جاي جام اينجا امن نيست , بايد به کليو برش گردونيم
اين جام تنها شانس من براي برگردوندن مادرمه
- چي اتفاقي داره ميوفته؟ - انگار يکي داره سعي ميکنه به داخل نفوذ کنه
- .تکون نخور - ...گذشـت شکارچيان سايه آنچــه در
!واي خدا , سايمون
کليو بهم دستور داد تا کنترل موقت اين کانون رو به عهده بگيرم
يه راهي هست که سايمون رو برگردونيم
- زنده و سالم؟ - اون فقط سايمونه
زنده سالم بر نخواهد گشت
....من هرکاري براي پدر ماردم کردم
شايد ديگه وقتشه که واسه خودت زندگي کني
- چي ميخواي؟ - من ميخوام دارايي خودمو پس بگيرم
ليديا برانول...با من , الک لايت وود , ازدواج ميکني؟
بزن تو رگ
من چيزي جز يه هيولا نيستم
چيکار کردم؟
!هي !هي
کجا ميري؟
نميدونم
,هنوز ميتونم بازتاب خودمو ببينم ...يعني من هنوز يکي
يکي از ...از شما نيستم؟
خيلي چيزا هست که بايد ياد بگيري
اين اتفاق نميتونه بيوفته
- ...گوش کن - !بهم دست نزن
من ضربان قلب ندارم! من مرده ام
نمردي
تو اينکارو باهام کردي
- نه , نکردم - !تو يه هيولا ايي
نه من هيولا ام
ببين, ميتوني همه چيز رو تحت کنترل بگيري
تو همون چيزي هستي که الان هستي
ما برت ميگردونيم به هتل دمورت
بهت خوردني ميديم. اطراف خونه جديدتو بهت نشون ميديم.
اونجا هرگز خونه ي من نميشه
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
به خدا اگه اون پسر يه ژاکت ...ديگه منو هم خراب کنه
اون کجاست؟
- اون برميگرده - همينجوري گذاشتي بره؟
گفتي دنبالش ميگردي
تا وقتي آماده نباشه نميتونم اينکارو بکنم
اصلا اين حرفت يعني چي؟
يعني اون جايي هست که هرکس ديگه اي که اين اتفاق براش ميوفتاد , اونجا ميبود
جهنم شخصي خودش
.من...من اينکارو کردم .من گذاشتمش اونجا
اگه اين کمک کنه, اون حتي به ياد نخواهد داشت که کار تو بوده
اون دقايق اول ... کاملا پوچ بودن
ولي بايد بهش حقيقتو بگم
,وقتي پاشو به قضيه باز کني
اون موقع اون فقط راه ميره وو از حقيقت به کليو ميگه
که کميل پيمان رو شکست
...درواقع , به عنوان رهبر جديد
!باشه , فقط بس کن
سياست بازي هاي خوناشامي !شما هيچ ربطي به من نداره
بايد سايمون رو پيدا کنيم
- ميکنيم - ...اون ,بيرونه, و تنهاست
هراسان ... و گرسنه اس
وقتي سر و کله اش پيدا شد بهم زنگ بزن
اون به کمکم نياز داره
فکر ميکنم به اندازه کافي بهمون کمک کردي
چيکار ميکني؟
کمک ميگيرم
تکون نخور
نميخورم . اصن درد نداره
نحرف زدن ممنوع ... فقط خوب شو
- الک , بهت نياز دارم - .ايزي هستم
ماا بهت نياز داريم
به کانون حمله شده
حمله ؟
ولنتاين فورساکني ساخت که راحت از خط نگهبانا رد شد (وارد کانون شد)
.امکان نداره ,ايزي چيزي نيمتونه از خط نگهبانا رد شه
اونا ...اونا با طلسم وارلاک شدن
.که هيچ نابودگري نتونه ازش رد شه
اينجوري نه. اون خون سيلي ها و ويژگي هاي فرشته هارو داشت
جيس , اون مستقيم رفت سروقت هادج و الک
...اونا خوبن؟ الک حالش
اونا صدمه ديدن , ولي زنده ممونن
هادج اونو کشتتش
- ...اون دنبال - .جام بود
ايزي , همينکه بتونم ميام اونجا
وايسا . وايسا.
ولنتاين به خونه ام حمله کرد
الک مجروح شده. بايد بريم اونجا
نميتونم , خودتم ميدوني اينو
- ...سايمون توي خطره - پس الک چي؟
اين بيرون امن نيست , الک
خيلي خب , يادت رفت که من چجوري با يه شيطان شکس
براي محافظت از جام مبارزه کردم؟
نه , نرفته . فقط ...ميخواستم...ميخواستم بگم
که خيلي چيزي رو بايد ياد بگيرم, آره, ...ولي ديگه نميدونم چي مونده
کلاري , درست ميگي , باشه؟
درست ميگي
گفتي درست ميگم؟
.بهش عادت نکن (مترجم : عجب تيکه اي انداخت بهش)
,ببين, شايد لوک بتونه کمکت کنه سايمون رو پيدا کني
.گرگينه ها واقعا ردياب هاي فوق العاده اي هستن
.البته , آره , نظر خوبيه
فقط قول بده که مراقبي , باشه؟
...جيس , هنوزم بايد درباره
خودمون" حرف بزنيم"
يه مکالمه مفصل
چيزي ازش رد نميشه؟
.حتي جادوي منم حد معيني داره
خط هاي نگهباني نميتونن جلوي حمله فورساکن هارو بگيرن
ولي ويژگي هاي من اونا رو کند تر ميکنه
.وقت اضافه خيلي با ارزشه
.نه...وقتي اينو بگو که صورتحسابمو تهيه کرده باشي
ليديا مراقب اون هستش
يه فورساکن وحشي معمولا به يه کوچولو مراقبت يه وارلاک نياز داره
اجازه هست؟ اه, از اتهام تبرئه اي
مشکلي نيست
من خوبم
...اگه اتفاقي برات ميوفتاد
...مگنس
من خوبم
...باشه؟ من ديگه
ميري؟
البته , يه مرد پر مشغله اي
و منم بايد اين يارو , ليديا , رو پيدا کنم
.دسمزد در قبال کارم , فقط يه کسب وکار جلوه گره
کجا ميتونم پيداش کنم؟
من که نديدمش
ولي اگه ديدم , ميگم بياد سراغت
مليورن؟
اينجا چيکار ميکني؟
کليو منو براي يه جور گفتگو فرستاده
خيلي خوشحالم که ميبينمت
ازم چشم پوشي کن
پيام آتشينت کاملا بهم فهموند که ديگه هيچوقت نميخواي منو ببيني
- ...خانواده ام - نابودگرا رو حقير شمردن؟
- اين معرفت عاديه - حقيقت نداره
اگه داشت هم, من اونجوري نبودم
نيمودم که از خودمون بگم
فکر کنم ايشون نماينده کليو شما باشه
.ايزابل , لطفا عقب واستا
مليورن , کليو دستور داده تا شما رو .بازداشت کنيم
- چي؟ - برا چي؟
درخواست اسرار دولتيِ شکارچيِ هاي سايه به نمايندگي از ولنتاين مورگنسترن.
نگهبانا
- عقلتو از دست دادي؟ - من؟
خيلي خوش شانسي که تو هم باهاش دستگير نشدي
چي ميگي؟
ميدونيم که رابطه بلند مدت تو با اون سيلي , مليورن ,
امکان داره منجر به لو رفتن اسرار دولتي شده باشه
!چي؟ نه
مليورن بهمون گفت چجوري وارد هتل دمورت بشيم
ما هم تونستيم انسانه رو نجات بديم
و تو هم در عوضش چيزي بهش نگفتي؟
هيچکس براي حمله اخير مقصر نيست
مليورن و سيلي ها توي تمام اين مدت داشتن مشتاقانه با ولنتاين کار ميکردن
ولنتاين داشت براي ماه ها نابودگرا رو به قتل ميرسوند
و بدنشونو از خون خشک ميکرد
اون احتمالا اون مامور هاي سيلي رو کشته ...وو از خونشون استفاده کرده
- مدرک داري؟ - تو داري؟
من دستور دارم
.همش همين. من هيچوقت اينا رو نميخواستم
.يه تيکه هم باورت ندارم
.سايمون ازم متنفر ميشه
.لوک , من کار وحشتناکي کردم
نميتونه برگرده عقب
من دوباره مسيرمو پيدا کردم , مادرت بهم کمک کرد
...وقتي فهميد که تو هستي تا کمکش کني
اما وقتي پيداش نکنيم , چجوري بفهمه؟
اون مليورن رو فرا خوند به کانون و بعد دستگيرش کرد
بعد طوري رفتار کرد که انگار تصميمش با اون نبوده
تو داري به خودت صدمه ميزني
.من خوبم, ايزي
کليو دستورشو داد کار ليديا نبود
مطمئني؟
هي, خوبي؟
- خوبم - همين تازه با رابرت و ماريس حرف زدم
اونا دارن به آيدريس برگردونده ميشن
- چي؟ - .آره
اينم يه دستور ديگه به ليديا ست؟
ليديا کيه؟
.اون مسئول کانونه
اون چي؟
.بطور موقت
و حالا هم اون کليو رو متقاعد کرده که مامان و بابا کارشونو توي کانون نميکنن؟
خب, شايد نميکنن
کانون تحت نظارت اونا بود وقتي که فورساکن اومد داخل کانون
چي ميگي واسه خودت؟
مامان و بابا جزوي از حلقه بودن
چي؟ اونا علا مت حلقه رو ندارن
دليلش اينه که اونا با کليو يه معامله قبل از شورش کردن
بخاطر همکاري اونا , اونا عفو شدن
داري وفاداري شونو زير سوال ميبري؟
ولنتاين برگشته
.حلقه داره پيشرفت ميکنه
- اونا مظنون هستن - اصلا
رابرت و ماريس آوردنم اينجا
اونا منو مثل خانواده خودشون بزرگ کردن
من ميدونم اونا چجور آدمايي هستن
.مطمئني؟ اونا بهمون دروغ گفتن
براي سال ها بهمون ميگفتن که چطور رفتار کنيم
اينکه بايد اسم لايت وود هارو هميشه بالا نگه داريم
خب, اونا کسايي ان که از اول لکه دارش کردن
.اونا رياکار ان
.تو بايد جيس ويلند باشي
ليديا برانول. تو توي آيدريس .يه افسانه ي کامل هستي
.چيزايي رو که ميشنوي باور نکن
بهشون گفتي؟
چي رو؟
.ليديا و من نامزد کرديم
.ما داريم ازدواج ميکنيم
.راست نميگي
. تو که ميخاستي بهشون "نه" بگي
.زندگي توئه که به فنا ميره
حرفي واسه گفتن ندارم
اصن مکلي نيست" , چطوره اين؟"
بايد جلوي ولنتاين رو بگيريم
بلاخره
يه چيزي اومد وسط که سرش باهم توافق داريم
سايمون, تويي؟
اوه, خدايا شکرت
خداي من, تا حالا کجا بودي؟
مام
...متاسفم , من نـ
خوشحالم که ميبينمت
.آره, هردومون هستيم
.نميتوني اينجوري نگرانم کني
,کلاري گفته بود حالت خوبه
ولي من بازم فکر ميکردم تو يه جايي توي يه چاله اي مرده افتادي
نميدونم اگه بلايي سرت ميومد بايد چيکار ميکردم
.لطفا فقط بار بعد بهم زنگ بزن و بزار قضيه رو بفهمم
.فقط دونستن اينکه خوبي رو ميخوام, همين
!سايمون
.کلاري
- .سلام خانم لويس - .سلام
اوه, خوبي؟
بنظرت زياد ازت دوري نميکنه؟
- وايسا ببينم, چي سر عينک هات اومده؟ - !نه, دست نزن
اون به يه جايي برخورد کرد
.خيلي خب, يکي بايد بهم بگه چه خبره اينجا
...مامان...يه چيزي هست که بايد
.برام انجام بدي
,باورت نميشه ولي هويت من دزديده شده
.اکانت بانکم هک شده
ظاهرا, من کلاري فري نيستم
اه, چه بد. اين اتفاق ...پارسال برا منم افتاد
کلاري, فکر نميکنم ...حالش اونقدر خوب باشه که بياد
سايمون, ما هميشه هواي همو .داشتيم
.نميدونم
ميدوني چيه کلاري؟ بنظرم .شايد دفعه بعدي
...سايمون
.ازت ميخوام کمکم کني تا از شرش خلاص شم
.باشه
مطمئني, بچه؟
...اه , آره. من خوبم, امم
تو که ميدوني چقدر خودبيمارنگار .و وسواسي ميتونم باشم
کلاري؟
.مراقب پسرم باش
.ميدوني خودت که چقدر برام مهمه
.خيلي خب, ديگه بايد بريم
.بعدا ميبينمت, مامان
.تا اون موقع منتظرت ميمونم
,و وقتي اومدي خونه
من وو تو بايد يه گفتوگو خيلي جدي درباره اينکه تو چته داشته باشيم
.دوست دارم
.منم دوست دارم
يه کلام حرف باهات دارم, همين الان
اصن ميخواستي درباره نامزدي ات قبل اينکه از اينجا به سمت آيدريس حرکت کنيم , بهمون يگي؟
.من دارم با ليديا ازدواج ميکنم, حالا که ميدوني
مثه اينکه پيشنهاد مادرت رو که ميگه از ازدواج ميگه رو بد تعبير کردي
ما به يکي نياز داريم که اين به اين خانواده کمک کنه, نه اينکه به فنا بدتش
فکر ميکني ليديا داره اين خانواده رو به فنا ميده؟
نه اين واقعيت که توي حلقه بودين؟
ميدوني؟
فکر کردي هيچوقت نميفهمم؟
تموم اين سالا هيچي نگفتي
نميتونستيم
بهترين کاري بود که ازتون بر ميومد؟
منو برا اينکه به اندازه کافي خوب نبودم داغونم کردين
.اينجوري نبود
.ما ميخواستيم از چيزي که ما بوديم بهتر بشي
شما ميخواستين تاريخ رو زير فرش مخفي کنين
,از ما ميخواستين تا نجاتتون بديم و اسم لايت وود رو بازسازي کنيم
.الک, اشتباه ميکني
.نه, ن چيزي که خودتون به گند کشيدين رو درست نميکنم
.و ميخوام اينو با شرايط خودم انجامش بدم
.حس ميکنم مريضم
.نگران نباش , چيزي که لازمته رو بهت ميديم
.ميخوام همه اينا تموم شه
.منم تو همچين شرايطي بودم . اوضاع بهتر ميشه
- .کمکت ميکنم که ازش رد شي - .نه , نميتوني
.کلاري من يه پسر معمولي بودم
.و يه زندگي داشتم. يه زندگي معمولي
...و امروز
.من تقريبا مادرمو ازهم پاره کرده بودم
اگه اينکارو با تو کنم چي؟
- .سايمون, نميکني - .گمشو
- ميتوني ماشينو بياري؟ - .آره
- ...وقتي تغذيه کني - تغذيه کنم؟
شوخي ميکني؟ حالا اينجوريه ديگه؟
زندگيم حالا اينجوريه ديگه؟ مثل يکي توي باغ وحش؟
!من...م خيلي متاسفم
,چرا انقدر متاسفي .رافائل اينکارو با من کرد
.سايمونع اين انتخاب من بود
.تو مرده بودي
.رافائل تورو آورد پيش ما. منم انتخاب کردم
من يا ميتونستم با چوب قلبتو سوراخ کنم ...يا ميتونستم
يا ميتونستم دفنت کنم و تو زنده شي
...اوه
کلاري , چرا؟
چون دوست دارم , سايمون
تو به اين ميگي دوست داشتن؟ تو منو محکوم به برگشتن به اين کردي؟
...ايني که هيچي ـه
جايي که بايد تغذيه کنم, و از دست ,خورشيد قايم شم
و نميتونم با آدمايي باشم که دوستشون دارم؟
هرگز به اين فکر کردي, کلاري؟
که چه اخساسي خواهم داشت, چطوري خواهم بود؟
...سايمون لطفا درک کن
فقط نزديک من نشو
.اين ديوونگي ـه
.بايد متوقفش کنيم
آره, خب, از دروازه برگشت به آيدريس با مامان و بابا لذت ببر
.مليورن بخاطر من اينجاست
الک درست ميگه
هيچ راهي نيست که جلوي اين بازپرسي رو بگيريم
حالا طرف الک ـي؟
,ما قسم خورديم که از هم مراقبت کنيم معلومه که طرف منه
.من که طرفمو انتخاب نميکنم جيس ويلند سوئيسي ـه
.بايد ولنتاين رو پيدا کنيم
فعلا بيا اين بازي رو ول کنيم, ايزي
.شايد مليورن يه سري اطلاعات مهم داشته باشه
پزشکي قانوني دروغ نميگه
.بهم بگو درباره خون توي رگهاي فورسان ها چي ميدوني
ملاحظه کردي که خون موجود توي رگهاي فورساکن ها
خون مامور هاي مرده ي ماس؟
مامور ها براي کمک کردن در شکارتون دنبال ولنتاين فرستاده شده بودن
چرا فکر ميکنيد ما بايد طرف همچين قاتلي باشيم؟
.سيلي ها هميشه توي هردو طرفن
درباره طرفداري اگه بخواي حرف بزني بايد با مردم خودت بحث کني
ببخشيد؟
نميدوني چي ميگم, نه؟
اگه فقط شکارچي هاي سايه با ما ...ارتباط بهتري داشتن
,نابودگرا
اينو ميدونستي که دختر ولنتاين جام رو در اختيار داره
هنوزم فکر ميکنيد بايد بزاريم بازي پيش بره؟
کاملا مطمئنم اين جامي نيست که دنبالشي
تورو خدا ولم کن ,ويلند من فقط کارمو ميکنم
الک, بگو بهشون که ديگه بسه
به نظرم اتاقخواب کلاري توي قسمت سوئيس ـه , ها؟
نميتونيم متوقفش کنيم. بايد جام فاني رو پيدا کنيم
- .اينجا خاليه - .معلومه که هست
.اينجا نيست. به گشتن ادامه بدين
چه مرگته؟
.ببين , جيس, ما بايد جام رو پس بگيريم
الک, اون هرجور ريسکي رو واسه پيدا کردنش ميکنه
و ما هر ريسکي رو واسه اون ميکنيم
يا جام رو به ليديا ميده يا خودم اينکارو ميکنم
.من برش ميگردونم
ولي , لطفا, بزلر کلاري کسي باشه که جام رو به کليو ميده
انقدرو که بهش مديون هستيم
.باشه, خودتم ميبيني
.فقط بزن تو رگ
.ميتوني, سايمون
هي, اين عکسه چيه؟
بکشش , حالا
نشان انسداد ـه (انسداد : مسدود شده)
اين مانع هرکسي ميشه که بخواد به روش رديابي شکارچي سايه تورو پيدات کنه
.امتحان کن, خيلي خوب ميشه
.کلاري , کليو ميدونه جام رو داري
.اونا فکر ميکنن داري با ولنتاين کار ميکني
....اوه خداي من , چرا اونا بايد
جيس , جاي جام امنه؟
اره, امنه
تو بايد خودتو به يه جاي امن برسوني
يه جايي که کليو به فکرش هم نرسه
من پيدات ميکنم
.به مقر گرگينه ها ميريم
کليو ميدونه که تو به خانواده زياد اهميت ميدي
اونا اول اونجا هارو ميگردن
سايمون , ما ميخايم بريم
تا يه نفرو ببينيم که ميتونه به هر دوي ما کمک کنه
ببينم مگه عقلتو از دست دادي؟
يه شکارچي سايه و يه گرگينه؟
ميدوني که اينجا هتل نيست ها؟؟
در اصل هست
حتي گرسنگي هم نميتونه تو رو خفه کنه
ببين , ما فقط يه جاي امن براي موندن ميخايم تا وقتي که يه نقشه بکشيم
اينا به حرفاي تو گوش نميدن خودتو خسته نکن . بيا بريم
تو بايد يه پوزه بند بزاري روي دهنت
اين جوجه ميتونه بمونه
ولي تو نميتوني راحت اينجا بموني
.بعد از اينکه پونصد تا از افراد منو به آتيش کشيدي
بيا بريم , تو رو خدا . من نميخام اين کار رو انجام بدم
ببين هيچ جاي ديگه اي نداريم
تو بايد سايمون رو برگردوني , درسته؟
.تا ثابت کني که کميل پيمان شکني کرده
چه سودي براي تو داره که اون از گرسنگي بميره؟
باشه , ولي اين جونور بايد بيرون بمونه
اگه بلايي سر اين دو تا بياد
ديگه نميتوني طلوع خورشيد رو ببيني
من خودم تو رو ميکشم
.آروم باش , جنگجو
اونا تحت حفاظت من هستن
دارين اونو کجا ميبرين؟
اون ميره تو يه سلول انفرادي
با يه نگهبان تا وقتي منتقل شه پيش برادران بي صدا
- !تو نميتوني اين کارو بکني - اين تصميم ما نبود , ايزابل
کليو اين دستور رو داده
اين براي يه نابودگر ميتونه حکم مرگ رو داشته باشه
شما ميخاين با اونا وارد جنگ بشين؟
مليورن همه ي چيزايي که ميدونه رو بهت ميگه
تو که نميدوني. شايد ما سوال هاي درستي رو نپرسيديم.
.سيلي ها معمولا از حقيقت ميگذرن و دورش ميزنن
اگه اون اطلاعاتي راجعبه يه دونه حمله ي تروريستي ديگه داشته باشه
اون وظيفه ي ماست که اون اطلاعاتو به دست بياريم
بزار من باهاش حرف بزنم
اين کار هيچ کمکي به گذشته ي اون نميکنه
ولي ممکنه اون هيچي ندونه
الک , ديگه اين کار ها زياده رويه
ما حق انتخابي نداريم
و ما هم همين طور
بايد من بي پرده حرف بزنم
,به دستگيره الک نيازه تا صندوق رو باز کنين
و شما ازم ميخواين اونو ازش بدزدم؟
ما کلمه ي قرض گرفتن رو ترجيح ميديم
بدون اينکه خودش بدونه
نه . من نميتونم . اين کار امکان نداره
مگنس , از وقتي که الک فهميده والدين ما توي حلقه هستند
اون خيلي به هم ريخته
اون نميتونه تصاوير بزرگ رو ببينه
اگه کليو انقدر مايله که مليورن رو در معرض برادران بي صدا ...قرار بده
..و اگه اونا قراره تا اينقدر زياده روي کنن
تو فکر ميکني که اگه جام رو داشته باشن چيکار ميکنن؟
اين کار روي همه تاثير ميزاره
به ما کمک کن به اين کار رسيدگي کنيم کمک کن جلوشونو بگيريم
پس يکي طلب من
من دارم راجعبه قرن 14ام حرف ميزنم
طلا , نقره .... و حتما الماس ها
و الک نبايد اين قضيه رو متوجه بشه
از اون مطمئن باش
....اگه ما قراره اين کار رو انجام بديم ديگه راه برگشتي نداريم
پس منظور شما از محافظت اينه؟
اين تو رو از مردم من دور ميکنه و , مردم منو از تو دور ميکنه
اگه گشنت شد فقط صدا کن
البته تو يه دونه لقمه ي خوب همون جا داري نه!؟
.اوه , من چه احمقي هستم
من يادم رفته بود که شما بهترين دوستاي همديگه هستين
يا اينه اون قراره تغيير کنه؟
..کلاري
تو نميتوني اين ها رو درک کني
.من ميتونم ضربان قلبتو بشنوم
.من ميتونم بوي خون توي رگ هاتو بفهمم
من اونا رو ميخام
...سايمون , من تو رو سرزنش نميکنم اگه
چي تو رو بکشم؟؟؟
تو اصلا چيزي ميفهمي؟
نه , من نميخام . نميتونم
ولي بايد يه راهي براي تو باشه تا توي اين دنيا بموني
شايد اون کاري که من کردم اشتباه ....و خود خواهانه بود ولي
من قلبم شکسته بود
من فکر کردم اون قدر قدرت دارم
من فکر کردم که يک شکارچيه سايه واقعي هستم
سايمون , وقتي که اين بلا سر تو بياد من هنوزم همون کلاري فري هستم
و تو هم هنوز بهترين دوست مني
من ترجيح ميدم که تو منو تيکه تيکه کني تا تو رو دوباره در حال مرگ ببينم
....گشنگي و خشمــ
!رااافل
الان اماده اي؟
اره
!خواهش ميکنم
بفرما
اين ها همگي جزئ از قابليت تبديل شدنه
ميبيني , ما خوناشام ها هميشه هواي همديگه رو داريم
ما از خانواده حمايت ميکنيم
سايمون خودش خانواده داره
خانواده داشت
اون همش قراره تغيير کنه
تو يه شکارچي سايه ايي .... و اون يه خوناشام
شما ها هيچ وقت با هم برابر نيستين
تو بايد اونو خودت ياد بگيري
هستا لواِگوا
کار امروز تمومه همه جا امنه
براي يه روز کار بدي نبود
گفتم بيام ببينم تو حالت چه طوره
من ميخاستم بيام تو رو ببينم و ازت براي اون نصيحت تشکر کنم
همه ي اون قضيه ي از به قلبت گوش کن
اوه , خب , من چي ميتونم بگم
من درک عميقي از روح و روان انسان ها دارم
.اقلش , اين چيزيه که فروييد هميشه ميگفت
من ميخام ازدواج کنم
وااااااوو
اين يه تصميم عجولانه نيست به نرت؟
من منظورم اينه که , بزار اول .....بريم براي شام
نه , مگنس , خانواده براي من همه چيه
تو که ديگه بايد اينو بدوني
منظورتو فهميدم
تو جزئي از فرهنگ "نپرس, نگو" هستي
من باهاش مشکلي ندارم . تو يه ادم سنتي هستي
اره درسته
و همين دليلشه که از ليديا خاستگاري کردم
...اينـــ
.عاليه
اين معني خاصي ميده
اين باعث يه همکاري استوار ميشه
براي هر دوي ما
"همکاري استوار."
اين خيلي جذابه
خب , پس
تبريک ميگم
ازدواج يه تصميم خيلي خوبيه
ولي نه اونجوري که من فکر ميکردم
خداحافظ , الکساندر
تو شايد بخاي که اون قطعه رو برداري
و توهم بهتره نخاي که توي سمت نادرستي روبه روي من قرار بگيري
ببينم حالت خوب ميشه؟
تمام دنيا داره بر عکس ميشه
سايمون به يه خوناشام تبديل شده
...و الان مليورن شايد به خاطر يه چيز احمقانه بميره
اين ها کار هايي نيست که تو انجام داده باشي
اونا فقط يه سري از حقايق رو کنار هم قرار دادن
و يه دروغ بزرگ رو ساختن
من آرزو ميکن مکه اينها حال منو بهتر کنه
فکر ميکني کجا داري ميري؟
اين يه زمان خيلي خطر ناکه
و هيچ کس هم قرار نيست اين جارو بدون هماهنگي ديگران ترک کنه
....هادج , ما فقط ميخاستيم
به من دروغ بگين؟
کلاري به کمک ما نياز داره هادج ,کليو داره دنبالش ميگرده
اون ممکنه توي دردسره بدي بيوفته
خب , در اين صورت , من يه زماني براي خروج شما محيا ميکنم
قبل از اينکه اتفاق مهمي توي فعاليت ها بيوفته از اينجا بريد
ما اين کارتو فراموش نميکنيم
....ليديا , وايسا
ببينم در باره ي اين کار مطمئني؟؟
فکر ميکني که مليورن رو ميفرستادم پيش ...برادران بي صدا اگه
راه ديگه اي ميبود؟
تو درباره ي نامزد من شنيدي....اينکه چه جوري مرد؟
آره,کار يه شيطان بود که به ريو حمله کرده بود
اونا هيچ وقت جزئيات رو منتشر نکردن
ما يه سري خبر از ...خطر وجود يه شيطان توي يه کارنوال گرفتيم
.طبق گزارش شيطان توي اون کلوپ توي شهر فاولا بود (فاولا: شهري در برزيل)
ولي ما هيچ نظري نداريم که چه تعدادي از اونا اونجا هستن
ما در عوض پرداخت صورتحساب از يه وارلاک اطلاعات گرفتيم, پس...آورديمش داخل
گروه من ميخاستن که وادارش کنن حرف بزنه
هرچقدر که تقسير ميکرد
بازم اونا مشتاق به انجام اون بودن, اما...
من اجازه نميدادم
من فقط نميتونستم يه جا وايسم وو شکنجه کردنشو ببينم
تو احضار راي کردي
احضار اشتباهي بود
.همه جا يهو تاريک شد
و اونجا 100 ها شيطان بود
...يه حمله بي نقص از کنار کردن و ,..., جان
اينطوري مردش
اگه فقط با شکنچه موافقت ميکردم , کاري که بايد انجام ميشد
من دوباره همچين اشتباهي نميکنم
,ما با مغزمون حکومت ميکنيم .نه با قلبمون
.باشه
.من پايه ام. هرچي که بخواي
حالت چطوره الان؟
.دارم خون ميخورم , کلاري
...ميدونم سايمون , ولي
من هرگز چنين چيزي نميخواستم
.تموم اين دنياي سايه ها رو
.منم نميخواستم
.اقلش تو يه موجود برتري
.من نابودگرم
.خب...ديگه گازت نميگيرم
.باشه, خوبه
سايمون, اگه من واسه اين برت گردونده باشم چون ميخوام
که دوتامون باهم متفاوت باشيم , چي؟
منظورم اينه که من يهو اين آدم ....جديد بودم و
.تو هنوزم داري توي اون دنياي قديمي زندگي ميکني
شايد من...من نميتونستم با اين ...عطش متوقف ناپذيرم مبارزه کنم و
واسه ما که باهم باشيم
آره
.ببين, ميفهمم که الان ازم متنفري
ازت عصباني باشم؟
آره
متنفر باشم؟
.ابدا
چي سرمون مياد؟
لوک و رافائل نميتونن همو تحمل کنن
همه نابودگرا بنظر از شکارچي هاي سايه متنفرن
نميتوني اختلافشونو ببيني؟
.نه بين ما
.نه
.هيچوقت
.بنظر سواره نظام رسيد
از راه پله پشتي استفاده کنين
هي
شکر خدا که خوبي
خب, اينجا پناهگاه امن تونه, هاا؟؟؟
خب, به نظرت کليو اينجارو ميگرده؟
ميشه لطفا روي کاري که ميکنيم تمرکز کنيد؟
مگه اينکه کسي اينجا به اينکه کليو داره نقشه ي کشتن مليورن رو ميکشه, اهميت نده
- چي؟ - ...اونا فکر ميکنن مليورن بيشتر از
اون چيزي که ميگه از ولنتاين و اون حمله اطلاعات داره
.دارن ميبرنش پيش برادران بي صدا
!بايد جلوشونو بگيريم
.نقشه اينه , کلاري نجاتش بديم و برگرديم
,از طرف خط نگهباني مي دزديمش .داخل و بيرون, کسي هم صدمه نميبينه
ازمون ميخواي برابر برادران بي صدا ,قد عَلَم کنيم
و يه گارد از شکارچي هاي سايه نخبه؟
- بدون هيچ پشتيباني اي؟ - .خيلي خلاصه شد , آره
الک هم مياد؟
.نه , نه اينبار
...اگه اونا دارن با سيلي ها همچين کاري ميکنن, پس جاي هيچ نابودگري امن نيست
ولي ما نميتونيم تنهايي بريم تو, نه اگه نميخوايم چيزي رو کشف کنيم
گله ي من رد واحدشونو ميگيره و حواسشونو پرت ميکنه
,به خوناشاما پيشنهاد ميکنم .ولي...شک دارم که قبول کنن
,به همون اندازه که من نميتونم با سايمون همکاري کنم
خوناشاما هم نيموتنن با هم گروهي کار کنن
.بزار با رافائل حرف بزنم
.فکر کنم ميتونم راضيش کنم
ما داريم همکاري با سيلي ها رو بهتون پيشنهاد ميکنيم
.و گرگينه ها
چرا بايد حرفاتو باور کنيم؟
.تو آدمامونو کُشتي .به حريم ما تجاوز کردي
تو يه انسان رو دزديدي , يادته؟
- .اون کا من بود - ...ببين
.تو فقط از دستورات کميل پيروي ميکردي
.اون پيمان رو نقض کرد
تو يه رهبر متفاوتي.
ما يه نسل جديد از شکارچي هاي سايه ايم
.ما باور داريم که همه ميتونن با هم برابر باشن
.ولي ما فقط براي متوقف کردن ولنتاين همکاري ميکنيم
و براي متقاعد کردن اين به کليو که ديگه استباه قبلي رو تکرار نميکنيم
نظرت چيه؟
اين تصميم به توافق عام نياز داره
.من ميگم آره
.خب, خب , خب , بچه بلاخره به حرف اومد
مجبورم نکن کاري کنم پشيمون بشن
اگه تازه ترين عضومون وفاداريشو پيش رهبر ...جديد گرو بذاره
...و به دسته ي ما بپيونده
.ما پشتتون خواهيم بود
.سايمون گرو گذاشتني نيست
.نه...نيستم
- .ولي معامله رو قبول ميکنم - سايمون , چيکار ميکني؟
.هرکاري که از نابودگرا مراقبت کنه
.الان دنيام اينه
.پس ما هم هستيم
اين اصن شبيه شهر استخون ها نيست
.اينجا مدخل نابودگراست
!شهر استخون ها تشريفات مدخلي داره, عاليه
اميدوارم شانسم از دفعه قبلي که اينجا بودم بهتر باشه
.همينجوري گفتم
همه وظايفشونو ميدونن؟
.وقتي توي موقعيت هاتون بودين پيام بدين
.وايسين
- .سگ خوب - .گازم بگير
- !غلتيدن بسه - .بازي تمومه
!بــوم
!هي, بسه! بسه
!هممون لب پرتگاهيم
الان وقتشه که اختلافاتمونو بزاري کنار و !با هم کار کنيم
.امشب هممون نابودگرين
لوک؟
رافائل؟
!فکر ميکنم بايد بزارم مردم واسه چيزي که الان هستم از متنفر باشن
بهش عادت ميکنم
هيچوقت بهش عادت نکن . ميشنوي چي ميگم؟
.بيا قال قضيه رو بکنيم
داريم همه چي رو ريسک ميکنيم , نه مگه؟
قرار گرفتن مقابل کليو , قرار گرفتن ...مقابل بقيه ي شکارچي هاي سايه
ولنتاين داره تلاش ميکنه .دنيا رو به خاک بنشونه , کلاري
.ما داريم تلاش ميکنيم سرزنده نگه اش داريم
...قبل اينکه يادم بره
.اين ماله توئه
الک اينو بهت داد؟
بيا فقط فکر کنيم که حالا توي امن ترين جاي ممکنه
- مواظب باش - ...نگران نباش . حالا که ميدونم
.چجوري کار ميکنه, فعالش نميکنم
ممنون
.وقتي از اين ماجرا سالم بيرون برديمش , انوقت ازم تشکر کن
.وقتي بيرون برديمش
.آره
خب به چي فکر ميکنيم؟ به يه نبرد انکاتو ي کوچولو؟
.ميدوني خودت که يه علامت خاص واسش هست
.معلومه که هست
.فقط ببين و از ارباب ياد بگير
.يادت باشه ... کسي صدمه نميبينه
.بيا اينجا
الک؟ اون اونجا چيکار ميکنه؟
.اوه, نه
.لعنتي
- .ليديا بايد فرستاده باشدش - ليديا؟
.زن آينده الک. نپرش ديگه لطفا
فقط لب تر کن , همه چيزو متوقف ميکنيم
.نه , حالا هيچ راه برگشتي نيست
.پس هر اتفاقي هم که افتاد , هر کار ميگم بکن
.امکان داره تله باشه
.اطراف رو امن کنيد. همين الان
من مليورن رو ميبرم تو
.فقط همينجا بمونين
.هيچ کس رد نشه
واسه برگشتن خيلي هم دير نيست
.ساکت باش . ديگه تکرار نميکنم
.الک
بهم گفتي ميخواي کلاري رو برگردوني .به کانون
.بهت دروغ گفتي
.من کاري که ميبايست رو انجام دادم
.الک , کليو خيلي از مسيرش منحرف شده
.بايد ببينيش .لطفا , فقط بزار مليورن بره
.من دستور دارم
.بازم تو وو اون دستور هاي لعنتي ات کي به دستور ها اهميت ميده؟
ميبيني؟ چه قدر کم از شکارچي سايه بودن ميدوني
...احتمالا نميتونستي درک کني
.اين توئي که نميفهمي, الک
.نه اينبار
.واقعا متاسفم
.کلاري, مليورن , بريد , حالا
.تو هميشه قانون هارو زير پا ميزاشتي
.ولي هيچوقت بهشون احترام نميزاشتي , نه تا وقتي اون (کلاري) سر و کله ش پيدا شد
توهم از اولش بخاطر کلاري اينکارا رو ميکردي (بي احترامي به قانون)
و حالا داري ازدواج ميکني, الک؟
.هردومون هم ميدونيم که اين واسه چيه
.اوه , راس ميگي؟ باشه
چرا جيس ويلند افسانه اي بهمون نميگه که واسه چيه؟
واسه! واسه احساساتت هستش. ...چون تو هــ
کارتو بکن
!انجامش بده
همينجوريشم اگه طرف هامون متفاوته , من زنده نميمونم
.باهام بيا
ما از راه درستش با ولنتاين .ميجنگيم ... باهم
...اگه اينکارو بکنيم
ما هم مثه مامان و بابا خائن فرض ميشيم
...پربتاي من, التماست ميکنم
.داداشم
.لطفا الک , باهام بيا
.نه
.کلاري, بايد بريم ,مليورن تحت تعقيب ـه
بايد برش گردونيم به دربار سيلي ها , جاي که ازش به خوبي مراقبت ميشه
.اي کاش ميتونستي باهامون بياي
اينجا چيزاي زيادي دارم که بايد روشون کار کنم
مثلا...کنترل ميل کشنده ام
به زودي همو ميبينيم
.قبل اينکه حتي متوجه شي
...سايمون , گوش کن , من
.کاري که انجام شده ديگه شده
.من خوناشامم ...وتو يه شکارچي سايه
...شايد بايد يه معنايي داشته باشه , ولي
تو هنوزم خودتي...
.ومنم هنوز خودمم
.تقريبا
.بسه...به هر حال
.سايمون
...بيا يکم يواش تر بغل کنيم
.چون هنوز شامم رو نخوردم
- .ببخشيد - .اشکال نداره
.خداحافظ , سايمون
.خوش اومدي به خونه
.من تورو دست کم گرفتم
مثلا تشکر ـه؟
.توي فرهنگ سيلي ها , هست
,از اينکه اين بهم پيوستگي رو بهم بزنم .متنفرم , ولي , ما بايد بريم
.تو جات امنه
,بايد برگردم به کانون
.ببينم چه گوهي اتصال رو از بين برده
تلاش کن و يکم با منطق با الک صحبت کن
.مراقبش باشين
.هستيم
ايزابل گفت اين نظر تو بود که از نابودگرا .کمک بگيرين
.اينکه تو عمليت نجات منو رهبري کردي
زياد بهم امتياز نده
.ايزابل باعث اين اتفاق بود.ما فقط کمک کرديم
.اون خيلي فروتن ـه
.تو حالا يه شکارچي سايه اي
متعجب شدم وقتي امشب بيشتر از يه شکارچي سايه ديدم
.تو همه چيزو ريسک کردي .تا مارو متحد خودت کني
.اونم در لحظاتي ک سعي کردي بهش خيانت کني
.لحظات خوبي نبودن
که به همين خاطر دارم بهت يه هديه پيشنهاد .ميکنم...واسه فداکاريت
...اگه آماده باشي
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.
.ميتونم کمکت کنم پدرتو پيدا کني