هی رونی، من به این ترکیب در گاو صندوق نیاز دارم
این گاو صندوق توست تو باید ترکیبو انجام بدی
باشه پس من شماره تلفن ی قفل سازو میخوام
من از اون مرد این آخر هفته استفاده میکنم
آره گوئن منو بیرون آورد
تصادفا
رولاند چرا به گاو صندوق نیاز داری؟
من الان پیش دکتر بچه بوددم
و من اطلاعات سری رو بدست آوردم
درمورد اینکه او پسر یا دختره
جوس و من میخوایم اینو بصورت سوپرایز نگه داریم
همسر تو در 40سالگی حامله شده
دیگه چقدر سوپرایز میخوای؟
اوه، این نوعی سنت خانوادگی اسکات ها ست، رونی
باشه حدس میزنم که من فقط میخوام مخفش کنم
رمزش تارخ تولدمه یا تاریخ تولد گلوریا استفانه (خواننده وترانه سرای آمریکایی)
- بسیاری از روزها، روز ماه - صبح زود
بهرحال داستان اخلاقیش اینه که من جا سویچی جدیدی گرفتم
و من یک کیسه خواب در ماشین دارم
باشه تاریخ تولد گلوریا 1ستامر 57 است
کی یک عکس از یک شبح روی میز من گذاشته؟
- نمیتونم باور کنم که تو بازش کردی - اون روی میز من بود
این عکس سونوگرافی از بچته
من سعی میکنم بهش نگاه نکنم
ما نمیخواهیم که بدونییم چی داریم
رولاند، احتمالا نتونی تشخیص بدی
اه نه در پایینش نوشته
- یک کلمه هم نگو - عادلانه نیست
رولاند، چرا باید تنهایی این محموله عاطفی رو تحمل کنم؟
اه رونی رونی
ممکنه تو ومن برای چند لحظه در اتاق پشتی صحبت کنیم؟
نه مویرا من لزومی براش نمیبینم
نه، من به شما اطمینان میدم
من به تو اطمینان میدم که این یکی از اخبار مرتبط با شوراست
اه
ربرت؟
ممنونم
تقدیمی دیگری از لبخند ملیح
خب، می خواهم اینو بگم، ما تا ساعت 3بازیم
وحتب ی مشتری هم در اطراف در قدم هم نزد
خب منظورم اینکه شنیدم ی اخطار طوفان
- برای امروز وجود داره پس - اه
چطور دیروز رو توضیح میدی؟
شاید اون اخطار طوفان مال دیروز بود
خب پس امروز رو چطور توضیح میدی؟
باشه من که همه جواب ها رو ندارم
اوم حتی ما برسی کردیم که نکنه در قفل باشه
فکرکنم که ما باید کمی فعال تر باشیم
درمورد این. ما نمیتونیم فقط در انتظار اومدن مردم باشیم
ما باید راهی بهتر برای ارتباط با جامعه پیدا کنیم
یا هی یراه بینقص
فقط یک راه برای ارتباط با جامعه است
خب ینفر هست... که در کافه هست
میدونی چرا مردم همیشه به کافه میرن؟
چون اونجا رو مثل خونه خود میدونند
که در اون احساس... راحتی میکنن
باشه تو داری میگی که من نمیتونم به مردم احساس خونه بودن رو بدم؟
اوم
باشه
تو روز افتتاحیه مونو یادته
بله اون روز افتتاحیه بود و مشروب خوردن بود
- و مردم مست میشدن - بله ولی هنوزم نشان میدادند
ما باید چیزی رو در فروشگاه ایجاد کنیم
که کمی بیشتر احساس نزدیکی کنن
کمی بیشتر احساس فرا گیر بودن کنن
باشه خب من پیشنهادات باز رو میپذیرم
چی میشه اگه ما شب میکرون باز رو میزبان باشیم؟
من پیشنهادات باز رو میپذیرم
من در واقع ب بار در دبیرستان میزبانش بودم
یک کافه کوچک در گوشه ای از خونم وجود داشت
این مرحله کمی در پشت داشت
یک جمعیت بسیار بزرگ رو جمع کرد
باشه
پس نقطه ای بود که تو در آن بودی
و برخی از آهنگسازان خواننده آماتور همکارت بودن
که شعرو اهنگ و ترانه اجرا میکردند
- آره - برای یکی دیگه؟
- ممم. درسته - اه خدایا
که فرصتی خوب برای بهتر شدنه
من اوم ... احساس بدی دارم
دیوید تو الان میتونی شاد باشی
ولی.. شب میکرفون باز میتونه غافلگیر کننده باشه
بدترین حالت، برای مردم در فروشگاه میسازیم
خب بدترین سناریو نیست من خوش بینم
خب، اول از همه، من می خواهم از هر دو شما تشکر کنم
که امروز منو ملاقات کردید
واقعا لازم بود؟
سوال خوبیه و جوابش اینه که بله
اوم من میخوام بگم که
این مکان نیاز به تن داره مثل ی آهنگ خوب
ما داریم بطور جدی حرف میزنیم ولی قابل کنترله
فکرکنم آنچه که تو داری میگی مطرح کردن پیشنهاد خوبه؟
نه، منظورم اینکه همه چیز رو باید ثابت کنیم
اه
اوم از نظر کارتا برای مثال
برای من بسیار روشنه که شما اونا رو نمیخونین
اونا فقط یک اثر پلاسبو (دارو هایی که فقط برای بیمار اثر روانی دارن)
برای افرادی هستند که نیاز به شکایت دارند
اوه تو اونا رو باید در آب نمک بذاری عزیزم
این برگه ها ها توسط مردم ناراضی نوشته شده اند
با اعصبانیت زیاد و دستان لرزان
که خیلیاش از طرف مامانته
اوم ولی برخیش هم توسط دیگران
کسانی که سعی کردند چیزهایی رو بما اطلاع بدن
شما حتی یک وب سایت ندارید
- ما ی وب سایت داریم - نه. من قبلا بش نگاه کردم
و این درست مثل یک کارتون کارگر ساختمانی
که علامتی داره که می گه "ما به عقب برگردیم". پس
این زیر ساختمانه
و سیستم رزرو تلفنی فقط خوب کار می کنه
اوم درواقع سیستم رزرو تلفنی گیج کنندس
و صدای زن پرخاشگرانه وترسناکه
- من وقت کمی داشتم - باشه
من میخوام بهردوشماپیشنهادگزارش پارلمانی واستراتیژی بازاریابی رو بدم
طرفدار بونو (نشان دادن کار انجام شده بدون هزینه، به خصوص کار قانونی برای یک مشتری کم درآمد)
واگه شما درآن ماهرین پس هدف رو بسمت خود بکشید
ما بر قرارداد و حقوقم کار خواهیم کرد
و سپس ما چیزهایی را که از اینجا میانو، دریافت میکنیم
خب الان زمانشنیست که ما بر وخارج گاز حرف بزنیم
و اگه ما تبلیغات چی دراختیار داشته باشیم
آیا او رو یک خبرنگار مینامیم؟
اوم، در واقع ترجیح میدم یک نام تجاری
- منحصر فرد برای خودم داشته باشم - همم
و من نیز یک برنامه چند مرحله ای فوق العاده ای
برای مسافرخونه در اختیار دارم
بنظر میرسه که مشتقانه ست
اوم شاید بهتره که ما چند دقیقه صبر کنیم تا بتونیم دربارش فکر کنیم
خب، فکرنکنم که در بررسی مرحله 1 طرح، آسیب ببینه
عالیه چون مرحله 1 طرح
سخنرانی بود و ما اونو میخکوب کردیم
پس بعنوان گزارش پالمانی خودت وبازاریابی و ارتباط
باید بگم که شروع خوبی کردیم
آره
من قبول شدم
نگران نباش مویرا
من نمیخوام ازت بپرسم که من قراره پسردار یا دختردار بشم
حیرت انگیزه
رولاند گفت که امروز چه اتفاقی افتاده
من فقط احسای وحشتناکی دارم که تو دراین موققعیت دشوار قرار گرفتی
نمیخواد نگران باشی من آنرا به عقب مغزم انتقال دادم
شاید تو فکرکنی که این احمقانس
ولی نگه داشتن جنسیت بچه به عنوان ی راز
یرسم قدیمی در خانواده رولانده
من معتقدم که او چنین گفته، بله
این راه به ععقب میره راه راه برگشت
سلیم ی قبیله سرخ پوستی در واقع (یک شهر صنعتی در تامیل نادو در جنوب هند)
آره مال پدرپدرپدربزرگشه
درواقع دقیقا حدس زده که بچه اش دختره
و سپس بخاطر جادو محاکمه شد
- پس تو میخوای دلیلشو بدونی - دردو رنج
رولاند هرگز نباید پاکت را بر روی میز تو میذاشت
وحالا خودت رو ببین که داری بارسنگین این راز رو بدوش میکشی
منظورم اینه که فقط می خوام فریاد بزنم
که پسره یا دختره
- آیا دختره؟ - تلاش زیرکانه ای بود جوسلین
من فقط داشتم امتحانت میکردم
منظورم اینکه نمیخوام سنت خانوادگی اسکات رو بشکنم
جادوگر احمق
اه جوسلین خودت رو ببین
میدونم بخاطر ذفتارم خجالت زده شدم
و تو خیلی محکم مقاومت میکنی
من نمیتونم تصور کنم که همه این اطلاعات رو
در درونت نگه داشتی و هیچ چیز بروز نمیدی
ورونیکا
او فقط کیف دستی اش رو فراموش کرده
ببخشین شما راجع به چیزی حرف میزدید؟
کسی که فنجون قهوه اش رو شکست
اه متاسفم آیا من خبر شب رو از دست دادم
اه بله ی مشتری اومد تو
کسی که دنبال آدرس میگشت
خب من خبر خوبی دارم
من یک مجوز برای فردا شب دریافت کردم
و رونی می گوید ما میتونیم مجوز مشروب هم بگیریم
اگه ما مردم رو تا دم در بدرقه کنیم
مجوز برای چیه؟
شب میکروفون آزاد
اه
پس مابا برگزاری شب میکروفون آزاد حرکت جسورانه کردیم
آره ما با این کار حرکت جسورانه کردیم
مردم هم درموردش کاملا هیجان زده اند
میدونی باب میتونه در اوقات فراغتش برای شعر موسیقی بسازه
نه
اه خدایا اون چیه؟
این یک گیتار آکوستیکه
خب باشه
وقتی ما داشتیم درمورد شب میکروفون باز حرف میزدیم
فکر کردم که تو میزبانیش میکنی
نه اینکه خودتم شرکت میکنی
خب، مرسومه که میزبان حداقل یک آهنگ رو اجرت کنه، پس
خب باشه
پس تو میخوای ... گیتار آکوستیک خود رو بزنی
جلوی مردم در انظار عموم
- و آواز بخونی - و آواز بخونی
من در موردخواندن روی ی آهنگ اصلی فکر کردم
- یک آهنگ اصلی؟ - ولی بعدش فکر کردم که میدونی
این احتمالا بهتر است فقط با یک کلاسیک باشه
آره کلاسیک
پس من برخی از بدبینی رو حس میکنم
نه من فکر کنم این میدونی این
این ترسناک و شرم آور نیست
برای کسی که تو رو به خواندن تشویق میکنه
با نواختن گیتار آکوستیک در جلوی مردم
فکر کنم مشکلی پیش نیاد
دیوید تو قراره بدرخشی
فقط این ی راه برای نگه داشتن بضی مردم در فروشگاهه باشه؟
آره بله برای اطمینان
منظورماینه اگه تو اعتماد داشته باشی
که خودت و رابطمونو در معرض خطر قرار نمیدی
پس من87 درصد ازت حمایت میکنم
خوی شد فهمیدم فقط ی سوال پیش میاد
- من رپوش کشبافم رو بپوشم؟ - باشه
مهمتر از همه، چیز دیگری از زیرش بپوشم؟
باشه
باشه سلام سلام
این تصویر می تونه به عنوان هنر کلیدی برای وب سایت
جدید مورد استفاده قرار گیره، پس باید در پیامش هم باشه
بله اوه آقای رز
انگیزه در اینجا اینکه دو دوست در شهر کوچک
به مهمونا خوش آمدگویی صمیمانه ای بگن
اه من باید کلیدا رو نگه دارم؟
نه، آقای رز، مگر اینکه بخواهی واقعا واقعا احمق بنظر بیای
آره، واقعا، واقعا مثل شیک و بی نام تجاریه
خیله خب بدون کلید بدون کلید
فقط به دوربین نگاه کن مثلا ی مهمونه
اگه دوربینت به عنوان ی مهمون باشه چطور میخوای بهش خوش آمدگویی بگی؟
نمیدونم
اوم خوشاومدید به مسافرخونه اسکات کرک
من جانی رز ام
اوم آره ولی نه دهانت رو خیلی تکان نده
اوه اوم با مهمونا با صورتت حرف بزن
لبخند و با چشمانت
این لعنتی چه معنی میده؟
باشه جانی ما با دستمون چکار میکنیم؟
الکسیز من خوشم نمیاد که تو بمن جانی میگی
- باشه کارمون اینجا تموم شد؟ - باشه شاید این تقصیر خودمه
اما من فکر نمیکنم یک عکس خوب گرفته باشم
آره این روش برای من کارساز نیست
اوم مثلا تو میتونی
باشه اوم آقای رز
فکرنمی کنی که بهتره ی قدم به چپ بری؟
خب حالا سه قدمدیگر به چپ برو
پس استیوی، یکی دیگر از زاویه که رو تو تمرکز کردیم
تو قلاب هستی
دختر زیبا کشور که به چیزهای بزرگ شهر اهمیت نمی دهد
مثل ...لباس خوب پوشیدن و یا اینکه چطور بنظر بیاد
ما میتونیم نامش رو به مسافرخونه مکان استیوی تغییر بدیم
مکان استیوی به نظر می رسد پناهگاه برای مردان آسیب دیده
باشه این اسم فقط برای دورکردن موضوع بود
اوم ما میتونیم از نام خانوادگیت استفاده کنیم
و بهش میگیم زنجیره ای
و الان من با صدای بلند میگمش
واضحه که قرا نیست این کارو کنیم
ولی من میخوام روت تمرکز کنم
این یک دیدار تیمیه، چونمن بخشی از تیم هستم
اوه نه خوبیم قراره بصورت انفرادی ازتون عکس بگیرم
انفرادی؟
شخصی برداشتش نکن آقای رز
احتمالا به این دلیله که تو نمیدونی با دستات چکار کنی
یا شاید به این دلیله که قیافت اطمینان
کامل رو نداره یا شاید
ممنونم ری فهمیدم
باشه درواقعمن با این کار بخوبی موافق نیستم
Okay, Stevie, you need more confidence,
خب، استیوی، تو نیاز به اعتماد بنفس بیشتری داری چون همش درمورد توست
به معنای واقعی کلمه هر چیزی
باشه من چند دقیقه میخوام
ما براش بودجه در نظر نگرفتیم ولی مطمئن باش
همگی توجه کنید، پس از، بحث زیاد
و ی جلسه مختصر رولاند ومن تصمیم گرفتیم
که از جنسیت بچمون باخبر بشیم مویرا
اه پسر اوه میتونیم تا وقتیکه من با گوئن حرف میزنم صبر کنیم؟
آیا ما واقعا هنوز دراین باره حرف میزنیم
رونی تو مجبور نیستی اینجا بمونی
- اگه تو نمیخوای بدونی - نه نه من دیگ داخلش شدم
خب، من خیلی مطمئن نیستم که هستم
دانستن همه چیزی که مادر بزرگ بزرگت ندونسته
من ... نه، من برای پاسخگویی
به یک کنفرانس پاسخ نخواهم داد
اوه، گوئن نوار پیلاتس خود رو برای این کار متوقف کرد
پس ما می توانیم حرکتی را در اینجا انجام دهیم؟
خیلی خب پس
دختره
تامی
- یا پسره - هوه؟
- احتمالا پسره - صبر کن، کدوم یکیه؟
همه چیز ناگهانی، انتظار میرفت توجه من رو
به آنچه که من دیدم شک کنید. من خیلی گذرا بهش نگاه کردم
نه نه من واضحا یادمه
ی مرد و ی زن
فقط نمیتونم بیادبیارم که کدامشان احاطه شده بود
- خب میتونی سعی کنی؟ - همش تقصیر توست
تو بمن گفتی که اینو مخفی نگه دار
و این دقیقا همان چیزیه که من انجام دادم، حتی از خودم
باشه کسی دست پاچه نشه
کجا سونو گرافی نگه داشتی؟
در گاوصندوق
و من ترکیبی جدید را روی یک یادداشت چسبناک نوشتم
محشره پس یاداشت چسبناک کجاست؟
خب، یادداشت چسبناک، به اعتقاد من
نیز در گاوصندوقه
خب، من اعتراف می کنم، اشتباه منه
گوئن تو هنوز اونجایی؟ الو؟
من دارم میام خونه
هی پس شگفت زده نشو
ولی من بتو امتیاز 10 دادم الان به 20تغیر کرده
آره، من در حال حاضر فقط کمی سرگردان هستم
باشه اوم عزیزم درک میکنم
تو احتمالا داری فکرمیکنی مثلا اه
که شهرتم بر رویم سایه افکنده؟
اشتباهی در راس توجه هستم؟
و اینطوری ممکنه
ولی میدونی چیه؟
پس من با ری اطراف رو دیدم
ما بعضی عکس هارو ازدست هایی که از جیبها خارج میشن گرفتیم
و او کمی بفتوشاپ فکر میکنه
که ممکنه درست باشه
- همه چیز اینجا مرتبه؟ - اوم، استیوی پاهای باحالی داره
خب، استیوی، میدونم که این کمی غیر معقوله
ولی اگه تو بخوای کسب و کارتو توسعه بدی
تو باید نقش بازی کنی
شاید نخوام نقش بازی کنم
شاید نخوام کسب و کارم رو توسعه بدم
باشه استیوی بعنوان معاون و مدیر اجرایی تبلیغاتت
توسعه دادن کسب و کار به طور کلی بعنوان
یک چیز خوب در نظر گرفته میشه
درسته، ولی بیشتر ما کسب و کار مونو توسعه دادیم
پول بیشتری که ما میسازیم و پول بیشتری که ما میسازیم
و بهتره که تو هم همکاری کنی
و سپس من اینجا باقی خواهم ماند و مسئولیت بیشتری از آن میخوام
فکر میکنم که تو میخوای منو
از این تجارت خارج کنی؟
گذشته از این واقعیت که همسرت
- از رفت و آمد هر روزت گفته؟ - باشه ببخشید که دوباره پریدم
ولی بنظر میرسه که این بحث رو باید
ما باید قبل از عکسبرداری داشته باشیم
استیوی بهر حال تصمیمات رو میگیره
ما باهم ی تیم هستیم
هیچ کس نمی خواهد تو رو پشت سر بذارد
میتونم اینو یادداشتش کنم؟
آره ما باهم انجامش میدیم
باشه این با مزه ست
ری میتونیم ببینیمش
ری تو باید اینو ببینی
جانی نیمه عادی بنظر میرسه
- سلام - میبینی؟
دیدی که چی بهت گفتم
این همه چیزیه که مردم در تموم شب کار میکنن
اهوم بسیاری از مردم خرید و مست میکنن
من حتی نمیدونم که آیا ما باید بخش میکروفون باز رو انجام بدیم
اه ما باید بخش میکروفون باز رو انجام بدیم
- واقعا؟ - آره
باشه
هی، من فکر می کنم ما قصد داریم به اینجا برسیم
چطور همه انجامش میدن؟
عالیه
خیلی ممنونم بخاطر اومدنتان اوه
امیدوارم اولین بار از شبهای میکروفون باز
در عطاریه رز باشه
اوم دیوید و من خیلی هیجان زده ایم که همگی تونستیت بیایید
می بینم که همه درصف بلیط نوشیدنی بارور شده اند
اه آره
این خبر خوبیه
من قصد دارم اوه من حدس میزنم کهمن باید مهمونی رو شروع کنم
درست بعد از اینکه من این نوزاد کوچک رو تنظیم کنم
اه عزیزم تو خیلی شجاعی که اجازه میدی دگران
باهات شوخی کنن
باشه این ایده من نبود
خیله خب اوم
من میخوام این آهنگ رو به شخصیت
بسیار ویژه ای در زندگی ام تقدیم کنم
دیوید رز - خب
اونجاست درست اونجا خودشه نمیتونم از دستش بدم
تو باید به من اطلاع بدی که آیا من باید هشدار آتش رو بکشم؟
بله
مویرا
اه باز شما دوتا من که گفتم نمیدونم
ولی ما میدونیم ما به دکتر زنگ زدیم
واقعا؟ محشره
نمیخوای بدونی که چیه؟
من سه حدس میزنم
مویرا ما ی بچه داریم
ی پسر من مطمئن بودم گفتم که
چقدر شگفت انگیزه
پسر من در حال حاضر این اهنگ رو
با صدای خش دار و خنده دار داره میشنوه
ممنونم
ممنون
باشه من خیلی هیجان داشتم که تو اینو ببینی
این خیلی بیشتر از یک شگفتی بود
اگه من تموم صبح اینو از ساختمان میشنیدیم
خب، استیوی، میتونی چشم بندتو برداری
تا 10...9
خب فقط چشم بندو بردار
دیدی استیوی ما هردو هستیم
چرا فقط مسافرخونه رز نیست
رزبودد ی چیزه غم انگیزه
باشه آخرش نام خانوادگی استیوی رو اضافه کردیم
اه اه این عالیه پس
آره فقط نام خانوادگیم ی د داره
باشه خب فقط دیوونگی بنظر میاد
همچنین من نمیدونم
میتونیم الان صبحونه بخوریم
آره بیا چشن بگیریم زود باش
اه اوم بدون تعارفاین علامت تجاری 77درصد نظر منه
در امتحان بازاریابی نهایی من
باشه تابحال آ گرفتی؟
کافیه دیوید
با امید مفید بودن از لبخند ملیح
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.