..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::.
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
هوو هووو هوو!
-واو چه بزرگه! -محشره!
کی میخواد تمیزش کنه؟ کی اون قلابشو درمیاره.
-این کار توئه. -آره.
کی پوستشو میکنه؟تو.
-کار توئه. -کی من؟
کارای سختو من کردم. تو میتونی اینکارو کنی.
آره خب.
-بیاید بیاید بیاید.لبخند. -آره.
آره!
اقیانوس پر پلاستیکه.
میلیون ها میلیون ها
تیکه پلاستیک هست که همینطوری
تو آب شناورن و ماهیا میخورنشون.
-درسته. -داریم ماهی رو میخوریم.
-پس تو حلقه رو داری،درست؟ -اوهوم.
و میری توی سوراخ خرگوش و... (اصطلاحات مربوط به این نوع گره)
یه لحظه صبرکن.گره ساده ایه.۱۰۰۰بار انجامش دادم.
اصلا میدونی راجب چی حرف میزنی کاپیتان؟
خیلی پروسه ی ظریفیه،خب؟ نمیتونید همینجوری بپرید وسطش.
-این چطوره؟ -این...این...عالیه.
-خیلی پز میدی. -خواهرت داره یه جنگنده ی محیطی میشه.
خب پس سر به سرش نزار.
-اینو واسه تو پیدا کردم... -نه!اه!
حال بهم زن!
سلام رفیق.برو کوک اونو،اشگرو،ممنون.
سلام.
خب فکرمیکنم قرارداد در اختیارمونه،
اما بهرحال فردا بهم خبر میده.
آره.
اوه بعدی رو بپیچ چپ.
آره.
هی،واسه ناهار تصمیمی گرفتیم؟
چون هیچ مشکلی با به خطر انداختنش با پلی اتن ندارم. (همون قضیه پلاستیک خوردن ماهی ها)
-فکر کنم فقط یه ناهار آبکی داشته باشم. -واقعا؟
رایان؟
بنظر قایق ماهی گیری یا همچین چیزی میاد.
بیاید!
مرسی رفیق.بقیه اش هم مال خودت.
''لنگرگاه امن''
فقط میخوام براشون آب ببرم و یه نگاهی به موتورشون بندازم،باشه؟
انگلیسی حرف میزنی؟
کسی انگلیسی حرف میزنه؟
بیاید!
کاپیتانتون کیه؟
-اوه کاپیتان کاپیتان کاپیتان. -تو کاپیتانی؟
-کاپیتان،آره. -تو کاپیتانی؟
-انگلیسی حرف میزنی؟ -اسماعیل!
-انگلیسی؟ -بله بله بله.کمک کمک کمک.
این قایق خرابه.لطفا. خرابه خراب.بیاید بیاید بیاید.
قایق خرابه.قایق خرابه.
لطفا.بیاید بیاید بیاید.
کیف کیف.
توسعه دهنده های سیدنی،پرواز میکنن خارج،برمگیردن،
و ما رابط هارو مثل رابط های کارخونه ی ایکس به صف میکنن. (یک مسابقه استعدادیابی)
آدم فکرمیکرد میخوان تاج محل بسازن،نه فقط چندتا دوبلکس.
آره ولی مشخصا ازت خوششون میومد.
آره چون یه چشمه از ابهت گلگر رو بهشون نشون دادم.
همچین اسمی روش میزاری؟
اوه چه جالب تو مدرسه های جدید فیسبوک درس میدن؟
تا حالا راجب حریم خصوصی شنیدی؟
این کاریه که بعد از تکالیفت انجام میدی؟
-خیلی خب. -خب.
فکرکنم،اوهوم،پنج دقیقه دیگه آماده است.
خب خب. وقت شامه،اینستاگرام بازا.
زودباشید،میزرو خالی کنید.
اینو با خودت ببر.نچ نچ.صبرکن.
میشه یکی اون سالادو بده؟
هی مامان،میشه برم پیش جوردن؟
-ریاضیتو تموم کردی؟ -نه.
-سلام بابا. -آهه.
ممنون.
امروز چطور بود؟
فکرکنم چیز شدم، چی بهش میگن؟
خسته ی راه.
آره تبم داری.
کلیدارو داری؟
عزیزم،خدا به همراهت.
بلال،تقریبا آماده است. نمیتونی صبرکنی؟
لطفا واسم نگهدار.
-خدا به همراهت. -به همراه توهم باشه.
اسد،خدا به همراهت باشه.
یکیشونو پیدا کردم.
یکی از کیا؟
اونا.
آب.
آب،آب.
دنبالم کن.این طرف.بیا.
خرابه.
صحیح.
هی.
-داره چیکار میکنه؟ -سعی میکنه درستش کنه.
بهش بگو میخوایم بریم تو قایق اونا.
بهش بگو!بگو یه قایق گشت زنیه. همین الان بهش بگو.
دوست من.هی.
میریم به استرالیا.
تو....تو...مارو ببر.
-ببرمون استرالیا. -لطفا ببرمون.
لطفا!
پن-پن،پن-پن،پن-پن، (عبارتی بی المللی برای فرستادن پیام های اضطراری)
تمامی ایستگاه ها،تمامی ایستگاه ها،تمامی ایستگاه ها،
و بعد سه بار اسم قایق رو بگو.
لیبرامه هستم،لیبرامه،لیبرامه،
به کمک های فوری نیازداریم،تمام.
یه کانال دیگه رو امتحان کن.
۱۶امی برای اضطراریه هاست.
-چرا گوش نمیدن؟ -زودباش،یبار دیگه امتحان کن.
پن-پن،پن-پن،پن-پن،
لیبرامه هستم،لیبرامه،لیبرامه،
به کمک های فوری نیاز داریم.
-استرالیایی ها.. - چیکار کنیم؟
خب میتونم سعی کنیم سوارشون کنیم.
اوه حدود ۴۰ نفر یا بیشترن.
خب میتونم بارمونو کم کنیم. میتونیم چندتا اتاق درست کنیم.
یا میتونیم بوکسلشون کنیم.
ممکنه موتور بسوزه.
اصلا غذای کافی داریم؟یا آب؟
میتونمی دنبال کمکشون بریم.
میتونیم موقعیتشون رو ثبت کنیم،
به آب های استرالیا برگردیم تا یکیو پیدا کنیم.
موتورشون...خرابه. کاملا بلا استفاده است.
ما که برای نجات ساخته نشدیم. پس چرا نریم پیش کسی که شده؟
ببین باید به بچه ها فکرکنیم رایان.
چه بخوایم سوارشون کنیم،یا بوکسلشون کنیم،
اینجوری همه رو ریسک کردیم،حتی اونارو.
-اونوقت پیشنهادت چیه دامین؟ -چیزی که هلن گفت.
یا بهشون فانوس اضطراری رو بدیم.
-نه. -نه قطعا نه.
خب اینم اضطراریه.
آره اونجوری نصف روز بیرون کوپانگن. (شهری در اندونزی)
تا وقتی تیم نجات اندونزی برسه بگا رفتن.
الانشم بگا رفتن.
فقط میخوان برن استرالیا. این چیزیه که گفتن.
اما نمیتونیم همه رو تو خطر بندازیم.
نمیتونی مطمئن باشی این اتفاق میفته.
میدونم اینکه ۴۰نفرو بیاری اینجا اشتباه بزرگیه.
اگه سعی کنی موتورشونو درست کنی چی...
خب پس حالا دیگه اوستا کار شدی دیگه،آره دامین؟
-فقط دارم سعی میکنم راه حل پیدا کنم. -این راه حل نیست،فرار از مشکله.
-خب کار هوشمندانه همینه. -هی!
این قایق توئه رایان. کاپیتان تویی.
پس تصمیم نهایی هم با توئه. میخوایم بمونیم و کمک کنیم؟
یه میخوایم بریم از یه جا دیگه کمک بگیریم؟
اوم...
رای میگیریم.
نه مطمئناً انجامش میدم.ولی باید ساعت ده دادگاه باشم.
آره اون...
متاسفم.نه.آره درسته.
زود میرسم.
تا جمع و جورش کنی رسیدم.خداحافظ.
خودتی.
رایان.
خب،حالت چطوره؟
از پسش براومدی.
از پسش براومدیم.
بیا تو.یه قهوه درست میکنم بخوریم.
اوه نه،نه نه نه.ممنونم.
وسط کارم.
-باید،برم دیگه. -خب پس آخر هفته برگرد.
-اون موقع هم کار داری؟ -نه.
آه،خب یه باربیکیو داریم. -نه.
خانواده ات رو بیار. همه رو جمع میکنم.
-ممنون. -یکشنبه،ساعت ۱۲.ساعت یک.
بیا،خواهش میکنم.بیا.
-باشه. -عالیه.
-فوق العاده است. -یکشنبه میبینمت.
یکشنبه.
هی!
-بابا؟ -کمکمون کنید!
چهار به یکه.
چهار به یکِ چی؟
بوکسلشون میکنیم.
صبح بخیر.
سلام.
باورت نمیشه.
داشتم آشغالارو میبردم بیرون،خب؟
اون طرف خیابونو نگه کردم،یه تاکسی پارک شده بود.
و راننده اش اسماعیل بود.
اسماعیل کیه؟
اصلا چطوری میتونم بهشون نگاه کنم؟
میخوام ببینم... چی دارن که بگن.
چه حرفی واسه کاری که کردن میتونن داشته باشن؟
اصلا چطوری میتونن توجیهش کنن؟
باید بدونم.
دونستن،اتفاقی که افتاد رو تغییر نمیده.
نه.
هی بیا اینارو بگیر.
نیگاش کن.دیگه استاد شدی.
-هی این مشکلی نداره؟ -اونا چیزی نمینوشن،خب؟
-نه اما یه پررو شو داریم. -مدی،میشه یکم لباس تنت کنی؟
-اما... -مسئله ی احترامه.
هی حتی نمیدونم چجوری بپزمش.نپرسیدم.
چیز خاصیه مگه؟
فکر کن گوشت اینجوری درست میشه.
استخر دیگه تمیزه،مرسی از اینستاگرام بازا.
مرسی لاکی.
این کارا واسه چیه؟ کی داره میاد؟
یه سری آدم که چندوقت پیش
توی تعطیلات دیدیمشون.
-بچه هم دارن؟ -آره یکم از تو بزرگتره.
-حوصله ام سر میره! -بچه دارن.
زودباش بیا قبل رسیدنشون دوش بگیریم.
-غذا چطور پیش میره؟ -فنجونا همینجان.
بیا.
هی!در بازه منم...
به موقع رسیدی.تازه داشتیم غذارو آماده میکردیم.
نه فقط آب میخورم ممنون.
وای،کاری که با اینجا کردی رو دوست دارم.
-چندسالی شده. -همینطوره.
-آره. -اوه وای.
-ممنون. -به سلامتی..
حتی نمیدونم...اسمشو چی بزاریم؟
-خوشبختی؟ -سلام هلن.
-چندسالی شده.چطوریایی؟ -سلام.
-سریع.
خب.آماده ای؟
مودب باش.
-سلام! -سلام.
- Hello. - Welcome!
-سلام. -خوش اومدین!
-ممنون. -وای.
اوه وای.ممنون.ممنون.
-میدمشون به تو. -باشه.
قشنگن،خیلی خیلی ممنون.
سلام خوش اومدین.بیاین داخل،بیاین.
خیلی هیجان انگیزه.
زنم زهرا،برادرم بلال،اینم اسده،پسرم.
سلام.
وای.اوه،این،این،لاکلنه.
بچه هامون،لاکلن و مدیسون.
-سلام. -هلن.
-اولیویا. -لطفا بیاین.
بیاید.بیاید داخل.بیرون،
دخترت نمیاد؟
آب؟آب؟
باشه،چهارتا آب.
خب.همینجا بشینید. بیاید یکم میان وعدا بخوریم.
یجورایی...
یه کم این پشتم،بهم ریخته اما میتونم...
تقریبا تمومه.
لطفا بیرون بشینید. شما...اونا..
نوشیدنی میخورن؟میخواین...
-گوشت قرمز برای ناهار. -خوبه.
خب کجا زندگی میکنید؟
-آه،یه آپارتمان توی استفورد داریم. -اوه اونکه خیلی نزدیکه.
-و توام داری درس میخونی درسته؟ -پرستاری.
میخوام متخصص مراقبت های ویژه شم.
محشره.تو دانشگاه گرفیث؟
-اوهوم. -عالیه.
مدرک حقوقم رو از اونجا گرفتم.
میبخشین فقط...فوق العاده است.
باورم نمیشه...
باورم نمیشه اینجایید.
دنبالتون اومدیم،میدونید.
اما حدود چهارتا قایق بود
که تو یه هفته باهم رسیدن.
-چهار؟ -هوم.
من...سعی کردم پرس و جو کنم اما اسامی رو فاش نمیکردن.
و من فامیلیتون رو نمیدونستم.
البیاتی.
یکم از اینا میخوای؟
اگه چندسبزش رو داشتی بهتر میشد،لاکلین.
به همه به اندازه کافی رسیده؟ سالاد اضافی نمیخواید؟
داشتم...داشتم... کلا آشپزخونه قدیمی رو میکشیدم بیرون.
بعد یهو نصف سقف رفت،و یه صداهایی شنیدم درسته؟
یه جورایی...
مثل صدای خط کش و چماق.
-عاشق این داستانه. -آره.
-همیشه. -و بالا رو نگاه کردم،نگاه کردم،
یهو دیدم با یکی از بزرگترین
پیتون هایی که تو زندگیم دیدم چشم تو چشم شدم. (نوعی مار)
کل خیابونو دوییدم.
میبخشید حال زنم خوب نیست.
-چطوری میتونی بشینی اینجا هرره کرره کنی؟ -بیا زهرا.
گفتید مارو هب استرالیا میبرید.
و نیمه ی شب،ولمون کردید.
چطور تونستید؟ چطور تونستید اونجا تنهامون بزارید؟
اسد!
هفت نفر مردن؟!
هفت نفر!
زهرا...
دخترمو کشتی!
نباید موافقت میکردم.
نباید مجبورت میکردم بیای.
فکرمیکردم اگه بهشون نگاه کنم،
میتونم بفهمم.
اسماعیل...
فقط میخوام از این چیزا بگذرم.
پس همینه،هوم؟
یا یه گوشت نیمه سوخته ی حلال همه چیز درست میشه؟
حالا همه باهم دوستیم؟
-باید زهرا رو درنظر میگرفتم. -هوم.
چی میخوای بلال؟
چشم درمقابل چشم؟که چی بشه؟
فقط میخوام یاسمین محترم شمرده شه.
میخوام راجب یاسمین فکر کنی.
هر روز راجبش فکر میکنم!
خدایا...
اگه خدا ازم میخواد ببخشم،اینکارو میکنم.
بهم نگاه کن.
چی میخوای؟
حقیقت داره.
هفت نفرمردن،که شامل دخترشونم میشه.
اینا اسامی هستن.
خب میخواین چیکار کنین؟
میخوایم گزارشش کنیم؟
نه،قبلا هم نکردیم.
قبلا نمیدونستیم هفت نفر مردن.
میبخشید،هنوز نمیفهمم چرا دارن مارو سرزنش میکنن.
وقتی به اندونزی برگشتیم خودشون طنباو پاره کردن،آره؟
خب،میدونی،این چیزیه که ما فکر میکنیم.
اونا جلیقه های نجات رو دزدیدن.
و قایق کوچیک رو. میخواستن به استرالیا برسن.
بله این چیزیه که هی به خودمون گفتیمش
اما واقعا که مطمئن نیستیم،هستیم؟
فکرمیکنی کار یکی از ما بود؟
-هممون که اینجا نیستیم. -اوه.
گوش کن،میدونم دامین همه چیز رو پشت گوش انداخت اما...
آب شد رفت تو زمین.
با هیچکس ارتباط نداشت.
منظورم اینه کسی ازش خبری داره؟
حتی توهم نه؟
میبینید،شاید یه دلیل داره.
نه باورم نمیشه.همچنین باورم نمیشه همچین فکری میکنی،
اصلا نمیشه فکر اینو کرد که ممکنه کار یکی از ما بوده باشه.
اونا فکر میکنن کار ما بوده.
چرا باید راجب همچین چیزی دروغ بگن؟
تو کسی بودی که اون شب نگهبانی میدادی،درسته هلن؟
آره ولی خوابم برد. هممون میدونیم.
مست بودی.
خب انکارش نمیکنم.
راجبش فکرکنید.
چرا وقتی این اتفاق واسه قایق به اولیا اومور گزارش ندادیم؟
بنظر من چون میدونستیم چطور به نظر میاد.
بنظر میومد یکی از ما طناب رو بریده.
الو؟
اسماعیل،رایانم..
چی میخوای؟
میخواستم بدونم کمکی لازم نداری؟
کمک؟
هرچیزی که بخوای.
فقط لب تر کن.
ببین،اسماعیل،من خوش شانس بودم.
توی کار و همه چیزم. کارم خوب بوده.
نمیتونم تصور کنم اینکه به یه جای جدید بیای
و با هیچی شروع کنی چطوریه.
به چیزی نیاز ندارم.
چرا با زنت حرف نمیزنی؟ ببین چه فکری میکنه.
مطمئنم میتونیم یه کارایی بکنیم.
اسماعیل،لطفا.
فقط میخوام کمک کنم.
داری چه پیشنهادی میدی؟
کامرون فکر میکنه پدرش کمربند مشکی کنگ فو داره.
بابای کامرون ها؟ چی مثلا،گنده منده س؟
پس تو فکرمیکنی،یعنی بنظرت نیازه
که چندتا از حرکتامو بهش نشون بدم؟
-تو که کنگ فو بلد نیستی. -چرا بلدم.سبک چنگ رو بلدم.
-واقعا کنگ فو بلدی؟ -آره!
چه خوب.
خیلی خب وقتشه یکم جادوی گلگری بهش بدم.
آره!
رسمیه.
توی لیست کوتاهی. (لیستی از کارمندان برتر و شایسته ی پاداش)
واقعا؟
از الان تا چندماه دیگه،میتونی نیمکت نشین شی.
کورزاک جاتو میگیره.
خدای من!
یکم تو این مسئله برش دارم ولی فکرمیکنم تو شانس اولی.
گراهام من...
من...نمیتونم به اندازه کافی ازت تشکر کنم.
آه تو اینکارو کردی،نوبت منه.
هیچوقت بدون تو نمیتونستم اینقدر پیش برم.
برای چندین سال حمایتای باور نکردنی ای از من کردی.
آه،ببخشید.
میدونی وقتی رسیدیم استرالیا میخوام چیکار کنم؟
میخوام برم به نزدیک ترین فروشگاه...
و هرچیزی نیاز دارم بخرم...
که دسر درست کنم.
با خیارشور.
دوستش داری دیگه،نه؟
اونجا همه چیز دارن؟
-البته که دارن. -بستنی؟
بستنی.
هر طعمی که بخوای.
تو استرالیا...
...همه چیز دارن.
پنجاه هزارتا رایان؟محض رضای خدا چیه آخه.
-حداقل کاریه که میتونیم. -میدونی که نمیتونیم از پسش بربیایم.
این...یعنی چی بری؟ منظورم اینه،ببین.
ببین!ما همه چی داریم.
و نه فقط کار و خونه بلکه همه چی.
-همه این گوها! -آره میدونم!
میدونم اما تقدیم کردن اینهمه پول.
چطوری قراره چیزیو درست کنه؟
میدونی رایان،توی قایق،وقتی رای گرفتیم؟
من کسی بودم که رای منفی داد.
و اگه امروز هم توی همون موقعیت بودم،
فکرکنم همون کارو میکردم،
چون داشتم به خانواده خودمون فکر میکردم.
بچه هامون.
اگه کمک کردن به اونا قراره خودمونو تو خطر قرار بده،پس...
من فقط به لاکلین و مدی فکرمیکنم
تنها بدون ما،
و منم هنوز بهشون فکر میکنم،رایان.
این؟
این بیشتر شبیه اعتراف به گناهه.
هفت نفر.
میخوای بچه هامون جورشو بکشن؟
این خون بهاست
و شوهرم اشتباه کرد که قبولش کرد.
دیگه هیچوقت باهاش حرف نزن.
تنهامون بزارید.
بری منظورتون رسوندی. من یه اشتباهی کردم.
متاسفم،باشه؟میشه بیخیال شیم؟
-نه منظور من این نیست. -آره.آره.
منظور من اینه که تو داری تصمیماتمون رو تنهایی بدون من میگیری.
این چیه؟
باشه منم عذرخواهی کردم چون میدونستم چی میخوای بگی.
خب...چی میخواستم بگم؟
میشه بیخیالش شیم؟
تو میدونستی میخوام چی بگم اما کار خودتو کردی.بهم بگو.
احساس وحشتناکی دارم و دارم سعی میکنم کار درستو انجام بدم.
سلام.
لندن فقط نسخه ی بزرگتر و خاکستری ترِ اینجاست.
و حالت کلیش یکیه.
سهام کافی نیست و خریدار زیاده.
منظورم اینه،قیمتا دارن میخورن به سقف آسمون.
مثلا،یه استودیو رو پونصد هزارتا فروختم،,
و استخرتون،استخرتون رفیق از کل اون آپارتمان بزرگتره.
اینجا چیکار میکنی دامین؟
منظورم اینه،چرا حالا؟
چی مثلا... سرت به سنگ خورده؟
بهش گفتم.
فقط بهش...راجب یاسمین و بقیه گفتم.
فکرمیکردم باید بدونه.
و بعد از اینکه آروم شدم با بری در ارتباط بودم.
فقط...میخواستم بدونم حال همتون خوبه.
و چندسال پیش بود؟
یه سال پیش،شاید بیشتر.
اگه بهت ایمیل میدادم جواب میدادی؟
احتمالا نه.
-فقط فکر کردم... -اوهوم.
وقتی لیو ازش گذشته،منظورم اینه،
دوستیت از این مسئله جداست.
به جز اینکه لیو ازش نگذشته،پس...
-حداقل باید باهاشون حرف بزنیم. اونا...
اونا از ما هیچی نمیخوان دامین.
خیلی واضح بیانش کردن.
-فکر نمیکنی باید... -رایان قبلا سعی کرد.
اوم،اسماعیل...
تو...همینطوری رفتی سمت تاکسیش؟
آره.
عجیبه،ها؟
یه...یه راننده تاکسیه،دامین.
اونقدرام عجیب نیست.
آره.آره.
شاید حق با توئه.
دوباره میخوام بره گمشه. اینجا نمیخوامش.
هست.
-اون تازه... -آره باشه پس میتونه دوباره بره.
میتونه مثل دفعه ی قبل فرار کنه،حتی بدون یه زنگ.
هیچی،برای سالها.
و حالا برگشته،چی میخواد؟
باهاش حرف میزنم.
بهش بگو باید بره.
اپیکاردیوم سطح خارجی قلبه،
و یک لایه ی نازک رو تشکیل میده.
بعدی مایاکرادیومه،ضخیم ترین و به...
چندوقت بود راجبشون میدونستی؟
چندوقته اینکارو میکنی؟
دو،سه ماه.
شایدم بیشتر.
همین الان همشونو پاک میکنم،باشه؟
لطفا بس کن.
هرکاری که داری میکنی،لطفا تمومش کن.
التماس میکنم،اسماعیل.
ببین الان خیلی آهسته است،اما اقتصاد داره میکشه بالا.
مردم خیلی زود شروع به پول خرج کردن میکنن.
هب،اوم،تا حالا به این یارو که برنخوردی،خوردی؟
فکرمیکنم،آره.
آره،اومد دفترم. چندوقت پیش.
اما خیلی علاقمند بنظر میومد.
معلوم شد فقط یه گنچرگیره.
میفروشیمش.
ظاهرا اومده بود به قایق نگاه بندازه توی سپتامبر.
که بخرتش؟
نمیدونم.چیزیه که اون گفت،ولی من همچین فکر نمیکنم.
پس اساسا چندماهه زیرنظرمون دارن،رایان.
باید به بقیه بگیم.
باید با هلن حرف بزنی.همین الان.
حالت خوبه؟
آره خوبم.
نه نیستی.
من حامله ام.
اسماعیل...چیزی نگفت.
-بهم نگفت. -نمیدونه.
زهرا این خبر خوبیه.
اسماعیل خیلی خوشحال میشه.
فقط یکم وقت میخوام.
قول بده به برادرت نمیگی.
-بهم قول بده که... -باشه.
قول میدم.
ترجمه مشترک رسا مديا و رسا فيلم کانال تلگرام ساب : @rasasub کانال تلگرام : @rasamagazin
بیدار شدم و... این شکلی بود.
جلیقه های نجات نیستن.
قایق کوچیکو برداشتن.
-رایان گلگر؟ -چی شده؟
اسمتون برای یک جرم کشوری گزارش شده.
ای اف پی درحال انجام تست روی مدارکه (پلیس فدرال استرالیا)
تا ببینی چیزی برای پیگرد قانونی هست یا نه.
مجازات قراره حدود ده سال باشه. همه بازجویی میشن.
اخیرا کسی سوار این بوده آاقای گلگر؟
نه فقط من.
نه نه خیلی تب داره.
آره باید مطمئن شیم چیزی میخوره.
ممنون.
چرا قایقو چرخوندین و به سمت اندونزی رفتین؟
نشونه هایی از طوفان هست. ایده ی بدیه.
ایده های بد همه ی چیزی هستن که داریم رفیق.
داری خانواده مو تهدید میکنی؟
نه دارم ازت خواهش میکنم مانع این چیزا باشی. دارم به قهقرا میرم رفیق.
پ سحالا فکرمیکنی داری به قهقهرا میری؟
پنج تا جلیقه نجات آقای البیاتی،
و یه قایق که به اندازه کافی بزرگ بود تا همتون توش جا شید.
فکر نمیکنید یه جورایی انطباق پیش اومده؟
اونا طنابو بریدن!
خب دامین مشاوره رو رد کرده.
چرا باید گراهام رو متوقف کنه
وقتی نقشه اش این بوده؟
اون اونجا بود.
حتما براتون ترسناک بود،
یه مرد یهویی اونجور روی عرشه ظاهر میشه.
وکیلم آگاهم کرده که
با هیچکس از خانواده شما حرف نزنم.
دختر تو و پسر من در ارتباط بودن.
باید تقاص کاری که با ما کردن رو بدن.
از خونه ام برو بیرون.
‫تو برام مردی.
چه اتفاقی توی اون قایق افتاد که همه چیو عوض کرد؟
هیچی از اون موقع درست نشده.
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.