و الان حدود هفت سالی میشه
که توی کتابخونه عمومی گرین‌دیل کار می‌کنم
چه عالی
مادرت چطوره؟
چه کارا می‌کنه؟
کمی بعد از این که به گرین‌دیل نقل مکان کردیم
توی یه حادثه رانندگی فوت کرد
چه غم‌انگیز
خیلی متاسفم هدر
مال خیلی وقت پیشه
راجع به خودت بهم بگو شریل
...تو
با کسی تو رابطه‌ای؟
با یه آدم منحصر به فرد به اسم تونی قرار می‌ذاشتم
یه رابطه‌ی خیلی زیبا
و عالی باهم داشتیم
اما هردومون مسیرهای متفاوتی رو پیش گرفتیم
هنوز باهم در ارتباطیم
تو چی؟
با کسی رابطه داری؟
هر از چند گاهی
ولی رابطه جدی یا بلند مدت نه
،اوه، خدای من دیگه دیروقته
بهتره راه بیفتم و گرنه از اتوبوس نیمه شب گرین‌دیل جا می‌مونم
...هدر قبل از این که بری
تو کتابداری
دست بر قضا
تازگی این فکر به سرم زده
که تورنهیل رو به کتابخونه خصوصی
ریوردیل تبدیل کنم
اوه پس کار تقدیره
از اونجایی که تو توی امور کتابداری تخصص داری
دوست داری کمکم کنی؟
حتما شریل
چطوره فردا برگردم؟
با وجود تمام تلاشایی که کردم
درخواستم برای ثبت پاپ به عنوان یه بنای تاریخی
رد شد
این که پرسیوال ادعا می‌کنه زمین اینجا متعلق به اونه
به این معنی نیست که بهش اجازه میدم پاپ رو تخریب کنه
همونطور که خودت بارها گفتی بابابزرگ
این غذاخوری روح و قلب این شهره
پناهگاه امنشه
خوشبختانه
یه ایده‌ای به ذهنم رسیده که می‌تونه کمی برامون وقت بخره
بنابراین مادرم به روی خودش نیاورده
و اجازه داده که پدرم به کارای شرورانه‌ـش ادامه بده
بهش کمک کرده یه جسدو دفن کنه
که ده‌ها سال زیر جایی که میز ناهارخوریمون قرار داره
پوسیده
!معرفی می‌کنم، خانواده کوپرها
سرو پای سیب !روی یه قبر بی‌نام و نشون
مادربزرگت هم پدرتو برای قتل آموزش ‌می‌داده
درسته؟
میراث ناخوشایند خانوادگیمونه ظاهرا
مامور کوپر
بتی
تو از ۱۸ سال آسیب روحی و روانی تو اون خونه جون سالم به در بردی
بهتره در اولین فرصت از اون خونه بری
جایی داری که بتونی بری؟
خونه دوست پسر یا دوست دخترت مثلا؟
خونه دوست پسرم
خب
بابت جلسه مشاوره بی‌مقدمه‌ـت ممنونم
مامور دریک
خوشحالم که برای کمک کردن تو پرونده تی.بی.کی درخواست انتقالی دادی
.خواهش می‌کنم قابلی نداشت و جیلیان صدام کن
،یا فقط دریک خالی هر کدوم که ترجیح میدی
بریم یه دوری بزنیم؟
آره. زود باش
هی - هی -
.می‌خواستیم بریم یه قدمی بزنیم دوست داری باهامون بیای؟
میشه قبلش یه درخواستی ازت بکنم؟
آره. همه چی روبراهه؟
آره. همه چی خوبه
می‌تونم یه مدت بیام اینجا بمونم؟
...یعنی تا وقتی که
مشکلات روحی دوران کودکیمو حل و فصل می‌کنم؟ - معلومه که می‌تونی -
تا هروقت که بخوای می‌تونی بمونی
خیلی هم خوشحال میشیم
مگه نه بینگو؟
خیلی‌خب، زود باش بیا بریم
پسر خوب
ممنون که قبول کردی باهامون صحبت کنی جنت
کوین هنوز
روی درخواست حضانت آنتونی کوچولو مصره
ناراحت کننده‌ـست
ولی خوشحال میشم اگه بتونم کمکی بکنم
همونطور که قبلا هم بهتون گفتم یه سری موارد خاص هستن
که توی دادگاه می‌تونه به ضررتون تموم بشه
مثلا این که عضو یه دار و دسته‌ایم؟
و این که هردوتون سابقه کیفری دارین
خب این واقعیت که من مادر آنتونیم چی میشه پس؟
و علاوه بر اون مشاور یه دبیرستان
با مدرک کارشناسی ارشد مددکاری اجتماعی؟
همشون نکته‌های خوبی برای مطرح کردن تو دادگاهن
ولی متاسفانه بازم کافی نیستن
تو چی فنگز؟ مشغول به کاری؟
آره، راننده کامیون بودم
و حالا هم به صورت پاره وقت
توی بار تونی کار می‌کنم - توی بارمون -
و تو طول روز که من مدرسه‌ـم
از آنتونی کوچولو مراقبت می‌کنه
اینا باید تو نگاه قاضی نکات مثبتی باشن
راستشو بخواین به قاضیش بستگی داره
آرچی یه ایده‌ای دارم که می‌خوام باهات درمیون بذارم
تنها راهیه که برای حفظ کردن پاپ تو بلند مدت به ذهنم می‌رسه
اگه غذاخوری رو تیکه تیکه کنیم
و منتقلش کنیم به یه مکان جدید و امن چی؟
.آجر به آجر یه جایی که مطمئن باشیم
پرسیوال دیگه هرگز نتونه ادعای مالکیت زمینشو بکنه
کجا مدنظرته؟
فعلا نمی‌دونم
ولی تا اون موقع می‌تونیم وسایل غذاخوری رو جمع کنیم بذاریم تو انبار
وقتی یه جای مطمئن پیدا کردم
می‌تونیم پاپ رو از نو بسازیم
ببین، مشخصه پرسیوال پاپ رو یه تهدید می‌دونه
نماد و مقر مقاومت
باید تا جای ممکن سالم و دست نخورده نگهش داریم - باشه -
ایولا باشه. بذار یه گروه سرهم کنم و برات انجامش بدم
عالی شد. ممنونم
ولی باید عجله کنیم
چون ظاهرا پرسیوال قصد داره تو چند روز آینده
تخریبش کنه
آره خب خیلی لاشیه
ولی نگران نباش چیزی نمی‌مونه که بخواد خرابش کنه
بن‌بست فکری نویسنده‌ها
دشمن همیشگیم
دیگه حتی کار جدیدی !برای اتلاف وقت هم به ذهنم نمی‌رسه
ورونیکا: می‌تونیم همدیگه رو تو کازینو ببینیم؟
رجی و بقیه سهامدارا
عملا علیهم اعلان جنگ کردن، جاگهد
برای این که بتونم باهاشون مبارزه کنم
و کنترل اینجا دست خودم بمونه، پول نیاز دارم
برای همین با توجه به این که تو می‌تونی ذهن آدما رو بخونی
می‌خوام پیشنهاد بدم
که از این تواناییت جوری استفاده کنیم که به نفع جفتمون بشه
خب چطوری؟
تا حالا
از این نمایشای ذهن‌خونی دیدی؟
از اونا که تو وگاس اجرا می‌کنن
می‌خوام یکی شبیهش اینجا راه بندازم
تو میشی پیشگو
منم میشم دستیارت و جمعیت رو حاضر می‌کنم
،ذهن یه سریا رو می‌خونی یه چند نفری رو مات و مبهوت می‌کنی
و از این طریق یه پولی به جیب می‌زنیم
شصت به چهل البته قطعا سهم بیشترش مال منه
پنجاه پنجاه
و این که فقط ذهن کسایی که خودشون بخوان رو می‌خونیم
جفتش قبوله
خب رفقا، چند وقتی هست کار نکردیم
یه پروژه جدید جور شده
ساخت و ساز اندروز
قراره پاپ رو خراب کنه و از نو بسازه
جزو پروژه‌های اتحادیه محسوب میشه؟
آره کارلوس، که این یعنی
بیمه، مزد یک و نیم برابری
مزایای بازنشستگی، اعتصابی هم نیاز نیست
خب نظرتون چیه؟ حاضرین پاپ رو نجات بدیم؟
!آره
هی
هی - آنتونی همین الان خوابش برد -
روزت چطور گذشت؟
خوب بود
آرچی داره یه گروه جدید برای جابجایی پاپ تشکیل میده
منم قراره باهاشون کار کنم
باشه ولی بهتره قبل از هر تصمیم بزرگی
با جنت صحبت کنیم
باشه
ولی می‌خوام سهم خودمو ادا کنم تونی
نمی‌خوام قاضی فکر کنه یه آدم مفت‌خورم
مفت‌خور؟
شوخیت گرفته؟
از پس هیچکدوم از این کارا بدون تو برنمیومدم
می‌دونم چی میگی
فقط می‌خوام هرکاری از دستم برمیاد
برای مهیا کردن شرایط واسه آنتونی کوچولو انجام بدم
فکر می‌کنم اینطوری پدر بهتری میشم
تو همین الانم پدر بی‌نظیری هستی
حلش می‌کنیم
ممنون تونی
هی بچه‌ها
اومدم یه سری وسیله مسیله بردارم
مامان‌بزرگ کجاست؟
بالاست. داره استراحت می‌کنه
شما دارین چکار می‌کنین؟
اون گربه رو از کجا آوردین؟
ماما‌ن‌بزرگ برامون گرفته
اسمش چیه؟
باتراسکاچ
قراره کلی با دمش بازی کنیم و خوش بگذرونیم
اگه اجازه بدین من باتراسکاچ رو ازتون قرض بگیرم
مطمئن بشم واکسن و اینجور چیزاشو زده باشه
باشه. ولی زود برش گردون که بیاد برامون موش شکار کنه
باشه
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.
‌می‌خوام نظرتو درمورد یه مسئله‌ای بهم بگی دریک
درمورد یه سری مسائل عجیب و ماوراالطبیعی
حتما، خوشحال میشم بتونم کمکی بکنم
اگه بهت بگم جدیدا
توانایی اینو بدست آوردم
که اطراف افرادی که تهدید محسوب میشن
هاله ببینم، چی میگی؟
هاله‌ها میدان‌های انرژی هستن که از ما سرچشمه می‌گیرن
برخی افراد حساس‌ترن و می‌تونن این ارتعاشاتو ببینن
به نظر می‌رسه تو می‌تونی انرژی‌های منفی رو ببینی
دیشب یه هاله دور خواهر‌زاده‌ـم داگوود دیدم
ولی اطراف خواهر دوقلوش، جونیپر چیزی ندیدم
برای همین نگران شدم که نکنه قصد و نیت شومی
نسبت به حیوون خونگی جدیدشون داشته باشه
که البته الان توی پناهگاه حیواناته
قصد و نیتی که خدا رو شکر هنوز عملیش نکرده
...ولی انگار
انگار یه اتفاقی می‌خواست رخ بده
دیگه دور کیا همچین هاله‌ای دیدی؟
قاتلا
آدمایی که می‌خوان به کسی آسیب برسونن
ولی یه سری استثناهاییم وجود داره
مثلا هاله‌ای دور تی.بی.کی ندیدم
با این که قصد داشت به آرچی حمله کنه
انگار یه سری آدما تو نقطه کورم‌ـن
دوست دارم بفهمم دلیلش چیه و حلش کنم
خب فکر می‌کنم می‌تونیم این مسئله رو روی دوقلوها آزمایش کنیم
یه مدت به این فکر می‌کردم که ممکنه ژن ام‌ای‌او‌ای رو به ارث برده باشن
.توی خانواده‌ـم هست خودم دارمش، و مادرم هم ژنش رو داره
شاید داگوود ژنو به ارث برده
و برای همین می‌تونم هاله‌ـش رو ببینم
مثلا شاید چون امکان داره در آینده تبدیل به یه قاتل بشه؟
دوقلوها رو ببر واسه ژن آزمایش بدن
ببین کدومشون ژن رو به ارث بردن
دکتری می‌شناسی که این کارو انجام بده؟
متشکرم که به این سرعت
قبول کریدن ما رو ببینین، دکتر کردل
خواهش می‌کنم خانم کوپر
و اینا کسایی هستن
که می‌خواین برای ژن ام‌ای‌او‌ای ازشون آزمایش بگیرین؟
آره. خواهرزاده‌هامن
جونیپر و داگوود
خب، حالا بیا یه هدف خاص برای کتابخونه‌ـت در نظر بگیریم
ای دود هوا و آتش زمینی
این خانه و آتشگاه را پاک کنید و برکت ببخشید
با پرورش و تهذیب دقیق
...فضایی برای
نوآوری به‌وجود آورید
می‌دونی هدر
منم تحت تعلیمم و دستی بر جادو دارم
مطالعه درباره ویکا ( یک دین بت پرستی مدرن )
و پرستش الهه هکات ( الهه‌ی ماه و زمین و دوزخ و جادوگری )
بهم کمک کرد که شکوفا بشم
خیلی زیباست
راستش منم دستی توی جادو و ماورا الطبیعه دارم
بیشتر راجع بهش بهم بگو
باورنکردنیه
حتما اون قدیما قبل از این که
اینجا افتتاح بشه این شکلی بوده
چه کارایی میشده با اینجا کرد
خب همونطوره که خودت گفتی تبیتا
موقتیه - سلام -
ببخشید که مزاحم میشم
گفتم یه سری به ملکم بزنم
و همینطورم به این افراد خوبی که دور هم جمع کردی
و بهشون درمورد یه فرصت کاری که براشون دارم
اطلاع بدم
پرسیوال ما خودمون الان مشغول به کاریم
آره، ولی پروژه راه‌آهن من قراره به صورت جدی شروع بشه
و به عنوان سرکارگر این پروژه می‌خوام
به همه شما پیشنهاد کار بدم
قراردادش بلند مدته
با دستمزد بالاتر و پاداش امضا قرارداد
بدون این که مجبور باشین یه قرونم به اتحادیه بدین
فرنک مدت‌هاست که هممون عضو اتحادیه‌ایم
همونطور که خودتم قبلا بودی
چیزی که پدرم براش جنگید
هیچکس حاضر نیست برات کار کنه
شاید افرادت بخوان خودشون تصمیم بگیرن
آره، راستش من دوست دارم برم
فنگز جدی که نمیگی؟
کمر من و تونی داره زیر بار بدهیا می‌شکنه آرچی
،اگه کاری باشه که مدتش طولانی‌تره ...مالیاتش کمتره و پول بیشتری هم میدن
این دقیقا پیشنهاد کاری ماست
خوشحالم که به ما ملحق شدین آقای فوگرتی
و امیدوارم بقیتونم
به تیم ما بپیوندین
هر چه زودتر بهتر
♪ می‌دونم که رویای زندگی هیچوقت پایانی نداره ♪
♪ مدام توی ذهن می‌چرخه و می‌چرخه و می‌چرخه ♪
♪ می‌دونی که خورشید هنگام طلوع در حال فروده ♪
♪ مدام ادامه پیدا می‌کنه ♪
♪ و هیچوقت پایان نمی‌پذیره ♪
خانم‌ها و آقایون
قراره امشب حسابی بهتون خوش بگذره
بابیلونیوم با افتخار تقدیم می‌کنه
پیشگوی جنوب
!فورسایت شگفت انگیز
خب به یاد داشته باشین خانم‌ها و آقایون
همه‌ی ما می‌تونیم
عددی که این آقا نوشتن رو ببینیم
ولی فورسایت شگفت‌انگیز نمی‌تونه
یا می‌تونه؟
فورسایت؟
بله
یه چیزی توی مه دارم ‌می‌بینم
...آیا اون عدد
۱۱۵،۶۵۸ـه؟
همینطوره
باریکلا فورسایت
!پیشگوی جنوب
چی؟
وای خدای من
دیشب که همه چی رو بار ماشین کرده بودیم
خودم قفلش کردم
آخه کی میز و صندلی می‌دزده؟ - آرچی -
باید اینو ببینی
کی ممکنه همچین کاری کرده باشه؟ و اصلا چرا؟
قشنگ میشه حس کرد کار پرسیوال بوده
موافقم
می‌خواد غذاخوری رو در حالی که وسایلش داخلشن با خاک یکسان کنه
خیال کرده
همه چیزو دوباره از اینجا می‌بریم بیرون
.دو برابر پول میدم زود باشین
منم میرم سراغ پرسیوال
پرسیوال
همین الان غذاخوری بودم که یهویی به طرز معجزه‌آسایی
تمام اسباب و اثاثیه‌ای که توی کامیون اسباب‌کشی بودن
برگشتن سرجاشون
اینقدر رو مخ من راه نرو
خانم تیت
بنده واقعا ایده‌ای ندارم که دارین درمورد چی حرف می‌زنین
من خودم می‌خوام که از ملکم خارج بشین، یادتون رفته؟
نه. چیزی که تو می‌خوای
اینه که پاپ و تمام محتویاتش نابود بشن
و برای بار هزارم میگم
این اتفاق نمیفته
!کمک
چی شد؟
سم می‌خواست جوک‌باکس رو جابجا کنه که برق گرفتش ( دستگاه خودکار پخش موسیقی )
وای خدای من
مامور کوپر
سلام دکتر کردل
نتیجه آزمایش ام‌ای‌او‌ای دوقلوها به دستتون رسیده؟
همینطوره
دختره ژن رو داره
ولی پسره نداره
خب پس من می‌تونم
هاله‌ی داگوود رو ببینم ولی اون ژن رو نداره
از طرف دیگه جونیپر ژن ام‌ای‌او‌ای رو داره
و هاله‌ای دورش دیده نمیشه
شاید برعکس عمل می‌کنه
یعنی کسایی که ژن قاتل سریالی رو دارن
همونایین که نمی‌تونم هالشون رو ببینم؟
آره. ژن ام‌ای‌او‌ای یه آنزیم خاص تولید می‌کنه
تو داریش، جونیپر هم دارتش
شاید این آنزیم مانع از این میشه
که بتونی هاله رو تو این افراد تشخیص بدی
حالا سوال مهم اینه که
چطور این تئوری جدیدو امتحان کنیم؟
.اون یارو که توی بیمارستان بود هاله اونو دیدم
هاله شریلم
وقتی که روح ابیگیل جسمشو تسخیر کرده بود دیدم
عالیه. بریم ببینیم ژن رو دارن یا نه
آره
ولی قبلش باید دوقلوها رو از اون خونه بیاریم بیرون و از مادرم دورشون کنیم
فکر نمی‌کنی که بهشون آسیب بزنه؟
نه به صورت عمدی
ولی الان رابطه خیلی نزدیکی با پرسیوال پیکنز داره‌
و اگه دوقلوها ذره‌ای
به خشونت و آشوب گرایش داشته باشن
به هیچ وجه دلم نمی‌خواد باهاش برخوردی داشته باشن
رجی تا جلسه بعدی هیئت مدیره هیچ حرفی باهات ندارم
ولی من دارم
و چیزی نیست که بشه تلفنی مطرحش کرد
.اون نمایشت با جونز منم سهم می‌خوام
حتی از آدمی مثل تو بعید بود
واقعا که بویی از هوش
!و منطق نبردی اینقدری که منم شگفت‌زده کردی
یه دلیل منطقی برام بیار که من باید به‌خاطرش از نمایشم بهت سهم بدم
چون رازاتو می‌دونم، رانی
اگه به پرسیوال بگم که تو کسی بودی
که برای کشتن هیرام آدم اجیر کرد چی میشه؟
این مسئله به تنهایی حرفه‌ و اعتبارت رو نابود می‌کنه
و احتمالا بابتش بیفتی زندان
ازم باج می‌گیری، رجی؟
کارت به اینجا رسیده؟
خیلی برات کیسه ندوختم
من فقط
۲۰درصد می‌خوام
ماشین کیه جلوی در؟
ماشین ما
با پول پاداش امضا قراردادم پیش‌پرداختشو دادم
آرچی بهت پاداش امضا قرارداد داده؟
نه
.پرسیوال داده برای تیم اونا کار می‌کنم
تقریبا دوبرابر آرچی دستمزده میده
فنگز، پرسیوال خود شیطانه
داره ریوردیل رو نابود می‌کنه
...و به احتمال خیلی زیاد مسئول
دزدیده شدن آنتونی کوچولو بود
مردم میگن می‌تونه ذهن‌ها رو کنترل کنه
،مثلا، کوین
آلیس و فرنک
آره، آرچی در این مورد بهم هشدار داد
...گفت که می‌تونم
برای اینکه نذارم اتفاق بیفته از افسار احساسات استفاده کنم
آنتونی کوچولو افسار احساسات منه
"ملکه چوب به دست"
خب، من که به خودم میگم ملکه
...این کارت بیانگر یه قدرت جدیده
یا توانایی که کشف کردی
قدرتی که درونت شعله‌ور شده
درسته
"کارت "عشاق
تو مشتاق رابطه‌
صمیمیت
عشق هستی
این چیزا آرزوی بقیه‌ نیست؟
اوه، خوب به نظر نمی‌رسه
درسته
،کارت "برج" نشونه‌ی بدیه
مصیبت، قتل عام و جنگ رو وعده میده
به ریوردیل خوش اومدی
آرچی، چه اتفاقی افتاد؟
یه تصادف عجیب بود
یکی از افرادم موقع جابه‌جا کردن جوک‌باکس برق گرفتش
حتما به خاطر سیم‌های پوسیده بود
نه، نه، امکان نداره
دو ماه پیش جوک‌باکس رو دادم سرویس کردن
اصلا مشکلی نداشت
این یه پاداش غیرمنتظره بخاطر کمک به ورونیکاست
بالاخره نوشتن رو از سر گرفتم
بله، قربان
همه‌شون باید آروم پیش میرفتن
...اگه از این به بعد
رجی ازت اخاذی کرد؟
،ببین
.واسه همین هیچ‌وقت ازش خوشم نیومد حتی توی دوران دبیرستان
می‌دونم، خیلی بده
...ولی یه سری اطلاعات داره
که اگه درز پیدا بکنه نابودم می‌کنه
،از اونجایی که می‌تونی ذهن‌ها رو بخونی ،خواستم بدونم
می‌تونی پاک‌شون هم بکنی؟
درسته؟
میگی ذهن رجی رو پاک کنیم؟
،نه همه‌ش رو یه قسمت کوچیکش
...به خاطر اینکه
دستور دادم پدرم رو بکشن
آره، همیشه برام سوال بود
دیگه با این قضیه کنار اومدم
خیلی‌خب، بذار باهات رو راست باشم
اولا، اصلا نمی‌دونم اون ،نوع پاک کردن با جراحی شدنیه یا نه
یا اصلا تواناییش رو دارم
ولی در موردش تحقیق می‌کنم
چه کوفتیه؟
آرچی، اگه با چشمای خودم ...ارواح رو نمی‌دیدیدم
نمی‌گفتم غذاخوری تسخیر شده
بعد با پدربزرگم حرف زدم ،و همونطور که انتظار داشتم
یه سری افراد توی غذاخوری پاپ مردن
اونا دارن دردسر درست می‌کنن
،راستش، تابیتا
غذاخوری تسخیر شده آخرین چیزیه که الان نگرانشم
تموم صبح باهام تماس می‌گرفتن
برق گرفتن سم اوج فاجعه بود
یه عالمه از افرادم استعفا دادن
رفتن برای پرسیوال و عمو فرنک کار کنن
...ببین، آرچی، من
خودم یه راهی برای ،آرواح پیدا می‌کنم
،ولی هنوزم باید جای غذاخوری رو تغییر بدیم
قبل از اینکه پرسیوال ذهن همه رو تسخیر کنه
حتما. افرادم رو پس می‌گیرم
ممنون اومدی، عمو فرنک
مشروب مهمون من
این چیم کارتمه
ببین، فرنک، باهات سر جنگ ندارم
فقط می‌خوام حرف بزنم
می‌دونی اگه بابام بود چی بهمون می‌گفت؟
می‌گفت مهم نیست ...چقدر با هم مشکل دارین
ما همخون هستیم
این رفتارمون براش قابل قبول نبود
بهمون دستور میداد یه راهی برای آشتی کردن پیدا کنیم
بابات آرمان‌گرا بود
فرنک، می‌تونیم سر یه چیزایی ،با هم مخالفت کنیم
ولی می‌دونم دوتا چیز هست که هر دومون عاشق‌‍شیم
غذاخوری پاپ و ساخت‌وساز اندروز
میشه اختلافات‌مون رو کنار بذاریم؟
حداقل تا وقتی که این کار تموم میشه؟
به احترام پدرم؟
طبق نتایج آزمایش ...نه شریل
...نه ترور
ژن قاتل سریالی بودن رو ندارن
بسیار خب
،طبق اطلاعاتی که جمع کردیم
...بهترین فرضیه‌مون اینه که
ژن ام‌‌اِی‌او‌اِی دلیل نقطه کورته
...به نظر می‌رسه
اختلالی توی تواناییت هست که نمیذاره هاله رو ببینی
راهی برای مقابله باهاش هست؟
مطالعه هاله‌ها علم کاملی نیست
بخشی از اون روانشناختیه و بخشیش بیولوژیکی
...الان داریم روی این نظریه کار می‌کنیم که
،چرا نقطه‌ی کور داری
...و ذهنت چطور هاله‌های متفاوت رو
درک و پردازش می‌کنه
از طرفی می‌خواستم بپرسم
زندگی کردن با دوست پسر چطوره؟
خیلی داغونم، شریل
...سفر در زمان یه چیز دیگه‌ست، این
شبیه تسخیر کلاسیکه
اون ارواح از ازل بودن
...دوستم هدر اطلاعات خوبی درباره‌ی
چیزای فراطبیعی و ترسناک داره
دارن چوب لای تلاش‌های ما برای حفظ پاپ میذارن
چرا نمیرن؟
شاید از چیزی که بعد از مرگ در انتظارشونه می‌ترسن
...یا توی این دنیای فانی
کارهای ناتموم دارن
موافقم
درباره‌ی برقراری ارتباط ...موجودات فانی و ارواح
یه سری تجربیات دارم
...شاید بشه به کار بگیرم‌‍شون
و همینطور که گفتی به رفتن‌شون کمک کنم
...شاید
هر دومون بتونیم کمک کنیم
این اسامی را بشنوید و به این دنیا بیایید
مونا میچل و گیلدا اسناید
به ما ملحق شوید و خودتان را پنهان نکنید
مارکوس لی و جنی براید
چه کسی از طرف مردگان حرف میزند؟
من، گیلدا اسناید
ای روح، چرا هنوز اینجایی؟
آیا کار نیم تمام داری؟
.ما به این مکان وابسته‌ایم باید گواهی بدهیم
به چه چیزی؟
به مبارزه میان خیر و شر
تنها در این صورت سفر‌مان کامل می‌شود
،پس می‌خواین شهادت بدین
ولی ازتون میخوایم دست از کارشکنی بردارین
.باید از این مکان محافظت کنیم آن آخرین میدان مبارزه‌ست
،می‌دونیم
ولی داریم جای غذاخوری رو تغییر میدیم
به همین زودی پاپ مجددا ساخته میشه
مزاحمتی وجود ندارد
خدای من! باهامون همکاری کنین
،پرسیوال پیکنز
...مردی که این شهر رو تصاحب کرده
می‌خواد غذاخوری رو خراب کنه ...تا به مردم آسیب بزنه
و ایستگاه قطار مسخره‌ش رو به جاش بسازه
"قطار؟" - صبر کن -
چرا ترسیدی؟
میخواد قطار ارواح بسازه؟
قطار ارواح چه کوفتی دیگه؟
قطاری که به لوکوموتیورانش قدرت برتر می‌دهد
تا بر دنیای زندگان و مردگان تسلط پیدا کنه
...لطفا بیا
بیا یه راهی برای همکاری پیدا کنیم
غذا خوری نباید خراب شود
اگر خراب شود ما از بین می‌رویم
اگر این اتفاق بیفتد ،شاهدی وجود نخواهد داشت
و مبارزه نهایی انجام نمی‌شود
...و دیگر فرصتی برای
مغلوب شیطان هولناک وجود ندارد
...به همین خاطر پرسیوال اصرار داره
پاپ رو از بین ببره
حالا دلیل همه چیز روشن شد
واقعا؟ - ...برای اطمینان می‌پرسم -
...می‌تونیم وسایل غذاخوری رو
...ببریم یه انبار امن
...و هر چه سریعتر
یه جای دیگه برای ساخت مجددش پیدا کنیم؟
چطور تونستی، الیزابت؟
چطور تونستی بچه‌هام رو ازم بدزدی؟
من مادربزرگ‌شونم
...از لحاظ ذهنی شایستگی
مراقبت از بچه‌ها رو نداشتی
،من قیم‌شونم
خیلی خوب می‌تونم ازشون مراقبت کنم
مامان، می‌دونی چیه؟ توی اون خونه شیطان هست. شیطان واقعی
نمی‌خوام دوقلوها مثل من بزرگ بشن
ازشون محافظت می‌کنم
"محافظت می‌کنی" میخوای از من دورشون کنی؟
چطور جرات می‌کنی؟
اصلا احساسات آدما برات مهمه؟
اصلا احساس داری؟ - معلومه که دارم -
،اون همه محبتی که بهت داشتم ،اون همه از خود گذشتگی
.هیچ وقت برات کافی نبود !کافی نبود
...همیشه
...از بقیه هیولا می‌سازی
تا اشتباهاتت رو بندازی گردن‌شون
ولی تاحالا فکر کردی شاید خودت هیولایی؟
...دیگه نباید زیر تخت
یا توی کمد دنبال هیولاها بگردی
،دیگه نباید این کار رو کنی یه نگاه به آینه بنداز
با وجود تموم کارهایی ،که به عنوان مادر در حقت کردم
همیشه آدم بد بودی
واقعی نمیگی - میگم -
،امیدوارم هیچ وقت مادر نشی
...تا بلاهایی که سرم آوردی رو
خودت هم تحمل کنی
...آرچی، از خواهشی که دارم خوشم نمیاد
ولی میشه غذاخوری رو توی ال رویال بسازیم؟
همون غرفه‌ها، پیشخوان، جوک‌باکس؟
تا ظاهر همیشگی پاپ حفظ بشه؟
البته، تابیتا
...ولی ممکنه یه مدتی ال رویال
تسخیر بشه
...من از ارواح نمی‌ترسم
منم همینطور
عمو فرنک
آرچی
...از وقتی این عکس رو بهم دادی
مدام دارم نگاه‌‍ش می‌کنم
به حرفات و اینکه اگه بابات بود چی می‌گفت فکر کردم
حق باتوئه
ازمون می‌خواست آشتی کنیم
و پاپ رو حفظ کنیم
...من و چندتا از افرادم می‌خوایم
،مرخصی بگیریم
و توی جابه‌جایی غذا خوری بهت کمک کنیم
البته اگه مشتاق باشی
خیالت از بابت عموت راحت شد، آرچی
خوشحالم برات
...آره، و احتمالا هنوز
امیدی به مامانت هست، بتی
شاید
رابطه‌‍ش با پرسیوال صمیمی‌‍ه
آره
قدم بعدی برای پاپ چیه؟
،فردا همه چیز رو جابه‌جا می‌کنیم
وقت مناسبی هم هست ...چون فرنک گفت
بولدوزرها دارن میان
کمک لازم ندارین؟
فردا صبح بعد از کارام می‌تونم بیام
هر کمکی بیاد ازش استفاده می‌کنم
مخصوصا اگه از طرف تو باشه
بررسی‌ها رو انجام دادم
...چیزی که ورونیکا می‌خواست
اسمش پاک‌کردن تله‌پاتیک بود
...حذف بخشی از تصاویر و افکار
از حافظه‌ی یک شخص
معلوم شد این کار شدنیه
...برای پاک کردن حافظه
اون شخص یا باید خواب باشه ...یا حواسش به قدری پرت باشه
که ناخودآگاهش آسیب‌پذیر بشه
بفرما
اسکناس‌های امشبه
باید بشمارم‌شون
اصلا عجله نکن
همه چیز درسته، رجینالد؟
آره، ردیفه
عالیه
چون همین الان نظرم عوض شد
...از الان به بعد دیگه توی سودمون
شریک نیستی
.مجبورم نکن، رانی به پرسیوال میگم
...در مورد
چی میگی؟
همه چیز
چرا بهش فکر نمی‌کنی؟
همین حین که داری فکر می‌کنی از دفترم گم شو بیرون
فکر کردم گفتی هنوز کلی کار داریم، رد
درسته
انگاری یه سری آدم نیکوکار کار رو برامون راحت کردن
...عمو فرنک، تو و چند نفر
کامیون‌ها رو بار بزنید و برید سمت ال رویال
بقیه‌مون غذاخوری رو خراب می‌کنیم
...هدر، می‌دونی
...از این که اطلاعات خوبی
از دنیاهای عجیب داری ،شگفت‌زده شده بودم
...ولی کاری که توی پاپ کردی
غیبگویی از طریق مردگان بود، نه؟
جادوگری با مردگان بود؟
آره، شریل
...بعد از مرگ مادرم
با چندین زن بزرگ شدم
محفل جادوگرها توی گرین‌دیل بود
فقط ویکان نیستم، شریل
...من
جادوگر هم هستم
ویکاها گروهی از جادوگران‌اند) (که پیرو دین خاصی هستن
هر چی که بلدم اونا بهم یاد دادن
،و براساس چیزایی که اینجا دیدم
،البته نمی‌خوام بهت برچسب بزنم
...ولی به گمونم
تو هم جادوگری
...من
تا حالا از این لغت برای توصیف خودم استفاده نکردم
،نه
سال‌ها که نه ...اما چند ماهه از روبه‌رو شدن باهاش
طفره میرم
...تا اینکه
توانایی کنترل آتش
،هدر
...اگه تو
،چیزی که گفتی هستی
،و من هم هستم
میشه دانسته‌هات رو بهم یاد بدی؟
...یه مدتی
توی مسیر جادوگری تنها بودم
البته بیشترش تنها بودم
...شریل
با کمال میل
چی شده، رجی؟
خیلی آشفته به نظر میرسی
نمی‌دونم
فکر می‌کنم جاگهد و ورونیکا یه بلایی سرم آوردن
کاری کردن بعضی چیزا رو فراموش کنم
ولی اصلا نمیدونم چیا رو فراموش کردم
همچین چیزی ممکنه؟
...شاید توانایی تله‌پاتیک جاگهد
از وقتی که آشکار شدن بیشتر شده
سلام، فرنک
اومدم کمک ولی انگار کاری نمونده
آره، همه‌‍ش رو بار زدیم
شاید آرچی کمک لازم داشته باشه
همه چیز خوبه؟
آره
...با عموت
به مشکل خوردیم
...داشتم وسایل رو می‌بردم
ال رویال، حله؟ - نه -
می‌خواستی اینا رو ببری ...رودخونه‌ی سوییت‌‌واتر
یا باهاشون یه آتیش‌بازی بزرگ راه بندازی؟
عمو فرنک، نقشه‌ت لو رفت
از کجا میدونی؟
سوییچ رو بده
،آرچی، نمی‌خواستم کار به اینجا بکشه
ولی اینو ببین
این کار رو نکن، عمو فرنک
خودت اینو خواستی
انگار اونقدر قوی نبودی که افسار احساسات جواب بده
از اینجا برو
.گم شو پیش رئیست ...چرا نمیری به پرسیوال بگی
مبارزه شروع شده
،دوباره روئین تن شدم
و آماده‌ی جنگیم
باورم نمیشه
...نقاشی، رنگ‌ها
انگار واقعا مک‌کوی‌‍‌‍‍‌‌‍ه
آره بنجامین مور کار خودش رو کرد (اسم یه شرکت تولید رنگه)
این معنی کار گروهی بود، بابابزرگ
...حالا که حرفش شد
نقشه‌ت کار ساز بود؟
همونطور که انتظار داشتم
پاپ هنوزم پاپه
پناهگاهی برای آدم‌های دردکشیده
،هر وقت مبارزه نهایی شروع بشه
گروه‌های مناسبی شاهدش خواهند بود
گروه انسان‌های زنده و مردگان
هی
مناسبتش چیه؟
می‌خواستم عذرخواهی کنم، فنگز
حق با توئه
به قدر کافی بهت ایمان نداشتم
...من
،توی تموم زندگیم به شدت مستقل بودم
فکر می‌کردم می‌تونم همه چیز رو تنها به عهده بگیرم
...ولی فهمیدم
باید توی همه‌ چیز برابر باشیم
...واسه همین فکر کردم
شاید بهتره ازدواج کنیم
...تونی
این حرفا چیه؟
نگران حرفات شدم، تونی
خودمم همین طورم، جنت
این اواخر من و فنگز سر هیچی تفاهم نداریم
...تونی، برترین ویژگی که
...تو وفنگز نسبت به کوین دارین
اینه که دادگاه شما رو زوج خوش‌حال و رابطه‌تون رو باثبات میدونه
،برای رفتن به جلسات دادگاه
باید از همیشه قوی‌تر و متحدتر باشین
وگرنه دیگه برتر‌ی‌ای ندارین
و آنتونی کوچولو رو از دست میدین
...فنگز، اینا از اونجایی میاد که
درکت کردم
درکت می‌کنم
حالا نظرت چیه؟
با من ازدواج می‌کنی؟
...به نظرم درمورد اینکه
ژن قاتل سریالی نقطه‌ی کورمه اشتباه کردیم
اون هاله رو کاملا روشن اطراف مامانم دیدم
اون این ژن رو داره
بتی، قدرت‌هات حاصل ضربه‌ی روحیه
چیزایی که در مورد مادرت فهمیدی بیشترین آسیب روحی رو بهت وارد کردن
ممکنه به خاطر افزایش طبیعی توانایی‌هات باشه
که هر کس خطر جسمی ...یا روحی خطری داشته باشه رو
تشخیص میدی
دریک، فقط اون نبود
یه هاله‌ی دیگه دیدم که قبلا ندیده بودم
اونم روی کسی که ژن ام‌‌اِی‌او‌اِی داره
...قسمت ترسناکش اینه که
نمی‌دونم اون آدم برای کی تهدید به حساب میاد
برای خودش؟
برای کسایی که بهش نزدیک میشه؟
یا حتی برای آدمایی که دوست‌شون داره؟
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.