..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.
بازاریابی در زندگی هرروزمان جاگیر شده
فکر میکنم شرکتم حتی روی این کارم نظارت میکنه
امکان نداره
همکارام و مامانم اجازه ورود به این فضا رو ندارن
یادت نره روزی سه بار پست بزاری
این کتاب نتیجه ی اشتیاق و فداکاری خیلی زیادیه
وقتی محو شدن کتابا توی خرد کننده رو تماشا میکردم
یاد چیزی که شاعر، امی لوول گفته بود افتادم
اون گفته کتاب ها جوهر زندگی ما هستن
میخوام این زندگی های باارزش رو با همه آدم ها به اشتراک بزارم
اونجوری در مواجهه با درخت ها، شرمنده نمیشم
کار خودمه. من میتونم
هر کارمند گیورو: یک بازاریاب
ماه خیلی قشنگه
حق با توعه
ماه قشنگه نه؟
"بجای "عاشقتم
سوسه می ناتسوکی گفت "ماه زیباست"
اون شب بود که باعث شد به اون فکر کنم
...بااین حرف، کتاب امروز
اصطلاح درستش "قلدری کردن" عه
"نه "قلدردی
"ظرف شستن" عه، نه "ظرف شور
و درست این یکی هم "رد کردن پیشنهاد" عه، نه "رد کرد پیشنهاد"
لاکی بوی شما را دنبال کرد
کیم جه مین
مدیر انتشارات گیورو
صاحب صنعت فرهنگی کسی که دانش و فرهنگ را رواج میده
یه دوستی که خیلی وقت بود ندیده بودمش بهم گله کرد
"سونبه، کتابای من فروش نمیرن. شرکتم داره ورشکست میشه"
اون صاحب یه انتشارات کوچیکه
خیلی مشتاقه و روحیه رقابتی داره
آیا جامعه ی ما میخواد کتاب های چاپ شده رو کامل رها کنه؟
در مقایسه با اون، من بطور شگفت انگیزی مورد رحمت قرار گرفتم
من واقعا یه پسر خوش شانسم
کتاب های گیورو هنوز هم از خواننده هاشون عشق زیادی میگیرن
آره، هیچوقت متوقف نشو و ادامه بده
پذیرش، بلاک
بلاک
گو یو سون
رئیس انتشارات گیورو بطور جذابی مجرد
من یکی از مقاله های یه استاد دانشگاه کی رو به انگلیسی ترجمه کردم
البته فقط برای وقت گذرونی و به عنوان سرگرمی
خب، نمیگم که تنهام
زمان تنهایی باارزشم
میدونی این حس رضایت چقدر منو خوشحال میکنه؟
رئیس کیم، برای کسایی که توی گیورو کار میکنن شما پندآموزترین رهبر هستین
من تحسینتون میکنم
شعر چیه؟
اون جوهره ی هر الهام هنرمندانه است
منبعه
و اون چیزیه که شماها خلق میکنین. شماها شعر مینویسین
چقدر فوق العاده است آخه؟
چرا اینقدر خودمون رو برای شعر های خوب اذیت کنیم؟
تهش که هیچکس نمیخونتشون
شعر های من رایگانن
همه جای اینترنت هستن
یه عوضی
کل کتاب اشعارمو آپلود کرده
حتی اگه از هر شعر میتونستم صد وون هم در بیارم
میتونستم خوشبخت بشم
لاکی بوی شما را دنبال کرد
لاکی بوی. بوی دیگه چه کوفتیه؟ (بوی: پسر)
تا چه سنی پسر محسوب میشی؟
میفهمم که تو رئیسی، ولی خب که چی؟
بلاک
فکر نمیکنید که دارید زیاده روی میکنید؟
چرا همتون بلاکم کردین؟
لاکی بوی. نکنه شماها از من بدتون میاد؟
اونهو تو اول بگو. چرا بلاکم کردی؟
نمیدونستم تویی
هی، چطور ممکنه ندونی؟
من که به وضوح نوشته بودم "مدیر انتشارات گیورو"
که اینطور. فکر کردم یکی داره وانمود میکنه توعه
منم خبر نداشتم
چه خبره؟ نکنه من یه طرد شده ی شبکه های اجتماعی ام؟
هستم خانم سونگ؟ - بله -
اون اصلا وجدان نداره
باید حتما این
فروشنده ی از خود راضی رو آنلاین هم ببینیم؟
بهم فالو بک بده باشه؟ - باشه -
سونگی - بله -
بهم فالو بک بده
بیا با هم خوب باشیم - باشه -
اون خیلی کیوته
اعلان
خانم گو، تو بانک ایده ی گیورویی
تو یه پیشکسوتی که همه ی کارمند ها تحسینش میکنن
برنامه ی هفتگی
جلسه هفتگی، جلسه مدیران
جلسه بازاریابی برای اثر جدید پارک جونگ شیک
مطمئنی میخوای دوباره تلاش کنی؟ اونم بعد از کاری که خانم گو باهات کرد؟
مگه چیکار کرد؟ من مشکلی ندارم
چی سفارش میدین؟
من از این میخوام. لطفا با سبزیجات زیاد و کلی سس باشه دوتاش کنین
نه، روی یکیش سس کم داشته باشه
کم باشه لطفا - جادوگر بزرگ اصلا هم منو نمیترسونه -
شنیدم هی سو توی یه مدرسه بین المللی قبول شده
هی، همین نشون میده تو چه مادر توانایی هستی
خیلی تاثیر گذاری - از چی داری حرف میزنی؟ -
شوهرش به ریاست ترفیع مقام پیدا کرده
واقعا؟ - اونقدرا هم تاثیر گذار نیست -
قبل اینکه استعفا بده باید مدیر کل بشه
چقدر خوب میشه اونجوری
هی توکه اصلا نباید حسودیت بشه
پدرشوهرت یکم از اموالش رو بهت داده
خب، میدونی که. تازگیا یکم گرفتیم
اون خونه ای که توش زندگی میکنیم رو به اسم شوهرم کرد
بازنشستگیت دیگه تامینه
بسه دیگه خانوما
مارو ببخش یوسون
برای چی؟
اون مجرده و بچه هم نداره. باید بیشتر ملاحظه اش رو بکنیم
چرا؟ من خودم سه تا خونه دارم
و مدیر هم هستم
حتی تازگی مدرک طراحی دکوراسیونم رو گرفتم
اصلا به شماها حسادت نمیکنم
توی همچین دورهمی هایی اصلا احساساتم جریحه دار نمیشه
نوشیدنی های امروز به حساب من
باید برم خونه و یه چیزایی رو برای سرکارم بخونم
چرا اون اینقدر پرفیس و افاده است؟
دردش چیه؟
بیاین دیگه باهاش نپلکیم
اون یه بار ایده ی منو دزدید، ولی دیگه همچین اتفاقی نمیوفته
نمیذارم دوباره اینکارو باهام بکنه
قراره کیف بده
یکم راهنمایی بده
راهنمایی؟ - آره -
باید بگم راهکار های بازاریابی؟
راهکار های بازاریابی؟ - آره -
یه راهنمایی. فقط یکی، تورو خدا
...تو چرا - سعی نکن تقلب کنی -
باید خودت بهش برسی
خیلی بدجنسی
فقط تماشا کن. یه کار فوق العاده میکنم
خوشمزه است
دختر خوب
خوبه؟ - آره -
بهم راهنمایی بده
انتشارات گیورو
جلسه استراتژی بازاریابی کتاب جدید ساعت 11
این جلسه بازاریابی
معمولا توسط خانم سو، رئیس بخش بازاریابی رهبری میشه
...اما مسئله اینه که
دنیای خاکستری
از وقتی که خانم گو به عنوان یه بازاریاب شروع به کار کرده
اکثر اوقات به زورآزمایی بین اونا ختم میشه
دفعه ی قبل شرح کتاب خانم گو انتخاب شده بود
برای همین خانم سو نمیخواد اینبار ببازه
وقتی جنگ فکریشون تبدیل شه به یه دعوای عاطفی,
که همه رو حسابی خسته میکنه فرصت و غنیمت بدون و ایده تو بگو
بیاین جلسه رو شروع کنیم
دانی، همه چی آمادست؟- بله-
همشو خودت انجام دادی؟
وای من. نگاه کنین باورم نمیشه هیشکی کمکش نکرده
سلام
خانم مدیر
منم میتونم توی جلسه بشینم؟
چرا میخوای تو جلسه بازایابی فروش بشینی؟
...شاید دونستن جزئیات جلسه کمکم کنه
بفهمم بیشتر تو چه زمینه هایی میتونم کمک کنم
ممنون از اینکه میخوای کمک کنی
اما از اونجایی که تو توی تیم پشتیبانی ای ...هیچ معنی
حتما. معلومه که میتونی بیایی
تو بخش توسعه محتوارو هم پشتیبانی میکنی
برای همین جزئیات بیشتر
بهت کمک میکنه تا بهتر تیمو پشتیبانی کنی
بیا تو. برات خوبه جلسه رو از نزدیک ببینی
ممنون رییس
خیلی خب، بیاین شروع کنیم
قبل از اینکه سر تعداد نسخه ها بحث کنیم
قضیه طراح کتاب جی سوجون چطور پیش رفته؟
حتما خوب پیش رفته حتی رییسمونم شخصا رفته دنبالش ها
شایعات درسته؟
شایعات میگه که گیورو دنبال حق چاپ بوده
و آقای کانگ رو به خاطرش زندانی کرده
اصلا خوب پیش نرفت
نمیخواد با ما کار کنه
برای این که تو رفتی همش تقصیر تویه
آخه چرا سرخود رفتی اونجا؟
حالا میخوای چیکار کنی؟
فکر آزادی اقتصادی تو سرم میپیچه
اشکام سرازیر میشن
خریداتون همینان؟
مشتری عزیز ..این کتابا مشکل دارن
میرم نسخه های سالمشو واستون بیارم- نه، نمیخواد-
اگه من اینا رو نخرم، برشون میگردونن انتشارات
آخرشم پاره پوره میشن
میخوام بخونمشون باجلدشون کاری ندارم همینا رو برمیدارم
بفرمایید
کتابای گیورو همیشه پای ثابت فروشامون هستن باورنکردنیه
دوتا از پنج تا کتابای پرفروشمون مال گیوروین
خب بخاطر اینه که نویسندشون کانگ بیون جونه
واقعا شاهکارن
خوش به حالشون
آها راستی کتاب انقلاب نویسنده کانگ بیونگ جون
مگه شرکت شما حق انتشارشو نداشت؟
مگه فقط همینه؟
زمزمه های آسمان، گریه جزیره
،و اون کتابه هم بود، مادر همه رو گیورو گرفت
هی به هرحال گیورو خیلی آزار دهنده س
تو گفتی میری جی سوجون و میاری برامون
و برای اولین چاپمون ده هزار نسخه فروش میکنیم
اگه یه طرح عالی واسه این کتاب جور کنه
راحت ده هزار تا رو میفروشیم
شما دوتا چیکار کردین دقیقا؟
گفته بودین هرجوری شده جی سوجون رو راضی میکنین
بیاین فقط هفت هزار تا چاپ کنیم
کی گفته با یه طراح بهتر میتونیم بیشتر بفروشیم آخه؟
این حرفو جنابعالی زده بودی رییس
آخه کی هفت هزارتا کتابو با اسم یه نویسنده تازه کار میخره؟
اگه انقدم فروش نمیتونه بکنه اصلا چرا چاپش میکنی؟
این جلسه رم برای همین گذاشتیم دیگه
که بفهمیم چیکار کنیم این کتاب خوب فروش بره
شرکت هم تو مخمصه افتاده چطوره 5000 تا چاپ کنیم؟
اینروزا همینم زیاده
بعضی شرکتا برای چاپ اول 2000 یا 3000 تا چاپ میکنن
ما سه سال پیش با این نویسنده قرارداد بستیم
یه چندتا برنامه هم چیده بودیم
هی، بعد از اینکه کل سال سرش وقت گذاشتیم ...و هزار دفعه هم ویرایشش کردیم، سه هزار تا
حتی اندازه پول غذاهایی هم که من دادم کوفت کرد هم در نمیاریم
رئیس کیم، لطفا حین جلسه ادبتون رو رعایت کنید
این جناب اول شروع کرد ها
واقعا؟
پس رو 5000توافق شد با 5000تا شروع میکنیم
چون این رمان دیبوشه
خوب بازاریابی میکنیم و کاری میکنیم حسابی سر و صداش در بیاد
اونوقت میتونیم بیشتر چاپ کنیم
من یه سوال داشتم
شما هی میگین 10000 تا 5000تا
منظورتون از این اعداد و ارقام تعداد کتاباست؟
یعنی منظورت اینه که فقط فقط 3000 یا 5000 کتاب؟
کی اینو استخدام کرده؟
تو کردی به خاطر تحصیلات خیلی خوبش قبولش کردی
هی، الان میتونی صدامو بشنوی؟
تو قدرت ماورایی داری؟
میتونی ذهن آدما رو بخونی؟
بیاین برای چاپ اول پنج هزار تا چاپ کنیم
برای بازاریابی ارائه ای داریم؟
بله، تیم من یه ارائه اماده کردن
مال خودمه
اما شما هم میتونین یه نگاهی بهش بندازین- مرسی-
ولی نویسنده ش خیلی تازه کاره
خود داستان خیلی عالیه
برای همین تمرکز اصلی باید روی بازاریابی باشه
فکر عالی ایه
خلاصه ی داستان توی وبتون
میتونه خواننده را خیلی جذب کنه
کجای این فکر عالیه؟
خب من چیزی راجع به بازاریابی و اینجور چیزا نمیدونم
ما باید یه نویسنده وبتون پیدا کنیم و داستانو خلاصه کنیم
به نظر من این خیلی طول میکشه
اونوقت فکر تو چیه؟
گروه سنی هدفمون رو مشخص کنیم- کردیم. 20 تا 30 سال-
مردم زیادی طرفدار کامیک وب نیستن
...خب معروف ترین نویسنده وبتون رو پیدا میکنم و
اونوقت هزینه ش بیشتر از پولی میشه که به نویسنده اصلی میدیم
....بودجه ی پشتیبانیمون میتونه پشتیبانی
میتونیم تمرکزمونو روی بازاریابی آنلاین بزاریم
میتونیم طرفدارای داستانو پیدا کنیم
بله منم فکر میکنم ایده ی خوبیه- بقیه چی فکر میکنن؟-
بازاریابی آفلاین چی؟
ما وقتی منتظریم اخبار جدید آنلاین بیان
خبرای آفلاینو از دست میدیم
مگه تو این دور و زمونه بین آنلاین و آفلاین تفاوتی هست؟
مطمئنا باید یکم بازاریابی انلاین انجام بدیم
...اما وبتون باید- ...ببخشید-
منم یه فکری دارم
وبتون و اینا رو ول کنین تعریف داستان برای تبلیغ هیچ فایده ای نداره
اسپویلر ها همه جا هستن
ولی بازم من فکر میکنم این خیلی خواننده ها رو جذب کنه
این روزا، مردم با چیزایی دیدنی بیشتر حال میکنن تا چیزای خوندنی
...خب، چیز دیگه ای هم هست
که بتونیم به بازاریابیمون اضافه کنیم؟- بله، دیگه چی؟-
چرا به جاش کاورش نکنیم؟
چرا هی وسط حرف آدم میپره؟
چرا وقتی هیشکی هیج نظری نداره، به حرف اون گوش نمیدیم؟
درباره ی نظر اون کنجکاو نیستین؟
آره- اره-
کانگ دانی
بگو
چرا داره از اون استفاده میکنه؟
خیلی از مد افتاده ست
سلام به دنیای دیجیتالی
پروژه کتاب غیر قابل تعویض
این دیگه چیه؟- عالیه-
خواننده های این دور و زمونه خیلی وسواسن
هر چقدر بیشتر یه کتابو تبلیغ کنی زودتر ازش خسته میشن
اما اگه تبلیغم نکنیم که به کلی فراموش میشه
مسئله اینه که اگه این کتاب یه چیز خاصی داشته باشه
که فقط مخصوص اون باشه
مردم فورا جذبش میشن
با خودم گفتم که چی میتونه حس کنجکاویشونو بیدار کنه
و فکرکردم باید
رو این که نویسنده یه نویسنده ی تازه کاره تمرکز کنیم
درسته
یه تازه کار هیچ کار برجسته ای نداره که بهش بنازه
اگه برامون ناواضحه که دقیقاً چه چیزی رو میتونیم به نمایش بذاریم
چطوره که نویسنده یا کتابو نشون ندیم؟
بیاید اصلا نشونشون ندیم
اینطور بود که
من به یک ایده برای این پروژه ی کتاب غیرقابل جایگزینی رسیدم
بدون نویسنده, بدون تیتر و عنوان و بدون چکیده مطالب
هیچکس نمیتونه اسم نویسنده و چکیده مطالب و تیتر یا عنوان رو ببینه
درست مثل یک هدیه
نمیدونید که چی قراره کادو بگیرید
شوق و ذوق پاره کردن کاغذ کادو
هرچند من با پول خودم خریدمش بازم نمیدونم که چی توش میتونه باشه
یه هدیه برای خودم
اوه چه باحال هیچکس در هر صورت از نویسنده چیزی نشنیده
اگه مردم میتونن تو کتابخونه ها بخوننشون
همه ی اونایی که خراب شدن بهمون برگردونده میشه
این پروژه
درباره ی یه کتاب غیرقابل جایگزینه
که توسط خودتون انتخاب میشه, فقط برای خودتون
یه هدیه ی مخصوص برای خودتون
این ایده ی اصلی پروژه است
بازم اگه هیچ راهنمایی ریزی ام ارائه ندیم
مردم کتابی که کاملا پنهان و کادوپیچ شده رو میخرن؟
حتی برای کتابای مصور ، جلد تو چشمه
چرا مردم باید بخرنش وقتی نمیدونن چی میتونه داخلش باشه؟
اینکه کتابه رو می دونن توی فروشگاه های کتاب به فروش میره
وقتی ما هدیه ها رو باز میکنیم نمیدونیم که چی ممکنه داخلش باشه
درسته
" برای اینکه یه کتاب بدون انتشار هیچ اطلاعاتی منتشر شه کلی اعتماد به نفس لازمه "
میشه مردم اینجوری فکرکنن و کنجکاو شن؟
اگه ما نقل قول های مهم و کلیدی از کتاب رو روی کاغذ کادو چاپ کنیم
دقیقا ذهنمو خوندید نویسنده چا
هرچی که میخوایم روش تأکید کنیم میتونه روی کاغذ کادو چاپ شه
همچنین به خواننده های کتاب میگه که چه نوع ژانری هست
چطوره که امتحانش کنیم؟
آره در هرصورت که بخاطر یکی جی سو جونو از دست دادیم
میتونیم کاغذ کادو رو مثل یه جلد بکار بگیریم
بدون شک توجه مردمو به خودش جذب میکنه
اگه این پروژه موفق شه
میتونیم این ایده رو روی بقیه انتشاراتمونم استفاده کنیم
خیلی خب دستیار سونگ تو اینو ویرایش کردی
پس با کانگ دانی روی پروژه کارکنید - چشم -
خیلی خب اگه فروش نرفت میتونیم فقط کاغذ کادو رو حذف کنیم
چیزی واسه از دست دادن نداریم - خوبه خسته نباشید -
خسته نباشید - ایده ی تازه ای بود -
وای فکرمیکنم یه ایده ی بینظیری بود
ممنونم
عالی بود - آفرین -
خسته نباشید - امروز ازت یه چیزایی یاد گرفتم -
جلسه ی خوبی بود همگی
فایتینگ
ممنون
از ایده خیلی خوشم اومد واقعا میگم
میتونم بگم قشنگ میدونی بازاریابی یعنی چی
خسته نباشی
داستان من و تو جهان خاکستری
ویرایش توسط سونگ هه رین طرح فروش توسط کانگ دانی
ایول تو بازاریاب پروژه ای
خیلی بهت افتخار میکنم
میدونی که آجیل برای مغزت خوبه مگه نه؟
اینو بخور و عالی کارتو انجام بده
ممنونم
اع سونبه
کارتو تموم نکردی هنوز؟
موردهای مختلفی رو پیدا کردم که از روش بازاریابی کاغذ کادویی استفاده کردن
توی انگلیس و ژاپن طرحش انجام داده شده
و بازخورد خوبی هم داشته
به کانگ دانی هم میگمش
حتما دیده اینارو
اینطور فکرمیکنی؟
آره از ارائه ای که یکم پیش داد
میشه گفت که کامل از تحقیقات بازاریابی استفاده کرده
هوبه نیم
آخه چرا ؟
ایندفعه چه کار اشتباهی انجام دادم مگه؟
حرف نداری تو سونگ هه رین
منظورم اینه که درباره پارک جون شیک
تو بعد از خوندن اثرش روش اصرار کردی
از اونجایی که بی پایه و اساس بود فکرنمیکردم کارساز باشه
یه نویسنده ژانر داستانی
که قبلا رمان های اینترنتی مینوشت
درست روبه روی منه الان
یاد گرفتم که پایه و اساس با گذشت زمان درست میشه
وقتی داشتم واسه جلسه حاضر میشدم کتابو خوندم . خوبه
توی سه سال گذشته
اون دوبار تسلیم شد و کنارکشید ولی باز تا اینجا آوردیش
تحت تأثیر قرارگرفتم
فقط راجبش حرف نزن که شام مهمونم کن پس
کجا دوست داری بری؟
بریم اونجا رانندگی اطراف کوه بوکاک
پارسال پاییز رفته بودیم اونجا
جایی که بعد از اینکه سومین دوست پسرت باهات بهم زد رفتیم؟
هزاربار گفتم من باهاش بهم زدم
مهمه مگه؟
باشه ده دقیقه دیگه تو پارکینگ باش
خداحافظ - خسته نباشید -
خسته نباشید -
من دیگه میرم
خداحافظ - خسته نباشید -
طبقه اول
بله
امشب دیر میای خونه؟
واسه چی میپرسی؟
اگه دیر میای میرم بیرون رشته فرنگی بخورم
جایی رو میشناسی؟
یه جای خوب پیدا کردم
پیاده از ایستگاه اتوبوس تا اونجا
7دقیقه راهه
اگه میخوای یه دونه برات میخرم فکرکنم بیرون بر هم داشته باشن
نه همونجا منتظر بمون میام الان
هه رین - بله -
معذرت میخوام چیکارکنیم یه قراری پیش اومده
باید برم خونه بیا یه دفعه دیگه بریم غذا بخوریم
اومم خب اشکال نداره فکرکنم برگردم دوباره کارمو انجام بدم
بیا وقتی کتاب منتشر شد بریم یه چی بخوریم
زودباش برو منم میرم الان
برو
کاملیا
بعد از کار غذا خوردن حال میده
مثل یه رویا میمونه
یازده سال پیشو چجوری زندگی کردی؟
هیچوقت از کار مرخص نشدم چون هیچوقت سرکار نرفتم
دستیار سونگ چجوریه؟
باید باهاش رو کتاب پارک جونگ شیک کارکنم
چجوریه؟ بی احساسه؟
نه اصلا
رقابتیه و زرنگه و زندگی خصوصیشو از کارجدا میکنه
نمیدونی چقدر سرد با تازه استخدامیا رفتار میکنه مگه نه؟
مخصوصا اوه جی یول
اوه جی یول باید ممنون باشه که یه سونبه مثل دستیار سونگ داره
قیافتو چرا اینجوری میکنی؟
صاحب سوتین قرمزه دستیار سونگ بود نه؟
لباسای دیگه ام بود
میدونم قرار میزارید دستیار سونگ یا به اصطلاح جادوگر کوچیگ
چی باعث شده این فکرو کنی؟
اشتباه میکنم؟
روز بعدش وقتی مست بودی نرفته بودی که اونو ببینی؟
پس خونه کی رفته بودی؟
فکرکردم که اونروز پیش اون رفته بودی
پس چرا لباساش تو خونمون بود؟
چرا بهش فکرمیکنی؟ اذیتت میکنه مگه؟
چی؟
وقتی مست میشه میاد خونه ی من
تا درباره کار و دوست پسرش حرف بزنه
برای اون من فقط یه سونبه ام تو محل کارش که برام احترام قائله
و برای من اون فقط یه هوبه ی دوست داشتنیه
و مادر پدرشم منو به عنوان همکار دخترشون میبینن
فکرمیکنم که بخاطر همین بهت کیمچی دادن
فکرکردم باهاش قرار میذاری
سرت تو کار خودت باشه این زندگی شخصی خودمه
تو در هرصورت حتی اهمیت نمیدی
کی رو دوست دارم یا با کی قرار میذارم
من تموم کردم غذامو
هی من هنوز تموم نکردم
من میخوام حساب کنم - باشه -
میشه 23هزار وون - باشه -
بفرمایید - خواهر برادر باید باشید -
خیلی باهم دیگه دوستانه به نظر میاید
واسه همین فکرکردم که زوجید
خواهر برادر نیستیم
زودباش کانگ دانی
ولی من هنوز غذامو تموم نکردم
کاملیا
وقتی مستی نیا خونم دیگه نمیتونی بیای
چی؟ - الان دیگه با یه زن زندگی میکنم -
برای همین نمیتونی
معذرت میخوام چیکارکنیم یه قراری برام پیش اومده
بذار ببینم حقوقم و گرفتم یا نه
باید بهش خدمات بانکی موبایلو یاد بدم
کانگ دانی واسه یه ماه سخت کار کردن خسته نباشی
لطفا دفترچه بانکیتون رو بردارید
اولین حقوقمه
هونگ دونگمین حتما دیوونه شده
اینو ببین من اشتباه کردم؟
این چیه؟
نفقه نیست؟
وقتی از هم جدا شدیم بهم گفت که آس و پاسه
گفت هیچ پولی نداره
بهت زنگ نزده؟
اون حتی هیچوقت به جه هی زنگ نزده
پس ایمیل چی؟ باید یه چیزی برات فرستاده باشه
چی؟
سلام دانی منم
یه سالی شده که از هم جدا شدیم
اونموقع همه چیز برام به هم ریخته بود
ایول
چه مرگش شده ؟ بی عقل
یه وحشی به تمام عیار بود
اون پول نفقه بود
برای شهریه جه هی
"ایول بی عقل وحشی"
چیزای مثل اینارو نگو مثلا کتاب درست میکنی
باحاله
باعث میشه دوباره حس یه دردسرسازو پیدا کنم
ولی هونگ دونگمین چش شده؟
فکرکنم یهویی واسه جه هی احساس تأسف کرده
چرا دوسش داشتی؟
چی؟
من هنوز نفهمیدم چرا عاشقش شدی
منم نمیدونم
فکرنمیکنم که هیچوقت عمیق درباره عشق فکرکرده باشم
از لحظه ای که دیدمش
باحال بود و باهام خوب بود
اونموقع به اندازه کافی احمق بودم که که فکرکنم اون عشق بوده
حالا چی؟ فکرمیکنی عشق چیه؟
مطمئن نیستم
اگه درواقع اون همون چیزیه که عشق هست
حس میکنم که یکم حوصله سر بره
ولی اونموقع احساساتم بهش خالص و ناب بود
واسه همین اینطور به نظر میرسید که کافیه
یعنی اینکه هیچوقت عاشق نبودی
منم همین فکرو میکنم ولی هیچکاریشم نمیتونم بکنم
دیگه همه چی واسم تموم شده
بیا آخر هفته بریم یه جایی حقوقمو گرفتم
من حساب میکنم از آخرین باری که مهمونت کردم خیلی وقت میگذره
من میخواستم که با اولین حقوقم بهت یه هدیه بدم
چی دلت میخواد؟
نمیدونم. بذار ببینم چی میخوام
به یه چیز خوب فکرکن
نونا یادته برام کاپشن بادی خریدی
با اولین دستمزدت؟
آره - چرا اونو برام خریدی؟-
چرا باید خریده باشم؟
زمستون بود و سرد بود
خب من مطمئنم که بقیه هم سردشون بود چون زمستون بود
پس چرا من؟
مشکلی داری؟
نه مشکلی ندارم
ولی میگم باید دربارش فکرکنی
چه مشکلی داره که بهش فکرکنم؟
زمستون بود
و فکرکردم میتونی رو لباست بپوشیش
فراموشش کن بیا بیخیال شیم اصلا گیج
وا چته؟
میدونی یه وقتایی مثل خل وضعا رفتار میکنی؟
باشه من دیوونم راضی شدی؟
دیوونه
مستی؟
امشب اونجا نمیخوای بری؟
جایی که بعد از اینکه مست میشدی میرفتی
دختره کیه؟
فکرمیکردم سونگ هه رینه
فراموشش کن درهرصورت نمیدونی کیه
چه آدم پیچیده ای هستیا - باشه -
من هم پیچیده ام هم دیوونه راضی شدی؟
چرا داری دعوا راه میندازی؟
روز خوشی داشتیما ولی الان داری همه چیو خراب می کنی
اونی که خرابش می کنه تویی
این چیه؟
واسه چی دستمو گرفتی؟
از یکم پیش گرفته بودمشا
حق با توئه
خوشمزه به نظر میاد- بریم خونه ببینم-
ازینا بخوریم
هی بیا بریم، چاق میشم
باید یه کوچولو چاق بشی- تمومش کن بیا بریم-
نه- تو خیلی لاغری -
جوجه تیغی بازم قاطیه
همشم بخاطر بچه کانگوروئه
جی یول خانوم
کدوم آدمی تو‌دنیا واسه ویرایش دست نوشته
از لاک غلط گیر استفاده می کنه؟
فکر کردم اینجوری بهتر از
پاک کردن و ویرایش کردن اشتباهاته
شوخیت گرفته؟
اصلا می دونی کارت چیه؟
اصلا معنی میده که یه ویراستار
از قوانین و اصول پایه ویرایش نسخه دست نویس اطلاعی نداشته باشه؟
معذرت می‌خوام
بله، بایدم معذرت بخوای
باید خیلی خیلی شرمنده باشی
بذار ببینم اینو
...این
وای، این
چه تمیز و خوشگله
اینو بگیر این تو یادگیری ویرایش کردن بهت کمک می کنه
همه چیو حفظ کن
...اون پتانسیلشو داره
ببخشید
خانوم اوه جی یول- بله؟-
میزم اونجاست
مامانم فکر کرد ازونجایی که تا دیروقت دارم ویرایش می کنم
باید یه صندلی راحت داشته باشم
اجازشو ندارم؟
قانونی هست که بگه اجازه نداریم صندلی شخصیمون رو بیاریم تو دفتر؟
نه- درسته-
همچین قانونی نیست
همچین قانونی نداریم- نه-
نباید همچین قانونی باشه- وجود نداره-
واااو،می تونم امتحانش کنم؟
خانوم کانگ دانی فکر می کنم لازمه جلسه بذاریم
عالی به نظر میاد- الان کجایی؟
آخر هفته ای یه چندتایی عنوان به ذهنم رسید
تو افکارت خیلی شبیه منه ها
کتابه واقعا جالبه
امیدوارم حسابی بفروشه
چیز دیگه ای هم هست؟
فکر کنم باید اعلامیه سفید رو
از لیست داستان های کوتاه بذاریم کنار
من هم می خواستم حذفش کنم
ولی نویسنده اصرار داره که نگهش داره
این با داستانهای دیگه خیلی فرق داره
به نظرم داستان رو گسترش بدیم و
به جاش تبدیلش کنیم به رمان
فکر خوبیه. تا انتشارش وقت زیادی نداریم
پس بیا سعی کنیم نویسنده رو متقاعد کنیم
دنبال من می گشتید مدیر گو؟
جلست با خانوم سونگ الان تموم شد؟
بله ،ازون چیزی که فکر می کردم چیزای اضافی و بیشتری واسه بررسی کردن وجود داشت
فکر کنم قبلا بهت گفتم
بله؟
بهت گفتم حواست به کار خودت باشه
خشکشویی
اداره پست- چشم-
بله مدیر گو
دوباره
بله مدیر گو ، من تو راهم
دانی
تو دیگه دردسر ساز نیستی. تو منطقی و روشنفکری
تو نباید به مردم صدمه بزنی. تو نمی تونی اینکارو کنی
نباید اینکارو کنی. عصبانیتت رو نگه دار
...منطق به یه ورم، زنیکه
من یه کاری بیرون از شرکت دارم باید انجامش بدم
مطالب اضافی رو واست با ایمیل فرستادم
بخونش ، فردا دربارش بحث می کنیم
چشم حتما، تک تک کلماتش رو چک می کنم
دستیار سونگ
بله مدیر گو
واسه بسته بندی این خوب نیست؟
اره، ساده و شیکه
حس خوبی ام بهت میده
فونت قلم نستعلیق هم به نظر گزینه خوبیه
به نظر عالیه
من خطاطی چندتا هنرمند رو پیدا کردم
این فونت چطوره؟
نویسنده پارک جونگ شیک
دریافت فکس
اطلاعیه فسخ قرارداد
یه لحظه
چی می خوای بخوری؟
کی؟الان؟- اره-
خانوم کانگ دانی کیفت رو بردار، می ریم گانگ نئونگ
یعنی چی؟ دوباره ؟
بازم رفته گانگ نئونگ؟
واقعا؟- باورنکردنیه-
دوباره شروع کرد. اطلاعیه فسخ قرارداد
واسه چی بازم اینکارو کرد؟
عجب احمقیه- دیوونه شده؟-
چرا؟ چی شده؟
نمی ریم ناهار؟
الان مسئله ناهار نیست
لعنت بهش
مسخره کرده مارو؟
شاید از طرح فروشمون خوشش نیومده
این چندمین باره؟
من نمیفهمم
نمیشه که قرارداد رو فقط با پس فرستادن پیش پرداخت تموم کنه
پس وقت و زحمت ما چی؟
تلاش ها و سخت کارکردنای دستیار سونگ چی؟
میشه یکی توضیح بده جریان چیه؟
این کتابیه که خانوم سونگ و خانوم کانگ دانی روش کار می کردن
نویسندش نمی خواد منتشرش کنه
ظاهرا، می خواد با یه فکس قرارداد رو فسخ کنه
این سومین بارشه
نمی تونم باور کنم. مرتیکه رو مخ
اگه نویسنده قرارداد رو فسخ کنه انتشار کتاب متوقف میشه؟
نمی تونیم منتشرش کنیم؟
به این آسونیام نیست وقتی منابع تولیدی ام در اختیار خودمونه
نمی تونیم ازش بخوایم پرداخت کنه
نمی تونیمم درست قبل اقدام به انتشار کنسلش کنیم
پس، باید هر جوری شده نظرش رو عوض کنیم
درست اومدیم؟
واقعا دلم میخواد بکشمش
من سه سال زحمت کشیدم واسه این
نویسنده بودن تنها چیزیه که اهمیت داره؟ کار و تلاش من چی میشه پس؟
شماها بهتره آماده باشین
چون می خوام بهش یه درس حسابی بدم
نباید جلوشو بگیریم؟
واسه چی؟ منم می خوام بهش یه درس حسابی بدم
دارن سعی می کنن اوضاع رو بدتر کنن؟
وایسین ، سرپرست چا، خانوم سونگ
نویسنده پارک ، سونگ هه رین ام
در و باز کنید تا صحبت کنیم
نویسنده پارک
پارک جونگ شیک واکن ببینم
اجتناب کردن از ما چیزی رو حل نمی کنه
مرتیکه روانی
هروقت دلت خواست فرار می کنی و می ری قایِم میشی
فقط بدون امروز جنازه ات می کنم
واکن ببینم- توروخدا نکنید-
نویسنده پارک
ما این همه راه از سئول اومدیم شمارو ببینیم
کسی خونه نیست ها
حدودا یک ساعت پیش رفت بیرون
همون نویسنده جوونه درسته؟
ای خدا، این عالیه
منو یادتون میاد؟
پارسال و سال قبلش سر زدم
نویسنده پارک کی برمیگرده؟
مطمئن نیستم- از قبل میدونستم. ماشینش نیست-
هیچ اتاقی خالی نیست؟
..یک، دو
نویسنده پارک، یه ساعت قبل از سئول رسیدیم
نویسنده پارک، دوستت داریم." و یه قلب درست کن"
خوشگلی
این کانگ دانیه که مسئول بازاریابیه
اون فن شماره یک شماست- نوبت توئه-
سرپرست ویراستارمون تمام راهو تا اینجا رانندگی کرده
یک، دو، سه
این همه راهو اومدیم اینجا که جاجانگمیون بخوریم
نگران بودیم که نکنه وقتی رفتیم بیرون ساشیمی بخوریم شما برگردین
نویسنده پارک هیچ اتاقی خالی نیست
برای همین این بیرون تو سرما منتظریم
گفتم یه اتاق خالی هست میتونین داخل منتظر بمونین
اون بیرون تو سرما چی کار میکنین؟
درباره اتاق خالی بهش نگین
باید بهش بگین کل روز رو اینجوری بودیم
ای خدا
ایش
نویسنده پارک، گانگوون-دو واقعا خیلی سرده
حتما اینجا خیلی تنها بودین
اما کنجکاوم
همه نویسنده ها انقدر روانی ان؟
خدا- ..یا-
فقط اونه؟
نه، معلومه که نه- !نویسنده پارک-
نه- نه؟-
برو دنبالش
یه لحظه صبر کن، نویسنده پارک
خیلی متاسفم
!نویسنده پارک
هنوز جوابی نداده؟
بهش گفتم این بیرون منتظر میمونیم
رئیسه
بله؟
دیشب دیدیمش ولی فرصت حرف زدن پیدا نکردیم
درسته
..فکر کنم
خب، فکر کنم که
چون تاریخ انتشار نزدیکه یه کم مضطربه
منم اینجوری بودم
،تمام تلاشمو برای نوشتنش میکنم
ولی فکر اینکه کل دنیا قراره ببیننش
منو به وحشت میندازه
دفعه پیش اینو گفت
مطمئن نیست استعداد پایان دادن به داستانشو داشته باشه
اما چیزی به اسم نابغه وجود نداره
نویسنده پارک هم میدونه
هر نویسنده ای هر روز با نویسندگیش درگیری داره
چی به سر داستانها میاد اگه وارد دنیا نشن؟
برای یه نویسنده، نوشته هاش مثه بچه اونن
چی داری میگی؟
درباره نویسنده پارک کافیه دارم درباره فروشمون حرف میزنم
فروش این ماهو دیدی؟
آقای پارک اینجاست
فکر کنم دیگه آمادست
این حسیه که داشتم
،همینطور که تاریخ انتشار نزدیک میشد
یهو رمانم مثه آشغال بنظر میومد
،بالاخره خودمو آروم کردم
اما بازاریابی بیشتر نگرانم کرد
"کتابی که به عنوان یک هدیه به خودم میدهم"
کانسپتش این بود، درسته؟
دلم شور میزنه که نکنه ناامیدیش دو برابر بشه
نویسنده پارک، میتونم باهاتون کاملا روراست باشم؟
کتابتون زیاد به فروش نمیره
چی؟
این روزا مردم زیاد کتاب نمیخونن
،کمتر از سه هزار نسخه میفروشه مگر اینکه پر فروش باشه
این یعنی
فقط سه هزار نفر بهش میخندن
و فقط سه هزار نفر میگن مزخرفه
فقط سه هزار؟
فکر کنم هر چی دلم بخواد میتونم بنویسم و تحقیر بشم
بعد بزودی فراموش میکنم
و فراموش میشم
فکر کنم میتونم این کارو بکنم
هرچند، ما شیفته قلم شماییم
پس تمام تلاشمون رو میکنیم که به فروش برسونیمش
دلمون میخواد به چاپ دوم برسه
و تعداد بیشتری بخوننش
نویسندگیتون عالیه
ممنون
راستش باید از خانوم سونگ عذرخواهی کنم
هر جا که گیر کردم اون کمکم کرد
و اون هم همینطور
خانوم کانگ دانی
دیروز حرفاش برام مایه تسلی بزرگی بود
،نویسنده پارک، اگه اونجایین
خواهش میکنم حرفامو بشنوین
من 11سال به عنوان خانوم خانه دار گذروندم
برای اینکه بچمو بزرگ کنم، کارو گذاشتم کنار
بعد از 7سال وقفه کاری، تازه یک ماه پیش دوباره شروع کردم به کار
قبل از اینکه به این انتشارات ملحق بشم
فکر میکردم اگه هر کسی منو استخدام کنه تمام تلاشمو میکنم
،اما
،وقتی واقعا این شغل گیرم اومد
یهو خیلی ترسیدم
نمیدونستم که آیا میتونم خوب از عهدش بر بیام
اگه نمیتونستم چی؟
نگران بودم
اما، اون افکار
به محضی که یه قدم به جلو برداشتم محو شدن
،وقتی کارمو شروع کردم
اون ترس ناپدید شد
تنها چیزی که باقی موند خواست و ارادم برای بهتر کار کردن بود
و حالا، از شغلم لذت میبرم
حتی الان مسئول بازاریابی کتاب شمام
..من
واقعا میخوام کارمو خوب انجام بدم
کتاب شما واقعا عالیه
دلم میخواد چاپ بشه که خیلیا بتونن بخوننش
از چی اون خوشتون میاد؟ عینا توضیح بدین
فقط یک بار نبود بارها اونو خونده
حتی چند تا عبارت رو که دوست داشته حفظ کرده
راستش به خاطر همینه که امروز صبح موهامو کوتاه کردم
و با یه ذهینت تازه برگشتم
این تا دیروز وجود نداشت
درسته
این یه کتابیه که تو چاپ کردی
وقتی یه کتاب جدید میاد بیرون اشک تو چشام جمع میشه
صبر کن. نمیتونیم اجازه بدیم این روز همینجوری بگذره
یه عکس؟
!تادا- اونا رو از کجا آوردی؟-
درست اینجا- اونا رو اون تو نگه داشتی؟-
یه رازه که هیچکس نمیدونه
!بالاخره کتاب جدیدمون اومده. به زودی
اومدی
مغازه رو سپردی دست یه کارگر و کجا رفتی؟
خیلی منتظر موندی؟- فقط کیف رو بهم بده-
میدونی اینجایی که یه چیز مجانی بگیری دیگه؟
موندم این به اونی میاد یا نه
قشنگه
به هر حال هر چیزی بهش میاد
،وقتی ما باهم قرار میذاشتیم همیشه سرت شلوغ بود
اما وقتی شنیدی کیفو دارم خودتو بدو بدو رسوندی اینجا
سر راهم بود
واقعا؟ سر راهت بود؟
اگه اینجوری بگی اونی قبول میکنه؟
فکر میکنه تو واقعا این نزدیکی بودی؟
انقدر طفره نرو و باهاش روراست باش
درباره چی؟
تو کانگ دانی رو دوست داری
وقتی کار میکنی
انگار واقعا عاشقشی
نه بابا. تو هم از دل و جون کار میکنی
بدشانسیم تو رابطه ها باعث شده تو کارم غرق بشم
چرا. به نظر من که خیلی جذابی
احتمالا میتونستی هر مردی که دوست داشته باشی رو بدست بیاری
پسری که دوستش دارم منو دوست نداره
حتی نمیدونه که من دوستش دارم
چرا جوابمو نمیدی؟
تو عاشق کانگ دانی هستی
اشتباه میکنم؟
راست میگی
فکر کنم همینطوره
کسی که دوستش دارم
یه روزی بهم گفت
هر وقت مشروب میخوره
آخرش دلش میخواد یه شخصی رو ببینه
،برای همین هروقت مشروب میخوره
آخرش میره خونه اون
دیشب کجا رفتی؟
جایی که دختر مورد علاقم زندگی میکنه
به اونهو عشق یه طرفه داره؟
به خاطر همین
،هروقت مست میشدم
میرفتم خونه اون
منم هروقت مست میشم" "میرم جایی که مرد مورد علاقم زندگی میکنه
دلیل این کارم این بود
اما اون نمیدونست بهش چه حسی دارم
وقتی کانگ دانی میخنده، خوشحالم
،وقتی کانگ دانی گریه میکنه قلبم میشکنه و دیوونم میکنه
،وقتی به کانگ دانی سخت میگذره برای منم سخت میگذره
وقتی با من نیست دلم براش تنگ میشه
اگه این عشقه، پس فکر کنم عاشقشم
پس باید بهش بگی
اما نمیدونم
به عنوان یه دوست دوستش دارم یا به خاطر کسی که هست
نمیتونم بفهمم
منم درباره احساساتم کنجکاوم
زیادی محتاط نیستی؟
چا اونهویی که من میشناسم عجولتر از ایناست
آره، دارم محتاط عمل میکنم
اما انقدر محتاطم که مردم ممکنه فکر کنن دودلم
میخوام 100بار بیشتر چک کنم
که احساساتم نسبت به اون چقدر عمیقه
و احساسات اون چیه
همینطور دلم میخواد تا روزی که احساساتم بهش دو طرفه باشه صبر کنم
اون کسی نیست که بتونم راحت باهاش قرار بذارم و بهم بزنم
برای من، کانگ دانی
واقعا انقدر مهمه
وقتی مسته میاد خونه من
تا درباره کار و دوست پسرش حرف بزنه
رک و راست
دستیار سونگ اونهو رو دوست داره
،وقتی اونهو مست میکنه
میره خونه یه دختر دیگه
چون یه دختر دیگه رو دوست داره
دوباره مست کردی؟
جایی ندارم که برم
دوباره جایی ندارم که برم
خانوم پیازچه
اینجا چی کار میکنی؟
اولین روز تولدم بعد از ازدست دادن مامانم کانگ دانی برام غذا پخت
بهترین روز تولدم بود
بعضی رابطه ها مثه هدیه ان رابطه ما این شکلیه
ترسیده بودم که روزای خوبم تموم شدن و دیگه نمیتونم ادامه بدم
اما دوباره میتونم ادامه بدم
کتابای مورد علاقه کانگ دانی رو خوندم که درکش کنم
اینجوری بیشتر دربارش یاد گرفتم
لحظه ای که گفتم دریاچه ای که از توی اتوبوس دیدم رو دوست دارم، دکمه توقف رو فشار داد
وقتی با اونم، آرزو میکنم این لحظه
ادامه پیدا کنه و روزم طولانی تر بشه
وقتی میدونست اوقات سختی دارم نپرسید
فقط یه گفتگوی احمقانه داشتیم
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
،به جای اتفاقی همو دیدن
چرا جلوتر زنگ نزنیم؟
چرا همش یه پسری رو که هیچی دربارش نمیدونی میبینی؟
دوستش جی سوجون بود؟
به خانوم کانگ دانی علاقه دارم
یه پسری که به زور میشناسیش گفت بهت علاقه داره
و تو هم فقط با سر موافقت کردی
دیگه نمیتونم احساساتمو کنترل کنم
این عشقه
..تو و کانگ بیونگ جون رابطتون چیه؟
،راز پشت عنوان این رمان 23آوریل
من و تو "ما"ییم
..اون پسره، جی سوجون
فقط یه آدم جداست
از من متنفره؟
یا کانگ دانی رو دوست داره؟