..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
.آه،خُب،آه مرسي براي شام
.خواهش ميکنم.خوش گذشت
.آره
!اووه!باشه
.زک"،زک.ببخشيد"
...آم،من فقط،آم
.به نظرم ارتباطي بينمون برقرار نشد
.فکر کردم که خيلي بهمون خوش گذشت
.باحال بود
.فقط براي من هيچ جرقه حس دوست داشتني نبود
.خيلي متاسفم
خُب،از کجا انقدر مطمئني؟
چطوره که بريم تو خونه
و ببين چي ميشه،هان؟
.فکر نکنم
،ولي خيلي از ديدنت خوش بخت شدم
..و،آم،تو،آه مواظب خودت باش باشه؟
جدي؟فقظ همين؟
.آره.ببخشيد.شب خوش،زک
.پيغام خود را بگذاريد
.سلام دختر.منم
تو به طور رسمي از قرار گذاشتن
.من با يه مرد ديگه منع شدي
تريجح ميدم قرار اينترنتي بذارم
.اگر بهترين مردي که ميتوني گير بياري اونه
.يارو يه بازنده کامل بود
.بهم زنگ بزن
کي اونجاست؟
!چراغا خاموش
چيکار ميکني؟
.فقط تاريکيه
....کجاست
!نه!نه
!کمکم کنيد،لطفا!کمکم کنيد
9Movie Proudly Presents Stalker S01E04 Phobia Translated By Shervinix , Sacred
،اگر با يه حمله کننده تنها بشيد
،متاسفانه اگر بخوايم واقع گرا باشيم
.به اندازه اونا قوي نيستيم
پس کاري که ميخوايم بکنيم
اينه که ميخوايم بتونيم ياد بگيريم
،چيجوري از تحرکشون
سرعت حرکتشون و قدرت بدنيشون بر عليهشون
.استفاده کنيم
بله؟
.الان ميام
خُب پرونده درمورد چيه؟
،کريستين پترسون"،32 ساله،مجرد"
تنها زندگي ميکنه،ديشب يه مزاحم
.بهش حمله کرده
.اومده خونه و ديده که همه چرغ هاش دستکاري شدن
.يارو عينک ديد در شب داشته
بهش حمله جنسي نکرده؟
نه.به افسر پليسي که باهاش محاسبه کرده
گفت که فکر کرده داره تعقيب ميشه
.ولي هيچوقت گزارش نکرده
اون يه روپوش گذاشت رو سرم
.و کشيدم به سمت حال خونه
فکر کردم ميخواد بهم تجاوز کنه
.و بعد بکشتم
.ترسيده بودم
،پرده ها بسته شده بودن
،و اسباب اساسيه خونه رو جا به جا کرده بود
.براي همين همه جاي خونه ميرفتم و ميفتادم
اسباب اساسيه رو دوباره چيده بود؟
.انگار توي خونه خودم گم شده بودم
.اشکال نداره
.لطفا هر چقدر ميخواي صبر کن
،همش حرفاي عجيب و تمسخرانه بهم ميزد
،ميگفت که فقط تاريکيه (يعني اين که فقط تاريکيه چرا ميترسي)
.ولي همه جا کاملا سياه بود
.خيلي ترسيده بودم
ميدونم تاريک بوده،ولي چيزي
به چشمت اومد؟
.يه نور قرمز کوچيک ديدم
.داشته ازت فيلم ميگرفته
توي گفته هات،گقته بودي که يکي
.داشته تعقيبت ميکرده
،آه،آره.آم،توي 2 ما گذشته
.حس کردم کسي دارم منو ميپاد
.فکر ميکردم که يه نيمنگاهي به مرد يا پيکري انداختم
....ميدونم به نظر ديوونگي مياد،ولي
بيشتر تو حالت حس ششم بود؟
،دقيقاً،و يه شب اومدم خونه
.و پنجره دست شوييم باز بود
.و يه دفعه ديگه هم در جلويي خونم قفلش باز شده بود
چرا گزارشش ندادي؟
،خُب،چيزي دزديده نشده بود
ولي چند روز قبل ديدم که
.کشوي لباس زيرام بهم ريخته بود
.جاهاي لباسام عوض شده بود
سعي ميکردم به خودم تلقين .کنم که کار اون خدمتکاره بوده
.بيشتر آدما توسط کسي که ميشناسنشون تعقيب ميشن
کسي هست که فکر کني بتونه باشه؟
.ديشب يه قرار داشتم
.خوب پيش نرفت
چي شد؟
،مرده منو رسوند خونه،سعي کرد بوسم کنه
،و بهش گفتم که هيچ ارتباطي رو بينمون حس نکردم
.ولي سعي کرد که بياد توي خونه
.خيلي کج خلق بود
.اسمشو بده لطفا
.زک تامس
از اين به بعد،نذار هيچ ناشناسي
.تا خونه ببرتت
.دوستم قرار بينمون رو گذاشت .اون کاملاً غريبه نبود
پس قبلا ديده بوديش؟
خُب،نه،ولي ما خيلي آشناهاي
.مشترک داريم
،اون منو ديده بود
.و خيلي ميخواسته باهام قرار بذاره
ديده بودت؟کجا؟
!!توي صفحه فيسبوک دوستم
دوستم گقت که يه مدت بهش التماس ميکرده که ما دو تا با هم
.قرار بذاريم و اينکه منو خيلي دوست داره
شما از تاريکي ميترسين؟
!آره،ازش وحشت دارم
هميشه ميدونسيتن که از تاريکي ميترسين؟
.خُب،فکر کنم
هميشه ميدونستم.چرا؟
.اين يعني که تغقيب گرت ميشناستت
،زک تامس توي پرونده ش اين جرايم رو داره: رانندگي در حالت مستي
،مست کردن و خرابکاري توي مکان عمومي .و مانع پليسا براي دستگيريش
خُب،به وضوح،دوستش که بينشون قرار گذاشته
.از سابقه يارو خبر نداشته
و احتمالاً از دهنش در رفته که کريستين از تاريکي
.وحشت داره
((.مثلاً يارو گفته: ((اون چيجوريه؟درموردش بهم بگو
،اون تو اين اوضاع غيبش زده .سر کار پيداش نشده
.هيچکس ازش خبر نداره
بن،يه آماده باش همگاني بذار و يه گواهي بگير
.براي رد يابي موبايلش
.من اينکارو ميکنم
.نميخواد.من ميکنم
خُب اون قرار بود قبل از من اينکارو بگيره؟
.نه،اون مامور مرجله يکه،تو مرحله دويي
.اون آئيين نامه رو بلده
.فقط ازش خوشش نمياد
.از منم خوشش نمياد
و اين تقصير کيه؟
.بيا بريم به صحنه جرم يه نگاه بندازيم
اثر انگشتي پيدا شد؟
.نه.اون حواس جمع بوده
.هيچ چي جا نذاشته
!ولي به خودش حالي داده
،قبل از اينکه يارو بتونه بهش تجاوز کنه کريستين فرار کرده
پس به جاش خودارضايي ميکنه؟
نه.بعد از اينکه قربانيت فرار کنه
.خود ارضايي نميکني
.خيلي ريسکش بالاست
.وقتي که داشته ازش فيلم ميگرفته اينجا نشسته بوده
.داشته از ترس دختره لذت ميبرده
گذاشته که فرار کنه چون که همون موقعش .هم چيزي که ميخواسته رو بدست آورده
يه تعقيب گر ساديسمي داريم که از ضربه روجي ساديسم يک اخلال شخصيتي است که فرد مبتلا دوست دارد) (.بقيه رو آزار روحي،جنسي و جسمي دهد
استفاده ميکنه براي اينکه قربانيش رو
با ترس کنترل کنه؟
.هدفش کشتن نيست
.ترسوندنه
،فکر ميکني که به ويديو ها ميچسبه
و بعدا باهاش خودارضايي ميکنه؟
.شايد
،کريستين کفششو درآورده بود،چراغو روشن کرده
از پذيرايي تاريک رد شده و
.رفته توي اتاقش
.چراغ رو روشن کرده
.همه چي مرتب بوده
.وقتي که داره حموم ميکنه،تعقيب گرمون چراغ هاشو دستکاري ميکنه
،برميگرده به اتاق خواب
.و کليد چراغو ميزنه و هيچ اتفاقي نميافته
،ميره آباژور ها رو انتخاب کنه ولي لامپي توشون نيست
.پس ميره که يه چراغ قوه برداره
.تا بذاره يه نوري بياد
اون تا وقتي که لامپ ها و باتري ها رو توي
کشو ديده احساس
.ميکرده در امانه
،و وقتي رسيده بوده خونه
همه چراغا کار ميکردن،پس اينجوري ميتونسته
.بهش يه احساس امنيت الکي بده
.تازه کاراش هم انجام داده
،خونه بقلي تابلوي"براي فروش" داره
.چمن هاش کوتاه نشدن و خاليه
.هيچکس نميتونه صداي جيغش رو بشنوه
اون حمله کنندش رو از کجا ميشناسه؟
همکارشه،دوستشه،دوست پسر قبليشه؟
تو از چي ميترسي؟- ببخشيد؟ -
يه چيزي که از همه بيشتر ازش ميترسي چيه؟
و چه کسي راجع بهش ميدونه؟
هدفت چيه؟
.نميدونم.فقط کنجکاوم بدونم
.پس همون جوري بمون
هدفم اينه که آدماي محافظه کار
.مسائل رو پيش خودشون نگه ميدارن و به کسي نميگن
.تعداد آدمي خيلي کمي ميتونن بشناسنشون
،از نظرت کريستين خيلي پنهانکاره
يا اينکه شخصيتش اينجوريه که همه چيو ميگه؟
،بيشتر آدما درمورد ترس ها و فوبيه هاشون به کسي نميگن (بيماري هاي فوبيه ترس و تنفر بسيار زيادي از چيزي است)
.و دنبال کسي براي قرار گذاشتن زياد نميگردن بله؟
.يه جا از مکان دقيق موبايل زک تامس داريم
.توي خونه خالي بقل خونه قربانيه
.منتظره که برگرده خونه
.نيرو پشتيباي تو راهه
.حالت خوبه؟آره
.يه آمبولانس خبر کنيد
و بعد از اينکه کريستين رفت داخل چه اتفاقي افتاد؟
،يه صدايي از حياط بقلي شنيدم
.پس رفتم ببينم چيه
و کسي رو ديدي؟
.يه يارويي رو بقل پنجره ديدم
صورتشو ديدي؟
،نه.تاريک بود،و وقتي که منو ديد
،دويد پشت خونه ،پس منم رفتم دنبالش
.ولي از پشت بهم حمله کرد
.با يه سوزن زد توي گردنم
چيزي بهت گفت؟
،آره.که قرار نيست شبش رو خراب کنم
.و بعدش بيهوش شدم
چيز بعدي اي که ميدونم اينه که توي صندوق عقب
.ماشينم بيدار شدم
،وقتي که تو و کريستين داشتيد شام ميخوردين
،فهميدين که يکي داره نگاهتون ميکنه
يا يکي دنبالتون باشه؟
.مرداي زيادي به کريستين نگاه ميکردن
،اون دختر خوشگليه
.ولي هيچکس...هيچکس نيومد چيزي بهش بگه
.اگر ياد چيز ديگه اي افتادي بهم زنگ بزن
.مرسي براي وقتي که گذاشتين
حال کريستين خوبه؟
.آره
.خوبه
.اميدوارم يارو رو دستگير کنيد
.ميکنيم
،تعقيب کنندمون به زک حمله ميکنه و چيزخورش ميکنه
ميذارتش توي صندوق عقب،ماشينش رو هل ميده
.به سمت گاراژ همسايه
.بعد به کريستين حمله ميکنه
.و کليدا رو توي ديدرس ميذاره تا زک بتونه پيدا بشه
،زک فقط سر راهش بود.نميخواسته که بکشتش
،ولي همون موقع هم هوشيار بوده
و نميتونسه که بذاره زک نقشه اش با کريستين
.رو بهم بزنه
با همه دوستا و فاميلاشون که
.در دسترس بودن حرف زديم
.هيچکس نه کسيه که دنبالشيم و نه اونو ميشناسه
،بايد دوباره با قربانيميون،کريستين،حرف بزنيم
ببينيم اگر ميتونه ما رو توي يه مسر جديد بذاره
.و بهش بگيم که تغقيب گرش هنوز هم بيرون پرسه ميزنه
.درک ميکنم.وقتي بچه بودم هميشه از تاريکي ميترسيدم
هنوزم هستم.اتفاقي که براي
.دختره افتاد منو ميترسونه
تو از تاريکي ميترسي؟- .اوه،آره -
.توي خونه من چراغا روشنن
خُب،نوسان بازار دليلش
.چيزاهاي محتلفيه
.براي همينه که داشم داده ها رو آناليز ميکردم
.خُب،من اعداد رو روي سرمايه حساب خصوصيت درست کردم
.فقط با عقل جور در نمياد که عکسات چيجوري دارن کار ميکنن
.فکر کنم بايد بازم بگرديم
.زک تقريبا به خاطر من مرد
.ميتونست بدتر هم بشه،بهم اعتماد کن.ميدونم
.من به آدم خوبم .يه معلمم
.من توي جامعه تغيرات خوب اعمال ميکنم
چرا اين اتفاقا برام ميافته؟
،خُب داريم سعي ميکنيم بفهميم
.ولي به کمکت احتياج داريم
کس ديگه اي هست که فکر ميکني بتونه باشه؟
تو به کلاس چندمي ها درس ميدي؟
.چهارم
پس وقت زيادي رو با
دانش آموزات ميگذروني،درسته؟
.آه،آره.تقريبا 6 ساعت در روز
.پس تو يه جورايي الگويي براي بچه ها
.اين کار بايد پر استرس باشه
شغل من چه ربطي به اين داره؟
شهرت و اعتبارت توي مدرسه
،خيلي برات مهمه
.و براي همينه که راستشو بهمون نميگي
.باشه.اصلاً نميدونم درمورد چي حرف ميزني
توي صندليت جا به جا ميشي چون با سوالاي من
.راحت نيستي
.دست به سينه نشستي
.داري خودتو از يه چيزي محافظت ميکني
،تو اون الگويي نيستي که اون بچه ها فکر ميکنن هستي
هستي؟
،احساس شرم قدرتمنده.من درک ميکنم
،ولي اگر با ما روراست نباشي
.آدماي بيشتري آسيب ميبينن
،من کل روز رو پيش بچه هام
و خيلي سخته که به مرد خوب .توي لوس آنجلس براي قرار پيدا کني
من تنها شدم،براي همين روي يه
.وبسايت قرار گذاشتن ثبت نام کردم
کدوم يکي؟
NoRulesDating.com
.سايت دقيقا براي قرار گذاشتن نيست
!بيشتر سکس معموليه
هنوزم روش هستي؟
،نه.توي ند تا قرار خيلي بد رفتم و چند تا عجيب غريبا رو ديدم
.براي همين اکانتمو بستم
چند وقت پيش؟
.يکي دو ماه ماه پيش
زماني که تعقيب گريت شروع شد؟
.آره
باشه.من به شماره اکانتت
.و اسامي اون مرداي توي قرار ها بدت نياز دارم
.ببخشيد که زودتر بهتون نگفتم
.خجالت ميکشيدم
.تو تنها بودي و يه اشتباه کردي
.از اشتباهات درس بگير
!اسم پروفايلش "معلم بد"ه
وقتي که من مدرسه بودم معلمايي مثل اين کجا بودن؟
!پر الان اينو نگفتي
.بهش ميگن شوخ طبعي
.بايد يه مدت امتحاننش کني
.به 3 تا مظنون رسيدم
،يه قرار يه شبه با اين يارو داشت
و بعدا به چند تا ديگه از پياماش براي
.سکس جواب نداده بود
چند تا پيام فرستاده بود؟
!!سي تا. با اين يارو سکس سه نفره داشته
بعد،براش پيام تنفر آميز فرستاده
!براي اينگه توي اون سکس بيشتر به نفر ديکه توجه کرده
!يارو شبيه عمله هاست
اين يکي رو توي هتل ديده بوده
!!ولي ولش کرده جون اون بانداژ دوست داشته
،براش چندتا پيام تهديد آميز فرستاده بود
.و کريستين هم از اکانتش بلاکش کرده بود
.بانداژ به پرونده ساديسمي ها ميخوره
،آره.اسم همشون رو نگاه کردم
.ولي هيچکدوم توي سابقه دستگيري هامون نبودن
.خيلي خُب.بازم بگرد
.اگر چيزي پيدا کردي خبرم کن
.به بف زنگ ميزنم
.اسمش بروديه
.و يه هنرمتد در تلاشه
،هنر هاي تلفيقي،خيلي احساسيه نسبت به هنر
.ولي من که هيچي نديدم
... اون خيلي بانمک و جذاب و جوونه و
چقدر جوونه؟
!بيست و دوسالشه.قضاوت نکن
.اوه،خداي من
.خُب،نميتونم .چون تقصير خودمه
.آره که تقصير توئه
،بهم گفتي که خوش بگذرونم
.پس براي همين خوش ميگذرون.يه عالمه خوش ميگذرونم
.باشه پس
،ولي جدي بگم،به نظر عجيب مياد
.ولي با اين مرد بودن يه حس آزادي بهم دست ميده
.ميدوني،معملويه و خوبه
،سنگيني اي نداره
و بعد از اتفاقي که برام افتاد
.خيلي خوبه که يه چيز سبک رو احساس کني
کارش توي سکس چطوره؟
.نميدونم
.الان توي امتحان دروغسنجت رد شدي
.سکسش خيلي خوبه
.کاملا ويژگي خوبيه
.به نظر خوب مياد
.پس بايد امتحانش بکني
.هر دو لياقت اينو داريم
.تو لياقت بيشتر از اينا رو داري
،البته،و بعدا هم خواهم داشت
و بله،فعلا ول کردم
چون نميخوام درباره من صحبت کنيم
و بخاطر اينکه امشب درمورد توئه
.و راهاي مخ زني کوچيکترات
.به سلامتي اون
.به سلامتي
.بايد اين يارو ها که باهاشون قرار گذاشته شدمو ببيني (به صورت رندم انتخاب ميشه که چه کسي به چه کسي مياد توي اين سايت هاي قرار)
.باعث ميشه بري واقعاً تو آيينه به قيافت نگاه کني و به خوشگليت شک کني
اون يارو توي سن ديگو چي؟
.مربي تنيسه؟ نميدونم
.يه چيزي درمورد اون منو آزار ميده
.خيلي خُب.تو عجيبي
.اون چندين سال پيش بود
چي شده؟
لارا؟
چي شده؟
.هيچي
.شايد فقط يه کميون بيرون از خونه بوده
نه.منظورم اينه که،چرا سن ديگو؟
منظورم اينه که چرا نتونم با يه مرد که اينجا زندگي ميکنه قرار بذارم؟
نه ،منظورتو فهميدم
نميخوام در اين باره باهات جر و بحث کنم
بعدا باهات تماس ميگيرم "مانا"
خيله خب،بعدا باهم حرف ميزنيم خداحافظ
نه،خداي من
نه نه
اوه،خدا
اوه،خداي من
نه
اوه،خداي من
هي
با قرباني حرف زدي؟
نه،حسابي ترسيده
دکترها دارن آرومش ميکنن
جاي نيش زدگي هست؟
نه،اون ياروئي که از طرف سازمان رسيدگي
به حيوانات اومده بود گفت که مارها سمي نبودن
چند تا مار بودن؟
32تا يه گوني پيدا کرديم
با گوني مارها رو آورده تو خونه
...مثل حمله اولي بوده
قصدش ترسوندن بوده،نه کشتن
دختره اونقدري ترسيده بوده که از حال رفته
حتي صورت مهاجم رو هم نديده
.طرف مجهز بوده بچه ها رد يه مايع سفيد کننده رو پيدا کردن
رد پاها رو پاک کرده
از پنجره وارد شده؟
.و خارج شده بچه ها رو لبه پنجره
لکه روغني پيدا کردن
ميخواسته اينجارو بهم بريزه
شايد،ولي داشته دختره رو مي پاييده
طرف کلا از روال روزانه دختره خبر داشته
از وقت خواب دختره،از همه چي با خبر بوده
يه تعقيب گر ساديسمي (اکسي که ز زجر بردن ديگران لذت ميبرد)
ترکيب بديه (منظور تعقيب گري که ساديسمي باشه)
ميخواد کارشو از قرباني اول تا قربان بعدي
بهتر و بهتر بکنه
ميخواد وحشت و هيجان بيشتري ايجاد کنه
اين جور تعقيب گر ها
...کارشون بيشتر شبيه قاتلان
سرياليه...
اون عقده شو رو يه قرباني خالي ميکنه
بعد ميره سراغ يه قرباني ديگه
هر دو حمله با يک روز فاصله از هم
از پيش برنامه ريزي شده بودند
به احتمال زياد قرباني بعديش رو هم انتخاب کرده
دقيقا ميدونه که ميخواد چه بلايي سر قرباني بياره
"خانم"فيلمينگ
"من ستوان"بث ديويس هستم
ميشه با هم حرف بزنيم؟
چرا قبلا که ازتون کمک خواسته بودم به دادم نرسيديد؟
چند هفته پيش گزارششو به يه پليس داده بودم
ميدونم،گزارش داده بودين که يه مرد مرموز داره تعقيبتون ميکنه
اون به زور وارد خونم شد
هيچ يک از وسايل خونه شما جابجا يا به سرقت برده نشده بود
افسر پليسي که به پرونده شما رسيدگي ميکرد،فک کرده
که حتما فقط يه ورود غير قانوني به خونه بوده و بس
به همين خاطر متوجه خطري که شما رو تهديد ميکرده نشده
آره،خب اگه کسي همون موقع کمکم ميکرد
الان اينجا ننشسته بودم
حق با شماست من خيلي متاسفم که
اين اتفاق براي شما افتاده
منم عصبي هستم،منم ترسيدم
ولي الان اينجام تا به اين اوضاع سرو سامون بدم
صورت مهاجم رو ديدين؟
نه
ميشه بهم بگين که چه اتفاقي افتاد؟
داشت کم کم خوابم ميبرد
احساس کردم که يه چيزي زير پتوئه
يه مار بود منم ترسيدم
از تخت بيرون افتادم
همه جا پر از مار بود
خيلي ترسناک بود
و بعدش ديدم که داره ازم فيلم ميگيره
دوربين جلوي صورتش بود
ميتونيد حدس بزيند که طرف چه کسي بوده؟
نه
هر کسي که بوده ميدونسته که من از مار ميترسم
شما قرباني دوم اون هستيد
برا قرباني اول هم هيمن اتفاق افتاده
مهاجم اونو تو خونش غافلگير کرده
ما فک ميکنيم که قرباني اول با مهاجم تو يه سايت دوستيابي آشنا شده
شما هم عضو سايت دوستيابي هستيد؟
من عضو سايت "تو سولز دات کام" هستم
خيله خب،من به مشخصات کاربري شما احتياج دارم
اگه مهاجم دوباره برگرده چي؟
فک نميکنيم که مهاجم دوباره به اينجا برگرده
اون هرچي که ميخواست رو از شما گرفت (منظور هدفش ترسوندن بود،که به هدفش رسيد)
بنا به گزارش ماموران پزشکي قانوني لکه روي لبه ديوار
مربوط به روغن زنجير چرخ موتور بوده
مهاجم يا خودش موتور داشته يا هم که تو مکانيکي کار ميکرده
من حساب کابري هر دو قرباني رو چک کردم
هيچ کدوم ايميل هايي با آي پي مشابه
دريافت نکردن
قرباني ها شبيه هم اند
ولي از چيزهاي مختلفي ميترسند
لورا"تو پروفايلش نوشته بوده" که از چي ميترسه
و "کريستين" هم درباره ترسش از تاريکي
آنلاين با چند نفر چت کرده
. اين جريانا براي عنکوباتا توي من صدق ميکنه
.براي من زنده بگور شدن
.و دلقکها
.خُب معلومه
بعد ميگي زنده به گور شدن ترس واقعيه؟
ممکنه
حتما يه دليلي هست که مهاجم دنبال دخترهايي
با رنگ موي بلوند ه
و ميخواد که با ترسوندن اونها عقده شو خالي کنه
طرد شدن شايد باعث به وجود اومدن
اين اتفاقات شده
بهتره ليست طرد شده هاي هر دو دختر رو برسي کنيم
ببينيم که با کيا نخواستن قرار بزارن
خيلي حال داد
آره،خيلي
خيلي،خيلي حال داد
ولي بايد برگردم به رستوران
هوو
ناراحتي؟
ناراحت؟نه، حس خوبي دارم
...حس شيطنت
و حس گناه،چون از زير کار در رفتم
ميفهمم
خيله خب،توضيح بده
اين پسره کيه؟
اون "ميکي"ه،برادرم
بچه شري بود ولي الان دوسش دارم
و اين دختره کيه؟
اون "بث"ه يکي از دوستهام
بنظر آدم خوبي مياد
آدم خوبيه و در ضمن دوسته خوبي
چند وقته "بث"رو ميشناسي؟
وقتي اومدم به لوس آنجلس ديدمش
يه مشکلي داشتم بهم کمک کرد از شرش خلاص شم
چه جور مشکلي؟
تو هم خيلي فضوليا
همه رازهامو که نبايد بدوني
جدا؟
آره
ها
بايد بهم يگي
با يه پسري به مشکل برخوردم
با دوست پسرت؟
نامزدم
ما ميخواستيم با هم ازدواج کنيم
و پسره يه مشکلي داشت
برا همين باهم قطع رابطه کرديم
نامزدم نميتونست اين طرد شدنو رو تحمل کنه
عصبي شد
پسره چيکار کرد؟
سعي کرد منو بکشه
جدي ميگي؟
آره،ولي با کمک دوست پليسم
نتونست منو بکشه
پسره الان کجاست؟
بث"پسره رو مجبور کرد تا شهرو ترک کنه"
ما بهترين دوستهاي هم هستيم
منم از "بث"خوشم اومد
بث"مشکلي شبيه مال منو داشته"
در حقيقت مال اون بدتر از مال من بوده
بث"خيلي بهم کمک کرده"
هنوز هم بهم کمک ميکنه
بنظر "بث"دختر به خصوصي مياد
خيلي
من ليست طرد شده هاي قرباني ها رو بررسي کردم
يه اشتراک زباني بين ايميل هاي
هر دو قرباني هست که از طرف اين مرد فرستاده شده
هر دو قرباني،وقتي ازشون خواست شده
که قرار بزارن،طرف رو طرد کردن
کريس پائول"؟" چطوري پيداش کردي؟
ايميل ها رو از کتابخونه عمومي زده
دوربين هاي پليس عکس موتورشو پيدا کردن
وقتي که داشته از کتابخونه بيرون ميرفته
پلاکش شماره روش نبوده ولي اسم نمايندگي موتور
روش بوده
موتورش يه نسخه مخصوصه
نمايندگي يه کپي از تصديق راننده برامون فرستاده
جريان اين يارو چيه؟
4سال پيش به جرم تجاوز دستگير شده بوده
ولي پليس مدرکي عليه اون به دست نياورد
قرباني کي بوده؟
"مگان استوئرت" دختر بلوند زيبا
درست شبيه اون دو تا قرباني
امکانش هست که "مگان"اولين قرباني بوده
کسي که همه ماجراها از اون شروع شده
حکم بازداشت"کريس پائول" رو بگير
و پليس ها رو به آدرس محل سکونتش بفرست
الان انجامش ميدم
کريس پائول" تو سايت هاي" ديگه هم ثبت نام کرده؟
آره،ولي تو هر سايت از يه نام مستعار
متفاوت استفاده کرده
اسمشو از روي فرشته هاي متفاوت برداشته
احتمالش کمه که بگيم اين همون ياروئي که ما دنبالشيمه
نه،طرف همونه که ما دنبالشيم اف بي آي"يه لطفي در حق ما کرد"
و با برنامه تشخيص چهره هويت اونو معلوم کرده
اين خانمها اصلا فکرشم نميکردن که دارن شکار ميشن
همون طور که گفتم داره رو يه قرباني ديگه کار ميکنه
قبله اينکه دستش به قرباني بعدي برسه بايد دستگيرش کنيم
بايد راستشو ميگفتم
اسم من "برد"نيست
اسمم "کريس"ه
و عکس پروفايلت اصلا شبيه خودت نيست
وقتي نيروهاي پشتيباني رسيدن
خونه "کريس پائول"خالي بود
تو خروجي شهر نيرو گذاشتيم تا نتونه از شهر خارج بشه
کريس پائول"نميخواد از شهر خارج بشه"
اين شهر جايي که اون دخترها
طردش کردن
ما يکم جست و جو کرديم
و فهميديم که بعد از حمله"کريس" ،"جي وي"اسمشو
به طور قانوني به"آنجلو درو" تغيير داده
آنجلو" مخفي شده" اون از "کريس"ميترسه
همين اطرافه تو برج زندگي ميکنه
قرباني اول مثله يه داروئيه که به بيماري رواني"کريس"تسکين ميده
بايد با "آنجلو"حرف بزنيم
پليس
لطفا نشان و کارت شناساييتونو نشون بديد
"ستوان"بث ديويس "وکارگاه"جک لارسن
"خانم"داروو؟
بايد درباره "کريس پائول"با هم حرف بزنيم
ممکنه"کريس"شما رو تا اينجا تعقيب کرده باشه
کريس"دخترهاي ديگري" رو هم تهديد و ترسونده
کريس"مشکل رواني داره"
ميشه درباره رابطتون بهمون بگين؟
خيلي سخته که بخوام دربارش حرف بزنم
ميدونم،ولي بقيه خانها مورد حمله قرار گرفتن
و ما به کمک شما نياز داريم
لطفا
من 5 سال پيش شروع به قرار گذاشتن با "کريس"کردم
کريس"منو وادار ميکرد" تا باهش سکس کنم
ولي من باکره بودم و ترسيده بودم
وقتي بچه بودم يکي از همسايه هامون بهم تجاوز کرد
دکترها به بيماري من ميگن "زن هراسي"
کريس"متوجه بيماري من نشد" به همين دليل رابطمو باهاش قطع کردم
بعد از اون ماجرا کريس"عقده اي شد"
کريس"شما رو تعقيب ميکرد؟"
کريس" به زور وارد خونه من شد"
مرد جديدي که باهاش قرار ميذاشتم رو تهديد کرد
و بعدش يکي از شبها منو دزديد
کريس"شما رو کجا برد؟"
به يه ساختمان اداري متروکه
ساختماني که مال پدرش بود
کريس"بهم تجاوز کرد"
هيچ کس صداي فرياد منو نشنيد
خيلي متاسفم
عوضي بهم ميگفت که داره بهم تجاوز ميکنه تا ترسمو از سکس از بين ببره
من باعث شدم دستگير بشه
ولي کلي پول بهش ارث رسيده بود
يه وکيل زبده اجير کرد
وکيلي که از تمام راه هاي گريز قانون با خبر بود
کريس"از اون ماجرا" قصر در رفت
ميترسيدم که نکنه دوباره بهم آسيب برسونه
به همين دليل از کارم استعفا دادم
اسممو عوض کردم،موهامو رنگ کردم و به اينجا نقل مکان کردم
دفعه آخري که "کريس"رو ديدين کي بود؟
4ماه پيش منو پيدا کرد
وقتي اومدم خونه گل رزهاي پژمرده رو
تو يه گلدون روي تخت خوابم ديدم
کريس"از ارتفاع ميترسه"
به همين دليل به اين برج نقل مکان کردم
اين بالا احساس امنيت ميکنم
آنجلا"ميدونم که فک ميکني نيروي پليس" اونطور که بايد ازت حمايت نکرده
اگه بهمون کمک کني ميتونيم اوضاع رو سرو سامون بديم
شايد بدونم "کريس"الان کجاست
کريس"،"آنجلا"رو پيدا کرده" و "آنجلا"از دست "کريس"در رفته
،به اين آپارتمان شايد اين کار "آنجلا"باعث تحريک"کريس"شده
کريس"ديده که نميتونه "آنجلا" رو داشته" باشه برا همين رفته سراغ بقيه خانمها
اون رواني فک ميکرده داره با تجاوز کردن به"آنجلا" کمک ميکنه
،تا به ترسش غلبه کنه ...ولي اين خانم هاي جديد
کريس"ميخواد اونها رو با ترسشون روبه رو کنه"...
تا بتونه همون حسي رو که موقع تجاوز به "آنجلا"رو داشته دوباره ايجاد کنه
آنجلا"اولين قرباني"کريس"ه"
آنجلا"برا هميشه براي "کريس"از" بقيه دخترها متفاوت خواهد بود
بنظرم "کريس" هنوز تو اون ساختمان متروکه است
و داره به "آنجلا" فک ميکنه
آنجلا"هم همين جوري فک ميکنه" منم با "آنجلا"هم نظرم
به "بن" زنگ بزن ببين آدرس ساختمان تو پرونده"کريس"هست
قرباني سوم؟
ترس از غرق شدن
دختره رو بسته به ته وان
اين فيلم زنده است
بايد موقعيت دختره رو پيدا کنيم
اون لايه هاي تشکي رو روي ديوار ميبيني؟
کريس"ديوار رو ضد صدا کرده"
اين جوري هيچ کس صداي جيغ دختره رو نميشنوه
قهوه گرمه."کريس"اينجاست
بايد اين ساختمون رو محاصره کنيم
قابلتو نداشت
تونستي موقعيت قرباني سوم رو گير بياري؟
نميوتونم ردشو بزنم
اون فيلم پخش زنده رو رو چند تا سرور آپلود کرده
الان ،سرور رو بوسني ه
در حقيقت ميتونم گيرش بيارم
ولي زمان کافي نداريم
خب،الان چقدر وقت داريم؟
الان دارم به فيلم نگاه ميکنم
آب تا چونش بالا اومده
بر اساس قطره هايي که از فلکه آب بر حسب زمان ميچکه
حدودا 45 دقيقه وقت داريم
پس،"کريس"بايد به ما بگه که الان دختره کجاست
مشکلي هست،ستوان؟
الان به جرم ورود به خونه به زور
و حمله به قصد کشت به افسر پليس
و تلاش براي کشتن دختري که داري خفش ميکني،عليه ت پرونده دارم
منظورم حبس ابد بدون عفو مشروط ه
،يه چيزي بالاتر از اون دختره موفق نميشه زنده از اون وان بيرون بياد
اون آبي که قطره قطره
ازفلکه ميريزه
تا 45 دقيقه ديگه دختره مرده
دختره کجاست؟
مرحله اول غرق شدن خوشمزه است
دختره متوجه ترس و خطر ميشه
اون ترسيده
ضربان قلبش تند ميشه و مردمک چشمهاش گشاد ميشن
آب بالا مياد و به صورت دختره سيلي ميزنه
آب قطره قطره ميره تو دهنش
خفه ميشه و آب رو قورت ميده
بيا يکم قدم بزنيم
اوه
داري کجا ميري؟
با روش تو امتحان کرديم حالا نوبت منه
داري چيکار ميکني؟ داري چيکار ميکني؟
وايسا،نه
يالا
اوه
نه
نه،لطفا وايسا
اوه،اوه،لطفا صب کن
به همه ميگم که از کارت ناراحت شده بودي و از اينجا پريدي پايين
اين روش هميشه جواب ميده
لطفا نه
ترسيدن افتضاحه،مگه نه؟
دختره کجاست؟دختره کجاست؟
دختره کجاست؟
خيله خب خيله خب
اون تو خيابان"الن 302"ه
درش بيار بيرون سريع تر
بفرما
به آرومي به آرومي
نبضش نميزنه
يالا
آره،خودشه
همه چي روبه راهه تو حالت خوبه
با هم يه نوشيدني بزنيم؟
نه،ممنون،نميتونم بيام
ترس از خوش گذروني داري
ميترسي بعد از مست شدن
همکارات تو رو ببينن؟
موضوع اين نيست
پس موضوع چيه؟
از چي ميترسي؟
اول تو بگو،مرد سر سخت
آره،نوبت منه،همش کنجکاوي ميکني
تو از چي ميترسي؟
اوه،ميخواي حقيقتو بفهمي؟
پس بشنو
از اين ميترسم که
اشتباهات گذشته مو تکرار کنم
کدوم اشتباهات،جک؟
نوبت توئه،دختر سر سخت
از اين ميترسم که بقيه بخوان منو بشناسن
و نميخوام که ديگه به اين بحث ادامه بدم
و اين بحث فقط تا همين جا ادامه پيدا ميکنه
چه اتفاقي برات افتاده؟
شرمندم،جک،بيشتر از اين نميتونم بهت بگم
به اين ميگن يه شروع
روز خوبي داشته باشي
آره،تو هم روز خوبي داشته باشي
ميخواي بريم با هم ديگه يه نوشيدني بزنيم؟
دفعه قبلي گفتي که فقط به نوشيدني ختم نميشه
چي شده؟
ما به اوضاع سرو سامون بخشيديم
بايد اينجا رو مرتب کنم
قبلا هم با يه پسر بي نظم بودم
فرصت نکردم خونه رو مبله کنم
کجا ميخوابي؟
يه تخت دارم
بوربون"مينوشي؟"
عاليه
هي دوستت"بث ديويس"هيچ مدرکي ازش نيست
تا اينکه 12 سال پيش
به دانشگاه رفت
سوابق تولدش موجود نيست؟
نه،تو اينترنت چيزي گير نياوردم
به گشتن ادامه بده من پول خوبي بابتش ميدم
به گشتن ادامه بده
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.