آنچه در شکارچيان سايه گذشت...
خودت اون نشان‌و روي من و جاناتان گذاشتي
خودتم برش ميداري
فقط يه راه براي شکستن اين پيوند هست
ميکائيل شمشيري به اسم "گلوريوس" داشت
که به آتش بهشي آغشته بود
اون نگهباني که کشته شد
قبل از مرگش کلمه ي "آتش بهشي" رو گفت
اسم يکي از پرنده ي هاي سرّي کليوئه
يکي توي کليو راجب گلوريوس ميدونه
از ديدن کلاري خيلي خوشحالم، ولي درواقع واسه ي ليليث اومدم اينجا
نميتوني فرار کني
و چطوري ميخواين جلوي منو بگيرين؟
کجا فرستاديش؟
- جايي که بهش تعلق داره - نه
مگنس! يکي کمک کنه
بدن مگنس داره جادوي لرنزو رو پس ميزنه
ميدوني که به محض اينکه جادوم رو پس بگيرم، همه چي تمومه
من بدون جادوم هيچي نيستم
چطور ميتوني همچين چيزي رو حتي به زبون بياري؟
مگنس حالش خوبه
اين اتفاق باعث شد متوجه بشم که اون چقدر واسم ارزش داره
به حلقه ي خانوادگي‌مون نياز دارم
ميخوام از مگنس بخوام باهام ازدواج کنه
? Back in Colorado, baby ?
? Seventeen years We were childish playing ?
? We had time to make good nights ?
? We push back all our problems daily... ?
دوتا اتاق خواب، که خيلي لازمه
کمداي جادار، اينم لازمه
الکساندر؟
آره. آره، بنظر مياد عالي باشه
مشکلي پيش اومده؟
چي؟ نه، نه. اتفاقا برعکس، همه چيز...
عاليه، مخصوصا الان که دوباره خود سابقت شدي
بيا راجب اين يکي زياد هيجان زده نباشيم
منظورم سالم بودنته
داشتم فکر ميکردم که امشب شامو توي بالکن بخوريم
با نماي شهر
سرآشپزم ميتونه يه چيز خاص و خوشمزه درست کنه
چه رمانتيک. ميشه بپرسم مناسبت‌ش چيه؟
مناسبي نداره. فکر کردم کار قشنگيه
چيه، نميتونم يه کار قشنگ واسه دوست پسرم بکنم؟
Oh.
چه مرد خوشبختيم من
نه به اندازه ي من
خيله‌خب،پس امشب ساعت هشت ميبينمت
به موقع خودمو ميرسونم
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
- چيزي نگفته؟ - نه
آندرهيل تمام مدت داشته ازش راجب شمشير مورنينگ استار بازجويي ميکرده
ولي اون از حرف زدن با هرکس جز کلاري سر باز ميزنه
بذاريد من برم تو
کلاري، اگه نزديکش بشي
فقط قدرت تسلطش به خودت رو قوي تر ميکني
تا وقتي تو اينجايي، اتفاقي واسم نميوفته
پس منم همينجا ميمونم
نگران نباش. گاز نميگيرم
شمشير مورنينگ استار کجاست؟
منم دلم واست تنگ شده بود
شمشير کجاست؟
ما ميدونيم که اون شمشير قادر به باز کردن يه شکاف به ايدومه
بخاطر همين ميخوايش؟ تا شياطين رو آزاد کني؟
اون يه ارثيه خانوادگي مورگنسترن‌ئه
به صاحباي واقعيش تعلق داره...
ما
دوست پسرت به طرز مسخره اي چشم ازت برنميداره، مگه نه؟
فکر ميکني بابت اينکه توي پيست اسکيت تنهات گذاشت احساس گناه ميکنه؟
من نيومدم اينجا باهات گپ بزنم، جاناتان
پس اگه قرار نيست جواب سوالمو بدي، کارمون تمومه
توي گارد بهت خوش بگذره
صبر کن
هرچي بخواي بهت ميگم
اگه يکم ديگه اينجا بموني
گوش ميدم
من حتي نميدونستم تو وجود داري، کلاري، تا همين چندوقت پيش
توي ايدوم بودن واسم مثل يه عمر گذشت
سلام، پسرم
دوست جديد پيدا کردي؟
چرا يه شيطان منيبوس اينجاست؟
فکر ميکردم اين جور شياطين رو هيچوقت به ايدوم تبعيد نميکنن
همينطوره
ولي متاسفانه اين يکي به يه شکارچي سايه
که از دستش نور فرشته اي ميتابيد برخورد کرد
چطور همچين چيزي ممکنه؟
شکي نداره که يکي از آزمايش‌هاي ولنتاينه
الان اون دختر يه تهديد واسه انواع شياطين محسوب ميشه
فکر ميکردم اون يکي جاناتان، همون که پيانو ميزد
فکر ميکردم ما تنها آزمايشاي پدرم بوديم
يکي ديگه هم هست
اسمش "کلاري فيرچايلد" ئه
يا بهتره بگم، کلاريسا مورگنسترن...
اسم واقعيش.
خواهرت
من يه خواهر دارم؟
اون يه دشمن حساب ميشه.
ميخوام ببينمش
من از وجود اون تورو آگاه کردم
تا بتوني از خودت مراقبت کني، جاناتان
عشق بين خواهر و برادر با يه حسادت کوچيک به راحتي از بين ميره
اون ولت ميکنه
بهت خيانت ميکنه درست مثل پدرت
اون اولين باري بود که اسمت رو شنيدم
کلاريسا مورگنسترن
شنيدنش واسه ي گوشام مثل گوش دادن به موسيقي بود
يه چيزي رو حس کردم که قبلا هيچوقت حس نکرده بودم
اميد
- اين هيچ ربطي به شمشير نداره - معلومه که ربط داره
اون لحظه همه چيزو واسه من تغيير داد
متوجه شدم که تو تنها کسي هستي که نياز داشتم
حسش کردم
بلاخره، يکي رو داشتم که کنارم بجنگه
نه برخلاف و عليه من... بلکه با من
من هرکاري که ميکنم، واسه تو ميکنم
من شمشير مورنينگ استار رو واسه تو ميخوام
واسه ما
يه ثانيه
بابا يه ثانيه
يا ميتوني خودت بياي تو. چقدرم خوب
بايد يه چيزي ازت بپرسم
کاملا درک ميکنم اگه باهاش احساس راحتي نکني
ولي نميدونستم ديگه به کي رو بزنم
خيله‌خب، باشه، چي شده؟
واسه ي نجات کلاري به کمکت نياز دارم
- البته. هيچي که هست، من پايه‌م - خوبه
خيله‌خب ، پس بازداشتت ميکنم
موضوع اضطراري چيه؟ من خيلي سرم شلو...اين اينجا چيکار ميکنه؟
تونستم اون تراشه اي که از گرين‌لاو خارج کردم رو رمزگشايي کنم
فکر ميکنم اين همون کليد شکستن پيوند کلاري و جاناتان‌ئه
گرين‌لاو پرونده‌ي زندانيا رو قاچاقي خارج کرده؟
و همه ي اونا دنياي زيريني هستن
اونارو از گارد واسه ي پروژه ي آتش بهشتي فرستادن
آتش بهشتي، همون که گلوريوس بهش آغشته بود؟
اگه شمشير هنوز وجود داشته باشه
شانسش زياده که دقيقا همون جايي
که زندانيا فرستاده شدن، نگهداريش کنن
اين مکان کاملا خارج از مختصات جغرافياييه
تنها راه پيدا کردنش اينه که يکي رو بفرستيم داخل
نه هرکسي. يه ومپاير به اسم زيک روسو
اين ديگه کيه؟
شوخي ميکنين
اين پرونده تمام خصوصيات لازم
براي اينکه به اون منطقه منتقلش کنن رو داره
نه، اين زيادي خطرناکه
- مخصوصا اينکه کليو درگير اين قضيه‌س - خطراتشو ميدونم
نگران نباش. تمام مدت با نشان رديابي دنبالش ميکنم
به علاوه، اين حلقه هاي سيلي ها بهمون کمک ميکنن با تلپاتي باهم ارتباط برقرار کنيم
حلقه ي سيلي ها؟
ولنتاين از اين حلقه ها استفاده ميکرد
تا با هاج ارتباط برقرار کنه، درست جلوي چشممون بود و ما نميديديم
اين حلقه نامرئي ميشه تا شبيه پوستت بنظر برسه
تا وقتي که بيدار و گوش به زنگي، پس فراموش نکن که دستته
حلقه ي نامرئي جن و پري ها، چک شد
پس، به محض اينکه زيک وارد شد، تنها کاري که بايد بکنه گير آوردن شمشيره؟
زماني که گلوريوس رو پيدا کنه
من با يه تيم اونجام تا از اونجا خارجش کنم
بهم اعتماد کن، الک. ميتونيم اينکارو بکنيم
- زيک روسو؟ - منم
به نفعته که اينجا دستورات منو اطاعت کني
حواستو جمع کن. وگرنه اشعه ماوراي بنفش پودرت ميکنه
ما تو کدوم جهنمي هستيم؟
نميشه بهش گفت جهنم. بيشتر عين برزخ ميمونه
سايمون؟
رافائل؟
سايمون لويس چيکار ممکنه کرده باشه که سر از اينجا دربياره؟
بايد منو زيک صدا کني
- زيک؟ - آره
يه پيرزن پيرو توي محله ي کويينز کشتم
- چيکار کردي؟ - زيک اينکارو کرده. يه داستان پوشش‌يه
پس اومدن به اينجا انتخاب خودت بود؟
آره. من دنبال يه شمشير فرشته اي به اسم گلوريوس ميگردم
قرار بود با آتش بهشتي سوزونده بشه
چيزي نميدوني؟
نگهبانا معمولا با زندانياشون اطلاعات رد و بدل نميکنن
د يالا، داريم راجب يه شمشير گنده‌ي شعله ور حرف ميزنيم. امکان نداره ببيني و يادت بره
چي شده؟
از در فاصله بگير. برو
فرايتگ. اِل فرايتگ
نه! نه
نه! نه!
- کجا دارن ميبرنش؟ - نميدونم
هر چند ساعت اين اتفاق ميوفته
هربار که يکي ميره، ديگه هيچوقت برنميگرده
سايمون
سايمون، اونجايي؟
آره، تازه رافائل‌م پيدا کردم
رافائل؟
حالش خوبه، ولي وضعيت به همون بدي ايه که فکر ميکرديم
اونا دارن زندانيا رو يکي يکي ميبرن، و ديگه برنميگردونن
موقعيت مارو داري؟
نه. محوطه شون محافظت شده‌س. نشان رديابيم کار نميکنه
هيچ سرنخي از اينکه کجايي نداري؟
يه سلول تاريک. بي هيچ پنجره اي
چقد کمک کرد واقعا
ببين، من سعي خودمو ميکنم تا بفهمم کي بوده که مجوز انتقال رافائل رو صادر کرده
اميدوارم همين مارو به سمت مسير درست بکشونه
باشه هرکاري ميکني، عجله کن
به محض اينکه بتونم ميام اونجا
اگه اين پرونده انقدر محرمانه‌س
چطور ميخواي ازش سر در بياري؟
يه نيروي کمکي اون تو دارم
- يه زنداني جاسوس - هوشمندانه‌س
اون دوست خوبيه. ممکنه توي خطر قرار بگيره
يعني تو از من ميخواي که از مجوز امنيتي مامانم استفاده کنم
تا بفهمم اونجا کجاست؟
- يجورايي - ايزابل، ميدوني که نميتونم
اون تابستوني که توي آليکانته گذرونديمو يادت مياد؟
وقتي امضاي جيا رو جعل کردي
تا خودم و خودت و الک بتونيم از اتاق تمرين بريم بيرون؟
اون موقع بچه بوديم و مامانم کنسول نبود
اگه مچمو بگيره، نشان هام رو ازم ميگيره
بعدشم، چرا بايد به کلاري کمک کنم اونم وقتي نزديک بود منو بکشه؟
اون رفتارش بخاطر اتصالش به جاناتان بود
اگه بتونيم اون اتصال رو از بين بيريم، ميتونيم جاناتان رو بکشيم
و عدالتو واسه پسرعموت اجرا کنيم
حدود بيست و چهار تا گل رز نياز دارم، قبل از ساعت هشت. واسه امشب. ممنون
دستپاچه اي. واسه چي؟
چي؟من...دستپاچه نيستم
چرا، هستي. چي شده؟
امشب ميخوام از مگنس خواستگاري کنم
چي؟
جدي ميگي؟ الک، تبريک ميگم
قراره مگنس‌و خوشحال ترين مرد دنيا کني
آره
فقط ميخوام همه چيز بي نقص باشه
بهم گوش کن. اينکه چيکار ميکني يا چي ميگي قرار نيست مهم باشه
اونم وقتي که متوجه بشه ميخواد بقيه ي عمرشو کنار تو بگذرونه
داري يه چيزي رو قايم ميکني
نه
نميخواي من بفهمم که نقشه‌ت چيه
چون باعث ميشه ازت متنفر بشم
تو نميتوني از من متنفر بشي. من برادرتم
من هيچوقت چيزي رو ازت قايم نميکنم
پس، چطور راجب شمشير شنيدي؟
مادرم
اون راجبش بهم گفت
اون چندسالي رو که توي ايدوم گذروندم
انقدر ساده بودم که فکر ميکردم اونجا موندنم موقتيه
حتما بايد اينکارو ميکردي؟
خواهش ميکنم، خواهش ميکنم
نميخوام ديگه سوزونده بشم
بزرگ که بشي عاشق ايدوم ميشي، پسرم
من پسر تو نيستم، و به اينجا هم تعلق ندارم
ميخوام برم خونه
حتما بايد يه راهي باشه که بتونم برم خونه
کافيه ديگه
همم
بهت تنها راه خروج از ايدوم رو ميگم
چطور؟
چون تو نصف انساني
يکي روي زمين بايد از يه شمشير خيلي خاص استفاده کنه
تا اين بعد رو بشکافه و تو رو آزاد کنه
البته به همراه چندتا از شياطين ديگه
چه شمشيري؟
کجاست؟
حدسياتت به اندازه ي من خوبه
اون شمشير اول متعلق به لوسيفر بود
ولي الان به اسم مورنينگ استار شناخته ميشه
يکي بلخره پيداش ميکنه
و نجاتم ميده
بچه ي احمق
لوسيفر اين شمشير رو به خانواده ي مورگنسترن واگذار کرده
فقط کساني که خون مورگنسترن توي رگ هاشونه ميتونن ازش استفاده کنن
که يعني تو و ولنتاين
و اگه حافظه‌م منو ياري کنه
ولنتاين تو رو اينجا پيش من ول کرد
پيش مادرت
جاناتان، هيچ مورگنسترن زنده اي وجود نداره که بهت اهميتي بده
هيچکس دنبالت نمياد...
چون هيچکس، جوري که من دوستت دارم، دوستت نداره
اشتباه ميکني
کمکم کنيد
يکي، لطفا، کمکم کنه
کلاري، حالت خوبه؟
کلاري؟
پس فقط کسي که خون مورگنسترن تو رگ هاشه ميتونه از شمشير استفاده کنه
خبر خوبيه
مهم نيست که چه نقشه اي تو سرشه
- تا وقتي اينجا توي قل و زنجير باشه - لازم نيست نگرانش باشيم
تونستم به پروفايل زنداني رافائل سانتياگو دسترسي پيدا کنم
پروفايلش با بقيه ي زندانياي آتش بهشي پيشينه ي مشابهي داره
عجيبيش اينجاست که، يکي انتقالش رو تقاضا داده
درست بعد از اينکه رافائل به گارد رسيده
آخه کيه که ممکنه به رافائل علاقه نشون بده؟
اسمي از جيا توي فايل برده نشده بود؟
نه، معلومه که نه
هرکي که مسئولشه داره تمام اين کارا رو پشت سر مادر من انجام ميده
وقتي تقاضاي انتقالش داده شد ديگه کي اونجا بود؟
تنها کسي که توي گارد
از همچين اختيار بالايي برخورداره که جلوي همچين چيزي رو بگيره...
ويکتور آلدرتري؟
سانتياگو. رافائل سانتياگو
- کجا داريد ميبريدش؟ - ساکت باش
- نه. منو ببر. خواهش ميکنم، منو ببر - بس کن
وقت من رسيده
رافائل، نه
نه. نه
مراقب باش
اون نورا مسيوزونن
چي ميخواي؟
اينو از کجا آوردي؟
اون يه حلقهي خانوادگي بي ارزش بيش نيست
نه، اين يه حلقه ي زمزه ي سيليه
ساخته شده بود واسه ي سيلي هاي جاسوس تا در انقلاب فرانسه کمک کنن
نظرامون متفاوته
بهم اعتماد کن، ميدونم دارم راجب چي صحبت ميکنم
تو يه سيلي هستي؟
نصف. پدرم شکارچي سايه‌س و مامانم سيلي
که چي؟ فکر ميکني چند تا نشان روي بدنت باعث ميشه از بقيه ما برتري داشته باشي؟
نه
پس واسه ي چي داري دنياي زيريني هارو شکنجه ميدي؟
شکنجه؟ نميدونم راجب چي داري حرف ميزني
گمونم بعضي سيلي‌ها ميتونن دروغ بگن
صداي فريادشونو شنيدم
- نميدوني قضيه از چه قراره - پس بهم توضيح بده
آتش بهشتي چيه؟
تو دقيقا واسه ي چي اينجايي؟
بهت گفتم که. من يه قاتل خدادادي ام
ايزابل. خيلي خوشحالم که تماس گرفتي
يه ميز توي اتاق ناهار خوري خصوصي کليو؟
داري واسه خودت عالي پيش ميري
اين روزا بهم ميگن رپ‌ع
تو رييس جديد بخش پيشرف علمي هستي؟
تبريک ميگم. مگه چيکار کردي که اينطور شد؟
چي بگم، من از اون شکارچياي سايه‌م که خودمو وقف ميکنم
هرکاري که داري ميکني، مطمئنم هوشمندانه‌س، مثل خودت
ممنونم
ميدوني، سوپرايز شدم وقتي فهميدم ميخواي منو ببيني
با توجه به گذشت...
بابت کاري که کردم که باعث اعتيادت به يين فن شد پشيمونم
متاسفم
از عذرخواهيت قدرداني ميکنم
ولي، ميدوني، بخشي از پروسه ي بهبودي من راجب اينه که...ياد بگيرم ببخشم
من خوشحالم که ميبينم به کجاها رسيدي
فوق العاده بنظر ميرسي
بگو ببينم بخش اخير علمي-تکنولوژي چيه؟
يکم واسه اينکه از تمام جزئيات واست بگم زوده
ولي بيا بگيم که من خيلي نزديکم که يه کشف بکنم
عه ، اينطوري اذيتم نکن
بيشتر بگو
همين الانشم زيادي گفتم
- ببخشيد. سازمانه - راحت باش
کلاري، داري چيکار ميکني؟
دنبال دفتر نقاشي قديميم ميگردم
وقتي بچه بودم هرشب اين کابوس تکراري رو ميديدم
وحشتناک بود. با جيغ و داد از خواب بيدار ميشدم
مامانم فکر ميگرد اگه چيزايي که ميديدم رو نقاشي کنم
کمکم ميکنه که باهاش کنار بيام
خواب يه پسر که توي يه برج درحال سوختن‌ه ديدي
ملکه ي شيطاني هم بود
که پرنس‌ش رو توي برج سوزان زنداني کرده بود
تا اون هيچکس کسي جز ملکه رو نتونه دوست داشته باشه
و منم اون پرنسسي بود که قرار بود اونو نجات بدم
هربار که از برج بالا ميرفتم، وقتي به بالاش نزديک ميشدم
مي‌افتادم
هيچوقت به اون بالا نرسيدم
نتونستم اونو نجات بدم. من...
هنوز ميتونم فريادهاشو بشنوم
خودش بود
اون پرنس جاناتان بود
شايد...
شايد من بايد نجاتش ميدادم
ولي ندادم. نتونستم
کلاري، هي. حتي اگه اين يه پيغام از طرف فرشته ها بوده باشه
تو فقط يه بچه بودي
آره، ولي اگه من ميدونستم، اگه ميتونستم نجاتش بدم
شايد...شايد جاناتان اوني که الان هست نبود
نه. همون موقع هم دير بود
تو نميتونستي تغييرش بدي. هنوزم نميتوني
جاناتان همينيه که الان هست
بهت گفتم که
اسم من زيک روسوئه. من يه دنيوي رو توي محله ي کويينز کشتم
با کي در ارتباطي؟
بهت گفتم که، هيچکس
باشه. پس به مافوقم خبر ميدم، و اون قرار نيست به مهربوني من باشه
تروخدا بيوفت جلو. دارم از اشتياق ديدنشون له له ميزنم
رافائل؟
راف...
رافائل؟
رافائل، خودتي؟
واي...
توام الان يه دي لايتري؟
نه
من يه دي لايتر نيستم
من انسانم
موي سفيد؟
يه ايده اي دارم
- بگو ببينم - پيش غذا رو بريم خونه ي من بخوريم؟
من زيبا ترين منظره ي فواره رو توي بالکنم دارم
ببخشيد
کاريه. بايد جواب بدم
سايمون، خبري نيست؟ خوبي؟
سايمون، لطفا بهم بگو که حالت خوبه
چي شده؟
يه ومپاير اينجاست که خودشو يکي ديگه معرفي کرده
و با يکي از بيرون اينجا درارتباطه
و راجب آتش بهشتي ميپرسه
پروندشو واسم بفرست
حواستو بهش جمع کن. خودمو ميرسونم
نميفهمم. چه اتفاقي توي اون اتاق افتاد؟
يه چيزي بهم تزريق کردن
حس کردم بدنم دارم از درون ميسوزه
و وقتي فکر کردم بايد غزلمو بخونم
به خودم اومدم ديدم انسان شدم
بايد آتش بهشتي باشه
اونا بهم بزرگ ترين موهبتي که ميتونستم بخوام رو بهم دادن
تو فکر ميکني اين يه موهبته؟
بيشتر مثل دزدي ميمونه
آيريس رز؟
اونا جادوم رو ازم گرفتن، چيزي که باعث شد اين باشم
روحم رو ازم دزديدن
همه ي دنياي زيريني هاي اينجا
قدرت و ويژگي هاشون ازشون گرفته شده
وارلاک، گرگينه، ومپاير، سيلي
دارن همه رو بوسيله ي آتش بهشتي تبديل به انسان ميکنن
پس تمام اين مدت گلوريوس دست کليو بوده؟
فقط يه تيکه ي کوچيک از شمشير، ولي همونم براي ساخت سرم کافيه
اين همون راه انحرافي کليو واسه توانبخشي زندانياشه؟
آلدرتري، نه کليو. تازه بدترم ميشه
چطور؟
آلدرتري قصد داره اون سرم رو روي فرا تر از جمعيت زندانيا استفاده کنه
نقشه داره که اونو توي تجهيزات آبي
در نيويورک سرتاسر جهان به صورت امتحاني پياده کنه
يعني تمام دنياي زيريني ها درمان ميشن، چه بخوان چه نخوان
آدرس مکانو داري؟
مختصاتشو دارم
خيله خب، برو نيروي پشتيباني بيار. بايد سايمونو از اونجا بياريم بيرون
سايمون، اونجايي؟
اميدوارم بتوني صدامو بشنوي، چون لازمه بدوني چه اتفاقي داره ميوفته
يعني مجبورم پنجاه و چند سال آينده رو بدون جادو سپري کنم؟
ترجيح ميدم با آتيش واقعي بميرم بجاي اين دم و دستگاه بهشتي‌شون
حداقل وقتي توي گارد ميکشنت، سريع اينکارو ميکنن
من بايد اون دم و دستگاه بهشتي رو گيري بيارم تا دوستم کلاري رو نجات بدم
سلام، سايمون لويس
مچمو گرفتي. اسم من زيک نيست، و منم کسي رو نکشتم
من فقط به آتش بهشتي نياز دارم تا جون بهترين دوستمو نجات بدم
تنها دليله که اينجام، قسم ميخورم
فکر ميکردم اينجام تا به مردم کمک کنم
به زندانيا توان ببخشم
همين الان فهميدم که داشتم به آلدرتري کمک ميکردم
که يه اسلحه ي نابودگر عليه دنياي زيريني ها بسازه
آلدرتري؟ ويکتور آلدرتري؟
دوستت ايزابل همه چيزو بهم گفت
اون ميخواست آتش بهشي رو با آب حل کنه
و تمام دنياي زيريني هارو برخلاف خواسته‌شون به انسان تبديل کنه
نميتوني بذاري همچين کاري بکنه
قصدشم ندارم
ببين، ممکنه که شکارچي سايه باشم، ولي من يه دنياي زيريني هم هستم
و هيچکس حق نداره اينو از من بگيره
ولي من تنهايي نميتونم جلوشو بگيرم. به کمک نياز دارم
من هستم
منم همينطور
قرار نيست از زيرش در بره
ايزابل نيروي پشتيباني فرستاده، ولي آلدرتري همين الانشم دنبالته
بايد همين الان الان تجهيزات آتش بهشتي رو نابود کنيم
بايد به آزمايشگاه برگرديم
خيله‌خب، چطور اين کارو بکنيم؟
من حواسشونو پرت ميکنم
- داري چيکار ميکني؟ - بريد
حروم لقمه هاي کليو
نزديک تر نيايد
من يه تيم آماده دارم واسه هروقت که آماده بودي
اين بدتر از چيزيه که فکر ميکرديم
بايد سايمون رو از اونجا بياريم بيروم. همين الان. مختصاتو واست ميفرتم
ايزابل
يادت رفت خداحافطي کني
واسه يه دنيوي بد نبود
درسته که قدرتمو از دست دادم، ولي ميل به جنگيدن رو، هيچوقت
گلوريوس کجاست؟
ده ها سال پيش کليو مخفيانه يه خرده ريزه از معبره ي مريم مقدس بدست آورد
ولي حين پروسه ي ساخت سرم از هم پاشيد
اين شيشه ها واسه همونن؟
آره، بيشترشون توي يه انبار بزرگ زير همين ساختمونه
فرشته رو شکر بابت مکانيسم خود نابودسازي
عجله کن
اين درا ديگه نميتونن طاقت بيارن
بذار کمکت کنم
بعد تمام اين سالهايي که خودمو وقف اين پروژه کردم
نميذارم تو و سايمون لويس گند بزنيد بهش
ميخواي چيکار بکني؟
منم مثل مامور گرين‌لاو ميکشي؟
بهم ملحق شو، ايزابل
بخشي از اين انقلاب شو
توهمي اي بيش نيستي
دنيا جاي امن تريه وقتي از عاري از هر خون شيطاني اي بشه
بدون دنياي زيرين
ميتونيم روي محافظت از دنيوي ها در برابر شياطين تمرکز کنيم
جوري که هميشه قصدشو داشتيم
ديگه کسي توسط يه موجود پليد با خون شيطاني مسموم نميشه
اونايي که با خون شيطاني توي رگ هاشون به دنيا اومدن چطور؟
بابت لطفم ازم تشکر ميکنن
نگهبانا دارن ميرن
بيا. اينو بده به دوستت
گلوريوس نيست، ولي بعد از اون بهترين چيزه
واسه يه چيز خوب ازش استفاده کن
اميدوارم واسه نجاتش کافي باشه. بايدم باشه
ممنون. من حتي اسمتم نميدونم
اسمم هلن‌ه. هلن بلک‌ثورن
ممنون،هلن. يکي طلبت
ميدونم که همسرت يه گرگينه بوده که کنترلشو از دست ميده و بهت حمله ميکنه
ولي اين دليل نميشه که ماهيت دنياي زيريني هارو
بدون خواست خودشون ازشون بگيري
اگه ميتونستم به اون دوران برگردم و ايوا رو درمان کنم
الان اونو توي آغوشم داشتم
خب، من متاسفم که تو نتونستي نجاتش بدي
ولي اين خيال‌بافيت راه چاره‌ش نيست
اين ديگه يه خيال بافي نيست ايزابل
نميتونم بذارم اين‌کارو بکني
ويکتور آلدرتري، به دستور کنسول پنهالو، بازداشتي
بريم
تو هلن بلک‌ثورن هستي، مگه نه؟
و توام دختر کنسول هستي
توي دردسر افتادم، مگه نه؟
تو رفتي پشت سر کليو
و اجازه دادي يه رواني يه نقشه بکشه واسه پاک کردن دنيا از هرگونه خون شيطاني...
ولي من تحسينت ميکنم
بدون تو، ممکن بود ديگه دنياي زيريني وجود نداشته باشه
حداقل نه توي نيويورک
من اينکارو بخاطر اينکه نصفم‌ سيليه نکردم، ميدوني
منم همچين حرفي نزدم
پس تو فکر ميکني اين ميتونه منو از جاناتان جدا کنه؟
بايد يه سري آزمايش روش انجام بدم، ولي آره، ايده ي اصلي همينه
باورم نميشه اينکارو کرديد. بدون تو ما الان هيچي نداشتيم
فري، ما واست همه کاري ميکنيم
مخصوصا اگه اين به معني جدا کردن اتصال بين تو و داداش چندشت باشه
خب، ما آتش بهشتي رو داريم
نميدونيم شمشير مورنينگ استار کجاست
ولي تنها کساني که ميتونن ازش استفاده کنن توي اين سازمانن
آلدرتري بابت کارايي که برخلاف توافق نامه کرده مجازات ميشه
و جيا هم داره فکر ميکنه واسه حکم رافائل يه تخفيف قائل بشه
با اون همه دنياي زيريني که الان به دنيوي تبديل شدن
اين کمترين کاريه که ميتونن بکنن
خيله‌خب، اگه ديگه اينجا بهم نيازي نداريد
يه جايي هست که من بايد الان اونجا باشم
من بايد جاناتان رو ببينم
منم باهات ميام
ميدوني، واسه يه ثانيه، نگران بودم نتوني از پسش بربياي
منم همينطور، ولي خوشبختانه، شانس آوردم
هيچ ربطي به شانس نداشت
کاري که امروز کردي
روي جون‌ت بخاطر کسايي که بهشون اهميت ميدي ريسک کردي
خيلي خفنه
توام خيلي خفني
نکن
چي شده، جيس؟ به پيوندمون حسوديت ميشه؟
من نسبت به تو هيچ حسي نداري
يه راه براي از بين بردن اين نشان پيدا کرديم
ديگه مجبور نيستي اينجا بموني
نه. اين امکان نداره
اتفاقا از امکان پذير يه چيزي اونورتره
نه
تو اينکارو نميکني. من خيلي چيزاي ديگه دارم که ميخوام باهات به اشتراک بذارم
من برادرتم. کلاري، نذار اين کارو بکنن
تو تقريبا برادر منو کشتي
تو شکارچي هاي سايه زيادي رو کشتي، مردمي که باهاشون آموزش ديدم
اون به اندازه ي همه ي ما دلش ميخواد بميري
بذار حرف بزنه
من متاسفم جاناتان
متاسفم
اين کاريه که بايد انجام بشه
نه
ليليث راست ميگفت
کسي قرار نيست بياد دنبال من، مگه نه؟
تو قرار بود پرنسس من باشي
کلاري؟
کلاري
کلاري، ولم نکن
کلاري
خواهش ميکنم ولم نکن
کلاري! کلاري
ميدوني، من واقعا عاشق اين سبک معماري قبل از جنگم
خيلي خوشگله، درست مثل تو
داشتي مشروب ميخوردي؟
ظاهرا ، ظرفيت وارلاکيم واسه مشروب خوردن‌مو از دست دادم و...
همم
- چقد خوردي؟ - زياد
چرا؟ داري قضاوتم ميکني؟
نه، من فقط نگرانم. هيچوقت تاحالا اينطوري نديده بودمت
خب، نه. منم همينطور
اتفاقي افتاده؟
اوه، نشنيدي؟ جادومو از دست دادم
دوبار!
و تازه دارم به اين نتيجه ميرسم که چقدر بدون جادوم بي خاصيتم
مگنس، تو بي خاصيت نيستم
گفتنش واسه تو راحته. تو که الان رو ابرايي
با يه سازمان پر از شکارچي سايه که واست خم و راست ميشن
من چي؟ خب، من فقط يکيم که قبلا وارلاک بوده
که به درد هيچ کاري جز مسخره بازي و مشروب خوردن نميخوره
ولي، هي، من الان يه دنيوي‌ام، مگه نه؟ همون چيزي که تو هميشه ميخواستي
تنها چيزي که من هميشه ميخواستم اين بود که تو خوشحال باشي
خب، نيستم
دارم چيکار ميکنم؟
تو همچين شب قشنگي تدارک ديدي و منم دارم دعوا درست ميکنم
رقت انگيزه
اشکالي نداره. تو فقط...
داري زمان سختي رو ميگذروني
خواهش ميکنم، الکساندر
مجبورم نکن تظاهر کنم که اين فقط يه حس زودگذره
چون نيست
حسي که الان دارم
ممکنه هيچوقت دست از سرم برنداره
تا وقتي که زنده‌م
بهتره که برم. مطمئنم اشتهاي دوتامونو کور کردم
وايسا. وايسا، گوش کن
مگنس، من...عاشقتم...من فقط ميخوام کمک کنم
ميدونم که ميخواي، ولي نميتوني...
- گوش کن، بايد...وايسا - الک، بذار برم
- لطفا، وايسا، به حرفم گوش بده - نميتوني کمکم کني
- گوش بده - نميتوني
وايسا، فقط بذار کنارت باشم
خواهش ميکنم. خواهش ميکنم
معذرت ميخوام
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.