..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
...آنچه در شکارچيان سايه گذشت
ولنتاين مي‌خواد از شمشير روح براي
نابود کردم تمام دنياي زيرين استفاده کنه، و براي فعال کردنش
به کلاري نياز داره
دارم صبرم رو از دست ميدم
سايمون، بخور - !جلوشون رو بگير -
،اگه جيس به شمشير دست بزنه
تسلطش باعث نابودش ميشه
نقشه‌ي جيس عملي ميشه
!بريم
!جيس !مي‌کشتت
فعالش کرد
،تو خون شيطان بهم تزريق نکردي !خون فرشته بود
.تو پسر من نيستي کلاري خواهرت نيست
جيس نکن
جام فاني هنوز
اون بيرونه. فقط اون مي‌دونه جاش کجاست
حالت خوب نيست
تو که بهم دست هم نزدي
منظورم اون نبود
درباره‌ي ساکنين دنياي زيرين حرف مي‌زنم
جيس، تو نمي‌دونستي
تقصير تو نبود
نگفتم بوده
زودباش، حال يه دور ديگه هم داري يا داري خسته ميشي؟
اصلاً اين خون فرشته‌ي خالص چه خاصيتي داره؟
نمي‌دونم، به جز توانايي فعال کردن
اون شمشير. شايد فقط به همين درد بخوره
،کلاري توانايي کشيدن طلسم‌هاي جديد رو داره
پس تو بايد بتوني يه کار خاص انجام بدي
يعني، به جز سرويس کردن دهن تو؟
مي‌خواي دست خالي بجنگيم؟
فکرمي‌کردم هيچوقت نپرسي
پس مي‌خواي به کلاري بگي؟
چي بگم؟
اينکه خواهرت نيست
.فقط به تو گفتم ،مي‌دوني
خيلي چيزها رو از دست داده. رابطه‌ي خوبي با سايمون داره
مي‌دوني که نمي‌خوام خرابش کنم
فکرمي‌کني اينقدر سخت ميشه جلوت مقاومت کرد
که به محض اينکه بفهمه فاميل نيستيد باهاش بهم ميزنه
...فکرکنم بايد نگران زندگي عاطفي من نباشي
و بيشتر نگران مهارت‌هاي جنگيدنت باشي...
فکرنکنم خورشيد تا حالا اينقدر حس خوبي داده باشه
آره
هي. ما رو ببين
سر نيمکت موردعلاقه‌مون نشستيم، توي روز
!شبيه يه زوج عادي شديم
جالبه که حتي عادي هم
ديگه حس عادي بودن نميده
.حتي يه خون‌آشام عادي هم نيستم يه عجيب‌الخلقه تو طبيعت خون‌آشامي شدم
تو عجيب‌الخلقه نيستي
منحصر به فردي
خاص. سکسي
فکرنمي‌کني بايد يه مشکلي داشته باشه؟
قبلاً مشکلات رو ديديم، سايمون
وقتشه... روي خوبي‌هاش تمرکز کنيم
بابي هلن هميشه ميگه
که زندگي هيچوقت مجاني نيست، هرچيزي با يه قيمتي به دست مياد
خب، اين حرف لزوماً درست نيست
چي ميشه اگه وارد مترو بشم و يهو ببينم
...تبديل شدم به يه نشان سوختگي تو خيابون نهم
خب، بيا راجع‌به اين فکرنکنيم، باشه؟
ببين، ما... خيلي چيزها رو پشت‌سر گذاشتيم
خيلي چيزها رو باختيم
ولي حالا... همديگه رو داريم
و چيز خوبيه
خيلي خيلي خوبه
اوهوم
پس... ازش لذت ببر
باشه
حتماً. از همين الان شروع مي‌کنم
ممنون
کلاري
ببخشيد. اينجا چي‌کار مي‌کني؟
حالت خوبه؟
محقق هرونديل همين الان به سازمان رسيد
مي‌خواد باهامون صحبت کنه. همين الان
بذار وسايلم رو بيارم
جيس، مي‌خواستم يه چيزي بهت بگم
مهم نيست چي بشه، رازت پيش من جاش امنه
کدوم راز؟
مي‌دوني، اينکه چطور خون فرشته‌‌اي خالصت
يجوري منو در مقابل خورشيد مقاوم کرده
از کجا معلوم اينطور شده باشه؟
پس ديگه مي‌تونه چي باشه؟
،منظورم اينه که، اگه خون‌آشامي بفهمه
ميان سراغت
چيزي براي نگراني نيست. هوات رو دارم
بيا بغلم
تمومش کن
...فقط - نه -
هيچوقت. کلاري، آماد‌ه‌اي؟
آره
امشب بهت زنگ مي‌زنم؟ - آره -
،مي‌تونم به کارم ادامه بدم
يا مي‌توني بهم بگي جام فاني رو کجا مخفي کردي
اگه بگم که ديگه حال نميده، نه؟
مي‌دوني، اين ماجراجوييت براي پيداکردن
...سه شيء فاني براي بيدار کردن فرشته رازيل
کار احمقانه‌اي بود
،يه احمق خواستار اين‌جور توجهي نيست
درست ميگم؟
کسي تا حالا آينه‌ي فاني رو نديده
نمي‌دونم حتي وجود داره يا نه
کليو درباره‌ي خيلي چيزها
خبر نداره
خب، اين چيزها حتميه حداقل
با اين شرايط، تنها راهت براي اعدام نشدن
اينه که جام رو تحويل بدي
.راستش، دقيقاً برعکس ببين، دونستن اينکه
...جام فاني کجاست
تنها چيزيه که منو زنده نگه‌داشته
،ولنتاين، جفت‌مون مي‌دونيم
جام مي‌تونه شياطين رو کنترل کنه
،اگه تو دست آدم نادرستي بيوفته مي‌تونه فاجعه به بار بياره
،تو دست‌هاي شما که بيوفته
من مي‌ميرم
توي حمله‌ات به اين سازمان
،19شکارچي سايه کشته شدن
همراه با صدها ساکن دنياي زيرين
که با شمشير روح قتل‌عام کردي
عدات اجرا خواهد شد
!جلوش رو بگير
!بس کن
تا کي مي‌تونه به شکنجه کردنش ادامه بدي؟
تا هروقت لازم باشه
،اگه حقيقت رو مي‌خواي چرا از شمشير روح استفاده نمي‌کني؟
تو به من ميگي چطوري کارم رو انجام بدم؟
نه، ولي گفتي بعد از حمله شمشير رو به دست آوردي
...نمي‌فهمم چرا ازش
طلسمي که خواهرت براي غيرفعال کردن
شمشير کِشيد، باعث شد آسيب ببينه
براي تطهير به خواهران آهني فرستاده شده
شما بچه‌هاي ولنتاين هستيد
بگيد چي مي‌دونيد
هيچي. مگه تا حالا خودمون رو ثابت نکرديم؟
.ولنتاين به سازمان حمله کرد ما گرفتيمش
با چه قيمتي؟ با کنترل اوضاع
به دست خودت، باعث شدي بين ساکنان دنياي زيرين
بذر شورش کاشته بشه. حالا باقي موندن در صلح
کار کاملاً غيرممکني ميشه
از دستورات اطاعت کنيد، وگرنه آخرش
مثل آلدتري و ادريس مجازات ميشيد
عصر بخير، آقايون
من يه اسکاچ مي‌خورم
بدون يخ. و جام فاني، لطفاً
چي گفتي؟
نکن
مي‌دونم از محافظ‌هاي هرونديل هستي
،همچنين مي‌دونم که ولنتاين رو گير انداختيد که يعني
جام رو داريد، يا اينکه مي‌دونيد کجاست
ازت مي‌خوام بهم بگي
کسي نمي‌دونه. ولنتاين به کسي نميگه
باعث تأسفه
هي، خوبي؟
به درک. بيا مهموني راه بندازيم
تو جهنم مي‌بينمت
با اجازه خانوم‌ها
ليزي، بگو چي‌کار کنم
هرچي بخواي
...خوبم
فقط بايد از بدنم خارج بشه
...ايزي، ايزي
!نکن! مي‌سوزه
کسي نمي‌دونه، درسته؟
نه
هيچکس. فکرمي‌کنن طب کردي
کيه؟
يه حمله‌ي شيطاني بوده
بهم نياز دارن
...الک، بايد زنگ بزني
نه. ايزي، قرار نيست
اينطوري تنهات بذارم
الک، برو
چيزيم نميشه
قول ميدم
...خواهرت
برادرت و دوست من خانواده‌ هستن
نمي‌تونيم جايگزين‌شون کنيم. ولي اگه
...بخاطر اون‌ها دست رو دست بذاريم
اوضاع بيرون داره بي‌ريخت ميشه
فقط بايد اعصاب خودشون رو آروم کنن
.دارن اعتقادشون رو بهت از دست ميدن، لوک فکرمي‌کنن
ما رو وارد نبردي کردي که مي‌دونستي نمي‌تونيم ببريم
تو هم اينطور فکرمي‌کني؟
،نه. اونا ترسيدن
،منم همينطور. يعني
راسل داره درباره‌ي شکار انسان‌ها حرف مي‌زنه
ميگه فقط اينطوري مي‌تونيم درسته رو بازسازي کنيم
تبديل کردن انسان‌هاي بي‌گناه؟
،به عنوان خانواده !از هستي محو ميشيم
يعني، بيخيال، کسي ايده‌ي بهتري داره؟
هي! قرار نيست کسي رو تبديل کنيم
آلفايي اين حرف رو مي‌زنه که سه چهارم دسته رو کشت
،لوک کسي رو نکشت
و نمي‌تونيم همينطوري بريم شکار انسان‌ها
چرا؟ فکرمي‌کني اگه شرايط برعکس بود
اون‌ها توي حمله کردن به ما ترديد مي‌کردن؟ هان؟
باشه. کافيه
...درسته. کافيه، لوک
.چون تو رو به مبارزه دعوت مي‌کنم همين‌جا، همين الان
...راسل، بهتره آروم بشي
.اون لايق آلفا بودن نيست ديگه نه
!زودباش، بريم
،همه‌مون بهمون سخت گذشته
،پس يه شانس براي تجديد نظر بهت ميدم
چون مرگ گرگ‌هاي زيادي رو ديدم
که بخوام شاهد يکي ديگه‌شون باشم
کارآگاه گارووي
آره
.صحنه‌ي جرم رو ايمن کنيد الان ميام
جريان شن روي زمين چيه؟
مثل حمله‌ي شياطين‌ـه
تا حالا نديدم يه شيطان بتونه باعث چنين خون‌ريزي بشه
تصويري از دوربين امنيتي هست؟
توي بار که نه. شايد
دوربين‌هاي خيابون چيزي گرفته باشن
بايد برشون گردونيم به سازمان
آره، فکر خوبيه
کارآگاه گارووي؟
با کي حرف مي‌زنيد؟
فقط چندتا يادداشت برمي‌دارم تا وقتي هنوز تازه‌ان
کاري که شما هم بهتره انجام بدين
!فکر خيلي خوبيه ،توي آموزشي نگفته بودن
ولي خيلي با عقل جور در مياد
برنامه‌ي خاصي واسه اين‌کار هست؟
ميشه ماشين رو بياري؟
بيرون مي‌بينمت - باشه -
همکار جديد؟
داره ديوونه‌ام مي‌کنه
رافائل
...ايزابل
اينجا چي‌کار مي‌کني؟
مي‌خواستم معذرت‌خواهي کنم
شب خيلي بدي بود و عصبانيتم رو سر تو خالي کردم
تو فقط مي‌خواستي مردم خودت رو نجات بدي
الان واسه يه شکارچي سايه خطرناکه
که توي دومورت باشه
خصوصاً شکارچي‌سايه‌اي که دنبال زهر خون‌آشام بگرده
رافائل، فکرمي‌کنم... اگه بتونم
يه گاز کوچولو بزنم، با گذشت زمان مي‌تونم کمترش کنم
اينطوري کار نمي‌کنه
چرا؟
...خب... مي‌تونيم مديريت کنيم
باهمديگه
واقعاً بايد بري
صبرکن. باشه
ازم چي مي‌خواي؟
...من ...هرچي بخواي بهت ميدم
ازت مي‌خوام... بري
فقط به اندازه‌ي مزه کردن مي‌خوام
خودت مي‌دوني که مي‌خوايش
اين‌کار رو نمي‌کنم، ايزابل
جدي؟ وقتي بيشتر از هميشه
نيازت دارم باهام اينطوري رفتار مي‌کني؟ فکرمي‌کردم
بهم اهميت ميدي رافائل، ولي ظاهراً اشتباه مي‌کردم
واسه اينه‌که بهت اهميت ميدم
هيچوقت نبايد اجازه مي‌دادم همون مزه رو بکني
اوه، ايزابل
همين الان با لوک حرف زدم
کاري کرده شبيه يه نشت‌گاز غم‌انگيز بشه
طبق گزارش کالبدشکافي، مقتول‌ها
بخاطر خون‌ريزي شديد مغزي مرده‌ن
يه شيطان مي‌تونه اين‌کار رو بکنه؟ - يه شيطان عالي مي‌تونه -
چه تفاوتي دارن؟
نيويورک پر از شيطان‌هاي
معموليه. شيطان‌هاي عالي داستان‌شون کاملاً فرق داره
اسم و شخصيت دارن
خيلي قدرتمندتر هستن و متوقف کردن‌شون سخت‌تره
همچنين به شدت کمياب هستن
وقتي خودشون رو نشون ميدن، يه دليلي دارن
جيس، حالت خوبه؟
آره، چرا نباشم؟
خب، درباره‌ي اتفاقي که با شمشير روح افتاد
هيچ حرفي نزدي
،آره، خب
چيز خاصي واسه حرف زدن نيست
،باشه، ولي اگه حس کردي مي‌خواي صحبت کني
من هستم. من خواهرتم، جيس
مي‌دونم چي تو ذهنت مي‌گذره
همونطور که گفتم، چيزي واسه حرف زدن نيست
!بازکنيد
!مي‌دونم اينجا خون‌آشام هست
بازکنيد! خواهش مي‌کنم
بوي ضعفت رو مي‌تونم از يه دنيا اونورتر حس کنم
چي ازم مي‌خواي؟
جام فاني، لطفاً
!هي! دختره رو ول کن
!هي
خوبي؟
تو کي هستي؟
يه شکارچي سايه
من سباستين هستم
نمياي؟ بيخيال، مائورين، گفتم که متأُسفم
آره، مي‌دونم بايد زنگ مي‌زدم. مي‌دونم
فقط... ببين، اخيراً خيلي بهم سخت گذشته
باشه، واي! حرف زشتي بود
ميشه حداقل اسم بند رو نگه‌دارم؟
پانداي محکم؟ الو؟ مائورين؟ الو؟
فکرنمي‌کردم اينجا ببينمت
،آره. با يه نفر قرار داشتم
ولي بايد... برم
!هي
روزه! يعني، مي‌دوني
واسه حمله کردن به کلاري از دستم ناراحتي، ولي کباب کردن خودت
براي دوري از من ظاهراً ديگه زياديه
بيخيال، ديگه اونقدر ازت متنفر نيستم
فقط... ديگه اين‌کار رو نکن
اصلاً چطوري اومدي اينجا؟
با ماشين
بيرون؟ زير نور خورشيد؟
چطوري؟ ولنتاين باهات چي‌کار کرد؟
،باشه، اون گلوم رو پاره کرد
کاملا. و بعدش
،از يه شمشير خيلي قدرتمند استفاده کرد ،يه ضربه محکم زد
...و بعدش فهميدم
ديگه خورشيد منو نمي‌سوزونه...
همين؟ به همين سادگي؟
آره. جالبه، نه؟
!سايمون، اين حرف نداره
نمي‌دوني الان هرچيزي که يه ساکن دنياي زيرين مي‌خواد رو داري؟
!يه شخصيت برنده! پس حواست جمع بوده
شانسي براي زندگي عادي
!سايمون، شانس بهت رو کرده
!من هيچوقت شانس بهم رو نمي‌کرد
من... مراقب باش
ولي مگه، کل موضوع اين نيست که ديگه
لازم نيست مراقب باشم؟
،يعني
،آره. البته
ولي لازم نيست به رخ مردم بکشي
کسي از يه خودنما خوشش نمياد
به‌خصوص ساکنين دنياي زيرين
اگه جات بودم، سعي مي‌کردم سر و صدا نکنم
سلامتي توي جديد. نوش
باشد که تا ابد زير رادار پرواز کنم
!سلام
لابد مي‌توني ذهنم رو بخوني
مي‌خواستم بهت زنگ بزنم
يه شيطان عالي داره ول مي‌چرخه
و به کمکت نياز داريم. اين رو روي قرباني‌هاش جا مي‌ذاره
خداي من. اين شن، مالِ دودائل‌ـه
که يه... بُعد از جهنمه؟
بدترين بعد. روي صورت‌شون پيدا کردي؟
اوهوم - چطوري فرار کرده؟ -
چندين قرن بود که قل‌وزنجير بود
کي، مگنس؟ - شيطاني -
که سلاح‌هاي جنگ رو به انسان‌ها ياد داد
،شيطاني عالي، ازازيل يکي از شاهزاده‌هاي جهنم
درسته. يه شاهزاده‌ي واقعي
چرا اينجا تاريکه؟
سلام، الک
اون اينجا چي‌ مي‌خواد؟
رافائل يه چيز مهم داره که بهت بگه
هرچي بگه برام مهم نيست
خواهرت تو دردسر افتاده
کاملاً درسته
داره توي سازمان از ترک کردن زجر مي‌کشه !بخاطر تو
،همين الان به دومورت اومده بود التماس مي‌کرد يه گاز بزنه
چي؟
بهش دست نزدم. بهت قول ميدم
ولي کلي خون‌آشام ديگه هستن که خيلي مشتاق يه گاز هستن
نبايد تنهاش مي‌ذاشتم
تقصير تو نيست
نگران نباش. پيداش مي‌کنيم
اين آدرس نزديک‌ترين لونه‌است
احتمالش زياده که اونجا باشه
بريم
کار ازازيل بوده
گردنبند ايزي
شکسته
کجاست؟
!فکرمي‌کردم ايزي طب کرده چرا از سازمان رفته؟
...نمي‌دونم، ولي اگه بهش صدمه بزنه
ممکنه فرار کرده باشه. اصلاً نمي‌دونيم که گرفتتش يا نه
،زنگ نزده و جواب تلفنش رو
هم نميده. ولي هنوز زنده‌است
...مطمئنم، فقط
اونو گرفته
چي مي‌خواد؟
نمي‌دونم، ولي بايد به محقق اطلاع بديم، باشه؟
ولي اون با شوراي آليکانتي جلسه داره
نمي‌فهمم
چرا ايزي رو گرفته؟
شيطان عالي چي ازش مي‌خواد؟
...نمي‌دونم
فکرکنم مي‌دونم از کي ميشه پرسيد
...نمي‌دونم منظورت چيه
ولي خيلي خوشحالم که جفت‌تون رو مي‌بينم
ازازيل نمي‌تونسته تنهايي از دودائل فرارکنه
يکي فراريش داده
کسي که به جام فاني دسترسي داشته
اعضاي حلقه. اون‌ها شيطان عالي رو
آزااد کردن تا تو رو از اينجا فراري بدن
فکرمي‌کردم جوري بزرگت کردم که از عقلت استفاده کني
،اگه شيطان عالي مي‌خواست منو آزاد کنه پس چرا هنوز اينجام و دارم
با شما يه صحبت بي‌معني انجام ميدم؟
مي‌خوام کثافت شياطين رو از دنياي خودمون تعبيد کنم
اگه حرفت واقعيت داره، پس به پيروانت بگو جام رو
پس بدم. مي‌تونيم ازازيل رو مجبور کنيم که ايزي رو بهمون بده
من نمي‌دونم جام فاني کجاست
خدا به دادت برسه اگه دروغ بگي
،اگه باهوش بودي، جيس از من به عنوان طعمه استفاده مي‌کردي
تنها راه کنترل کردن يک شيطان عالي با جام فاني‌ـه
ازازيل واسه نابود کردنش هرکاري مي‌کنه
پس با دوست وارلاکت احضارش کن
و بهش بگو جام دستِ منه
بهش پيشنهاد معامله بده. من در ازاي ايزابل
ممکنه جواب بده
وقتي ايزي رو گرفتيم، مي‌تونم با طلسم
خورشيدم نابودش کنم
اين يه تله‌است. چطور ميشه فکرکني
ميشه بهش اعتماد کرد؟
،منم اگه جاي شما بودم بعيد مي‌دونم اين‌کار رو مي‌کردم ولي
،هرچي بيشتر ازازيل ايزابل رو گرفته باشه
شانس مرگش بيشتر ميشه
چاره‌اي نداريم، جيس
.بهتره تله نباشه جون خودت هم وسطه
...کلاريسا
.هيچوقت کاري نمي‌کنم که بهت صدمه برسه... تو دخترمي
چرا اين واقعيت بخواد جلوت رو بگيره؟
،جيس پسرته خيلي بهش صدمه زدي
بهش نگفتي
چي رو؟
لابد هنوزم نسبت بهش احساساتي داري، نه؟
عجب وضعي شده، نه؟
يه کلمه ديگه حرف نزن
منظورش چيه؟
مي‌خواي خودت بگي يا من بگم؟
!گفتم خفه‌شو
بي‌ادبيه که يه دختر رو منتظر بذاري، جيس
جيس، چه‌خبره؟
ولنتاين پدر من نيست
من داداشت نيستم، کلاري
کلاري - چند وقته مي‌دوني؟ -
فقط چند روز - چرا -
هيچي نگفتي؟
تو رابطه‌ي خوبي
با سايمون داري. خوشحالي
نمي‌خواستم خرابش کنم
چرا چيزي بخواد خراب بشه؟
جيس، ديگه چي رو ازم مخفي کردي؟
هيچي
قسم مي‌خورم
ببين، بايد بتونيم به‌همديگه اعتماد کنيم
،يعني باهم کاملاً روراست باشيم
حتي اگه واقعيت دردناک باشه
مي‌فهمم
احساسات يه هدفي دارن
،نميشه چيزهايي که تازه به چشم ديدي رو بگذروني
!شاهد اون همه مرگ باشي و چيزي حس نکني، جيس
!برات خوب نيست
فقط يه‌چيزي احساس کن
چه باعث تيره شدن قضاوتت بشه يا نه
مي‌دوني، اعتياد به زهر
زمان جنگيدن با شياطين کارت رو سخت مي‌کنه
از کجا مي‌دونستي؟ - چشم‌هاي بي‌تاب -
رنگ پوست خاکستري. اون رعشه‌ي مُچ دست، از همه بدتره
تا حالا توي سازمان نديدمت
چون اهل اينجا نيستم
از سازمان لندن اومدم
بيا
يه قطره بخوري حس مي‌کني آدم تازه‌اي شدي
چي هست؟
داروئه
ديدي. عصاره‌ي يه
ريشه پيداشده در ليل‌آدام‌ـه
يه شهر عجيب و کوچيکه
ببين، به درد اعتيادت کمک مي‌کنه
روند بهبودت رو سرعت مي‌بخشه
زودباش
اوهوم
آره، يه داروي معجزه‌گر نيست
اثرش زود از بين ميره و دوباره
دردت برمي‌گرده، ولي کمک مي‌کنه
خب، چرا توي لندن نيستي
در سازمانت؟
،بايد اعتيادم به يين‌فن رو ترک مي‌کردم
و بهتره بگيم لندن بهترين‌مکان
...براي انجام اين‌کار نبود. پس، من
خودم کنترل اوضاع رو به‌دست گرفتم
رفتم
و راهم رو به نيويورک پيداکردم
خودت رو گم و گور کردي؟
دوست‌دارم فکرکنم
...کنار کشيدم، ولي
خبر خوب اينه که، موفق شدم
تو هم مي‌توني بشي
خيلي ممنون
احتمالاً بهتره برم
اگه از اون در بري بيرون تا يک ساعت ديگه
ميري توي يه لونه‌ي خون‌آشام و واسه يه گاز التماس مي‌کني
حداقل يه روز وقت مي‌خواي که
زهر کافي از بدنت خارج کني که بتوني از پس خودت بربياي
اگه مي‌خواي بري، جلوت رو نمي‌گيرم
خب، وقتي مي‌خواستم برم خونه يه سر ميرم رستوران
مي‌دونم، مي‌دونم. خيلي فلفلي نباشه
!ميشه بس کني؟ بسه سر کارم. خدافظ. ببخشيد
دوست‌دخترم سامانتا بود. قرار بود ...شام بگيره، ولي
يادش برفت؟
خداي من. شوخي کردي
پس انسان بودي خبر نداشتيم
خب، تو چطور؟ کسي رو داري؟
زن؟ دوست‌دختر؟ دوست‌پسر؟
:اولين قانون همکارم بودن سؤال شخصي نپرس
،الان اين حرف رو مي‌زني ولي فکرنکنم عادي باشه کل روز رو
.توي ماشين با يه نفر بشيني ولي حرف نزني باهاش يعني، اگه قراره
همکار باشيم، بايد همديگه رو بشناسيم
بايد صحبت کنيم - دوست‌دخترته؟ -
بانمکه. جوونه
سلام! من اولي‌ هستم. لوک درباره‌ي
،زندگي شخصيش چيزي نميگه ولي خوشحالم يه نفر رو داره
اون دوست‌دخترم نيست
راسل رفته. همه‌ي وسايلش رو برده
بهتر. واسه دسته‌مون مضر بود
همچنين ريد، گرگ و سيگان رو برده
.بهت اعتماد ندارن رفتن به فيلادلفيا
.تا دسته‌ي خودشون رو تشکيل بدن ازم خواستن باهاشون برم
ببين، اگه مي‌خواي بري، راحت باش
.من جايي نميرم، لوک ولي فقط چند نفرمون
باقي مونده. دسته‌مون چطوري مي‌تونه زنده بمونه؟
،ببين، برام مهم نيست که اگه فقط تو و من باشيم
يه راهي پيدا مي‌کنيم
ولي نمي‌ذارم کار به اونجا بکشه
داشتم از دسته‌هاي ديگه عضوگيري مي‌کردم
بهم اعتماد کن
خيلي از گرگ‌ها دوست‌دارن تو رستوران جيدولف غذا بخورن
نه، نمي‌خوان
آره، راست ميگي
اينجايي
مگنس طبقه‌ي پايين‌ـه و جلسه‌ي شورايي محقق
يه ساعت ديگه تموم ميشه
وقت زيادي نداريم
جيس، خوبي؟
خداي من، چند روزه غذا نخوردم و اين حرف نداره
يه بار توي يه کافه در پاريس غذا خوردم
و سرآشپز رو نگاه کردم که اين سوپ بويلابيس رو درست مي‌کرد
بعدش هرموقع که سوپ مي‌خواستم، از روش تقليد کردم
منظورت چيه، ازش تقليد کردي؟
هرکاري کرد رو حفظ کردم
!بعدش خودم درستش کردم و تحويل بگير
آره
...بعضي‌وقت‌ها فقط
اينکه بدوني يه نفر مي‌تونه چنين کار شگفت‌انگيزي انجام بده باعث ميشه
انجامش واسه تو غيرممکن بشه
بايد به سازمانت زنگ بزني
بهشون بگي حالت خوبه
...مي‌دونم، ولي
،به تازگي خيلي‌ها رو نااميد کردم
،به‌خصوص برادرم
و نمي‌دونم بتونه منو ببخشه يا نه
ببين، شايد يکم وقت ببره، ولي حدسم اينه که بتونه
...تو الک رو نمي‌شناسي. اون درست مثل مامانمه
کله‌شق و بااراده
آره، همه‌چيز رو درباره‌ي مادرهاي
کله‌شق و بااراده مي‌دونم
جدي؟ - اوهوم -
مادرت توي لندنه؟
نه
...ن، اون
خب، حالا رفته، پس
متأسفم
نباش. اون بيچاره بود
آره
...آخرش، بخشيدمش، ولي
اون دوستم داشت
...فقط يه
راه عجيب واسه نشون دادن علاقه‌اش داشت
ببين، نذار برادرت نگرانت بشه
هي، کلاري، منم. هنوز برنامه‌ي امشب سرجاشه؟
.چون خيلي مي‌خوام درباره‌ي امروزم بهت بگم ...سرتيترهاش
،قراره برگردم به دانشگاه نيويورک ...درسم رو تو رشته‌ي... منتظر باش
!موسيقي بخونم
به‌جز مادرم. بقيه همه خوشحال شدن
بهم زنگ بزن. خدافظ
!اوه، خدايا
تا حالا شده مردم رو نترسوني؟
شرمنده، نمي‌خواستم مزاحم بشم
گفتي يه روز خوب داشتي؟
آره، مي‌دوني... داخل
واقعاً؟
چون يه شايعه‌ي جالب شنيدم که
امروز عصر توي هانترزمون بودي
چي؟
عجيبه. کي بهت گفته؟
چرا مردم درباره‌ي من حرف مي‌زنن؟
چرا ترسيدي؟
نترسيدم
درسته، نه؟
تو يه دِي‌لايتر هستي
اسم هم داره؟
آره، تو افسانه‌ها
فقط هيچوقت باور نمي‌کردم واقعيت داشته باشن
،باشه. آره، مي‌تونم زير نور خورشيدن راه برم
ولي لازم نيست جارش بزني
همه لازم نيست بدونن
چطوري اتفاق افتاد؟
مطمئن نيستم، راستش. مي‌دوني
خيلي ماده‌ي سرطان‌زا اينجاست
...و ممکنه تحت‌تأثير قرار گرفته باشم، مثل حشرات
سايمون، من 60 ساله خون‌آشام بودم
تو چند وقته، دو هفته؟
اين اطلاعاتي نيست که تو بايد داشته باشي
خب، قسم مي‌خورم رافائل
هرچي مي‌دونستم رو بهت گفتم
آره
اميدوارم
محوطه طلسم شده؟
کسي نمي‌تونه ما رو ببينه
نمي‌دونم
هنوز به‌نظرم ريسک‌ـه
چاره‌اي نداريم
تنها محل بزرگ همين‌جاست
دوربين‌هاي امنيتي توي سلول خاموشن
نيم ساعت وقت داريم تا وقتي جلسه‌ي محقق تموم بشه
کلاري آماده‌است؟
بيا انجامش بديم
قدرت ستاره‌ي پنج‌رأس رو مي‌خوانم
ازازيل، تو را احضار مي‌کنم
،که درون سرزمين ما هستي ،تا به اين زندان عرفاني بياي
تو را احضار مي‌کنم
دنبال جام فاني هستي. ما هم به‌دنبال بازگشت دوست‌مون
،براي انجام اين معامله
احضارت مي‌کنم
...خب
به‌به مگنس بين عزيز...
حرکت شجاعانه‌اي بود
...ايزابل لايت‌وود رو تحويل بده
ما هم ولنتاين رو بهت ميديم
مي‌تونه جاي جام فاني رو بهت بگه
ولنتاين مورگن‌استرن
مردي که رؤياهاي بزرگي داره
،پيشنهاد وسوسه‌کننده‌ايه ولي دوست‌تون ايزابل پيشِ من نيست
دروغ ميگه
بعيد مي‌دونم
.وقت گفتگو نيست مانع داره ضعيف ميشه
،هنوز مي‌تونيم ايزابل رو پيداکنيم ولي نمي‌تونيم اجازه بديم ازازيل فرار کنه
!کلاري، همين الان
...اين
!کار نمي‌کنه
منظورت چيه؟
!اتفاقي نمي‌افته
!فکرکردين مي‌تونيد منو زنداني کنيد؟
!جيس
!مگنس! جلوش رو بگير
وارلاک احمق
،حالا يه هديه براي تو دارم ولنتاين عزيزم
!جيس
چطوري اون‌کار رو کردي؟
نمي‌دونم
مهم نيست. فرار کرد
هي، خوبي؟
خوبي؟
فکرکنم
باشه
!کمک. کمک
خوبم
فقط يکم خسته شدم
چيزي نيست که يه خواب شبانه‌ي خوب نتونه درستش کنه
...اگه بخواي، مي‌تونم باهات برگردم خونه
!نه
نه
چيزي نيست
فردا بهت زنگ مي‌زنم
!ايزي
حالم خوبه
...ببين
مي‌دونم نبايد دزدکي مي‌رفتم بيرون
،مهم نيست تو... زنده‌اي
البته که زنده‌ام
...نه، يه شيطان عالي حمله کرده بود
...و من فقط - خيلي متأسفم -
...بايد بهت زنگ مي‌زدم، ولي
...حس کردم خيلي ازم عصبي هستي، و
...ايزي، من عصبي نيستم. فقط
مي‌خوام برگردي خونه. جات امن باشه
جام امنه. قول ميدم
و... جاي خوبي‌ام
دارم بهتر ميشم ولي نمي‌تونم برگردم خونه
الان نه
،اگه... بخاطر حرفي بوده که من زدم ...مي‌خوام بدوني که، فقط
،نه. نه
موضوع تو نيستي
تو عالي بودي
اين نبرديه که بايد خودم بجنگم
دوست‌دارم، الک
منم همينطور
زود ميام خونه
خدافظ
فکرکنم چاي آماده‌است
آره، درسته
شير مي‌خوري؟
عسل؟
ميري بيرون؟
آره، پيشِ سايمون
بايد يه مدت برم بيرون
باشه. بعداً مي‌بينمت
باشه
جيس
صبرکن
متأسفم که قبلاً بهت پريدم
بعد از اتفاقاتي که برات افتاده، کار منصفانه‌اي نبود
نه، راستش فکرمي‌کني حق با تو بود
بايد بهت مي‌گفتم
...اين موضوع برادرخواهري، من
بالأخره فکرمي‌کردم مي‌دونيم موضع‌مون چيه...
آره
نمي‌دونم. فکرکنم فقط واسه هضمش وقت مي‌خوام
منم همينطور
وضعت چطوره؟
...به جز اينکه کاملاً حس مي‌کنم شکست‌خورده‌ام
عالي‌ام...
چطوري انجامش ميدي؟
بدون چوب‌دستيت يه طلسم فعال کردي
نمي‌دونم
ديدم اون‌جا دراز کشيدي
...و فقط يهويي
خود به خودش روش شد...
هيچ‌کدوم اين‌ها با عقل جور در نمياد
ولي ازش سر در مياريم
دوتايي‌مون
وارلاک چندش‌آور
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.