..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
یا خدا
اینا لباس فضایی هستن؟ - آره -
حدود 10 سال پیش ساختمش - وای -
کار دستت خیلی خوبه
آره. انگار تعجب کردی
من چیز بد نمیسازم
واقعا درست حسابی براشون تحقیق کردی
آره یه جامعه آنلاین پر آدمای عجیب غریب هستن
که از اینجور چیزا میسازن
فقط هیچوقت نتونستم تنظیم فشارش رو درست انجام بدم
توی اون لباس اونجا
...اکسیژ و جریان هوا
هی میدونی من خودمم خیلی کاربلدم
آره حالا مگه
بدترین اتفاقی که ممکنه بیوفته چیه؟
ممکنه خفه شی
امیدوارم فکر نکنی من قراره پول همه‌ی این چیزا رو بدم
نگران نباش پولش با من
آره به عنوان یه آدم بیکار خیلی پولداری
از شغل قبلیم یه معامله دارم
سر یه "جراحت"؟
نه یه مهندس بودم
توی یه کارخونه بزرگ ویتامین توی شمپین
ریبوفیلان‌ها رو توی مولتی ویتامین‌ها غلط گزارش میدادن
منم خبرچینی‌شونو کردم
ببخشید
میخوام شیش‌تا مخزن اجاره کنم
هرکدوم حدود 7.5 مترمربع
چهارتا هم تنظیم کننده
حتما. دارین میرین شنا توی دریاچه؟
نه - واقعا؟ غارگردی؟ -
چون تازگی برامون یه سری لامپ‌های غواصی عالی اومده
واقعا عالین - مخزن‌ها کافین مرسی -
یه دریاچه‌ست
خیلی خب تقریبا رسیدیم
بالاخره
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.
چه قدر خوبه
فکر نکنم پیدا کردن بابات اونقدر سخت باشه
اینجا باعث میشه فارنزورث عین وگاس به نظر برسه
ساختمون‌های قدیمی قشنگ
وای فرانکلین از اینجا لذت میبره
خب میدونی آدرس همین نزدیکیه
فکر کنم همین اول شهره
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.
این یعنی جاییه که آقای دانلپ پیاده‌ش کرده
به نظرت هنوز اینجاست؟
نمیدونم
زیادی بهش فکر نکن
چیزیت نمیشه
سلام سلام
به اقامتگاه نتل خوش اومدین
دنبال اتاق هستین؟
تو کی هستی؟
من کیم؟ من هانام
اینجا مال منه
نه
در واقع دارم دنبال یکی میگردم
پس گیب رو میشناسی
اون پدرمه
عاشق یه نوشابه با الکل وسط روزم
بهم حس توی جزیزه‌های گرمسیری بودن میده
خب گفتی اسمت چی بود؟
نگفتم
خیلی خب
خب میخوای بگی؟
جود
خیلی شبیهشی
.عین خودش هم خوش‌تیپی خوش به حال دختره
نه. ما فقط دوستیم
نمیدونستم یه پسر داره
کلا خیلی درباره‌ش چیزی نمیدونستم
گبریل هنوز این دور و بره؟
اوه سال‌ها دیر اومدی عزیز من
ببخشید. نباید اینقدر صریح باشم
کجا رفته؟
اصلا خبر ندارم
در واقع با توجه به اینکه پسرش هم
اومده داره دنبالش میگرده
خیلی عادت نداره آدما رو در جریان کاراش قرار بده
هانا، خیلی مهمه که پیداش کنم
اگه هرچیز ریزی یادته
یه کاری میکنی برگردم به اون دوران ناراحت‌کننده و تنهایی
خب اگه کمکت میکنه باشه
خب همون طور که گفتم حدود ده
لعنتی، پونزده سال پیش بود
یه عمه به اسم لیندا داشتم که فوت شده بود
خدا رحمتش کنه
این خونه رو برام به ارث گذاشت
منم باخودم گفتم تبدیلش کنم به یه اقامتگاه خواب و صبحونه
چه ایده‌ای هم بود
جاش خیلی جالب نبود
یه روز یکی در زد
یه آدم لاغر با ریش بود
گفت توی شهر تازه‌وارده یه جا برای موندن میخواد
طرف گیب بود، اگه نفهمیدید
کارای زیادی برای انجام بود برای همین گفتم میتونه بمونه
نمیخوام حرف نامناسبی بزنم
ولی رابطه من و گیب بیشتر از دوستانه بود
یه دلیلی داره مردای کاربلد توی رمان‌ها پیداشون میشه
حواست رو بده به این یکی
در نهایت این حس بهم دست داد که
گیب میخواد رو به جلو پیش بره
و یه دفع بی خبر غیب شد
و اصلا نمیدونی کجا رفت؟
تو بهم بگو دوست عزیز
رقت و پشت سرش هم نگاه نکرد
.راستی یادم رفت بپرسم شما همگی اهل کجایین؟
ایلینوی
همه‌مون از یه شهری - همه‌مون از یه جای دوریم -
و جود اگه پدرت اینجا نیست
دیگه باید برگردیم
ایلینوی؟ خب خودش کلی راهه
شب قراره بمونین دیگه؟
اینجا آدم حس تنهایی بهش دست میده
میتونیم؟ من
خیلی وقته داریم رانندگی میکنیم
بیاین
دباره گیب داستانای بیشتری میگم
فقط یه شبه
آره حتما
هی یادته که اون مهمونی باربیکیو امشبه
خوونه راندا و جری آره؟
ای وای بر من
نمیتونم. ببخشید
.باید به فرانکلین کمک کنم ولی تو برو
چه چیز فرانکلین اونقدر مهمه که
تو امروز باید انجامش بدی؟
نمیتونم بگم - نمیتونی بگی -
متوجه‌ای که حرفات خیلی عجیب به نظر میاد نه؟
منظورم اینه که من فکر میکردم شما دوتا فقط باهم گپ میزنین
یا بیلیارد بازی می‌کنین - بازی میکنیم. میکردیم-
ولی الان موضوع یه چیز دیگه‌ست
موضوع بزرگیه
...یعنی
بزرگِ فراتر از این دنیا طوری
باشه
چیه؟
تو اصلا دنبال دوست پیدا کردن نبودی
دوست پیدا نکردی
از انتخابات اومدی بیرون و وارد یه حقه کاری شدی
نه اونجوری نیست
.به علاوه یه باربیکیو که بیشتر نیست بدون من بیشتر بهت خوش میگذره
سلام منو به راندا و لری برسون
جری
راندا و جری هستن
صحیح
جری. اشتباه شد
میدونی من همه رو توی شمپین ول کردم؟
خانواده‌م. دوستام
.و دارم بهترین حالت رو ازش در میارم ولی آسون نیست بایرون
یه جوری رفتار میکنی انگار اتفاقی که تو شمپین افتاد
تقصیر من بوده - آدما شغل‌شون رو از دست دادن -
یه زنی توی سوپری بهم تف کرد - خب هرچیزی یه بهایی داره -
اینم بهای ایستادن برای چیز درسته
آره و برای بیرون ایستادن داروخونه و ادعا کردن
اینکه کل شورا مفسدن هم بهایی وجود داره
خیلی تحقیرکننده ست
خدای من
چیه؟
کار تو بود
مگه نه؟
تو به مسئولین گفتی
تو بهشون گفتی من امضای فرانکلین رو جعل کردم
من دوباره آلاخون والاخون نمیشم
دوباره شرمنده نمیشم
آخه اونا بهم گفتن اگه تو فقط کنار بکشی
میدونی از وقتی که یادم میاد
مردم همیشه منو به عنوان کسی که
الکی حرف میزنه و سنگ بزرگ نشونه میگیره
ولی نمیتونه به هدف بزنه، میدیدن
حتی تو که همسرمی
من درباره‌ت اینطوری فکر نمیکنم
نمیخواد دروغ بگی
هردومون میدونیم من اولین انتخابت نبودم
ولی تو بله رو بهم گفتی
و منم قرار نیست ناامیدت کنم
من قراره خاص باشم
حالا میبینی
چرا باید خاص باشی؟
چرا نمیتونی فقط خودت باشی؟
چرا من باید اینجا منتظر باشم؟
یکی باید حواسش به ون باشه
فقط باید به نیک زنگ بزنیم
اگه الان اینجا بود همچین مشکلی نداشتیم
نه، یه مشکل بزرگ‌تر داشتیم
خیلی خطرناک به نظر نمیاد
در واقع به نظر خوب میاد
ظواهر میتونن فریبنده باشن
ولی تو از کجا میدونی بده؟
چون بهم گفتن
و تو هم باورشون میکنی؟
آره
میدونی بهش چی میگن؟
بهش میگن ایمان داشتن
و اگه ایمان نباشه، هدف همه چیز چیه؟
عصر بخیر خانم
سلام
این ون شماست؟ - آره -
مشکلی پیش اومده؟ - نمیتونین اینجا پارک کنین -
میبینین؟
علامت ممنوع پارک تخمی توی این کشور - مال توی شهر نیستین درسته -
آره - نیوآرک -
تا حالا اون طرفا نرفتم
با دخترم اومدم سفر
واقعا؟ - آره -
به فارنزورث؟
مامان
منو ببین. شروع کن به حرف زدن
چی؟
فقط انجامش بده! هرچی میخوای بگو
!اون متوجه نمیشه - آها -
غذای توی اوهایو خیلی مزخرف بود - خوبه -
ببخشید
!برای همینه تو منو میترسونی
این از اون دختراست که قاپ پسرا رو میدزده
ببخشید من متـ - پلیسه رو ببین -
داره دیوونه میشه - آره یه لحظه وایسین -
...تو غیرقابل باوری
از دروغات دیگه واقعا حالم بهم میخوره -
از یه پورتال منو آوردی اینجا
ببخشید. میدونین که نوجوون‌ها چه جورین
آره خیلی خب - ببخشید -
انگار که سرت حسابی شلوغه
فقط ون رو جابه‌جا کن باشه؟ - باشه ممنون -
و منو ببخشین
ممنون
خواهش میکنم
چه وضعی بود
سلام. فرانکلینم. الان در دسترس نسیتم
ولی اگه پیامت و شماره تلفنت رو برام بذاری
بهت زنگ میزنم
سلام فرانکلین
دوباره منم. آیرین
همچنان توی اقامتگاه خواب و صبحونه‌م
قراره اینجا بمونیم ولی فردا دیگه برمیگردیم
امیدوارم غذا کافی برای خوردن پیدا کنی
یه سری شام توی فریزر هست
فقط گرم‌شون کن
ولی... این دفعه یادت نره
سرویس نقره رو در بیاری
آنتن‌دهی اینجا خیلی خوب نیست
ولی اگه پیام بهت رسید بهم یه زنگی بزن خبر بده
دلم برات تنگ شده
خداحافظ
هی زنگتو زدی؟
کسی دیگه‌ای هم اینجاست؟
نه. فقط ماییم
حس کردم از اون پشت یه صدایی شنیدم
خوته قدیمیه دیگه
دلم میخواد به این فکر کنم که صدای ارواحه، ولی نیست
یا هست؟
هانا الان داشت بهمون درباره
کار کردنش توی قایق ماهیگیری میگفت
قرار نیست ببینی من از اینکارا کنم
پولش که خوب بود. دنیس برو یه دور دیگه نوشیدنی برامون درست کن
عرق نیشکر بیشتر توی بار پایین هست
آها باشه
جود
نظرت درباره هانا چیه؟
یکمی به نظر...عجیبه نه؟
نمیدونم
میخوام که بهش اعتماد کنم
میخوای اعتماد کنی یا اعتماد داری؟
خب به نظر خطرناک نمیاد
و اگه حقیقت رو گفته باشه پس یعنی بابام هم ازش خوشش اومده
اینم باید برای یه چیزی حساب شه دیگه
جود تو حتی بابات رو نمیشناسی
متاسفم - ازم ناراحتی؟ -
نه. فقط
نگران فرانکلینم تو خونه تنهاست
متاسفم
همه چیز مرتبه؟
آره خوبه
ولی دیگه میرم طبقه بالا
استراحت کنم
آره باشه بذار کمکت کنم
نه خودم میرم
خیلی سختی کشیده
نه همیشه با من اینجوریه
هی تماسش رو گرفتی؟
آره فقط یه پیغام لوس برای شوهرش بود
ولی اینو گوش بده
سلام. فرانکلینم. الان در دسترس نسیتم
ولی اگه پیامت و شماره تلفنت رو برام بذاری
بهت زنگ میزنم
این همو یارو با سکه‌هاست
همه‌شون یه جور آدمن
حالا باورم میکنی؟
خب آره همیشه باورت داشتم
فقط بهت زده‌م که بالاخره داره اتفاق میوفته - آره -
و اومدن سراغ تو - به نظرت مشکوکه؟ -
حس میکنی داری بازی داده میشی؟
نمیدونم چه فکری کنم
هرچی باشه، ما ارتباط برقرار کردیم
آره - باید برگردم بالا -
باشه. این دیوونه‌کننده ست - آره -
یکمی تنگه
آره خب دقیقا برای تو ساخته نشده
زنت فکر میکنه الان داری چی کار میکنی؟
چیزی نمیدونه
حتی اگه میدونست هم براش مهم نبود
خیلی در این باره مطمئن نیستم
آیرین میدونه من سیاره رو دیدم؟ - نه -
نمیدونه و قراره همینجور نگهش داریم
.یه کلمه هم نمیگم فقط بین من و توئه
بیا زن‌هامون رو از جریان بیرون بذاریم
خیلی خب بیا انجامش بدیم - باشه -
بذار من انجامش بدم
تونستی؟
خیلی خب من آماده‌م - باشه -
.آره داره کار میکنه داره فشار رو تنظیم میکنه
بایرون؟
هی بایرون؟
..چی
!بایرون - گولت زدم -
قیافه‌ت دیدنی بود
دیدی کار میکنه. بهت گفته بودم
دارم انجامش میدیم رفیق
قراره برم اون بیرون
تو چی؟
تو جریانت چیه؟
من جریانی ندارم
معلومه که داری
هرکسی یه چیزی داره
اهل کجایی؟
اینور و اونور
چه جوری با این آدمای خوب آشنا شدی؟
فکر کنم خوش شانسی
بقیه خانواده‌ت میدونن داری دنبال پدرت میگردی؟
آره. آره یه جورایی
چه مرموز
دقیقا عین خودشی
میدونی اینی که میگم عجیب به نظر میرسه اما
ولی همیشه یه همچین حسی داشتم که انگار
گیب درگیر یه جریانٍ
عجیبیه
منظورت چیه؟
انگار داشت یه چیزیو مخفی میکرد
یه چیز خطرناک
یا شایدم فقط دوست داشته سر به سر من بذاره. کی میدونه
این اتاق مورد علاقه‌ش بود
قبلاها ساعت‌ها اینجا غیب میشد تا مطالعه کنه
احتمالا هنوز چندتایی از کتاباش توی قفسه‌ها باشه
باید برات عجیب باشه
نه خیلی هم خوبه
نشون دهنده‌ی اینه که دنیا خیلی کوچیکه نه؟
شب خوش
مامان‌بزرگ
خوبی؟ افتادی؟ - اوه -
ببخشید بیدارت کردم
خوابم نمیبرد اومدم کتابم رو بردارم
و یه دفعه همه چیز افتاد
خب پس بذار کمکت کنم - نه خودم میتونم -
برگرد بخواب - حداقل بذار یه چند دقیقه‌ای بمونم -
چیزی نیست. خودم میتونم انجام بدم
فقط برو
مامان‌بزرگ، چرا از من خوشت نمیاد؟
دنیس. احمق نباش
تو نوه‌ی منی
من دوستت دارم
میشه یکی رو دوست داشت ولی ازش خوشش نیومد
خب ازت خوشم هم میاد
فکر نکنم
فکر نمیکنی؟
نه
انگار همیشه داری منو ازخودت دور میکنی
و فقط هم بحث الان نیست
از وقتی بچه بودم
واقعا؟
.درک نمیکنم به خاطر مامانمه؟
به خاطر اینه که من سیاه‌پوستم؟ - البته که نه -
چه طور اصلا همچین فکری میکنی؟
انگار عشق ورزیدن منو نمیخوای
چرا میخوام
عشق ورزیدنت رو میخوام
پس جریان چیه؟
...تو بدون پدرت بزرگ شدی
به خاطر من
من مسئول بودم
،برای امن نگه داشتنش و نتونستم انجامش بدم
لیاقت عشقت رو ندارم
مامان‌بزرگ
نه، اون مریض بود
مریض بود. شما و بابابزرگ هرکاری از دست‌تون برمیومد انجام دادین
میتونستم بیشتر انجام بدم
باید بیشتر انجام میدادم
متاسفم
خیلی متاسفم - اشکالی نداره -
دوستت دارم - منم دوستت دارم -
اینجا چیکار میکنی؟
مگه نباید سرکار باشی؟
عجیبه این نشکست
همه چیز مرتبه؟
کاره درست پیش نرفت
اوه مایکل
قسم میخورم هر روز صبح سوار ماشینم میشم که برم ولی بعدش
یه دفه به خودم میام میبینم داشتم کل روز رو الکی رانندگی میکردم
و مثل اینکه اونا از این کار خوششون نمیاد
لزلی میدونه؟
آره شاید... شاید بتونی با یکی توی مدرسه‌ت
درباره یه شغل صحبت کنی کافه‌تریا رو تمیز میکنم یا هرچیزی که باشه
فکر نمیکنم بتونم اینکارو کنم
چرا... بهم اعتماد نداری؟
فقط شدنی نیست مایکل
.شاید سال‌ها پیش ولی دیگه نه
تو دیگه
تو دیگه تموم توانم رو بیرون کشیدی فکر کنم
آره فکر کنم همین کار رو کردم
مایکل تو
تو الان دیگه یه پدری
یه دختر کوچولوی خوشگل توی خونه داری
اون بهت تکیه میکنه
مامان میدونی من
دارم تلاشمو میکنم
باید بیشتر تلاش کنی
هرچه قدر هم سخت باشه
تا بالاخره به مرحله کار کردن برسه
ما بهت خیلی چیزا دادیم
خیلی فرصت‌ها
...لزلی هم همین طور ولی تو فقط
تو
همه رو انداختی دور
میدونم
میدونم داری دست و پا میزنی
میدونم سخته
ولی باز از همون دیدگاه
باید مسئولیت زندگیتو
بپذیری
آره
آره حق با توئه
درست میگی
سلام بابا - سلام مَرد -
خب چه سوپرایز خوبی برای شروع روزه
یه فنجون قهوه میخوری؟ - نه ممنون -
فقط داشتم رد میشدم تاب طنابی قدیمی رو دیدم
و با خودم گفتم هرچه بادا باد
وقتی این تاب رو وصل کردم
این درخته نصف این بود
زمان عین برق و باد میگذره نه؟
آره
منم باید به سرعت برق و باد برم دیرم شده
دوستت دارم بابا
مامان
هنوزم برای شام جمعه شب هستی؟
آره حتما
می‌بینم‌تون
برای مهم‌ترین
روز زندگیت آماده‌ای رفیق خوبم؟
میشه بهت یه پیشنهادی بدم؟
البته. درباره لباسه؟
...نه نه درباره‌ی
هیچکدوم از این جریانات نیست
درباره چیزیه که دیشب داشتی ازش حرف میزدی
درباره‌ی تو و جینین
لعنتی فرانک الان دیگه چی هستی؟
مشاور ازدواجی چیزی هستی؟
هرچیزی شوخی بردار نیست خب؟
انتخاب کردی که زندگیت رو با یکی بگذرونی
باید جدیش بگیری
باشه
چی پس؟
...خب
هردوتون جوونین
و میدونم همه چیز عالی پیش نمیره
کی عالی پیش میره اصلا؟
تو هم آدمی نه؟ ما هیچ‌کدوم کامل نیستیم
ولی باید یه راهی پیدا کنی که اوضاع رو درست کنی
تو عاشق کسی هستی که عاشقته
این خودش
خودش زندگیه
این چیزیه که مهمه
خانواده
باشه فرانک
حتما
ولی بعدا
زودباش فرانک - دارم میام -
پس نمیای؟
که کل روز رو رانندگی کنیم و آگهی پخش کنیم؟
.نه ممنون ترجیح میدم همین جا بمونم
تازه اینجا سرویس اتاق و استخر و همه چیز هم داره
پس منظورت اینه که قراره همه‌ش سرت توی گوشیت باشه
دارم به چیزایی که ملت توی این شهر پست میکنن نگاه میکنم
واقعا عاشق تیم بیسبال مدرسه هستن
امکان نداره. خودشه
ولی جود اینجا قرار برامون آواز بخونه
.بیاین بشنویم جود چه میکنه برش دار جود
ببین
ببین همون مرتده ست نه؟
این مال کجاست؟
یه بار هست به اسم اسپراتز
بریم؟
.نه تو میمونی خودم میرم
نمیفهمم. فکر کردم میخوای من بیام
چه طوری قراره یاد بگیرم اگه مجبورم کنی بمونم؟
.الان دیگه خیلی نزدیکیم خطرناکه
میخوام باهات بیام
میخوای یه بخشی ازش باشی؟
آره
میخوای یه نقشی داشته باشی؟ - آره -
!خیلی خب پس یعنی باید دستوراتم رو اطاعت کنی
سلام؟ - نیک؟ -
منم
تونی؟
سلام ما ساعت 3:00 باز میکنیم - آره -
دارم دنبال این میگردم
واقعا به کمک نیاز داره و شنیدم اینجاست
آره اون شب اینجا بود
مرد عجیبه - آره -
میدونی کجا اقامت داره؟ - نه -
چیزی میدونی؟ لطفا؟
.یه چیزی هست وایسا فکر کنم یه چیزی جا گذاشت
شاید هنوز داشته باشمش - ممنون -
داشت دنبال این آدرس میگشت
ممنون
الان متقاضی قبول نمیکنیم
ببخشید خانم؟
من باید این مرد رو پیدا کنم
خیلی بیماره و شنیدم
داشته دنبال شما میگشته
آره این دور و بر دیدمش
کجا؟
جایزه‌ای هم در کاره؟
جایزه؟
دارم بهتون میگم به کمک نیاز داره
منم به کمک نیاز دارم
چه قدر؟
به نظرم 3000 تا منصفانه ست
سلام خانم نوبری
سلام جرمی همین جور پدال بزن
ببین.. زندگی برای من
خیلی به کام نبوده خب؟
من شغلی ندارم
.مالیات بدهکارم ممکنه خونه رو از دست بدم
و میتونم بوی گندآب رو از یه فرسخ دورتر بفهمم
پس یه داستان غمگین تحویل من نده
که داری سعی میکنی به اون یارو کمک کنی
اگه میخوای بدونی کجاست برات 3000 تا آب میخوره
شماره‌م رو داری
تو با خانم نوبری دوستی؟
نه - منم فکر نمیکردم -
اون دوستی نداره
منم برای همین بهش سلام میکنم
خداحافظ
گرانولای خونگی
به همه مهمون‌هامون میدیم
ممنونم هانا
خواهش میکنم - ممنون -
ممنون
متاسفم که نتونستم برای جریان گیب کمک بیشتری کنم
ولی اینو میخواستم بهت بگم که تسلیم نشو
و وقتی پیداش کردی سلام منو بهش برسون
قول میدم
همین الان رفت
بیا محض احتیاط یه بار دیگه لباسو بررسی کنیم
هیچوقت فکر نمیکردم اینقدر همیشه‌نگران باشی
خب با کارای الکی کردن
که به این سن نرسیدم
کسی که با تله‌پورت بیشتر از هزار بار
رفته فضا داره اینو میگه
گوش کن مرد، ما داریم میریم
بشریت به این احتیاج داره
بشریت
بشریت هیچی هم لازم نداره
داری روی چه سیاره‌ای زندگی میکنی؟
خیلی خب
هی بایرون؟
بله؟
من نمیام
ببخشید
باشه. متوجهم
به خاطر دو دل بودنم نیست
نه نترسیدم
نمیخوام بدون آیرین برم
نمیتونم
ولی من میتونم
ولی اگه احیانا
...اتفاقی افتاد که نمیوفته
ازت میخوام به دنیا بگی که من یه کاری کردم
هی
بیا، شاید تو هم نباید بری
کل این ماجرا داره کم کم احمقانه به نظر میاد
این کم‌ترین کار احمقانه‌ایه که تا حالا کردم
قراره کار کنه
بایرون صدامو میشنوی؟
چه حسی داره؟
عالیه
فرانک عالیه
کاش تو هم میتونستی ببینیش فرانک
تقریبا انگار توی بهشتم
بیا امیدوار باشیم اینجوری نباشه
میخوام برم اون پایین - خیلی خب این کارو نکن -
خیلی دور نشو فقط
...نه فقط
میخوام
برم پایین
فقط یه ذره دیگه
خدایا
یا خود خدا - چیه -
بایرون خوبی؟
...خیلی
خیلی عجیب غریبه فرانک
چیه؟
داری چی میبینی؟
دارم به یه تیکه اثاثیه خونه نگاه میکنم
بایرون برگرد
برگرد اینجا
نه تقریبا رسیدم
دارم میرسم. دارم میبینمش
اوه مرد
بایرون صدات نمیاد
.صدات نمیاد نمیشنوم چی میگی
برگرد
خدای من
!لعنتی باورم نمیشه
!فرانک
!خدایا
بایرون
بایرون صدات رو نمیشنوم
نمیتونم ببینمت
بایرون برگرد
بایرون؟
بایرون
بایرون صدامو میشنوی؟
بایرون؟
برگرد رفیق خواهش میکنم
لعنت بهش
بینی نیک داره بهتر میشه
هیچوقت انتظار همچین چیزی ازت نداشتم استلا
پدرت خیلی ازت ناامید میشه
مرتده اینجاست
فکر کنم بدونم چه طور پیداش کنم
یعنی چی فکر کنی؟ - یه زنی هست -
میتونه بهمون بگه کجاست ولی پول میخواد
کی اهمیت میده که چی میخواد؟
اون توی قضایا نیست مطمئنم
بهش پول دادن بی‌دردسرتره
پول دادن؟
واقعا؟
خب خب دنیا به کجا رسیده؟
خب فکر کنم اینم پایان ماجراجویی کوچولوئه
یه جورایی به جو نمیخوره
جود چرا نمیری داخل
میخوام تنها با دنیس حرف بزنم
ممنون - باشه -
باهام تا حیاط پشتی راه بیا
میخوام یه چیزی نشونت بدم
فرانکلین
چیزی پیدا کردی؟
نه
اوضاع اینجا چه طور بود؟>
چیزی برای گزارش نیست
بابابزرگ اینو ساخته؟
انبار رو آره
وای - ولی بقیه‌ش رو نه -
به سمت ستاره‌ها
اولش فکر کردیم یه پناهگاه بمبه
ولی نیست
چیه؟
هنوز واقعا نمیدونم اسمشو چی بذارم
مامان‌بزرگ من ترسیدم این چیه؟
فقط بشین کنارم
ما اینو چند روز بعد از اینکه بابات مرد پیدا کردیم
یه جورایی من همه چیو باهم قاطی کردم
و با از دست دادن مایکل
با خودم گفتم شاید
همه چیز باید بهم مرتبط باشه
آره ولی اینا به اون چه ربطی داره؟
الان
دیگه فکر میکنم شاید هیچ ربطی
دنیس چیزی که قراره بهت بگم
باورش سخته
ولی حقیقته
اگه پاتو بذاری توی اون ایره
درها بسته میشن
نورها بالا میان
و تو
یه احساس
عجیب‌ترین حسی که تو زندگی داشتی بهت دست میده
بعدش درها باز میشن
و تو روی یه سیاره دیگه هستی
فکر کم سرت به جایی خورده
حرفات با عقل جور در نمیاد
اشکالی نداره
بعد از مایکل
سخت بود
همین به زندگی ادامه دادن
سخت بود
و بعدش من اینو پیدا کردم
گفتم شاید بتونه کمکم کنه
و حالا میبینم که
من باید به تو کمک میکردم
میرم بابابزرگ رو بیارم - تموم مدت -
میرم بابابزرگ رو - نه -
اونم میدونه عزیزم
هردومون میخواستیم ازت در برابر این محافظت کنیم
بعدش جود اومد - جود -
آره
اون اینجوری اومد اینجا
نه اینجوری نیست
این چیزیه که بهت گفته؟
دنیس
من پیداش کردم
اینجا
نه
بیخیال همچین چیزی نیست
حقیقت نداره
حقیقت داره
بهم دروغ گفتی
همه‌تون
این آدما کین؟ - به تو ربطی ندراه -
برو بازش کن
این چیه؟
گفتم نقد باشه
خیلی واضح گفتم پول رایج
نه زیورآلات
باور کن خودم به قدر کافی از اینا دارم
طلائه
خیلی بیشتر از 3000 تا ارزش داره
خب پس بفروشش
و پولشو برام بیار
.میدونی من خیلی واضح گفتم معامله این نبود
مرتد کجاست؟
چی چی؟
مامان جلوشو بگیر - اون کجاست؟ -
اون کجاست؟
من... اون
توی یورکه
اون.. آخ
.یه پرستاره سمت پست
جاده پست
این تموم چیزیه که میدونم قسم میخورم
دیدی؟
خیلی هم سخت نبود
چرا اون کارو کردی؟
!بهمون گفت
خیلی مهربون شدی
باید درستش کنیم
برای خودت بهتره
همه چیز درست میشه
قول میدم
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.