اوه "سیسی" شما دو تا باز برگشتین تو آغوش همدیگه؟
از خدا میخواد - نه چیزی بین ما نیست، هیچم خوش نداریم اینطوری شه -
ببخشید پرسیدم - .بذار من بگم چطوری شده -
...4تا مدل فنچ لاغر مردنی با همدیگه رفتن حموم
روز به روزم عین.... عین گربه بهاری .موشون بیشتر میریزه رو خونه و زندگی آدم
.بچه ها، حدس بزنین چی شده
من همین الان از بین بچه ها .یه استعداد نهفته پیدا کردم در سطح المپیک
.آره، حقیقت داره
نکن خواهشا - آآه... "جس"؟ -
خودت میدونی ما تو رو دوست داریم ...و همه جوره هم پشتتیم
،ولی وقتی از این کارا بکنی... متأسفم اون کاسه داره بهت چشمک میزنه
.باشه
"کاسه خز و خیل بازی"
.انگار فقط خوشحال نیست
.چرا فک میکنم هست - .خیلی خُب -
...تو گفتی که استعداد نهفته کشف کردی
.فقط راجب دنیای جدید آموزش به آدمهای بزرگسال ـه
.این هفته من بهشون یه تکلیف داده بودم
،بهشون گفتم درباره ی هر چی دلتون میخواد بنویسین
و با همه ی وجودتون اون چیزی که ...در تصورتون هست رو بیارید رو کاغذ
،بالش نرم و مهربون من
،بالش زرد و نرم مهربونم
،نرم و مهربون مثل سگ من، سگ پشمالووی من ...سگ پشمالو و مامانی من
...وقتی با اونجام بازی میکنم
.عالی بود
.اون یه پری دریایی بود از نوع مردونش
،اون آخرین باقی مانده از نسل خودش بود
...اون واسه بچه ش یه مامان میخواست
....اون مرد دریایی با شخصیتی نبود
.یعنی واسه شنیدین بقیه ش اصن طاقت ندارم
.فقط من نمیتونم خوب درکشون کنم نمیدونم چرا
.ببین "جس" تو نمیتونی واسه بقیه بگی چطور بنویسن
.اینطور نیس - .من به عنوان یه نویسنده اینو میگم -
.بازم درست نیس - .... ببین، نویسندگی -
.... واسه اونایی که یسره تو کف چیزای شاعرانه و
.اینا هستن که دیگه کلیشه ای هم شدن، فایده نداره
.گفتی که استعداد نهفته یافتی
...آره بعدش امروز یکی از بچه های کلاس
،که اسمش "ادگار"ـه و کارش خوب نبود
.امروز همچین داستان فوق العاده ای از خودش بیرون داد
.نیک" تو یکی حتما باید بخونیش"
.نویسنده ها اهل خوندن نیستن، ما مینویسیم
جسیکا دی" واسه همچین داستانی" !بهت میگه حتما باید بخونی
.فونتشو نیگا کن
خدایی این دیگه چجورشه....؟
.حداقل از فونت "پالتینو" استفاده میکرد
.عصر بخیر بچه ها
یا باید بگم صبح بخیر نه؟
."سلام، "وینستون
بینم شماها "آگاوه" تو خونه تون پیدا نمیشه؟
... گیاه میاه میخوای شاید تو اون کابینت
.یکم عصاره عدس داشته باشیم
.ممنون
!!!!یا بــــلال هبشی - ...عیب نداره، آآه -
باشه میدونی چیه؟ - ....وایسا، ببین -
....من فقط یه چیزی رو حس
...هر چی حالا، حالا پس این - ...من نمیخواستم اینجوری بشه که -
...عیب نداره، این
.از اونور بروو، همین حالا
."من پوست از سرت میکنم "جک .نه جون مادرت، دوباره نه -
!نکن... نه
!نـــه - از سر راه نمیپری کنار "جسیکا"؟ -
.... کصافت مرض مگه مجبورت کردن با اون
.سر خورده ی تو پات ول بشی اینجا
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
.بچه ها اینو گوش کنین
.... وقتی روز میشه من لوله کش ام"
."شب که میاد می شم خون آشام
.پس خوندیش
توی شاخ و برگ ها قایم میشم"
یه لباس خفن و ترسناک میپوشم و .منتظر میمونم تا شکارمو یه لقمه کنم
اون اولین کسی که !داستانش رو بصورت اول شخص بیان میکنه
من یه معلم فوق العاده ام ♪
.خیلی درگیر کننده س، بقیشو بخون
،باشه .شکار من یه آهوی کوهی ـه"
چشاش خیلی درشتن، یه چش داره این هوا"
قبلِ اینکه بخواد اون چشای گنده شو رو هم بزاره "
...من تیزی رو میکنم تو شیکمش"
....میزنم و میزنم"
...من عاشق این کار ام"
.انگار با چاقو کاری خیلی حال میکنه
"...بعد از اینکه چاقو کاری ـم تموم شد"
...میدونم تکراریه، اما
!با اون خون تیره و قرمزش دستامو میشورم...." ؟ "
.ببین چه جزئیاتی بکار برده
!این یه مریض روانی ـه
.داستان ـه فقط
.ما اصلا چیزی به اسم لباس خفن و ترسناک نداریم
.نه عزیزم، اتفاقا همچین لباسی داریم - .خوبشم داریم -
.تو خودت هم قبلنا منو تو همچین لباسی دیدی
... ببین من فقط خوش ندارم که تو
.دو روز در هفته با این موجود تو یه اتاق باشی
.این به هیچ وجه امنیت نداره
چی شد حالا تو نگران من شدی "میلر"؟
.آره معلومه که من یکم نگرانت هستم
.... و دارم بهت میگم اگه خودت کاری نکنی
.من خودم دس به کار میشم
.یکم درباره ش تحقیق میکنم
.تحقیق میکنی...؟ بیخیال بابا
چیه میخوای بری اسمشو تو گوگل سرچ کنی دیگه
.همین کار رو هم میخوام انجام بدم
.داری اسمشو تو گوگل سرچ میکنی
.از اینجا همه میتونیم صفحه نمایشو ببینیم عمو جون
!این یه تحقیق شخصی و خصوصیه
.... تو... ببین من میخوام راجب اون قضیه
.... تماس زبوونم لال
...."بین "سیسی
اونجای... یعنی بخش پایینی بدنش با قسمت پایینی
.اونجای خودم، بات صحبت کنم ....
.تو عملا شیش کباش کردی
یعنی من باید واسه همچین کاری معذرت خواهی کنم؟
.دیگه تو فکرش نرو پسر
.تو قشنگ جندولکش کردی
،ببخشین یه لحظه چی گفتی الان، "جـــندوولک"؟
نه بابا... آم - .خودم شنیدم -
جــندوولک"... یعنی چی این؟"
خیلی خُب "وینستون"، ببین
.ما کاری که تو امروز صبح کردی رو.... اینطوری صدا میزنیم
.این یه جور... یه جور اصطلاحه
یعنی چی "اشمیت" اصطلاح هم درس کردین براش...؟
یعنی اینقدر زیاد پیش میاد...؟
.تو منو هم یه بار قبلا "جــندوولک" کردی
.جس رو هم تا حالا دو بار "مامله مزاحم" کردی - .شلوغش نکن، به منظور که نبوده -
.نیک" هم تا حالا مستقیم "مامله مزاحم" نشده"
...یه بار با پیتزاش اینکارو کردی که محض اطلاعت
.کاملا با اون چیزی که تو خیال میکنی فرق میکنه خدایی چطور خودت نفهمیدی؟
،بزار رک و پوست کنده صحبت کنیم
شما میشینین پیش هم راجب اونجای من حرف میزنین...؟
،اوندفعه که داشتیم تلویزیون تماشا میکردیم
.با کیر زدی کانلو عوض کردی
"بینم تو فکر کردی من و "نیک" و "جس
نمیشینیم پشت سرت حرف بزنیم...؟
!خوبشم حرف میزنیم
.تو خودت از همه بیشتر با بقیه جــندوولک بازی میکنی
.تو کاملا داری از اون اون کلمه سؤاستفاده میکنی
.تو سلطان مزاحمت با کیر هستی
...سلطان مزاحمت با کیر
!سلطان مزاحمت با کیر...؟
خُب میخواستم درباره ی .داستان های تخیلی و خلاقانه تون و باهاتون صحبت کنم
.یعنی اصن غافلگیر شدم، بچه ها
..... یعنی واقعا یه جورایی حس کردم که
...زیر یه عالمه گرد و خاک و غبار و ... .چمیدونم برف و بهمن از تصوراتتون دفن شدم
،نمیخوام حرفتون رو قطع کنم .... ولی من شنیدم که شما بهترین خانوم معلم
واسه آدم بزرگا هستین درسته؟... - .وای، نه -
خواستم بینم تو این کلاس ...واسه یه نفر دیگه جا هست یا نه
!نه
حالتون چطوره بچه ها؟ .من "جولیوس پیپروود" هستم
الان وقتش نیس، باشه؟ - .من قبلا پلیس بودم، یعنی عضو نیروی دریایی بودم -
اومدم اینجا یاد بگیرم .که چطور باید یه داستان کوتاه بنویسم
....خیلی خُب، "جولیوس"... فقط
،یه جا بگیر بشین و... آم
.گنده گوزی نکن
.من بچه "شیکاگو" ام
یه پیتزای پر ملات مشتی؟ .نه دستت درد نکنه
.من بچه شیکاگو ام
....خُب پس واسه ادامه ی کارمون
.ببخشید، من دیر کردم - ."عیب نداره "ادگار -
....ما داشتیم درباره ی خوب بودن
.نوشتن درباره ی تصورات حرف میزدیم - ببخشید عزیزم -
.صدات از اینجا مفهوم نیست - آقای "پیپروود"..؟ -
....اگه اجازه بدین میام جلوتر بشینم
.نه، لازم نکرده شما.... همونجایی که هستی بشین
حالت چطوره رفیق...؟
.من "جولیوس پیپر وود" ام ."ادگار" -
داری چیکار میکنی الان؟ - ...اگه ناراحت نشی دوست دارم بدونم
که چرا امروز دیر کردی "ادگار"؟
....آه... ترافیک بود، واقعا کُشت منو
!کُشت!!! تو رو...؟ - ."آقای "پیپروود -
یعنی منظورت این بود که چاقوکاری ـت کرد آره؟
یه بار دیگه بگو؟
چطوره عینک تو برداری ها؟
.... خانوم معلم، یعنی اگه رو چشم باشن
من پسر بدی میشم؟.... - .بله -
....رو چشم، الان برش میدارم
اوهوو، بدون عینک این لباس آبی تون .خیلی بیشتر بچشم میاد
.نه
...خیلی خُب، بیاید دوباره تمرکز کنیم
....آم... بیاین درباره ی.... آم
.طبقه بندی 4گونه ی یک مشاجره صحبت کنیم
،هفته ی قبل هم درباره ش صحبت کردیم
،توی دفترتون هست... آم
کسی نمیخواد به من کمک کنه...؟
طبقه بندی مشاجره...؟
کسی نیست؟ .کسی نیست
،خب، هیچکس برای اوقات کاری ثبت نام نکرد .... فقط خواستم بدونید
.که راجب هر چی دلتون بخواد میتونین از من بپرسین
.خسته نباشین - .درباره ی هر چیزی -
چیکار میکنی؟
.هیچی پسر، با این شلوارت خیلی خوش تیپ شدی
چی...؟ - .هیچی نشد، منم اسمم "جولیوس پیپروود"ـه -
.بیخیالش
.ای دل غافل
چرا اینکارو کردی...؟ - .باد اومد -
نه، نه، نه، نه
همه چی روبه راهه...؟
....آره بابا، همه چی خوبه .اوه هیچی مشکلی نداره، داداش
الان دارین چیکار میکنین...؟
...ببخشید "ادگار" آم... من واقعا
.خراب اون داستانت شدم....
.... آم... بنابراین میخواستم
...درباره ش باهات صحبت کنم.... وقتت آزاد هست که
بتونیم تو ساعت کاری همدیگه رو ببینیم؟ ...
.آره، خیلی هم خوش میگذره
....خیلی مشتاقم
....آم... من هر وقت بخوای در دسترسم، پس دیگه
.باشه یه نگاه به تقویمم میندازم - .آره -
....اینجا آنتن نمیده البته
.چهارشنبه که باید برم پرنده فروشی
آه... نظرت درباره ی چهارشنبه بعد از ظهر چیه؟
.اون دائیمه
.سلام، "وینستون" خوشحالم برگشتی خونه
.من فهمیدم اون جریان سلطان مزاحمت ام چطوریه
.قضیه ش اینه که من مثل یه مار دریایی میرقصم
(Hissing quietly)
."آره، هیچم شبیه اون کارات نبود، ""اشمیت
...درباره ی چی حرف .من خودم میدونم قضیه ش همینه
ایراد شرعی که نداره یهو حموم بقیه رو دید بزنی...؟
،اینی که الان میبین ابروی خون آشامی منه خُب، ببین حالا
.غیب شدن
...نیک" خیلی زیاده روی کردی! خیلی"
،خیلی خُب، اگه برای دفتر "ادگار" اومدی اینجا .دیگه دیر شده
کجاس دفترش....؟
!نیک
قول و قرارمون چی بود؟
.اینکه نخ و کامواتو نباید بدزدم
.خُب پس دس به نخ و کاموای من نزن پسر جون
.تنها چیزی که مال منه
.ولی ببین تو دفترش چیا که نبود
."خُب اون سر کلاس نقاشی میکشه "نیک
چاقو و شمشیرهایی که داره ازشون خون میریزه؟
.هیچیش به نقاشی نمیخوره
تو چکاره ای الان...؟ شدی پلیس نقاشی؟
ما پلیس نقاشی که نداریم... داریم؟ - تو رو خدا؟ -
.اصلا باورم نمیشه تو هنوز حرفمو باور نمیکنی
...."جسیکا"
.اینم مدرکش
.اون اینو کشیده
من میرم خونه ی "ادگار" ببینم .مدرک بیشتری میتونم گیر بیارم یا نه
نه خیر، "نیک" تو حق نداری .... جاسوسی کسی رو بکنی که
.من باهاش بیا و برو دارم ...
.آدرسش همین جاست - .نه -
....بده ببینم !نه -
.آدرسشو حفظ کردم - .باشه، پس منم باهات میام -
که وقتی به جرم تجاوز به حریم خصوصی دیگران .افتادی حلف دونی من بتونم بیارمت بیرون
.خیلی خُب، حالا میبینی حق با منه - .میبینیم -
.حالا میبینی کی زودتر میرسه اونجا
.شاید بهتر باشه فقط با یه ماشین بریم اونجا
.واسه محیط زیست میگم
...آره، منطقی بنظر میاد .میتونیم با هم رانندگی کنیم
!بـــاشه - !بــــــاشه -
این خال مال منه... اینطور نیس؟
.خُب، تصمیم گرفتم ورش دارم
.بازی، آماده، جــندوولک
.بیخیال پسر، اون خال نیست
.بگو دیگه، خیلی افتضاحه
."این افتضاح نیست "اشمیت .... افتضاح در حقیقت اینه که
،با خبر شی که رفیقات
..... هر شب میشینن پیش همدیگه
.و درباره ی شق کردنت حرف میزنن
درباره ی چی حرف میزنین...؟
ابروهاش رو اعصابت نیستن؟
.نه بابا، از این بدترش هم دیدم
جــندوولک" چیزی که وقتی تو توی اتاق نبودی"
.دوستات درباره ش حرف میزدن
آهان، مثل جریان ناخونای هیوولا شکل خودت...؟
...آآه... لعنتـ
شماها میشینین راجب ناخون من حرف میزنین؟
...هیچوقت
."درباره ی ناخونای تو حرف نزدیم.... "اشمیت
.خودم میدونم ناخونام یکم زمخته
.مثل چنگاله
یعنی... اگه راس راس از یه درخت هم نخل بالا بکشی
.من عمرا تعجعب میکنم....
....ولی این بخاطر اینه که کراتین بدنم زیاده
،اونقدرا هم بد نیس بابا .نگاشون کنین
!"اَه!!!! "اشمیت - !اَی -
.انگار چاقو سوئیسی وا کردی
،بیشترشون سفت ان .ولی یکیشون خیلی نرمه، خیــــلی نرم
.خيله خب باشه، حالا بگين تيکه من چيه
تيکه من چيه؟
طرز تلفظ "ماهي تابه"م ـه؟
."ماهي تابه"، "ماهي تابه"، "ماهي تابه"
.ببين "سيسي" جريان بيشتر از همچين سوتي هايي ـه
فقط خدا رو شکر کن که
.که ناخونات مثل ناخون دایناسور نیس
.همه چيز حسابي بهم ريخته
.ايناهاش
.اگه اوضاع خراب شد به يه کلمه امنيتي احتياج داريم
.هيچ چيز خراب نميشه مگر اينکه ما خرابش کنيم
: اگه "پپروود" يه چيز بهم ياد داده باشه اينه که - .پپروود" وجود خارجي نداره" -
.هميشه وقتي گير ميوفتي يه کلمه امنيتي داشته باش
.من کلمه "زرد آلو" رو انتخاب ميکنم
اين که يه کلمه معمولي ـه ... بايد خاص تر باشه
."يه چيز عجيب غريب مثل "خشم اژدها
چي؟ - من توي زندگي روزمره خيلي - .از "زرد آلو" استفاده ميکنم
واسه چي؟
پس چي صداشون بزنم "کوفته قل قلي"؟
."نخير نميخواد بهشون بگي "کوفته قل قلي
... واسه همين ـه که نميشه
... "نيک" ... "نيک"
! "نيک"
.هيسس، بيا
... "نيک" - .ديوانه اسم من "جوليوس پپروود" ـه -
.چقدر تو خنگي
... اگه قرار نيست کسي ما رو ببينه
چه فرقي ميکنه من چي صدات بکنم؟ - ... من جلو رو ميبينم -
.تو هواي پشتمو داشته باش - اين جنگولک بازيا ديگه يعني چي؟ -
... فکر کنم که يعني - .اين يعني ميخواي بپيچي به راست -
.نخيرم، يعني وايسا - .يعني ميخواي بپيچي به راست -
.نيک" دهنتو باز کن و فَک بزن"
.واسه من از اينا علامت هاي پليسي در نيار - .من اينجوري حرف ميزنم -
! اوه
."زرد آلو"، "زرد آلو"، "زرد آلو"
.دهنتو ببند، چشماتو ببند
.ادگار" با مامانش زندگي ميکنه" . جاي تعجب نداره که
.مگه چيه؟ خيليا با ماماناشون زندگي ميکنن
.مثل عمو "رندي" من
.اون نميتونه بره نزديک پارک ها - .تبرئه شد - (.طرف بچه باز بوده)
... بايد
."زرد آلو"، "زرد آلو"
! زود بيا اينجا
! واي خداي من - ! واي خدا -
توي اون پلاستيک چيه؟
.اون همون لوله کشِ توي داستان ـه
چطوري تا حالا نفهميده بودم؟ - چي گفتم؟ -
.واي خدا، راست ميگفتي - .يه بار ديگه بگو -
.تو راست ميگفتي، تو درباره همه چي راست ميگفتي -
.اين حرفتو يادت نره - ! واي خدا -
.باورم نميشه، تو راست ميگفتي - .من هميشه راست ميگم -
توي اون گوني چي بود؟
.نميدونم - "نه، "نيک -
.نيک" جفتمونو به کشتن ميدي" - .سرت رو بدزد -
... "نيک" ... "نيک"
هيسس
.واي خدا ! "جسيکا" اونو خاموشش کن
.واي خدا ! "ادگار" ـه - چه کار کنم؟ -
.بيا تو جواب بده
خاموشش کن - .بيا بگيرش، من بلد نيستم اينو خاموش کنم -
.زودباش بريم
جس" اين کارا ديگه چيه؟"
.مسخره بازي بود کارت .اينور جا واسه رد شدن بود
.فکر خوبي به نظر ميرسيد
ديوانه زير ون کسي ميره؟
.بيا سريع تر بپيچيم
.صبر کنين، باورتون نميشه چه اتفاقي افتاده
.نيک" راست ميگفت" - .من درست ميگفتم -
واي خدا ! چه بلايي سر ابروهات اومده؟
.شبيه "آدري هيپبرن" شدي
ما کاترِ صنعتي نداريم؟
.اين ديگه چيه - !حالا چرا سرِ ميز غذاخوري؟ -
.وينستون" بهم گفت شما ناخون هام رو مسخره ميکردين"
."اینکه شما بهم میگین "ناخون اسبی
چه مرگت شده "وينستون"؟
آره به جز تيکه‌م چه مشکلي دارم؟
.من بهش گفتم .از دهنم در رفت
."تو خوب منظورمو ميفهمي "وينستون
خيله خب، يه جوري رفتار نکنين
.انگار ما پشت سر شما حرف نميزنيم
.چون ميزنيم، شما جفتتون تيکه دارين دوستان
خب بياين يه نفس عميق بکشيم و از خودمون بپرسيم
.که اين جر و بحث حسابی گند میزنه به دوستیمون
.تيکه منو بگو
.بايد بدونم چيه
! بايد بهم بگين، ميتونم تحملش کنم، بگين
کيک هام ـه؟
خيلي ترش ان؟
کيک که نميتونه تيکه باشه، خيله خب؟
.مثلاً ناخون هاي مثل کوالاي من تيکه‌ست
.حداقل تو ميتوني توي کفشش بپوشونيش
.واسه کير تو کفش درست کردن، بهش ميگن شلوار
.تيکه منو بهم بگين - .جسيکا" بيخيال" -
.زودباش بگو - .تو فکر ميکني علامه دهری -
.علامه دهر واسه یه ثانیه شه - .بدترین نوع زنده ش -
آها، حالا من شدم بدترین علامه دهر تو دنیا؟
...لطفا حالم از از اغراق کردن هاتون بهم میخوره. خواهشا
.حالا ديگه تيکه‌ت رو ميدوني، خوب ميدوني چيه
.بيا باز دارم کسخل بازی در ميارم
.یعنی شایدم این تیکه منه
يکي مونده
.نه، نه، نه ميدونم شماها يه جيزايي درباره‌م دارين
.که پشت سرم بهم بخندين
."ما درباره تيکه تو نميخنديم "نيک
.ما نگرانتيم
نگرانم بودين؟
.نگران اين بوديم که دووم نياري
برای چی دووم نیارم؟ - .کلاً -
.چون تو اصلاً به خودت اهميت نميدي
بعضي وقتا من قرص هاي ويتامينه رو خُرد ميکنم
.و ميريزم توي غذات
ما نوبتي جيب های شلوارتو ت رو قبل از اینکه بندازیم تو ماشین میگردیم که
.یه وقت پول توش نباشه
.آها خوب اميدوارم خوشحال باشين
.ديگه تيکه نداريم
.مسخره کردن همديگه ممنوعه
اگه مثل ني ني حرف بزنم چي؟
تو همچنان سکسي اي و اين .چيزي ـه که هميشه دربارش حرف ميزنيم
.يه ني نيِ کوچمولو
.بس کن ديگه
.اِاِ نردبون
.اینم کارو راه میندازه
.خیله خب
.بد شد که
.این خیلی بده
! نه، نه، نه، نه، وای خدا
.بله
.جس" اون میخواد بکشدت" - چی؟... -
.من الان توی طویله‌م - چی؟ -
.و اینجا روی دیوارش نقاشی توئه
.و سلاح های پر خون
.و چشم های دکمه‌ای
... البته از یه نظر سکسی ان اما
جس" من اجازه نمیدم که با اون" .یارو توی یه اتاق تنها باشی
.تو آهوی توی داستانی
.میخواد تو رو بکشه
.تو آهویی، تو آهویی
.من مدرسه ام و دارم کارای اداری میکنم
.زودباش برو بیرون - ... همینجوری پشت خط نگه‌ت میدارم -
و وقتی اومد کلمه امنیتی رو میگم، باشه؟
."میگم... "زرد آلو" "زرد آلو
.آره خوبه، وقتی دیدیش همینو بگو
."نه واقعاً میگم، "زردآلو
.خیله خب فهمیدم بسه
.اوون اونجاست، باشه
."فکر میکردم قراره بگی "خشم اژدها
بد موقع مزاجم شدم یا ...؟
.نه، نه این سبزی فروشم گوش هاش ضعیف ـه
"زرد آلو"، "زرد آلو"
.و کره
! دارم میام
... خوش اومدی
.پایان داستانم رو پیدا کردم - جداً؟ -
.یکم ریسکی ـه زیاد دربارش مطمئن نیستم
.نمیدونم که میتونم از زیرش در برم یا نه
! اوه
... یادتونه وقتی بهم گقتین
تا شخصیت های داستانم رو بر اساس افراد واقعیِ اطرافم بسازم؟
.خب، من یکی رو بر اساس شما ساختم
.خیلی خوشحال شدم - ... و بعدش فهمیدم -
.که فقط یه راه واسه پایان این داستان وجود داره
.شما باید بمیرین
."زرد آلو"، "زرد آلو"
! نـــه
.ایــن دفترو ببیـــن
."شما گفتین : "ادبیات غنی آدم رو شگفت زده میکنه
شگف انگیزتر از اینکه شخصیت اصلی داستانتو بکشی؟
... یا میشه ... مثلاً میشه
.شخصیت من زنده بمونه و کتاب ادامه داشته باشه
تصور اینکه به آخر کتاب نزدیک میشی
.و یه دفعه بفهمی که داستان هنوز خیلی ادامه داره
.سورپرایز
.من این آهنگ رو دیروز شنیدم
.آره جدیداً خیلی ترکونده
شما دیروز توی خونه من بودین؟
.باشه، ممنون، خدافظ - .نه -
! نه ! نه - .من باید برم -
.زرد آلو" داره میره" .زرد آلو" داره میره"
.خوبه، خوشحالم که زنده ای
.همونجا بمون و در رو قفل کن
.دارم میام پیشت
نیک"؟! "پپروود"؟"
.دزد؟ نه بابا این که دزد نیست
.اون "جولیوس پپروود" ـه اهل شیکاگو
.بیا ببریمش توی خونه
.عکس منو بخاطر این کار چاپ میکنه D.A
.نه! ولش کنین
.اگه بخوای بکشیش باید منو بکشی
.ادگار" منو رو ول کن"
! آخ ! چشمام
! چشمام
شما فکر کردین من یه قاتلم؟
شما فکر کرده بودین من آدم کش ام؟
.چه میدونم، تو گفتی میخوای منو بکشی
.شخصیتت رو توی داستانم
.اون یه هنرمند عالی ـه - نقاشی هات چی؟ -
چرا چشم ندارن؟
.از کشیدن چشم بدم میاد، خیلی عجیبه - .نمیتونه چشم بکشه -
.واسه هر چیزی یه دلیلی هست
اون کیسه چی؟
.درباره اون چیزی نپرس
.جنده
... اینو به عنوان یه تعریف میگم رفیق
.داستان هات خیلی واقعی ان
.چون تو بهم یاد دادی
تو توجه کردی؟
.معلومه تو معلم خوبی هستی
البته تا وقتی که فکر نکرده بودی من یه .قاتلم و وارد حریم خصوصیم نشده بودی
.تو دانش آموز مورد علاقم بودی
.من فکر کردم تو یه قاتلی
... آه - .پسرتون یه نویسنده عالی ـه -
.اون که پسرم نیست - !!شوخیت گرفته؟ -
!جدی؟
.خجالت بکشین
.بیا اینجا عزیزم
... همم بوی کلوچه میدی
عاشقشم، کلوچه درست کردی؟
میخوای بخوریم؟ - .آره -
.من میرم کیسه رو بیارم، توی خونه میبینمت
.باشه - .خیله خب -
."سلام "نیک - .سلام -
داری چه کار میکنی؟
.دارم به خودم میرسم
داری روی گوشت خوک کره میندازی؟
.نمیخوام به تابه بچسبه
.الان تو ...باشه
.خیلی خوبه
گوشت خوک دقیقاً همینو کم داشت
چربی بیشتر
.و نمک
این چیه؟ - ... نخونش، هنوز تموم نشده -
."جولیوس پپروود : کاراگاهِ زامبی ها"
.تمام قربانیان قبلاً مُردن
.پس به کاراگاه نیاز ندارن دیگه، دارم روش کار میکنم
"شب بسیار سیاه و تار بود" - .نخونش -
"...آن دختر به قصد انجام کاری پا به دفتر کارش نهاد "
".اینجا یه کلمه ی دیگه میخواد، علامت سوال"
.دنبال یه کلمه‌م که با "پ" شروع بشه
آن دختر پاهای چون زامبی داشت که " "...انگار کیلومترها راه رفته بودند
از آن پر و پاچه هایی بود که میشد " "...آدم دندان هایش را در آن فرو کرد
،پپروود" دوتا دوست داشت" یکی کلاهش اگر بحساب بیاید
"و دیگری منشی و آچار فرانسه ی اداره ش "جسیکا نایت
."درباره ی تو نیست "جس
،دختر قد کوتاهی بود" .اما بجای آن، ادعایش کون خر را پاره مینمود
.و او یک علامه دهر اعصاب خورد کن بود
.عصر بخیر
.سلام
.ایول گوشت خوک
.تو دیگه از کجا اومدی
.از اتاقم
.آخه صدای اون ناخون های چندشت رو نشنیدم
.گرفتمشون، سوهان واقعاً جواب داد
.نگاشون کنو خلی خوشگل شدن
.سایز کفشم یه شماره کم شده - ! بچه ها ! آتیش -
! وای خدا
! همگی آروم باشین ! زنگ بزنین آتیش نشانی
.زنگ بزن - ! زنگ بزن آتیش نشونی -
.این آتیشو که با آب خاموش نمیکنن
.باید خفه‌ش کنی
چرا قبلا اینو نگفتی؟
!!!!! من نمیخوام علامه دهر باشم
.تو سرت با جای دیگه ت بازی میکنه - ! خفه شو -
! ایول
! آره
.عالیه رفیق
.راستش نمیدونستم که قراره بغلم کنی
.شرمنده
.اوو، تو الان اون ربدوشامبر تو انداختی رو آتیش
.غیر ارادی بود دیگه
.... یعنی ترکیبی بود از آدرنالین
.فشار قوی خون تو رگ ها بود
و من خیلی ممنون میشم اگه هی !اینقد چپ و راست بغلم نکنین
...این خیلی عجیب غریب و
... "تا حالا دقت کردین که "وینستون
.وقتی میدوه میگوزه - .آره -
.عین اگزوز ژیان بود - .تیکه جدید -
.آآآآآ.... تیکه جدید گیر آوردیم در سطح المپیک
.وقتی میدوئه میگووزه