..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
ممنون!می‌دونم همتون عاشق جمعۀ بینگو هستین (یه نوع بازی با کارت)
ممنون ریتا واسه اینکه امروز کمک‌ـم میکنی ممنون
هی ریتا
تق تق
کی اونجاست؟ - ظرف ها -
پلیث ناواجو اینجاشت
اصلاً نخندید
فقط شماره هارو بخون
باشه!یه شماره دارم برات بی-هِیو(B-Have , مؤدب باش)
بی-هِیو
این بی ۹ـه رفقا ، بی ۹
میدونی امروز کار دارم
پس خودت باید یکی‌ـشونو انتخاب کنی
خانم ها و آقایون شنیدید؟
ریتای کارای مهمتری از
بازی بینگو با ما داره بووو
وایت استیو داری نزدیک تر میشی
بی ۱۱ بیوفته برنده همۀ اینا میشه
به چی نگاه می‌کنی؟
شبیه ابر هستن؟
حس می‌کنم قراره بارون بیاد
پیش بینی‌ـه آب و هواییت داغونه فیکسیکو
چه ماهیج های خوبی داره - چه بازوهایی داداش -
از اون نگاه ها بهمون کرد داداش
خب اینجارو ببین
عوضی های ناشناس
وقتی حرف می‌زنین
اسمت رو همراه با "من یه عوضی ام" بگین
اسم من چیزـه با ضمایرجنسی مذکر (he,him,his ضمایر مذکر)
و من یه عوضی ام - داداش گاله رو ببند -
هیس - تو -
تو آشغال جمع کنی - آشغال جمع کن؟ -
آره درسته
زولندر - یا خدا -
تینکرهل
جارو و شست وشوی کف زمین با توئه
جدی؟ - آره -
بیخیال ، این چه کاریه؟
این بخاطر اینکه همتون
انتخاب کردید که یه مشت بی مغز عوضی باشین
آره . شاید دفعه دیگه قبل رفتن
و به کسی چیزی نگفتن دوبار فکرکنین
فرار فرار الفرار
می‌دونین چقدر نگران شماها بودیم؟
چی؟ - هرچند فرار نکردیم -
صبرکن صبرکن
این داستان ها بخاطر سفرمون به کالیفرنیاست
اصلاً اتفاقی بدی هم نیوفتاد
اتفاقی بدی نیوفتاد؟
فرارکردین رفتین کالیفرنیا ماشین‌ـتونو دزدیدن
حتی بهم نمی‌گی چجوری برگشتی خونه
آهو خانم منو رسوند خونه بهت گفتم مامان
بس کن ، بهت گفتم لازم نیست راجع بهش اینجوری صحبت کنی ، باشه؟
میان زندانی‌ـتون می‌کنن
وایسا وایسا ، چرا من اینجام؟
من حتی به کالیفرنیا هم نرفتم
چونکه زیرا
باشه؟تاثیرگذاریت بده مطمئنم یه عالمه کارای
عجیب و غریب می‌کنی که من ازشون خبر ندارم
تازه اولین باری که فرار کردی تنبیه‌ـت نکردم
نمی‌تونی منو بخاطر حدس و گمان تنبیه کنی
یا بخاطر گندهایی که زدم
نمی‌تون..؟
هرکاری دلم بخواد میکنم
پول سفیدکنندهٔ موهات رو من میدم
پول اون خط چشم رو من میدم
کل اون زنجیرهایی که انداختی گردنت
من گرفتمشون
می‌تونم گوشی‌ـتو زیر و رو کنم
همه گندکاری های عجیب غریب‌ـتو پیدا کنم
دیگه بمن نپیچ
مجازات من چیه؟ - داداش -
تو و ویلی جک قراره نقاشی های روی دیوار جلوی
وروردی اصلی رو تمیز کنین صبرکن،نقاشیِ هاشوا؟
اره
اون شاهکاره منه - هنر؟ -
شاش و عن کشیدن؟
مثل یه جاگالون(جلقی) - فقط آناتومی‌‌ـه بدن ادمه -
اگه موقع مسخره بازی درآوردن گیرتون بندازم
فردا بازم برمیگردین اینجا
جاگالون چیه؟
مخفف جق زدنه احمق
کافیه برات؟
خیلی خجالت آوری داداش
باشه بزن بریم یالا
پاک نمیشه
دایره های بزرگتر چیز
باید یکم سس خردل قاظیش کن
پاک نمیشه
فیکسیکو
خوبی؟
قراره بارون بدی بیاد
...اه
استعاره ای
اوه
مسخرست
بسابون‌ـش
باشه ، وقتی محکم بستی‌ـشون بزارشون اینجا
بعدش ببر بندازشون توی سطل اشغال
خوشحالی برگشتی خونه؟
انگار ماجراجویی باحالی‌ داشتین
آره
خوشحالم که تونستیم یه کاری واسه دنیل انحام بدیم
خب ، می‌دونم که ازتون ممنونه
آره ، ویلی جک رو تا موقعی که یائسگی بگیره تنبیه می‌کنم
...اما
خوشحالم که شما رفتید
فکرکنم کاری بود که باید انجام می‌دادین
اره
نزدیک جزیرهٔ سولومون اونها نمی‌دونستن
که این نور در حال حرکت در اصل یه بشقاب پرنده‌ـست
اوه لعنتی
همین الانشم اینجان
احتمالاً زیر اون اقیانوس کوفتی
جوشیدن ماهی بخاطر این ناهنجاری بشقاب پرنده بود
بیگ
چی؟ - چه خبر؟ -
پرده هارو بکش
حفظ رازداری بیمار لعنتی
قوانین حفظ و مبادله از اطلاعات بیمار(HIPAAقوانین )
جی-۵۸
اون جی-۸-۵ـه
بینگو شدی بون داگ
نزدیکی؟آره
صبرکن،این دندونه؟
آره یه دندونه چندش
دندون‌ـت کی افتاد؟
پس واقعاً آهو خانم رو دیدی؟
آره وقتی سُم هاشو دیدم
فکرکردم می‌خواد منو بکشه می‌دونی؟
...اما
فقط بهم پای سیب داد
تو یه کصخلی اینکارو نکرد
آهو خانم بهت پای سیب داد؟
آره ، دیدمش کل مسیر رو با هم بودیم
خیلی خفن بود
فکرکنم الان شریک جرم واسه قتل‌ـم
ولی حال داد،می‌دونی؟ عحب دیوونه ای هستی
...انگار
تازه این دیوونه‌کننده‌ـترین بخش سفرم نبود،خیل خب؟
چی‌ دیوونه‌کننده تر از اون بود احمق؟
اُ ۶۶ - بیا اینجا -
ستاره‌ای ها،بادمجون و با یه فاتح آشنا شدم
اوه لعنتی چی"اوه لعنتی"؟
...من
امیدوارم آمادگی‌ـه مادربزرگ شدنو داشته باشی
مادربزرگ؟چی...؟ اوم
بر و جکی. فقط دوست‌ـن
تازه واسه مادربزرگ شدن خیلی جوونم
چی؟نه
مادربزرگ‌ـم همسن تو بود
لعنتی،شایدم جوونتر
خیلی کله خری داداش
واقعاً دیوونه ای
خیلی خوش شانسی که کسی نشنید الان چی گفتی
فکر می‌کنی دروغ می‌گم؟ - آره -
بهم میگی دروغگو - تو یه دروغگوی کثیفی -
نه نه نه
کصشعره
نُچ نگاشون کن
آدم ستاره ای؟ - ...می‌دونی چیه؟اصلاً نمیدونم چرا -
دارم کنارت جارو می‌زنم ...باشه؟بخاطراینکه این اره بخاطر اینکه دور هم جمع شدیم
نمی‌دونم چرا
حالا تمیزش کن - نگاش کن چقدر احساسی شده -
من احساسی شدم؟ - من این آشغال تمیز نمی‌کنم - چرا می‌کنی
بچه رو آخرهفته ها می‌برم ، نگران نباشید
نه ، بچه ای نداریم
♪♪ Old man Fixico back to fix a boat ♪♪
♪♪ Got that good medicine that you didn't know. ♪♪
یکم دارو‌ لازم‌ داریم
اوه آره؟کدوماش؟
داروهای ضد حاملگی مرد
بدخواه زیاد دارم - مخصوصاً توی مجازی -
هرچند نمی‌تونم با ما در بیوفتن
هوم
اگه یکم معجون عشق رو ترکیب کنی
عصبانی نمیشم
فقط تشنمه
ایول
پشت گوش هات زیربغلت‌ـو بگیر
این دارو هارو شب ها بریزین توی لباس های زیرتون
بزارید توی تخت‌ـتون باهاش بخوابید
باشه خیل خب ، برو که رفتیم
ممنون ممنون خیلی ممنون خیلی ممنون
آره ، یکی گند بالا آورده
...پس
از کجا‌ می‌دونی که همیشه چی باید به مردم بدی؟
...همیشه نمی‌دونم چی باید بدم
فقط از اینجور گیاه‌های بد بو میدم
همیشه یه چیزی می‌خوان
همیشه بهشون گیا‌های بد بو‌ می‌دم
خیل خب ، من دیگه کارم تموم‌ شد
نه داداش هنوز تموم نشده
کوری؟
...نمی‌تونم خوب ببینم ولی
از نظر من که خیلی خوبه
داداش هنوز خیلی از بوق‌ـاش منوده
جوجو هم یه راست زل زده به ما
چند تا انگشت بالا آوردم؟
چهار؟
دو تا
داداش نمی‌دونم چی بهت بگم
خیلی کوری
مگه قرار نبود چند وقت پیش واسه خودت عینک بگیری؟
یعنی،بهم گفتن عینک لازمی ولی برام نفرستادن،پس...
چون تو باید بری بگیری داداش
اوه - آره داداش -
برو چند تا شکلات هم واسمون بیار
باشه...هرچند قول نمی‌دم
اینجا مثل سفینه فضاییه
من مثل کاپیتانش‌ـم ، می‌دونی؟
...گمونم می‌تونی بگی
من قلب و روحش‌ـم
بدون من ، اینجا از هم می‌پاشه
من اینجوری طراحیش کردم
ولی تنها قسمت بدش
اینکه نمی‌تونم استعفا بدم
مگه اینکه یه جانشین پیدا کنم
که منو به سمت تو هدایت می‌کنه
چی؟ آره - من؟ -
آره
یعنی به یه شیرزن نیاز دارم
اینجارو دست بگیره
سرم شلوغه
کاره دیگه ای داری؟
داشتم،ولی
ولش کردم تا برم‌ کالیفرنیا
باشه ، خیلی کار لازمی
می‌دونی اگه‌از قبیله درخواست کنی
می‌تونم چندتا ریش گرو بذازم
راستش دارم‌ به مدرسه رفتن فکرمی‌کنم
واقعاً؟
یعنی عالیه
هرچند زیاد دور نشو ، باشه؟
...خب نمی‌دونم
زیاد به اون بخشش فکر نکردم
منظورم اینه اگه به کالج انجمن اوکرن بری
می‌تونی بعدازظهر ها بیای واسم کار کنی
من اینجوری شروع کردم
شاید
خیل خب
کار هم سودهای خودشو داره
چیپس
می‌خوام ترک کنم
آ-۱۴ ، دارم می‌بینم چقدر به من توجه می‌کنین
یه بی ـه ، بی-۱۴،بی ۱ ۴
خودشه خودشه - اوه -
کارت هاتون‌ـو نگه دارین رفقا - خودشه خودشه -
لعنتی
کارت‌ـتو نگه دار وایت استیو - عمراً داداش -
وایت استیو یکی‌ـشو می‌بره
ممنون
اون اصلاً مریض اینجا‌ نیست
خیلی به‌ این تی شرت ها افتخار می‌کنم
یکی از تی‌شرت‌هامون‌ـنو برنده شدی
می‌تونم همین الان بپوشمش؟ - حتماً -
مال توئه - امکان نداره -
سفیدپوست ها مگه به اندازه کافی ازمون نکشیدن؟
کاملاً اندازه‌ـست
خوشگل شدی داداش
ممنون
جنگجوی واقعیه بینگو - اوه نه -
اینکارو نکن - اینجوری نازت می‌کنم -
داره نقاشی‌ـش می‌کنه
اسم سرخپوستیت ساور سافسکی میشه { ذرت تند (بداخلاق)}
آهو
ممنون ممنون
واو حس متفاوتی دارم
♪♪ If I'm dreamin' it up and I'm schemin' it up ♪♪
♪♪ Then I can't go wrong ♪♪
♪♪ When I'm movin' along and I'm dancin' around... ♪♪
اوم... ببخشید - هی -
گفتن بیام اینجا - نه چیزیت نیست -
راستش می‌تونی کمک‌ـم کنی؟
میشه از این فیلم‌ بگیری؟
یه لحظه
آماده ای؟
♪♪ If I'm dreamin' it up and I'm schemin' it up ♪♪
♪♪ Then I can't go wrong ♪♪
♪♪ When I'm movin' along and I'm dancin' around ♪♪
♪♪ Then I'm goin' strong ♪♪
♪♪ If we're livin' it up and we're shakin' it up ♪♪
♪♪ Then we have it all... ♪♪
چطوره؟
بذار ببینم
اوم
عالیه واسه شکلات اومدی اینجا؟
...نه راستش
اومد تا عینک هامو بگیرم
اوه لعنتی راست میگی
کجا رفته بودی؟
واسه چشم پزشکی اومدی ولی هیچوقت برنگشتی
روال کارشو نمی‌دونستم
خب کالیفرنیا چطور بود؟
شنیدم همتون رفتید
خوب بود
ماشین‌ـمونو دزدین مسیح سفیدپوست رو‌ دیدیم
بعدش رفتیم اقیانوس رو دیدیم
خوشحالی خونه ای؟
راستش آره
فکرنکنم بتونم زمان زیادی دور از اینجا باشم
وابسته میشی،ها؟
آره - حتی بهتر هم میشه -
وقتی بتونی سه فوت جلوتر از خودت‌ـو ببنی
خب ، یالا بزن رو چشمت
واو خیلی زیبایی
بس کن
یه دنیای جدید ها؟
آره
زیاد ازشون نخور
یه نقطه رو‌ جا‌ گذاشتی
ممنون
سلام‌ بیگ
یکم قبل تر وقتی یه دفعه دیدمت
آره،یجورایی
احساس بدی دارم اکه راستش‌ـو بخوای
آره مطمئنم
...پشمات رو می‌زنی یا
یا مادرزادی کم مو داره؟
ایش
چته بو؟ لعنتی
باید محرمانه باشه - دارم میگم -
می‌دونی،بعد اون هم اتفاقاتی که واسه مردم ما تو تاریخ افتاده
سکوت نکردن
باعث افتخار مردممون شدی
آره؟ - آره سرخپوست واقعی -
لعنتی
ممنون
سپاسگذارم
انکار دو تا بلوط براق اونجاست
اوه
می‌خوای از اون تپه‌های مقدس رو بالا بری، نه؟
خوابشو ببینی - آره -
پس واسه سری بعدی نوبت بگیرم ها؟
خیل خب
آخرهفته بعد اینجا می‌بینیمت
لعنتی،خیلی بامزه ای نه؟
همه رو شنیدی؟
نه
بو.درس های زندگی بود
هنوز بخاطر فرار کردنت درس نگرفتی؟
۱۸سال‌ـمه همین الان اگه بخوام میرم کالیفرنیا
لعنتی، دفعهٔ دیگه که داری میری منم با خودت ببر
بو،واسم سؤاله می‌تونم مدارک پزشکی‌ـمو ببینم
مدارک پزشکی؟
آره مثل واکسن و این چیزا
دارم به مدرسه رفتن فکر می‌کنم
عالیه
چه رشته‌ای می‌خوای بری؟
نمی‌دونم، روانشناسی ای چیزی
استاد متقلب گرفتم چی میگی
عجیب الخلقه
خیل‌خب ،میدم همشو پرینت بگیرن
می‌تونی بری ته راهرو بگیریشون
ممنون
پوستوک؟
آره - مدارک‌ـت -
ممنون
ریک‌ میلر؟
ریک دیگه چه نوع اسمیه؟
ممنون ممنون
رژیم غذایی بگیر بخاطر دیابت‌ـت میگم
اوه
اوم
...می‌دونی
دلم واسه خیلی چیزها تنگ‌ میشه مثل پای گوشت
چرا،کجا داری میری؟
بزودی میرم
بستگی به اون شکارگاه شاد داره
از کجا می‌دونی زود می‌ری؟
می‌دونم دیگه
اونجا پای گوشت نمی‌خورن؟
امیدوارم
خب،اگه می‌خوای بری،پس...
کی می‌خواد مردم‌ـو درمان کنه؟
نمی‌دونم
کسی هم نیست که بسپرمش بهش
منظورم اینه من علاقمندم
همش اینجام
با پای‌ـه گوشت‌ـم
می‌تونم هر دوتا کارو انجام‌ بدم
این طبابته واقعیه
باید جدی باشی
وقنی بخوام باشم
از همه جدی ترم
هوم
پس باید سه بار ازم‌ بپرسی
طبابت واقعی رو‌ بهم یاد میدی؟ طبابت واقعی رو بهم یاد میدی؟
طبابت واقعی رو‌ بهم یاد میدی لطفاً؟
به نام‌پدر ، پسر و روح القدوس
تو‌ رو‌ تدهین می‌کنم
تدهین‌ـم کردی؟
دارم دستت می‌ندازم سر به سرت میذارم
خب...چطور شروع کنیم؟
فقط اونجا بشین سؤال نپرس
وقتی زمانش برسه بهت خبر میدم
شده"empire strikes back"مثل فیلم
هی - بنظرت عجیب غریبم؟ -
نه خوب بنظر میای
...فرق داره ، اما
خوشتیپ شدی
احساسات متناضی نسبت به احساساتم دارم
اگه بخوام خیلی ساکت باشم
چه دارویی باید بخورم که
حرکت های اَسسینی‌ـمو تمرین کنم (Assassin)
بنظرم چند تا فیلم جکی چان ببین
داداش ، کارمون تموم شد
میای بریم رستوران سونیک؟
می‌تونم برم؟ - اهوم -
نمی‌تونی همشو توی یه روز یاد بگیری،ها؟
درسته
لعنتی
نگاش کن مرد - تیپ جدید‌ـتو دوست دارم -
خوشم اومد دیگه وقتش بود
کارت ماریو بازی کردن باهات
خیلی غم انگیز بود
چند تا انگشت هام بالاست؟
خفه شو
بریم رستوران سونیک داداش باشه - بریم تو کارش -
باشه پس بریم تو کارش
انگار خوبی مرد - بالاخره می‌تونم ببینم -
♪♪ In the Washitaw River ♪♪
♪♪ In a Kiowa Comanche teepee ♪♪
♪♪ Daddy had a hard time ♪♪
♪♪ Mama made his eyes shine ♪♪
می‌خوای تفنگ‌ـمو بعداً ببینی یا چی؟
اره
نمی‌خوام به صورت‌‌ کسی شلیک‌ کنم
یا شاید بکنم
اوه
لعنت بهت بو
♪♪ Daddy showed up with his standup guitar ♪♪
♪♪ And then we rocked it I believe ♪♪
♪♪ And I'm running wild ♪♪
♪♪ Hope it don't take too long ♪♪
♪♪ I'm-a love you ♪♪
♪♪ I'm-a try to make you happy ♪♪
♪♪ You got to let me sing my song. ♪♪
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.