بود
فایده‌ش چیه؟
...خب
نمیدونم
خیلی هم بد نبود
درسته
دلم برای مامانم تنگ شده
دلم برای وقتایی که داداشم عکضی بازی درمیوورد تنگ شده
نمیخواستم برای همیشه باهاشون خداحافظی کنم
راستش تو رفتی
هیچوقت برنگشتی
آره
فهمیدم که این بهای یه زندگی بهتره
بعصی وقتا خیلی سخته که از چیزای خوب دست بکشی
اما مجبوری
باید این کارو بکنی تا رو به جلو حرکت کنی
این بخش خنده‌دار گم شدنه
موضوع این نیست که مسیرت رو بدونی
مهم اینه که با نگاه کردن به گذشته به جواب نمیرسی
فهمیدم
خب بیا بیدارش کنیم آروم. مراقب سرش باش
مراقبش هستی؟
خوبه کارت عالیه
کارت عالیه
ادامه بده ادامه بده
مکس، کلی خونریزی کرده
خیلی خب بیارش پایین. بیارش پایین
آروم. آروم حالش چطوره؟
سریع و آروم
اگه جلوی جریان خون رو نگیریم
وارد شوک هیپوولمیک میشه
خیس شده
...خب
حق با اونه باید بسوزونیمش
آتش داریم
...اما
فلز نداریم فلز میخوایم
حلقۀ طناب؟
باید جواب بده
باید بای‌پس رو تموم کنیم
دماش چقدره؟
باید از اتاق عمل برین بیرون
حالا
دما 98.6
خیلی خب زود باش
بریم دنبالم بیا
دکتر رینولدز آماده‌ایم
باشه
باید بای‌پس رو تموم کنیم بخیه؟
خوبه باشه
پدال ها رو آماده کنین
خیلی خب قلب رو دوباره به کار میندازیم
شارژ میشه
واضحه
خیلی خب دوباره شارژ میشه
دوباره
شارژ میشه
دکتر رینولدز باید برین بیرون
دوباره شارژ
دکتر رینولدز باید برین
زود باش
چهار بار به قلب شوک دادی
پروتکلش سه باره
باید باهام بیای- زود باش، زود باش-
بیمار پاسخی نمیده
از دستت نمیدم از دستت نمیدم
در معرض مقدار زیادی از تشعشعات رادیویی قرار گرفتین
باید همین الان باهامون بیاین
زود باش لعنتی
باشه
خیلی خب نگهش دار
محکم بگیرش
قرار نیست امروز بمیره
اپی داخل قلب
چشم
دقیقا بالای انگشتم تزریق کن
یک میلی‌کرم اپی‌نفرین
دکتر رینولدز وقتشه
زود باش، زود باش
کار دیگه‌ای از دستتون برنمیاد
باید بریون یه جای امن
یه لحظه صبر کنین
دکتر رینولدز تمومش کنین
یه لحظه صبر کن
یه چیزی حس میکنم
آره خودشه
خدای من
ببرینش توی یه اتاق دیگه
میخواستم زودتر نشونت بدم
قبل از...این
من قرار نیست برم
واضح بود
باید این کارو بکنی
نمیخوام
اما مجبوری
باید باهاش رو به رو بشی
و بعدش تصمیم بگیری واقعا چی میخوای
نمیتونی تا ابد فرار کنی
حداقل نه با من
لائورن
اینجا
!هی
اینجا
!هی
ایگی از پسش براومد
هی فلوید
ممنونم ممنونم
فلوید دوست قدیمی
ممنونم که خانواده‌مو نجات دادی
دیگه نمیخواد به بدهی ماشین فکر کنی
ممنونم
...من
...شرمنده تحت تاثیر تشعسعات بودم
...فقط
فقز بین
میدونی، این و رفتنت
چرا یه جوری رفتار میکنی
انگار همه چیز تموم شده؟
چون تا شش روز دیگه میخوای بری
آره
چون تو ازم نخواستی بمونم
ایگی، سلام
خوبی؟
هی
آره، آره خوبم
فقط خجالت کشیدم
بالای کوه چیکار میکردی؟
داشتم به روشن‌بینی میرسیدم
برگه‌های طلاق رو امضا کردم
فعلا نمیخواد نگرانش باشی
نه، نه باید درباره‌ش حرف بزنیم
...چون من
چون قبول کردن اینکه همه‌چیز بینمون تموم شده
برام خیلی سخت بود
اما بعضی وقتا برای اینکه رو به جلو حرکت کنی
باید یه چیزایی رو پشت سرت جا بذاری
زندگی مشترک ما تموم شده
حالا دیگه مطمئنم
انگار باهاش مشکلی نداری
آره
چون دیگه میدونم
توی چه مسیری میخوام حرکت کنم
مارتین، باهام قرار میذاری؟
ونسا، ونسا
واقعا متاسفم
با یکی دیگه اشتباهت گرفتم
وایسا من لائورنم
سه سال هوشیارترم
و اگه میخوای بشینی کنارم جای خالی هست
چرا برات مهمه که چه بلایی سرم اومد؟
چون امروز از کائنات خواستم
...بذاره به یه نفر که
درست مثل من بوده کمک کنم
...بهم گفتی
تصمیم بگیرم
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.