..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
ماشالا گرسنه‌تونـه هـا
امروز روز بزرگيـه - مي‌خوايم بريم خدا رو بکشيم -
جانم؟ - خداي مسيحيون واقعيـه -
،هزاران سالـه که خوابيده
و ما مي‌خوايم سوسکي بريم اون بالا بُکشيمش
فازِ مافيايي - دمار از روزگارش در بياريم -
مي‌شه من خدا رو بکشم؟ - کص نگو، سامر -
آره دوبار - بث، مي‌بيني چي ميگن؟ -
عزيزم، تو قبل از مصاحبه کاريت
خودتـو هيجان‌زده نکن
مصاحبه کاري؟ - آره -
يعني انقدر باورش سخته؟
خب آره
يه‌جاي کار مي‌لنگه
!نه
!دهنتو
!منو بگيريد
!بگيريد! بگيريد! يکي منو بگيره
!نگيريدش که ارضاء مي‌شه - !بيايد بگيريدم -
...تو روحش. خب
وسايل‌تونـو جمع کنيد وقتِ توضيح‌دادن ندارم
ريک؟ - چي شده، بابا؟ -
يکي الان زد خونواده‌ي طُعمه رو کُشت
!من آقاي «هميشه دوست داره بگيرنش‌»ام
بله، بعد فکر کردي اين اسم تا چند وقت جالب مي‌مونه؟
از ما نسخه‌ي کُلون ساختي؟
طعمه، مورتي خيلي فرق دارن
خيلي فرق داره، عزيزم - !چه فرقي.. آي -
آره، بابا چه فرقي دارن؟
عزيزم، خيلي‌ها دنبال منن
،من آدم خفني‌ام و اين ناراحت‌شون مي‌کنه
پس مي‌دونين، بعد از اون ماجراهاي بث فضايي
يه‌سري کُپيِ باورپذير از کل خانواده ساختم
و سراسر کشور قرارشون دادم
..به‌عنوان منطقه حائلي براي محافظت از
حالا چرا اون هميشه مي‌خواد بگيرنش؟ - ..جري -
الان اون مسئله مهم نيست، بابا - آره باشه -
ريک مي‌تونه از خونواده‌مون نسخه طعمه بسازه
،و سراسر کشور قرارشون بده
ولي کص ننه‌ي من اگه سؤالي درمورد
اون مرد ستاره‌اي که يه سيبل رو لباسش داره، داشته باشم
بابت همچين تعطيلاتي خدا رو شاکرم
چرا توي محفظه يخي بود!؟
الان محفظه يخيـه که گيجت کرده؟
جري، نمي‌بيني که الان خطرات بزرگ‌تري تهديدمون مي‌کنه؟
خب، من که هيچ خطري نمي‌بينم
!ريدم توش
گمونم بايد با بيعانه‌مون
..خدافظي کنيم و - جري، گوه نخور و وسايل‌تـو جمع کن -
اختاپوس‌ها الان يکي از خونواده‌هاي طعمه رو کشتن - خونواده طعمه؟ -
واسه همين مي‌خواستي بريم خارج شهر؟
فکر کردي من راجع‌به
دليلِ سفرمون بهت دروغ ميگم، مورتي؟
من هيچ‌وقت به تو دروغ نميگم
خب، همين دروغ بود ...هه
پس يکي هست که مي‌خواد ما رو بکشه؟
..يکي هميشه مي‌خواد ما رو بکشه
کاربردِ طعمه‌ها هم همينه
...ميرن به سفرهاي زميني و باحال و
جاي ما تير مي‌خورن
دهنتو
!نه
اي دهنتو
خانواده طعمه
فکر کنم بابا هنوز بيرون بود
خانواده طعمه چيه ديگه؟
مفهوم سختيـه، مورتي مفهوم سختيـه
،راستشـو بگم خودمم هنوز کشفش نکردم
گفتم شايد بهتر باشه به‌عنوان يه‌جور دروغ جنبشي
تو يه قسمت ويژه ديگه ازش استفاده کنيم - ايول -
«و حالا ادامه «ون‌ولف [ گرگ زمان ]
اوه اوه. يه گرگ مسافر زمان؟
پايه‌تـم - «آره، من فکر نمي‌کردم "ور" تو «ورولف - [ گرگينه ]
به معنيِ کي و چي و کجا و کِي باشه [ Were/Where ]
!عجب بازي با کلمه هوشمندانه‌اي
ون‌ولف - دراکولا -
مي‌دوني واسه چي اومدم اينجا
من اينجا جام امنـه، ايان
..مسيحيت هنوز اختراع نشده و
هصليب‌ها با T کوچيک برام فرقي ندارن
نجات پيدا کردم
لطفاً دوباره منو واردِ اون داستانا نکن
با اين داستاناي دراکولايي خرابش کردن - راست ميگي -
نشون ميده که ،به مفهوم اصلي‌شون ايمان ندارن
من ترجيح ميدم ببينم ون‌ولف برگرده به دهه 20
..و تو بورس سرمايه‌گذاري کنه
ولي بعد آدمـا رو هم بخوره - آره -
ببينيد، اگه واقعاً مي‌خوايد بدونيد
..چه اتفاقي واسه مادر بث افتاد عه
اختاپوس‌هاي فضايي يکي از خانواده‌هاي طعمه رو کشتن
خانواده طعمه؟ - بازم کلون درست کردي؟ -
کلون‌ها حدود 32 درصدِ کل محتواي علمي‌تخيلي‌ان، عزيزم
نمي‌توني صاحب کلون‌ها بشي بله، من چندتا طعمه درست کردم
،درست شبيه مان
با يه‌سري تغييرات و دکمه خاموش‌روشن مخفي
ببينم خلقِ موجود زنده حشري‌ت مي‌کنه؟
نه خير، چيزي که منو حشري مي‌کنه محافظت از خانواده‌مـه
گندت بزنن - آره، حالا همه همزادهاي خفن دارن -
چه عالي - طعمه‌ها ضرري ندارن، بث -
بابابزرگ ريک، طعمه‌ها خودشون مي‌دونن که طعمه‌ن؟
اگر مي‌دونستن که طعمه‌هاي خوبي نمي‌شدن، سام‌سام
پس فکر مي‌کنن خودِ مائن؟ - بله -
از کجا معلوم ما طعمه نباشيم؟
واي خدا ماها طعمه‌ايم
خدايا ممکنه ما واقعي نباشيم
!ممکنه طعمه باشيم !مورتي، بدو
چي‌کار کنم؟ - سامانه خرابي ايمن‌ام، مورتي -
خرابي ايمنِ مخفي و نهايي‌ام
واقعي‌بودنمـو ثابت مي‌کنه بايد کمکم کني
اصلاً در اين مورد شوخي نمي‌کنم
يه بارکدي داره، مورتي
روي داخل لُپ کون چپم
چي؟ مورتي لطفاً. التماس مي‌کنم -
!من به کونت نگاه نمي‌کنم
!خواهش مي‌کنم، مورتي هستش؟
!خدا لعنتت کنه !فقط بگو واقعي‌ام يا نه
!مورتي، چک کن
!چندش
!بابا - سامرِ کسخل -
ما طعمه نيستيم - چرا من مجازات شدم!؟ -
اولاً که طعمه، طعمه‌ها رو نمي‌سازه و ثانياً، فکر کردي
تنها تصور تقلبي‌بودنم منو از هم مي‌پاشونه؟
اي بابا، من که مامانت نيستم - گوه نخور -
خدايا، اين لامصب‌ها بدجوري مي‌خوان منو بکشن
خيله‌خب. نقشه اينه
مي‌ريم پيش يکي از خانواده‌هاي طعمه قايم مي‌شيم
،و وقتي اين اختاپوس‌ها اومدن جرشون مي‌ديم
!جري! بدو بيا يه مورد اضطراري پيش اومده
اضطراري‌تر از وا رفتنِ کيک‌هاي ليموم؟
بدون گلوتن، و بدون شکر
!و بدون ليموئن
فکر کنم خونه رو اشتباهي اومدي، داداش
حالت آناليز پسورد: 8،0،0،8،5
انتظارِ پسورد بامزه‌تري رو داشتم
قصد نداشتم به رخ بکشم‌شون
پشمام. عين وست‌ورلد ـه - آره مورتي، عين وست‌ورلد -
!ولي نکنيدشون. سامر - باشه، ديوونه -
ميرم ببينم اتاق منو چه‌قدر دقيق در آوردي
ريک، وقتي ميگي يه کپيِ دقيق ،از خونه ساختي
منظورت واقعاً.. يه کپي دقيقـه؟
از قضيه تي‌شرت‌ها خبر دارم، مورتي
ريدم توش - مي‌دوني که با دستمال هم ميشه ديگه؟ -
بدون اون کارم راه نميفته
پس مي‌دوني يه خانواده خوشبخت چه شکليـه
مي‌دونم يه خانواده تقلبي چه‌ شکليـه
ريک؟ - چيه؟ -
تو اين خونه هم طعمه‌سازي مي‌کردي؟
چي؟ مورتي، واسه چي بيام همچين گوهي بخورم؟
..فکر کردي ميرم يه‌جاي ديگه که
باشه. خب، الان کمتر بابت اختاپوس‌ها نگرانم
سر به حالت عادي خود برگردد
ببينم داري اون پايين چه گوهي مي‌خوري؟
داري طعمه درست مي‌کني؟ - ..وايسا ببينم، تو از کجا -
خداي من حق با سامر بود
همه برن تو ماشين
تو گفتي طعمه‌ها طعمه نمي‌سازن
و معمولاً هم اين‌طور نميشه
،ولي بازم جاي هيچ نگراني نيست
چون طعمه‌ها ضرري ندارن
فقط.. مي‌دونيد، بايد بريم ديدنِ بقيه
و برنامه رو ريشه‌کن کنيم - ريشه‌کن کنيم؟ بابا، اونا زنده‌ن -
،و يه‌روز هم ديگه زنده نيستن
زندگي يعني همين
چيه، مي‌خواي همه‌ي گربه‌هاي خيابوني رو نجات بدي؟
نه، ولي مي‌تونم جلوي خودمـو بگيرم که تو آزمايشگاه گربه بيشتري توليد نکنم
ببين، نمي‌خواد همزادپنداري کني
اين بيشتر مثل دفع موريانه‌‌ست ...«تا «بليد رانر
من هنوزم فکر مي‌کنم که ما طعمه‌ايم
تو فقط دنبال بهونه‌اي واسه تسليم شدن
آره. که چي؟
اوه. عجب مرد خوشتيپي
فکر کردم بي‌ضرر ساخته بودي‌شون
يادم نمياد اين يکي رو من ساخته باشم
عه سلام، ريک بچه‌ها، من؟
ببينم شماها کِي رفتين؟
حالت آناليز، 8،0،0،8،5
هوم؟ - هيچي، رفيق -
کمتر قهوه بخور
چِت زدي
حالت آناليز مبارک
!حالت آناليزِ تو هم مبارک
فکر کنم خونه رو اشتباهي اومدي، داداش
حالت آناليز ...پسورد: 8،0،0
پشمام! فکر کردي من طعمه‌ام؟
تو قضيه طعمه‌ها رو از کجا مي‌دوني!؟
!ايده‌ي خودم بودن
خب، ديگه مطمئن شدم که ايستگامـو گرفتين
حالت آناليز =،پسورد: 8
ه=،D
قايم شين
چي!؟ - !گفتم قايم شين -
برگام. عين «اکس ماکينا»ـه
آره مورتي، عين اکس ماکينا
!ولي نکنيدشون. سامر - باشه، ديوونه -
ميرم ببينم اتاق منو چه‌قدر اشتباه در آوردي
پس مي‌دوني يه خانواده خوشحال چه شکليـه
يه خانواده شبيه‌سازي‌شده، آره
واسه چي قايم شديم؟ - ،اون فکر مي‌کنه که منه -
و من مي‌خواستم طعمه‌ها رو از بين ببرم
ولي ما که طعمه نيستيم - باشه، مي‌توني به خودش بگو -
ريک؟ تو اينجا هم طعمه‌سازي مي‌کردي؟
...مورتي، آخه براي چي بايد
..چي
!سر به حالت عادي خود برگردد
مرتيکه کس‌مغز، برداشتي طعمه ساختي؟
تکرار مي‌کنم که ايده‌ي خودم بودن
وايسا ببينم، اون يکي چي شد؟
اون يکي؟
صبر کن، اين يعني منم طعمه‌م سامرِ توله‌سگ
کمدها رو بگردين
!شورش کردن - !طعمه‌ها رو بکشين -
!طعمه‌ها رو بُکشين
!لعنتي. يکي منو خلاص کنه بابا
بابا، شليک نکن ،اونا خودِ مان
!نيازي نيست باهاشون بجنگيم
دقيقاً «دوراهي زنداني»‌ـه، بث طبق اين مسئله، دو نفر در تلاش براي اين‌که ] [ خود به سود بيشتري برسند به خودشان ضرر وارد مي‌کنند
من آدم اوکي‌ايم، مي‌دوني؟ مي‌تونم مذاکره کنم
..ولي اون عن‌آقا - من؟ -
!طعمه‌ي لاشي رو نگاه !خودت اول شليک کردي
!مي‌تونيم مصالحه کنيم
!فقط بي‌خيالِ کشتن همديگه بشيد
شرمنده، بثِ طعمه ..ولي اين فقط يه‌جور تموم ميشه
که يکي‌مون قبول کنه طعمه‌ست
،و وقتي که بفهمه طعمه‌ست
مي‌فهمه که تا ريکِ واقعي و هر کي فکر مي‌کنه
،اون واقعيه رو نکشه جونش در خطره
،خيلي هوشمندانه بود نسبت به يه طعمه
اين کارا فايده نداره
بيايد با شماره سه رو سرشون خراب شيم
اين‌کارا لازمه؟ - ،مورتي، حرفم جالب بنظر نمياد -
ولي بهم اعتماد مي‌کني که نکُشمت؟
اوف - خب نکته خوبي بود، ولي بازم اين چه حرفيه -
با شماره سه حمله مي‌کنيم حاضريد؟
من نمي‌خوام خودمونـو بکشم، ريک - يا ماييم يا اونا، مورتي -
من که به خودم اعتماد ندارم تو به خودت مطمئني؟
آره؟ - کسخل -
،قبل اينکه چيزي بگيد
اونا داشتن خودشون خودشونـو مي‌کشتن
خب، تو مي‌تونستي يه‌کاري بکني - اتفاقاً فکر نکنم -
يه داستانايي در اين مورد شنيده بودم
احتمالاً «تواليِ آزيموف» باشه
ببخشيد، چي شد؟ - بايد به منم توضيح بدي -
آره، منم چيزي در اين مورد نمي‌دونم
ماشين، يه وايت‌برد ميدي؟
وقتي اختاپوس‌ها شروع به کشتن طعمه‌ها کردن
طعمه‌ها هم شروع به چک‌کردن طعمه‌هاشون کردن
و متوجه شدن که دارن طعمه مي‌سازن
اين باعث شده برن سراغ طعمه‌هاي ديگه
،و بفهمن که خودشون طعمه‌ن
و شروع کنن به کشتنِ طعمه‌هاي ديگه
يه بار ديگه بگو طعمه - اينو بخورش -
خب، چطوري جلوشـو بگيريم؟
،بث، اين چرخه ديگه شروع شده
الان عملاً مثل قوانين فيلم «کوه‌نشين» شده
خدايي؟ همون فيلم سال 1986
«فقط يک نفر مي‌تونه زنده بمونه»
پشمام. بعد از اين بايد دانلودش کنيم
شان کانري در نقش «اسپانيولي‌»ـه
ولي لهجه‌ش خيلي ضايع‌ست
اختاپوس‌ها چي؟ خب اونا اين ماجرا رو شروع کردن
کشتنِ اونا درستش نمي‌کنه؟
.ممکنه يه راه‌حل ديگه
بريم راحت بقيه طعمه‌ها رو بکشيم
کسي چيزي رو نمي‌کشه اين گند رو خودت زدي
هيچکس ديگه‌اي هم با چهره و خاطرات ما نبايد قرباني بشه
بث، با اينکه شور و شوق‌ت ،قلب يخيِ منو گرم مي‌کنه
اوضاع خيلي بالا گرفته
،نه‌تنها احتمال داره طعمه‌ها هر جايي باشن
بلکه اصلاً نمي‌دونيم چندتان
قضيه طعمه‌ها از يه جايي به بعد
ديگه خيلي عجيب‌وغريب ميشن
تا حالا از يه کپي کپي گرفتيد؟
کمک‌مون مي‌کني که درستش کنيم بايد اختاپوس‌ها رو بکشيم
همن ميگم جدا بشيم. هيه سري‌هامون ترتيب اختاپوس‌ها رو بدن
ه- درحالي که بقيه‌مون... ه- درگير داستان‌هاي درجه دو بشيم
هکه بايد همزمان دنبالشون کنيم؟
هنه ممنـــون!
هپيش هم مي‌مونيم تا اين ماجرا تموم بشه
هنميدونم... هاين اختاپوس‌ها به نظر خوب
هبلدن چطوري دخلِ هخانواده‌هاي اسميت‌نام رو بيارن
هخب، هاين عجيب ميشه،
هولي فکر کنم يه راه‌حلي هم واسه اين دارم
هاين لباس‌ها بوي کيون ميدن!
ه- خدايا، نميشه راضيتون کرد ه- واقعاً بده، ريک
هقبلاً تنِ مربي باشگاه بوده؟
هچرا اينا رو تنمون کرديم؟
هچون وقتي ترتيب همه‌ي اختاپوس‌ها رو
هميديم بدون شناسايي همرهنگ بقيه ميشيم
هحتي ممکنه کمکون کنه ناشناسانه
هطعمه‌هاي اضافي رو هم نابود کنيم، هاگه مجبور شديم
ه- که نميشيم ه- مگه خودمون طعمه باشيم
هداره شروع ميکنه به شک کردن. هميدونستم
هميدونستم ما شبيه آدم‌هاي کُلرادو نيستيم
هخداي من! هشک کردي، نکردي؟
هنگراني که شايد جعلي باشي!
هحتماً، بث. هسعي کن بيشتر عشق کني
هفقط خوشحالم که مجبوري يه مدت
ه- با لباس اختاپوس يکي ديگه سَر کني ه- يکي اونجاست
ههي، راستي واسه چي از دستت عصباني هستن؟
هخب، داري منو ميگي. ههرچيزي ممکنه باشه
هشايد به سايز کيرم حسوديشون ميشه
هبا ملکه‌شون سکس داشتم. هدودولم زيادي بزرگ‌ـه
هليست ادامه داره
هخيلي‌خب. ههي، يکي تموم شد!
هاحتمالاً، چيه، ه40 تا ديگه مونده؟ 45؟
هبايد راحت باشه، همگه اينکه کُشتنشون
هباعث بشه يه سفينه مادر
هگنده‌تر يا افتضاح پيداش بشه
هباشه، هلختشون کنيد،
هنقطه ضعفشون رو پيدا مي‌کنيم، هتا غروب کارمون تمومه
ه- ها ه- صبر کن
هولي اگه اختاپوس‌ها طعمه‌ن، هو ما لباس اختاپوس‌ها رو پوشيديم...
هخب، فکر کنم نقطه ضعفشون رو پيدا کردم
هاونا حرفِ منو گوش نميدن
هراستش رو بگم، هاحتمالاً بهترين کاره
هآو!
همرد، کارم خوبه
هبابا!
هآه! ههي!
هآخ!
هاُه، لعنتي. همالِ منه
ه- داريم کجا مي‌رين؟ ه- زير رادار، مورتي
هميخوايم تو جنگل زندگي کنيم، همثل آزادي‌خواه‌ها
هخرگوش شکار مي‌کنيم هو همونو تعويض ميکنيم با، مثلاً،
هتيکه‌هاي کوچيکِ طلا که با چاقو مي‌بُريمشون
ه- ناجور شد ه- ممکنه طعمه باشيم، سامر
ه- تمام اين قضيه ناجورـه ه- اُه، شايد الان با
هطعمه‌هايي که مي‌کُشي حس همدردي کني
هصبر کن، هيس. هزيادي ساکته
ه- «ساکته» رو جا انداختي ه- هيچ عَني جا ننداختم
هتابلوئه که وقتي «زيادي ساکته»، ساکت هم هست
هآره، ولي بايد اولش بگي... ه(ساکته؛ زيادي ساکته)
هميدوني چيه، سامر، هبه اندازه کافي ساکت نيست
هما کجائيم؟ ک.. کج.. کجا... هريک کجاست؟
هدرست همينجاست، مورتي
هاُه، خوشحال نيستي که بابابزرگ رو مي‌بيني؟
هشکلش.. فرق کرده؟
ه- اُه، خدا! ه- چه بويي ميده!
هآره. هاز مهارت ساختش کف کنيد
هاز روزي که دنيا اومدم هميدونستم که جعلي هستم
هبر خلاف شما
هبر خلاف اونا
هآه!
هميدوني، ريک‌ها... هتنبل ميشن
ههميشه نزديک آخرش يه «طعمه‌ي گهُي» هست
هولي اون طعمه‌ها هم خودشون طعمه هدرست کردن و خودشونم تنبل شدن
هو وقتي به اندازه کافي بگذره... هتبديل به هيولا ميشن
هآه، گرفتيم. هبي‌ريختي و بابتش عصباني‌اي
هريک!
ه- بابا بزرگ! ه- منو بکشيد!
هاگه به همچين وضعي افتادم
ههيس طعمه‌ي کوچولو
ههنوز نميتونم بکشمت. هپوستت بايد تازه بمونه
هميدوني چيه؟ هتو يه هيولايي
همن پدرتم
هحداقل، هميتونم بيشتر شبيه‌ش بشم،
هوقتي تمام اين پوست‌هاي خوشمزه رو برداشت کردم
هاين بابا واقعاً پوست دوست داره
ههمه‌ش به خاطر من نيست
هيه ريک خانواده‌ش رو تأمين ميکنه
همن دوباره خوشگل ميشم، هبابايي؟
هبه زودي، عزيزم. هبه زودي دوباره زيبا ميشي
هچي شد...
هبه بقيه کمک کنيد!
هآه!
هچرا بهمون کمک ميکني؟
هچون تو اين مشکل ههمه‌مون با هم هستيم
هيالا! هيه جايي هست که ميتونيم بريم!
ههي، اين همه چيزهاي جنگي به درد که مي‌خوره؟
هيه قوطي لاکِ چوب پيدا کردم
هاين يه بليط واسه دنياي اون سمتِ رودخونه‌ست
هکي اونو ميخواد؟
همن يه مرگِ پُر افتخار تو نبرد طعمه‌اي ميخوام
هميدوني، بسته به نوع لاکش،
هممکنه مثل حاجي فيروز بشي
هببخشيد که ميخوام زنده بمونم
هبرادرها و خواهران، هبه آرمان خوش آمدين
هبه آرمانِ ما خوش اومدين.
هما ديگه ريک و مورتي،
هبث و جري،
هيا همچنين سامر نيستيم.
ه- هرچي ه- ما طعمه هستيم
هکه توسط يک خداي هغيرمهربون به اين دنيا آورده شديم
هو انگيزه‌مون نابود کردن خودمون
هتوسط شک و ترديديِ که اون به وجود مياره!
هاونو ديگه نميدونم. هزياده‌روي ميکنه
هولي اون خشونت امروز تموم ميشه
ه- اختاپوس‌ها چي ميشن؟ ه- اختاپوس‌ها طعمه‌ن
هاختاپوس‌ها طعمه‌هايي هستن که فهميدن طعمه‌ن
هو ميخواستن بقيه طعمه‌ها رو بکشن
هآره، واسه درک خيلي‌ـه
هنميتونيم اجازه بديم سردرگمي جدامون کنه
هاختاپوس‌ها!
هالبته، منظور از اختاپوس هطعمه‌هاي آدم کُش‌ـه
هخلوتگاه داخلي، هتونلِ فرار!
هجري!
ه- بابا! جري! ه- لعنت!
هببخشيد. هخودم اينو نخواستم
همن فقط ميخوام زنده بمونم!
هولي واکسِ چوبمون خيلي نيست
همتأسفم! متأسفم!
هچقدر طول مي‌کشه بقيه طعمه‌ها پيدامون کنن؟
هدير يا زود. هواقعاً نميشه ازش فرار کرد
ههر جايي که به فکرمون مي‌رسه قايم بشيم هجاييِ که اونا به فکرشون مي‌رسه نگاه کنن
هقانونِ شماره 34 توالي آزيموف‌ـه
هفقط خوشحالم ميتونيم از زماني که
هبرامون باقي مونده حداکثر استفاده رو ببريم
هخب، جيش کردن توي اقيانوس تو هليست کارهايي که دلم ميخواست بکنم بود
ه- بعدي کيه؟ ه- جري؟ ليست انجام داري؟
هدوست دارم توي تمام استاديوم‌هاي هورزشي ليگ‌هاي بزرگ شرکت کنم
هنوچ. مورتي؟
هميخوام تو مدرسه‌ي جديد
هعجيبِ مکزيکيم به يه دختر پيشنهاد بدم
هلعنت. هشرمنده، رفيق
هبه نظر ميتونست واقعاً دلگرم‌کننده باشه
هبه نظر خوشحال مي‌اومدن. هلازم بود بکشيمشون؟
هخب، شايد ريکِ اونا همتوجه کصشرات خودش شده
هامروز خيلي بدجنس شدي!
همن باباتم! هاز بودن کنارم خوشت مياد!
ه- مُدام ما رو تو خطر مي‌اندازي! ه- هرچي
هاين تا ابد طول مي‌کشه، هاشکال نداره يه حرکت افراطي بزنم؟
هخونه، هيه چيز سريع لازم دارم
هميتوني بازخواني غول آخر هفصل 4 «استارفاکس» رو رديف کني؟
ه- پُر زرق و برقش کن ه- روي چشم، جيگر
هبزن بريم، جنده کوچولو. هوقت نمايشه
هتمرکز کن
هچه خبرا، هطعمه‌هاي مادرقحبه
هبيايد سراغ خونه‌ي اختاپوسي ريک،
هجايي که کيونتون رو تو بشقاب ميدم دستتون.
هميدونم چي فکر مي‌کنيد. هيه فرستنده‌ي تصويري
هعجب فکر بکري. همحله‌ي خودشون‌ـه،
هيه برتري روانيِ ضمني داره،
هو تخم‌هاش از سنگيني آويزون‌ـه.»
هو حالا فکر مي‌کنيد، «لعنت.
هريک‌ترين ريک دقيقاً همچين کاري ميکرد
هخودم ممکنه در اصل قلابي باشم!
هتظاهر ميکردم که مهم نيست هستم يا نه،
هولي کاملاً هست!
هحالا تنها راهي که ميشه ثابت کرد من واقعيم و نه اون،
هکه ترتيبِ کيون تفسيرکننده‌ش رو بديم.»
هآره. پس بريم تو کارش. هبياين تا حاليتون کنم
هچي؟ نه، مورتي
هميذارمش رو پخش دوباره. هچرا همش...
هقربان، به نظر ازدحامي از ريک سانچزها
هدر جنوب غرب آمريکا درحال کشتن همديگه‌ن
هبه نظر خسته‌کننده‌ست
هچند تا از اون ايالت‌ها به من رأي دادن راستي؟
هآقاي رئيس‌جمهور، هفکر کنم هدف از
ه- مجمع گزينندگان اينه که... ه- برده‌داري رو حفظ کنن؟
هدرسته، استيو. همنم اينترنت دارم
هحالا اون کيونِ سفيدت رو ببر تو آشپزخونه
هو يه نوشابه رژيمي برام بيار
هيه خورده خارج از شخصيته که الان اينو بگم
هولي شماها واقعاً باحال شدين
ه- ممکنه طعمه باشيم، ها؟ ه- يه راه واسه فهميدن هست
ه.. براي اينکه ثابت کنم من واقعيم نه اون
هبايد ترتيب کيونِ تفسيرکننده‌ش رو بدم.»
هبه نظر داره آروم ميشه
هميخواي يه بار ديگه درمورد هزندگي مصنوعي يا هرچي که
هتِم اين هفته‌ست يه «بهت گفته بودم» بشنوي؟
ه- اُه، نگائيدمت ه- وا
هنه، نميتوني از اين قضيه اذيت بشي!
هبا زندگي و خانواده
همثل يه بار بزرگ رفتار ميکني،
هو با اينحال يه اقيانوس از ما درست کردي
هچون وحشت داري هکه هر کدومشون رو از دست بدي!
ه- لعنت ه- آره
هنگاه، بث. هممکنه من ريک واقعي نباشم
هولي حتي اگه نباشم، هاون منو ساخته،
هيا مني که من رو ساخته،
هکه يعني يه جايي درون وجودش
هيه نسخه‌اي از ريک هست هکه توانايي پذيرش حرفت رو داره،
هنسخه‌اي از ريک که متأسفه
هبابت قضيه‌ي کلون ساختن هم متأسفم
هدوستت دارم
همرسي، بابا. همنم دوستت دارم
هواقعاً فکر ميکني ما طعمه‌ايم؟
هکي اهميت ميده؟ هآخرين نفراتي که مي‌مونه مائيم
هشانس آورديم اون يکي هفرستنده‌ي تصويري رو راه انداخت
هچند هفته طول مي‌کشيد
هخيلي‌خب. هبريم تميزکاري کنيم
هبالاخره
هلباس پوشيدن به عنوان طعمه‌هايي که هواسه به قتل رسوندن زيادي تو دل برو هستن
هميدوني، مطمئن نيستم کمک کرده باشه،
هولي خوشحالم امتحانش کرديم
ه- لباس‌ها رو در مي‌آريم؟ ه- خدا رو شکر
هاين لباس طعمه‌اي بوي کيون ميده
هنگائيدمت، سامر
ه- آه! ه- لعنت
هاون بابا معرکه‌ست. هباشه. گوش بدين
هممکنه اون در حقيقت ريک واقعي باشه
هولي هر اتفاقي بيافته...
هصبر کن! لازم نيست اين کار رو بکنيم. هجفتمون سامريم
هنبايد قبل از مُردن هدست کم ترياک رو امتحان کنيم؟
هميدوني چيه، آره. هکير تو اين جنجال
هصبر کن. هنميدونم به کي شليک کنم
ه- سامر! ه- از پسش بر نميام
همجبور شدم خودم رو بکشم. هتو هم مجبوري
ه- سامر! ه- سامر!
هکص‌کش! من واقعيم!
همن باهوش‌ترين مرد جهانم!
هاحتمالاً اشتباه نميگي. هولي موضوع همينه
همن يه مرد نيستم
همن خدام!
هتو فقط از روي من ساخته شدي
هکيرم دهنت
هتو، آه... ههمون سامري که باهاش اومدم؟
ه- احتمالاً ه- به اندازه کافي خوبه
ه- مورتي؟ ه- آره
همنم اينجام
هاي لعنت! هديوانه‌کننده بود!
هعاشقتونم بچه‌ها! هکاملاً عوض شدم!
هآه!
هاُه، لعنت
هبايد منو مي‌گرفتي
هچي؟ کي... هتو هم مهم بودي؟
همثلاً.. مثلاً، هواسه چيزي آماده‌ت کرديم؟
همي‌خواي بگيرنت؟ هخدايا، يه عالمه سوال دارم
هچرا؟ چي ميشه اگه...
هيه نفر منو بگيره!
هماجراجوييِ خيلي باحالي بود، ها؟
هسفر جاده‌اي بزرگِ طولاني توي فضا؟
هحتي به بثِ فضايي بر خورديم. هشايد از اين اتفاقا بيشتر بيافته
هبيا بيش از حد انجامش نديم
هاُه، گندش بزنن
هانگار يه نفر خانواده‌ي طعمه رو کُشته
هخانواده‌ي طعمه؟ هخانواده‌ي طعمه؟
...ادامه دارد
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.
هسلام؟
هاوه! اُه، خداي من!
هاوه، خداي من!
هنه! نه، نه، نه، نه!
هنـــــــــه!
هاُه، خدا. آره، آره
همرگِ شيرين
همن چرا هنوز زنده‌م؟
هاُه، خدا. هچيزي باقي مونده؟
هسلام؟ هاين چيه؟
هيه يادگار... هاز گذشته‌اي رئوف‌تر
هصبر کن. گاوچرون‌ها؟
هآه!
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
هدوباره مسيحيت؟
هبعد از گاوچرون‌ها؟
هاين همه مسير رو عقبي رفتي؟
هاُه، خدا. هچرا نميشه بميرم؟!
هاين بدترين اتفاقيِه که تو تاريخ براي کسي افتاده!