..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
...آنچه در شکارچيان سايه گذشت
.اون يه دي‌لايتره
.تو مدرکي بر واقعيت داشتن افسانه‌ها هستي
،ما پيشت هستيم، هرچي که لازم داشته باشي .دي‌لايتر
.ساکت باش وگرنه مجبورميشم دوباره تنبيهت کنم
بوسه‌اي که آزادشون مي‌کنه، بوسه‌ايه .که تو ترجيحش ميدي
.اين معنايي نداره
ميشه يه پيک اونِگ بدين، لطفاً؟
.مي‌خوام ببرم - .حتماً -
.به حساب خودم، دي‌لايتر
.کوئين. ممنون، ولي لازم نيست .خودم حساب مي‌کنم
.خواهش مي‌کنم - .باشه -
براي يه دي‌لايتر، يه‌کم رنگ و رو رفته به نظر مياي. حالت خوبه؟
.از اين بهترش هم بودم - چطور؟ -
.تو زندگي‌اي داري که ما همه مي‌خوايم
.دلت نمي‌خواد جاي من باشي .باورکن
،روز يا شب ...قلبت بازم
.شکسته ميشه...
.هي، دوتا پلاسما بيار
پلاسما؟ - .قويه -
.امشب خوش‌شانسيد. فقط به اندازه‌ي دوتا داشتم
.نگران نباش، باعث ميشه غمت رو فراموش کني
.به سلامتي زندگي
.واي
.قويه. خيلي قوي
بازم داريد؟ - .شرمنده -
.يه جا رو مي‌شناسم
اينجا کجاست؟
.يه لونه‌ي خون‌ريزيه
...پس اين آدم‌ها ...اجازه ميدن که
.گاز گرفته بشن - اون‌ها آدمن -
که درواقع از وجود خون‌آشام‌ها اطلاع دارن؟ - .چندتاشون -
اون‌ها بيشتر از عطش ما به خون .به زهر خون‌آشام عطش دارن
.واي
مگه اين‌ها غيرقانوني نيست؟
.يه‌جور منطقه‌ي بي‌طرفه. واسه همه
همه دارن خوش مي‌گذرونن .و کسي صدمه‌اي نمي‌بينه
.عجب
.هايدي. اين سايمون‌ـه
تشنه‌اي؟
نمي‌دونم. آخرين بار که سعي‌کردم
.از انسان‌ها تغذيه کنم، نتونستم جلوي خودمو بگيرم
...تقريباً نزديک بود بکشم - .عيب نداره -
.چيزي نيست
.فقط يکم
...فقط يکم
مگنس؟
مامان؟
!نه
.پس اينجايي
.صبح‌بخير
،منم مي‌خواستم بهت صبح‌بخير بگم .ولي ظاهراً ديشب نخوابيدي
الان بهم بربخوره؟
...نه
عاشق اون چهره‌ام. ولي امروز
چهارمين صبحيه که تنهايي از خواب .بيدار ميشم
چيزي ناراحتت مي‌کنه؟
.هيچ‌چيز ناراحتم نمي‌کنه
حتي به خرناس‌هاي کوچيک بانمکت .هم عادت کردم
.هي، من خرناس نمي‌کشم
ببين، اونقدر مي‌شناسمت که بدونم .يه چيزيت هست
.اَلکساندر، من حالم خوبه
خب تو چطور؟ تصميم گرفتي
مي‌خواي به کليو چه گزارشي بدي؟
سردرگمم. اگه به کليو نگم
،لوک مي‌خواسته ولنتاين رو بکشه
،قانون رو نقض کردم. اگه بفهمن
.ممکنه سلب طلسم بشم
،هر تصميمي بگيري
.من کنارتم
مطمئني حالت خوبه؟
.صد در صد
.از دست اون عوضي حقه‌باز
.از ملکه‌ي پري‌ها متنفرم
.ببين، منم طرفدارش نيستم ،ولي ازش خوشت بياد يا نه
.جادوي پري‌ها دروغ نميگه
،اتفاقي که توي بارگاه پري‌ها افتاد .واقعي بود
.حسش کردم. مي‌دونم کلاري هم حس کرده
.واي، آروم باش
.ايزي، نمي‌تونم احساساتم رو پاک کنم
.يه لطفي در حق سايمون و کلاري بکن .به اونجا نرو، جيس
.درخواست دادم که ولنتاين رو به گارد ادريس منتقل کنيم
.کليو به انتقالش رضايت داده
درباره‌ي تلاش براي کشتنش بهش گفتي؟
نه. بهشون توضيح دادم انتقال ولنتاين
به بيرون شهر بهترين راه براي بازسازي روابط
.با دنياي زيرينه .لوک رو وارد قضيه نکردم
.تصميم درست همينه
ولي هنوز نتونستيم بفهميم کي مي‌خواسته
.ولنتاين به قتل برسه - .راستش من يه سري سرنخ درباره‌ي اون دارم -
.تا پايان روز يه گزارش تهيه مي‌کنم
عاليه. ايزي، تو مسئول .مأموريت انتقال هستي
.جيس، تو هم کمکش مي‌کني
بايد طلسم حلقه‌ي ولنتاين رو .پاک کنيم
حصارهاي جديد در ادريس اجازه نميدن .با اون طلسم عبور کنه
جيس، افتخارش با تو باشه؟ - .فکرکردم هيچوقت نمي‌پرسي -
.بهم بگو دارم تصميم درست رو مي‌گيرم ،چون بين خودمون باشه
.مطمئن نيستم تو اين کار خوب باشم - از چي حرف مي‌زني؟ -
.تو واسه اين‌کار زاده شدي
.مثل تيراندازي با کمان در نظر بگيرش
.فقط به خودت اطمينان کن. ترديد نکن
.و بيشتر از اون، فقط انگشت‌ها رو گره بزن
.سايمون، خواهش مي‌کنم بهم زنگ بزن
.بايد باهات صحبت کنم
.بيا تو
.امشب ولنتاين رو به ادريس منتقل مي‌کنيم
.فکرمي‌کردم بخواي توي مأموريت باشي
.راستش، نه
.بايد برم با سايمون صحبت کنم
.شخصاً
مي‌دونم به من ربطي نداره، ولي
،بعد از اتفاقي که براتون افتاد
.شايد بهتره به سايمون يکم وقت بدي
نه. نه، نمي‌تونم اجازه بدم فکرکنه
اتفاقي که توي بارگاه پري‌ها افتاد .حس واقعيه منه
کلاري، جادوي پري‌ها شايد گولت بزنه، ولي .هميشه واقعيت داره
.مي‌دونم گيج شدي
ولي مي‌توني در يک‌زمان .به دونفر احساساتي داشته باشي
.باعث نميشه آدم بدي باشي
.سايمون، منم
،اگه نمي‌خواي جواب تلفنم رو بدي .مي‌توني حداقل با خودم صحبت کني
.خيلي متأسفم
...مي‌خوام بدوني که
...اتفاقي که توي بارگاه پري‌ها افتاد
.هيچ معنايي نداشت - .لازم نيست اين‌کار رو بکني -
.جونت در خطر بود
.بايد جيس رو مي‌بوسيدم. چاره‌اي نداشتم
.مي‌فهمم، کلاري. خودم اونجا بودم
.موضوع بوسيدنش نيست
ملکه‌ي پري‌ها باعث شد نشون بدي .بيشتر کي رو مي‌خواي. و من نبودم
.جيس بود
.يه حقه بود. فقط يه حقه بود
...فقط باهام روراست باش - .هستم -
شنيدي جيس چي گفت، پري‌ها سعي‌مي‌کنن ...وارد ذهنت بشن
.کلاري، بسه
موضوع سخت‌تر از ايني که هست نکن
.چون نمي‌خواي به احساساتم صدمه بزني
مي‌خواي چي‌کار کنم، سايمون؟ .فقط بگو
تو چشم‌هام نگاه کن و بگو .به جيس احساسي نداري
.سايمون. سايمون، صبرکن، خواهش مي‌کنم. نگام کن
.عاشقتم - .اين‌کار رو... نکن -
...چرا
.چون مثل من از ته قلبت نميگي
.هيچوقت نمي‌گفتي
از وقتي همديگه رو بوسيديم، عاشقتم ،شدم
هر دقيقه
.از هر روز
اولين کسي هستي که وقتي بيدار ميشم .بهش فکرمي‌کنم
.هميشه بودي
و اگه ملکه‌ي پري‌ها اين سؤال رو از من مي‌پرسيد؟
کسي که بيشتر مي‌خوام رو ببوسم؟
.هيچکس جز تو نبود
.يه چيزي بين تو و جيس هست و نمي‌توني انکارش کني
.نمي‌دونم
.شايد. شايد اون ته‌تها هست
،ولي سايمون
.مثل حس من و تو نيست
.اصلاً نيست
.ولي کافيه
...کافيه که بدونم
...بوسيدنت
...اينکه سعي‌کنم بيشتر از دوست معمولي باشيم
.يه اشتباه بود
به اندازه‌ي کافي محکمه؟
.بهتر شد
.راحت باش، جيس
.جلوي من رو نمي‌گيره
.يه طلسم شخصيت ما رو نمي‌شناسه
،خون‌ِ ماست. و خون تو، پسرم
.استثنائيه
.چون روي من آزمايش کردي .روي مادرم
چرا؟ چرا اون؟
.سلين زيبا
.خيلي دلش بچه مي‌خواست
وقتي اون و استيون فهميدن که ،تو رو حامله‌است
وحشت‌زده بود که ممکنه .بچه رو از دست بده
.واسه همين اومد پيش من، درخواست کمک کرد
.و مطمئنم با خوشحالي کمکش کردي
،تزريق‌هايي که به مادرت کردم
ترکيب شده بودن با خون فرشته‌اي خالص ايتوريل
،که باعث شد قوي بشي. بعد از مرگ غم‌انگيز مادرت
بعد از اينکه تو رو زنده از رحمش ،خارج کردم، به‌زور زنده بودي
.بزرگت کردم تا از اون خون استفاده کني ...بهت ياد دادم
.بهم ياد دادي احساس نداشته باشم
بهم ياد دادي که ،دوست‌داشتن يعني نابودي"
و دوست‌داشته شدن يعني ".کسي باشي که نابود ميشه
.و ثابت کردي اين مدت حق با من بوده
.خودت رو ببين
،عشقت به کلاري
.باعث نابوديت ميشه
!جرئت نداري پاي کلاري رو به اين قضيه باز کني
.اون هم به اندازه‌ي تو بخشي از اين قضيه‌است
.سايمون
.وايسا
.سلام، لوک
هنگ‌اُوري؟
.راستش يه‌جورايي. آره
پلاسما؟
.بايد مراقب باشي، سايمون .بدجوري قويه
.مي‌دونم. فقط يه بار خوردم
با چندتا از دوست‌هام رفتم بيرون
.و يه مقدار زياده روي کرديم - .قابل درکه -
.کلاري بهم گفت چي‌شده
،گوش کن، فقط مي‌خواستم بدوني
،هر اتفاقي که داره بين شما دوتا مي‌افته
.من هميشه هوات رو دارم
.تو نزديک‌ترين چيزي هستي که به‌عنوان پسر دارم
.حالا خوشت بياد يا نه
پس تنبيهم نمي‌کني؟
.لگد به بختت نزن - .آخ -
.انگار بند متاليکا دارن توي سرم تمرين مي‌کنن
.يکم بخوابي درست ميشه
.راستي، يه چيز ديگه - .آره -
با خون‌آشام‌ها مي‌گشتي، درسته؟
نشنيدي خون‌آشامي ديشب توي منطقه‌ي کوئينز از انسان‌ها تغذيه کرده باشه؟
چي؟ نه. اصلاً. چطور؟
.يه دختر مرده رو پيداکردن، با جاي گازگرفتگي
...کار هرکي بوده يه خون‌آشام گرسنه بوده
جسدش کاملاً خالي .از خون بود
.واي. نه، چيزي نشنيدم
.ولي اگه شنيدم، حتماً بهت ميگم
.يکم استراحت کن
چي دستگيرت شد، کارآگاه؟
.نتايج سم‌شناسي چيزي نشون نداد ،نکته‌ي عجيب اينه که
پزشکي قانوني گفت از جاهاي گازگرفتگي .خون‌ريزي کرده و مرده
.آره، عجيبه
.از دست‌بندش عکس گرفتم
به جايي رسيدي؟
کاملاً. يه پسر 18ساله .اهل بروکلين
.به نام سايمون لوئيس
لوک؟ الو؟
قطع شد؟
...به‌خدا از اين گوشي متنفرم
لوک؟ - .بله، اينجام -
طلسم حلقه‌ي ولنتاين پاک شده و .من تيمم رو آماده کردم
خوبه. وقتي از اين سازمان بره بيرون .حالم خيلي بهتر ميشه
مگنس رو براي انتقال ايمن کردي؟
فکرمي‌کنم بهتره
.از يه وارلاک ديگه استفاده کنيم ...کاترينا لاس توي
داريم درباره‌ي منتقل کردن تحت‌تعقيب‌ترين فرد کليو .به ادريس صحبت مي‌کنيم
.وارلاک‌هاي زيادي با اين درجه اختيار وجود ندارن
.تازه، من بهترين رو مي‌خوام .و مگنس بهترينه
...ببين، مگنس دقيقاً .الان تو حال خوبي نيست
.خواب خوبي نداشته - چي‌شده؟ -
.نمي‌دونم. ميگه هيچي نيست
.ولي مي‌تونم بگم حالش خوب نيست
مي‌دوني، واسه بعضي‌ها درخواست کمک کردن .چيز سختيه
،اگه مگنس ناراحته .ممکنه تو رو از خودش برونه
،ممنون بابت نصيحتت .ولي من مگنس رو مي‌شناسم
به فضاي شخصيش نياز داره. مي‌تونيم .از يه وارلاک ديگه استفاده کنيم
.پس اينجايي
خبري از جاسوس‌مون نشد؟
.چرا. هرکسي بوده خيلي باهوشه
.هيچ ردي از خودش نذاشته
.ولي من فايل‌هاي پرسنل رو بررسي کردم
ولي چندتا شکارچي سايه پيداکردم که واسه
.کشتن ولنتاين ولايل شخصي دارن
،کشته شدن اعضاي خانواده .نزديکاني که بخاطر حلقه از دست دادن
همه دسترسي کافي و اختيار براي .انجام چنين کاري رو داشتن
.وقتي کارت تموم شد ليستش رو برام بفرست - .خداي من -
.آيلين - .خودِ خودمم -
.چند سال گذشته
اينجا چي‌کار مي‌کني؟ - مي‌خواستم به جفت‌تون اطلاع بدم -
.ولي نمي‌خواستم پسرعموي عزيزم رو بترسونم
که شش ماه گم و گور ميشه .و اينجا خودش رو نشون ميده
.بيا اينجا، انگليسي خوشگل
.از ديدنت خوشحالم، آيلين
.شرمنده، عذرمي‌خوام
.همه‌مون خيلي نگرانت بوديم .فکرمي‌کرديم مردي
...آره، من
.واقعاً متأسفم
عمه الاديت خيلي عصبي بود. بعدش فهميد
جات امنه، هنوز خبري ازت نشنيده. پس ازم خواست بيام اينجا
.و مطمئن بشم حالت خوبه ...تو
واقعاً به ين‌فن اعتياد داري؟
.الان پاک شده
.حس خيلي بدي دارم
.بايد تماس مي‌گرفتم
،فکرکنم فقط... خجالت مي‌کشيدم
مي‌دوني؟
.فکرکنم اونقدرها که همه فکرمي‌کنن بي‌نقص نيستم
باورکن، به شخصه هيچوقت فکرنمي‌کردم .تو بي‌نقص باشي
.ولي الان يه چيزيت فرق کرده
.خب، مي‌توني به همه‌شون بگي يه قهرمانه
جونم رو نجات داد، و کمک‌مون کرد .يه شيطان عالي رو شکست بديم
...آره، ببين من
تمام جزئيات ترسناکش رو بهت ميدم
.وقتي اين گزارش رو تموم کردم
شام چطوره؟ ساعت هشت؟ - .کاملاً -
.بلند شو
همه‌چيز رو درباره‌ي دخترعموت !آيلين بهم بگو
آيلين...؟ چرا...؟
.به نيويورک اومده
!بهم بگو وگرنه مي‌کشمش
،واقعاً نمي‌دونم چطوري اين رو بهت بگم ...پس فقط
.همينجوري ميگم
.فکرمي‌کنم سايمون يه نفر رو کشته
.کار اون نيست
،لباس سايمون توي سطل‌آشغال بود .خون مقتول روش بود
.اثرات انگشتش روي دست‌بند دختره بودن
تنها وقتي اون اثرانگشت داده
.وقتي بود که توي ليگ فوتبال کوچيک مربي ثبت‌نام کرد .اون هيچوقت به کسي صدمه نمي‌زنه
.بايد يه توضيحي واسه اين باشه
.من سايمون رو مي‌‌شناسم - .سايموني که مي‌شناسي يه خون‌آشامه، کلاري -
.يه خون‌آشام با قلبي شکسته
...خون شيطان
.يه آدم رو عوض مي‌کنه
نبايد اجازه مي‌دادم همراهم .به بارگاه پري‌‌ها بياد
،از چيزي که من فهميدم .واقعاً حاضر نبوده "نه" رو قبول کنه
.بايد قبل از بقيه پيداش کنم
.صبرکن
.باهات ميام - .نه -
با شرايط احساساتي که داره، نمي‌خوام .نزديکش باشي
.اون بخاطر من اينجوري شده، لوک
.خواهش مي‌کنم. بذار همراهت بيام
.بايد اين وضع رو درست کنم
کوئين اينجاست؟ - .رفت بيرون -
چرا دنبال کوئين مي‌گردي؟
.هيچي. چيزي نيست
.به نظر نمياد هيچي باشه، دوست من
.رافائل، فکرکنم يه انسان رو کشتم
.يه دختر بي‌گناه
.ولي نمي‌دونم کار من بوده يا نه .يعنيِ، من قاتل نيستم
،من به کسي صدمه نمي‌زنم
.ولي... شايد خودم رو نمي‌شناسم
.خيلي‌خب، گوش کن
آروم باش و آخرين چيزي که يادته .رو بهم بگو
...باشه
کوئين برام پلاسما خريد و بعدش رفتيم به لونه‌ي خون‌ريزي، ولي
.اونجا بود که ديگه چيزي يادم نيست
،يه‌جورايي يه دختره رو يادمه، و دستش
،و داشتم گازش مي‌گرفتم
.ولي کاملاً بيهوش شدم فکرمي‌کني کوئين توي لونه باشه؟
.نه، اونجا تا نيمه‌شب باز نمي‌کنه
چرا اين اتفاق داره براي من مي‌افته؟ .من که آدم خوبي‌ام
.من يه اهداکننده‌ي عضوم .بودم
...هنوز ميشه عضوي بگيريم - .سايمون. خودت رو کنترل کن -
بايد چي‌کار کنم، خودم رو تحويل بدم؟ - .نه -
اگه توي زندان گرسنه‌ات بشه چي؟
ميشه اينجا بمونم تا آب‌ها از آسياب بيوفته؟ مي‌توني کمکم کني؟
.آره. آره، مي‌تونم کمکت کنم
.ولي در عوض يه چيزي مي‌خوام
.چي مي‌خواي؟ هرچيزي بخواي. هرچيزي
.بهم بگو چطوري دي‌لايتر شدي
.بهت گفتم که نمي‌دونم - .باور نمي‌کنم -
...و اگه نتوني کمکم کني
.منم نمي‌تونم کمکت کنم
.انتقال ساعت 2 شب انجام ميشه .جيس، تيم انتقال رو مسلح کن
.مي‌خوام همه سلاح اضافي همراه داشته باشن
دانکن، وسايل نگه‌داري ولنتاين رو اماده کن. بقيه‌تون
.محوطه رو ايمن کنيد. مرخصيد
.سباستين، بايد باهات روراست باشم
.واقعاً نگرانتم
.نباش
.من خوشحالم
.خيلي وقته اينجوري خوشحال نبودم
.آخه نمي‌فهمم ،تو منطقي‌ترين
.و وفادار به قانون‌ترين آدمي هستي که مي‌شناسم
بعدش يهو بدون گفتن به کسي غيبت مي‌زنه؟
.با عقل جور درنمياد
...ببين، من
،بهش افتخار نمي‌کنم. ولي اگه کسي بخواد درک کنه .اون شخص تويي
چطور؟ - ،اون تابستوني رو يادته که به آليکانتي اومدم -
،تو مخفيانه با اون دختره قرار مي‌ذاشتي .هموني که چال گونه داشت
.کارولين - .آره. راز نگهش داشتي -
همه فکرمي‌کردن نتونستي .پسر خوبي پيداکني
.هنوزم فکرمي‌کنن مگه اينکه تو لوم دادي؟
.هيچوقت اين‌کار رو نمي‌کنم .بهت قول دادم
ولي مي‌دوني که حسي داره همه ...توي دنيا
يه‌جور نگاهت کنن ولي درواقع .خلافش باشن
.مي‌دوني، راستش من از خطرکردن خوشم مياد
...درسته، ين‌فن اشتباه بود، ولي
.باعث شد به چيزي برسم که اعتقاد دارم سرنوشتمه
.اينکه اينجا باشم
متأسفانه عمه الادي بابتش .خيلي خوشحال نيست
.همين الان باهاش تلفني حرف زدم
.قلبش... شکسته
.راستش، يکم نگرانم
ميشه چند روز باهاش وقت بگذروني؟
اگه مي‌شد خودم مي‌رفتم ولي .واقعاً اينجا بهم نياز دارن
.بله
.البته
.مي‌تونم امشب برم - .ممنون -
،يعني، نه تنها تا وقتي
اين مکان هندي زيبا .کنار خيابون رو بهت نشون بدم
.موردعلاقه‌ي منه - فکرمي‌کني چرا انتخابش کردم؟ -
زودباش، بايد يادت بياد... چي‌کار کردي؟
مي‌خوري؟
!پليس! ايست
!دست‌هات رو بذار روي سرت
.روي زانوهات بشين
...متأسفم
.متأسفم که گازش گرفتم
.يه تصادف بود
.شما بخاطر قتل هايدي مکنزي بازداشتيد
.اين حق رو داري ساکت باشي ...هر حرفي بزني
،رديابي خون‌آشام‌ها آسون نيست .ولي فکرکنم زياد دور باشه
.زياد دور نيست" کمکي بهمون نمي‌کنه" .يه مسير نياز دارم
.بپيچ به چپ. اون سمت
خب، وقتي پيداش کرديم، بعدش چي ميشه؟
يعني، اگه به دليلي معلوم بشه ...واقعاً کار اون بوده
اون يه خون‌آشامه. نمي‌توني .همينجوري دستگيرش کني
.واسه همين بايد قبل از پليس پيداش کنيم
بعدش چي؟
.بايد به کليو تحويلش بديم
نميشه صداش رو در نياريم؟
.مي‌دوني، مثل کاري که اَلک برات انجام داد
اگه واقعيت داشته باشه، اگه سايمون کنترلش رو از دست داده باشه
،و يه اشتباه خيلي بد کرده باشه .نمي‌تونيم همينجوري ازش دست بکشيم
،ببين، خودش رو دچار هر چيزي کرده باشه
.بهت قول ميدم از سايمون دست نمي‌کشم
ميگن آدم بده هميشه ميره .سر صحنه‌ي جرم
،هميشه فکرمي‌کردم يه افسانه‌است
،ولي چون ديگه سرنخي نداشتم با خودم گفتم، هي، چرا که نه؟
خب چرا انجامش دادي؟
.بهت که گفتم. يه تصادف بود - .درسته -
"پس همينجور "تصادفي
دختره رو گاز گرفتي و خونش رو خالي کردي؟
دست خودم نيست. فکرکنم ميشه .اسمش رو گذاشت اجبار
.اجبار عجيبيه
مي‌دوني، راه‌هاي زيادي واسه کشتن ،مردم رو ديدم
ولي گاز گرفتن پاي يه دختر؟
.اين روش جديديه - پاش؟ -
.نه. امکان نداره درست باشه
پزشکي‌قانوني گفت زخم‌هاي زير قوزک پاش .تازه بودن
.کار من نبوده - ببخشيد؟ -
از وقتي بچه بودم، پاي آدم .کلاً حالم رو بهم مي‌زد
.حتي پاي زن‌ها - .مي‌دوني چي حال من رو بهم مي‌زنه؟ قتل -
.امکان نداره کار من بوده باشه .من نکشتمش
واقعاً؟ فتيش ضد پا داري؟ ،دفاعت اينه؟ اگه جاي تو بودم
...يه چيزي مي‌گفتم که باورش يه مقدار
،خب وقتي ديدم در جلو بازه
.ترسيدم يه نفر وارد آپارتمانت شده باشه
.آره، ممنون که بهم زنگ زدي - .خواهش مي‌کنم -
!هي
!کوئين
.شنيده بودم دنبالم مي‌گردي
،کار تو بود. دختر ديشبي، هايدي، تو کشتيش
مگه نه؟ - .يه تصادف بود -
.اتفاقات مي‌افتن. اون از ريسکش خبر داشت
.نگرانش نباش - !يه دختر مرده -
.و اجازه نميدم از زيرش قسر در بري
به همه ميگم، به لوک، به ...شکارچي‌هاي سايه
...آره، من
.نمي‌تونم اجازه بدم بگي
،دي‌لايتر باشي يا نه
.اجازه نميدم لوم بدي
اينجا چي‌کار مي‌کني؟ - .مي‌خوام يه قاتل رو گير بندازم -
.دخالت نکن
.اين مربوط به خون‌آشام‌هاست .مي‌تونم خودم بهش رسيدگي کنم
.نمي‌تونم بهت اجازه بدم - .کاري به سايمون نداشته باش -
.منظورم دي‌لايتر نيست .کوئين دختره رو کشته
.بريم
!سايمون
.من اون دختره رو نکشتم
.مي‌دونيم
خوبي؟
.نه. نه راستش
مامان؟
!نه - .مي‌دوني چرا اون‌کار رو کرد؟ بخاطر تو -
!تو يه پليدي هستي
مگنس؟
.مگنس
.خب، سلام
.مي‌خواستم واسه خودم مشروب بريزم مي‌خوري؟
.نه. داريم ولنتاين رو به ادريس منتقل مي‌کنيم
.اين هم دليل بيشتر واسه خوردن مي‌تونيم به سلامتي
.جدايي کاملاً داوطلبانه‌ي ولنتاين بنوشيم
.عاشقتم، و مي‌دونم يه مشکلي داري
.هرچي که هست، من کنارتم
.ممنونم. ولي من خوبم - .نه، نيستي -
ببخشيد، ولي تا وقتي باهام حرف نزني .از اينجا نميرم
يادته وقتي گفتي، "وقتي اوضاع به‌هم ريخت، من رو "از خودت نرون؟
،وقتي تو بدن ولنتاين شکنجه مي‌شدم
اون طلسم درد
.باعث شد بدترين خاطره‌ام رو به ياد بيارم
...و حالا
.نمي‌تونم از ذهنم بيرونش کنم
...هربار چشم‌هام رو مي‌بندم
...هي
چيه؟
يادته بهت گفتم مادرم رو پيداکردم درحالي‌که خودکشي کرده بود؟
.پدرخوانده‌ام يکم بعدش منو پيداکرد
.سرم داد زد
.بهم گفت پليدي
چي؟
.حق با اون بود
.منو بابت خودکشي مادرم سرزنش مي‌کرد
گفت مادرم بخاطر بدنيا آوردن يک هيولا .از خودش متنفر بوده
.منم از کوره در رفتم
.با تمام جادويي که داشتم
.سوزوندمش، اَلکساندر
.درست سرجايي که ايستاده بود
.پدرخوانده‌‌ام رو به قتل رسوندم
.فقط يه پسربچه بودي
.نمي‌تونستي قدرت‌هات رو کنترل کني
.چرا راستش، مي‌تونستم
...هيچوقت نمي‌خواستم اين رو ببيني
،اين سمت
،افتضاح و زشتم رو
...از گذشته‌ام
.هي
.هيچ‌چيز زشتي درباره‌ي تو وجود نداره
.مي‌خواستم با سباستين خداحافظي کنم .نمي‌دونم کجا رفتش
.مطمئنم به‌زودي برمي‌گرده
خب، کِي مياي به ديدن آليکانتي؟
.به‌زودي
تا وقتي بهم قول بدي مادرت دوباره ما رو
براي يه هم‌آيي ديگه کليو .به تالار صلح نبره
.نمي‌تونم چنين قولي بدم
هنوز نمي‌فهمم چه وسواسي .به اين رستوران داري
.بفرما بشين
.مي‌خوام درباره‌ي سايمون لوئيس باهات حرف بزنم
لوک، هيچوقت چنين چيزي .رو نديده بودم
.مثل فيلم‌هاي ابرقهرماني بود
به کسي درباره‌اش گفتي؟ - .نه. به نصيحتت گوش کردم -
.نمي‌خوام مردم فکرکنن ديوونه‌ام
.متأسفم باعث شد اون رو ببيني، اُلي
چي؟ منظورت چيه که متأسفي؟
...لوک، از چي حرف مي‌زني؟ من - به کاري که بايد انجام بدم -
افتخار نمي‌کنم، ولي براي محافظت .از خودته
.دنياي سايه‌ها جاي خطرناکيه - دنياي چي‌چي؟ -
اين کدوم خريه؟
.اسم سايمون لوئيس رو فراموش مي‌کني
.ديگه برات وجود خارجي نداره
.دنيل کوئين، هايدي مکنزي رو به قتل رسوند
.اون ناپديد شده
.هيچوقت پيداش نمي‌کنيم
...سايمون
.ببخشيد. ايزي گفت مي‌تونم اينجا منتظرت بمونم
.البته. خيلي خوشحالم که اومدي
.اين واسه من آسون نبوده
.يعني، فکرمي‌کردم مردن بدتره .ولي اين بدتر بود
.خيلي متأُسفم
،اون شب توي پرامناد ،وقتي اولين بار همديگه رو بوسيديم
.يه عهد بستيم
يادته؟
چطور مي‌تونم فراموش کنم؟
به‌همديگه قول داديم هميشه .دوست هم باقي بمونيم
.مهم نيست چي بشه
.من پاي حرفم هستم
.وقتي يه عهد مي‌بندم، پاش مي‌مونم
.نمي‌تونم دنيا رو بدون وجود تو داخلش تصورکنم، فري
.منم همينطور
.ولي وقت مي‌خوام
چقدر وقت؟
.مطمئن نيستم
...خب
.هروقت آماده بودي
.من اينجا هستم
.هميشه
،ولنتاين مورگن‌استرن ،به دستور کليو
بدين‌وسيله به گارد ادريس .منتقل ميشي
شايد توي يه سلول باشم، ولي حداقل ...توي آليکانتي هستم
.جايي که هوا بوي گند ساکنين دنياي زيرين رو نميده
.از اينجا ببريدش
زنداني کجاست؟ - ،نمي‌دونم -
.مشاور دوداني - دانکن کجا رفت؟ -
ولنتاين کجاست؟
.کاري که خواستي رو کردم
.ولنتاين رو آوردم ...حالا، خواهش مي‌کنم
.خانواده‌ام رو ول کن
.ممنون، دانکن
.به قولت وفا کردي
.ولي متأسفانه من نمي‌تونم به قولم وفا کنم
چي ازم مي‌خواي؟
،سلام
.پدر
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.