...آنچه قبلاً در "تعقيب گر" مشاهده کرديد
تعقيب گري توجه ناخواسته
.يا عقده اي نفري به نفر ديگره (.در اين سريال منظور از عقده گير دادن و چسبيدن به شخصي يا موضوعيه)
چرا تعقيبم ميکني،پري؟
.خودت جوابشو ميدوني
.من عقده ايم
.ديشب رفتم دم رستورانِت
.و با برودي ديدمت
.اسم واقعيش پري ويتليه
فکر ميکني منو گول زد
تا بهت نزديک بشه؟
و تا اينکه به اندازه کافي اطلاعات جمع کنه
.تا هويت واقعيمو بشناسه
.يه اطلاعاتي از اون پليسه دارم
.بف ديويس اسم واقعيش نيست
.اسمش ميشل وبره
.ميشل وبر هستم
زنگ زدم تا مطمئن شم که بيمار 5679
.هنوز اونجا بستريه
.مدير تيمارستان سياتل پسيفيک الان زنگ زد
.ري متيوز اين بعد از ظهر مرخص شده
.يه دوست مشترک داريم...ميشل وبر
!ميشل؟دوست دخترم چطوره؟
.اين بچه هيچ ايده اي نداره که چيکار کرده
.کجا بودي؟نميتوني الکي سرتو بندازي پايين و بري
اگر کسي ميشناختت چي؟
فقط فکر ميکنم که تو اين باور رو داري
.که تو رئيسي
.ميخوام که اين يه همکاري باشه،پري
دقيقاً ميخوايم چيکار کنيم؟
.بايد آسيب پذيرش کنيم
.بايد خانوادش توي لوس آنجلس رو از بين ببريم
بايد دنياش رو نابود کنيم
.تا اينکه تنها کسايي که بتونه بهشون رو بياره ما باشيم
...ببخشيد
.سلام،بف
.سلام،ميشل
!نه،نه،نه
.من و تا براي هميشه با هم ميمونيم
.اينو بهت گفته بودم
.نه
!بف؟
حالت خوبه؟
.متاٌسفم
.خواب بد ديدم
.و دست و پا چلفتيم
.خُب،فکر کنم چيزيش نشده باشه
.ممنون
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
نميدونم.ميدونم که يه
.مرد سفيد پوست با موهاي تيره بود
ولي مطمئن نيستم که حتماً
.ري يا پري بوده باشه.متاٌسفم
.ممنون که باز بهشون نگاه انداختي
.و تنها چيزي که مهمه اينه که تو سالمي
چي باعث ميشه انقدر مطمئن باشي که ري بوده
که بهم حمله کرده؟
.درمورد گذشتم ميدوني
.چيزي که بهم گفتي رو ميدونم
،ميدونم که اسم واقعيت ميشل وبره
،و ميدونم که ري دوست پسر قبيلت بوده
.و ميدونم که با خانوادت چيکار کرد
.اون اولين دوست پسرم بود
.ري از اين پسر شَر ها بود.براي همين عاشقش شدم
...جوون بودم.من
.حتي نميدونستم ذت عقده اي بودن چجوريه
.اون نيازو داره که منو کنترل کنه
.اون سره کوچيک ترين چيز ها هم عصباني ميشه
،اون نقشه هامو خراب مي کرد و به والدينم دروغ مي گفت
.هرکاري مي کرد تا به چيزي که ميخواد برسه
ولي باهاش بهم زدي ديگه؟
.آره
.اون موقع که رفتم دانشگاه
و بعدش
شروع کرد با عشق بازي با خواهرم کيمبرلي
!تا حسدويمو در بياره
.ولي حسودي نميکردم
.ميترسيدم
.سعي کردم درموردش به خواهرم بگم
،ولي فکر ميکرد که ري دوستش داره
...و براي والدينم اون يه
.مرد عالي از يه خانواده ثروتمند بود
.شبي که خونه رو آتش زد من دانشگاه بودم
.نقشش اين بود که نجاتشون بده
،ميخواست که قهرمان باشه
.ولي،آه،خونه زيادي سريع سوخت
،فقط چند دقيقه طول کشيد
....و
.اونا هيچوقت فرصت زنده موندن نداشتن
.خيلي متاٌسفم
،اون زندگيمو خراب کرد
.و داره سعي ميکنه دوباره اينکارو بکنه
،کارم،دوستام
،تو،جک،گروهمون
.اين الان زندگي منه
ميتونم بيام تو؟
.آره
.گوش کن
.خيلي خوشحالم که حالت بهتره
.مرسي
.ميذارم که شما دوتا با هم ملاقات کنين
.لازم نيست بري
.توي دفتر ميبينمت
حالت خوبه؟
.آره.امروز قراره مرخصم کنن
ايتن چطوره؟
،نگرانته
.ولي حالش خوبه
.باشه
،بدون سرپيچي کردن تکاليفشو انجام داد
!و با يه ذره مذاکره کردن باهام رفت خوابيد
.تا وقتيکه ياد بگيره چيجوي گولت بزنه
.من و ايتن ديروز برات يه کارت درست کرديم
.اين نقاشياي بدش کار منه
.مرسي که از ايتن مراقبت کردي
.خيلي اهميت داره که ميتونم روت حساب کنم
!داري توهمي ميشي
.تا الان بايد تو اخبار ميبود
.تو که نميدوني
.مراقب بودم
.باتريشو در آوردم
.نميتوني از اون موبايل استفاده کني
.اگر روشن باشه ردمونو ميگيرن
آره،ممنونم،ميدوني،به خاطر اين ممنونم که
!از 3 دفعه پيش که اين حرفو بهم گفتي يادم رفته بود
کجا ميري؟
.کارايي رو براي انجام دادن دارم
چه چيزايي؟
.ري،فکر ميکردم که شريکيم
،جوري که ميري و مياي
.اصلاً خبر ندارم که چيکار ميخواي بکني
.چون تو از کارام ناراضي اي،پري
اون صورت قضاوت گرت
.خيلي اعصاب خوردکنه
.تو زدي يه وکيل مدافع رو بيهوش کردي
.و ازشم قصر در رفتم
.مراقب بودم که شواهدي به جا نذارم
پس چرا اينکارو کردي؟
.براي ميشل
.اون ميدونه که کار من بوده
،نميتونه ثابتش کنه
.ولي از قضيه بو ميبره
.ميدونه که من چيجوري عمل ميکنم
.نميخوام هيچ آدم بيگناهي آسيب ببينه،ري
،اوه،ميدونم.اين واقعاً چيز مناسبيه براي گفتن
.ولي هردو ميدونيم که يه دروغه
.تو به طور مخفي ميخواي که من آدم بده باشم
براي همين بود که رفتي سياتل
،تا منو از ديوونه خونه درآري
.چون که خودت جراٌتشو نداري
.درست نيست
.اوه،چرا درسته.درسته.و اشکالي ندار
!!فقط انقدر درموردش اين پست فطرت ها غر نزن
.فقط بذار اتفاق بيافته
،اگر بف رو ميخواي
بايد ذره ذره شکستش
.بديم
،اون شروع ميکنه به از هم پاشيدن،صعيف شدن
.گرفتن تصميم هاي بد
.و شروع ميکنه که خودشو از ديگران جدا کنه
درک ميکنم که اين دقيقاً
،بهترين راهي نيست که با کسي که عاشقشي رفتار کني
ولي باور دارم که آخرش همه چي به خوبي تموم ميشه،باشه؟
.يالا.هي،هي.سرتو بيار بالا
.بايد حواسمون به هدف باشه
،از يونيس خواستم که همسايگي رو بگرده
.گفتم شايد شانس بياريم و يه دوربين امنيتي فيلم گرفته باشه ازش
.ولي تا الان که چيزي نبوده
،رفتم و تو پرونده هاي آمادنا گشتم
.با آدماي دفتر وکيل مدافع حرف زدم
دارن هر پرونده اخيري رو کنار هم ميذارن
.که شايد نتيجش باعث حمله شده بوده
آخرين دفعه که با پدر پري حرف زدي کي بوده؟
،امروز صبح
.ولي ديگه کمک نميکنه
.از نتيجه کار نگرانه
.منو به گروه وکيل هاي دادگستريش معرفي کرد
بازرسي که استخدام کرده بود تا پري رو پيدا کنه چي؟
درموردش چيزي نميگه.ميتونه اهل همين جاها باشه
.يا يکي که اهل سانتا بارباراست
.اون شب سختي رو داشته
.يه ذره نگرانم
.داره سخت و عصباني ميشه
.هيچ مدرکي نداريم که ري به آمادنا حمله کرده
.ميدونم
دو تا پرونده خرابکاري بوده توي همون شب
.و توي همون بلوکي که به آمادنا حمله شده
.بهش دستبرد زده بودن.ميفهمم
.نميگم که حرفتو باور ندارم،ولي برام توضيح بده
چرا ري بايد با آماندا کاري داشته باشه؟
.چون اين کاريه که ميکنه
.کارش همينه
.اينا الان براي تو رسيدن
کي فرستادتشون؟
!يارو از گل فروشي
.الان رفت
!اوه!اونجا
.نگهش دارين
!هي
،آره،موهاش کوتاه تر بود
.ولي خودش بود
.اومد و پول نقد داد
تنها بود؟ماشين داشت؟
.تنها بود
،ماشيني هم نديدم
.ولي هيچ معني اي نميده
چون که نميتوني جاي پارک رو از
.پنجره مغازمون ببيني
به زودي." خودش اين کارتو نوشته بود؟"
.آره.ديدم که نوشتش
.چپ دست بود.اينو يادمه
."گل فروشي اي تو "ورمانت
.بياين دنبال هتل هاي نزديکش بگرديم
.ميتونيم با پيدا کردن يه ويديو خوش شانسي بياريم
.همه ويديو هاي گرفته شده اون اطرافو ميگردم
.ممنونم،آقا.بن تا بيرون دنبالتون مياد
.مامان ري يه باغ گل داشت
.ازش گل سوسن مياورد،فقط سوسن
.اون دست خطشه
،باشه.پس اين يارو رو ميشناسي
.و اينطوريه بازي ميکنه
قدم بعديش چيه؟
قراره پيشنهادي بدي يا نه؟
،به مشتريت بگو تا ساعت 5 وقت داره
.وگرنه اونيکي پيشنهاد رو قبول ميکنيم
.شايد و بايد هم نداريم
.بهم خبر بده
.بف،پليس الان به يه تلفون جواب داد
،همسايه ها کارل استيونز رو توي آشپزخونش پيدا کردن
.که سرش از يه حمله به خونش زخم شده بود
وايسا.چيزي رو از دست دادم؟ کارل استيونز کيه؟
تريسي،کجايي؟
.سلام ميشل
تريسي کجاست؟
تريسي،حالت خوبه؟
.آره،حالم خوبه.بف،پيش ري ام
...اون
.اين خيلي هيجان انگيزه
يادم رفته بود که
.بودنت توي زندگيم چطوره
بزودي ميبينمت ميشل
،الان پخش زنده داريم از خارج خانه اي در پاسادنا
...جايي که يک زنه 35ساله
.سازمان اطلاعات دارن رد تلفون تريسي رو ميگيرن
.به احتمال زياد خراب يا خاموش شده
.شايد شانس بيارن- .شک دارم-
خبري از کارل استيونز گرفتي؟
.هنوز زير عمله
ري از کجا ميدونست که تريسي کجاست؟
.وفتي پري گم شد تريسي از شهر رفت
،يه هفته پيش برگشت و پيش کارل مونده بود
.ولي ري که کارل رو نميشناسه
بخش دزدي و قتل با کارفرماي
.رستوران تريسي حرف زدن
.بهش عکس ري رو نشون دادن
شناختش،گفت که چند
.روز اخير ميومده و پشت پيشخوان ميشسته،نهار ميخورده
.وبه حرف زدنشون گوش ميکرده
آره.يه مکالمه بينشون بوده
.درمورد چک حقوقي که به تريسي براي امضا فرستاده شده بود
چطور ميتونستن انقدر بي احتياط باشن؟
.زمان گذشت.اونا هم احتياطشونو پايين آوردن
.اينو ببينين
.اين ويديو دوربين امنيتي گل فروشيه
.اون ريه
،تونستم که حرکاتشو دنبال کنم
.با استفاده از دوربينهاي ترافيک منظقه
.ويديو يه پلاک ماشينو گرفتي
،تمام تلفيقهاي ممکن رو چک ميکنم
.ببين چي ميشه
،خُب اگر که گل فروشي اينجا باشه
،پياده يه بلوک به سمت جنوب رفته
.وبعدش با ماشين به سمت شمال رفته
.بياين همه ويديو هاي دوربين هاي ترافيک خيابون آلورز روبگرديم
.تو بيداري
.سردرد هاي ناشي از کلروفورم بدترينان (.ماده اي بيهوش کننده)
،خيلي خُب.چسبو الان در ميارم
.قول بده که جيغ نميزني
.اگر جيغ بزني باهات خوب برخورد نميکنم
.خيلي خُب
آب ميخواي؟ - بله -
بفرما
خوبه؟
آره
اتاق دختر کوچولو ها رو ميخواي؟
ازم چي ميخواي؟
پري بهم ميگه که
تو درباره زندگي قبلي ميشل ميدوني
پس بنظرم منظور من معلومه
من ميخوام که بدونم، بدونم که چي دربارم ميدوني
من داستان کلي رو ميدونم
که چطوري خانوادش مردن، درباره آتيش سوزي
ولي درباره شخصيت ديگه تو هم بهم گفته
روزهاي خوش رو
بهم گفته که چقدر مهربون ميتوني باشي
چقدر آقا و مهربون ميتوني باشي
تلاش خوبي بود
چقدر مهربون و آقا منشانه رفتار کردن با تو
بستگي به ميشل داره
بايد بريم
نه نه منو اينجا تنها نزار
لطفا، من دردسر ايجاد نميکنم
لطفا، لطفا
داد نميزنم، داد نميزنم
متاسفم
داد نميزنم
فقط نفس بکش
پلاکش رو پيدا کردم
به اسم کي ثبت شده؟
جوانيتا فارل توي کارپينتريا زندگي ميکنه
نزديک سانتا بارباراست
يه حکم بازرسي ميگيرم
چي شده؟
اونها ديگه کين؟
نظري ندارم
يه اتفاق بزرگ
بف، چه خبره؟
اومدن اينجا به ديدن من
ستوان، لطفا بشينيد
من ميدونم کلي حرف براي گفتن هست
منابع به ما گفتن که خانم رايت
با استونس زندگي ميکرد تا اينکه حکم عدم نزديکي
عليه دانشجوي محلي پري ويتلي صادر شد
پليس لوس آنجلس الات
وارد قضيه تعقيب جاني ويتلي
و مضنون ديگه ري متيوز شده
کيه؟
مدير هتل
...يکي از اين دو تا مرد بايد
اينجا چيکار ميکني، گن؟
بنظرن من اينجا چيکار ميکنم؟ پدرت منو فرستاده
تنهايي؟
آره
پس جدا اين کارو انجام دادي مگه نه؟
اين همه راه رو اومدي اينو بهم بگي؟
نه، اين همه راه رو اومدم تا جونتو نجات بدم
اين قضايا به تو ربط داره؟
نه کار من نيست قسم ميخورم
آره؟ کار دوست جديدته؟ آره؟
پليس ها ميدونن که شما دوتا باهميد
الان تو متهم به
آدم ربايي هستي، پري
قرار نبود اين شکلي بشه
نه؟ خب، پس قرار بود چطوري بشه؟
يکم بد قضاوت کردي
به کسي اعتماد کردي که ثابت کرده غيرقابل اطمينانه
و اگه دختره رو بکشه چي؟ اون موقع چي ميشه؟
من هيچ وقت نميخواستم به کسي آسيبي برسونم، گن
هيچ وقت اين کارو نميکني، پري
چطوري پيدام کردي؟
اون حساب خانواده
که فکر ميکني کسي ازش خبر نداره رو به ياد داري؟
تو از اون حساب توي اي تي ام اين منطقه پول برداشت کردي
من پولم تموم شده بود
جدا؟ خب، نامفهومه
به اين نگاه کن
اينجا خوش ميگذره مثلا؟
مشکلي نيست پري من اينجام تا مثل هميشه کمکت کنم
با پدرت تماس ميگيريم
بهش خبر ميديم که حالت خوبه
ببينيم چطوري ميخواد اين قضيه حل بشه
اون کسي که نميخنده فرمانده است
و اون زن بد لباسه
پتي ه از پرسنل
بقيه رو نميشناسم
چي شده؟ چه خبره؟
من دارم توسط فرمانده ام آسوده خاطر ميشم
چي؟
فرمانده فکر ميکنه که من بايد خودمو بکشم کنار
تا زماني که قضيه ري حل بشه
من الان خودم پام توي اين پرونده باز شده
براي همين من خيلي پام گيره
پس الان کي مسئول اين پرونده است؟
ويکي گرگ
ويکي گرگ کيه؟
بنظر منم
داستانش چيه؟
از اينجا شروع کرده
و به سازمان اطلاعاتي ملحق شد
و بعدش به پليس فدرال پيوست
کاراگاه فدرال ه؟
و يه نويسنده پر فروش
چندتا کتاب درباره تعقيب شدن نوشته
چند تا مشاوره داده
کاري هست که نکرده؟
فقط اينو ميدونم
که کارش درسته
بف، خوبه که دوباره ميبينمت
توي اين شرايط
منم، همينطور
و لطفا از اتاق من استفاده کن
نه، بف، من اينجا نيومدم که جاتو بگيرم
من فقط براي کمک اومدم
من توي اتاق کنفرانس مستقر ميشم
تا اين پرونده حل بشه
ممنون
اين يارو ميشناسي
ميخواد بکشدش؟
فکر کنم قصدش همين باشه، بله
خب، پس بهتره من برم تو کارش
ميخواي بري خونه يکم استراحت کني؟
ميتونم بعدا جزئيات امنيتي رو برات آماده کنم
نه، نه
نه، من ترجيح ميدم که بمونم
حتما
پس تريسي الان 3 ساعته که گم شده
فيلم رو تا کجا بررسي کرديد؟
بله، بن
کالدول از ريورسايد کاراگاه اول
با گروه ويژه 2 سال کار کرده
از ديدنتون خيلي خوشحالم
فيلم توي خيابون سوم و آلوارز متوقف ميشه
ما اون مناطق رو با تمام واحد هامون داريم جمع بندي ميکنيم
ما روي گوشي آماندا تيلور ردياب گذاشتيم
درست مثل تريسي رايت
ولي الان تونسته به راحتي از لوس آنجلس خارج بشه
نه، شهرو ترک نکرده
چرا اينطوري فکر ميکني؟
من جنيس هستم
لارنس درباره تو تعريفهاي زيادي شنيدم
چون اون چشمش دنبال ميشل ه
نميتونه اين همه راه از سياتل پاشه بياد اينجا
تا فقط يه دوست پيدا کنه و بره
اون شخصيت دوقطبي داره از واقعيت دور شده
جک لارسن
بله، از واحد جنايي نيويورک منتقل شديد
بله، و ديدار اولمون رو بد ميکنم
تا فقط بهت اخطار بدم
تاييد ميکنم
ببينيد من ميدونم که همتون عميقا به بف اهميت ميديد
اينجا يه واحد خانواده ايه ميتونم حسش کنم
قويه، ما ميخوايم از اين انرژي براي نابودي اين فرد استفاده کنيم
ري متيو از ناهنجاري رفتاري و شخصيتي رنج ميبره
ناهنجاري واقعيت
کمبود انگيزه کنترل
و بزرگترين ايرادي که داره و کسي هم جرئت گفتنشو نداره
اينکه اون يه قاتل روانيه
از کجا ميدونيم؟ تنها آدمهايي که کشته
خانواده بف هستند که ميشه گفت تصادفي بوده
اون 12 سال بخاطر يه جرم 8 ساله حبس بود
و خانواده ري بودن که اونو توي حبس نگه داشتن
چراي اينکارو کردن؟
چون بهتر از هر کس ديگه اي ميشناختنش
کودکيش پر از قانون شکني
رفتارهاي ديووانه وار
نقشه اش چيه؟ ميخواد با
تريسي چيکار کنه، بکشدش؟
احتمالا
ولي تنها کسي که واقعا ميخواد بکشه بف ه
اون ميخواد ميشل برگرده زني که زماني دوستش داشت
از بچگي
و اون زن ديگه وجود خارجي نداره
بف هست، بف يه زندگي تازه ساخته
...پس ري
اگه بتونه اون زندگي رو نابود کنه
ميتونه ميشل رو برگردونه
چطوري پري ويتلي پاش به ماجرا کشيده شد؟
گمون کنم اونم توي ذهنش همچين نقشه اي داشته
عقده اون به اندازه ري نيست اصلا نزديکش هم نيست
پدر پري اسم
کاراگاه شخصي رو به ما داده؟
کاملا به بن بست خورديم
خب، بياييد تماسهاي ورودي و خروجيش رو بررسي کنيم
و اگه کسي از لوس آنجلس زنگ زد اون وقت
نميتونم با اداره تماس بگيرم
تا يه حکم بازرسي از گوشي پدر ري بگيرم
خيلي خب، باشه، همه تون بايد کاري انجام بديد
بهم خبر بديد
جورج، هي، سلام، منم ويکي گرگ
آره، گوش کن، يه خواهشي ازت دارم
ميتوني منو به جان پيرس آشنا کني؟
هي
ماشينشو عوض کرده
ميدونه دنبالشيم
پس دنبال هر ماشيني که به تازگي دزديده شده باشيد
ميتونيم منطقه رو محدود تر کنيم
اگه به ري نزديک بشيم، حتما اشتباه ميکنه
تو چطوري؟
بزودي همش برميگرده
گذشته، زندگي قبليم
همينو ميخواد مگه نه؟
اون ميخواد ميشل برگرده
به دستش نمياره
اجازه نميدم
جک، لطفا مراقب باش
اون زندگيمو هدف گرفته
يعني تو، يعني جنيس و بن
ما پيداش ميکنيم
هي، جان، منم ويکي
ببين، نميخواستم بهت التماس کنم
ولي من توي لوس آنجلس يه دختر دارم
کسي که اگه بهم کمک کني تا 5دقيقه ديگه ميميره
بله، همون خبرنگاره
نه، مسئله امنيت ملي نيست
يه درخواست ساده است
و کاري که هميشه تو انجامش ميدي
و ميدوني که من ميدونم
آروم بگير جان اين يه تهديد پنهان نبود
يه تهديد کاملا آشکار بود
خييل خب، کارگاه خصوصي
که ما دنبالشيم اسمش هست گن ميدوز
اون کاملا در خدمت
تشکيلات ويتلي ه
شرکت خاندان پري
...تو از کجا
بن، تلفنشو رديابي کن محلشو پيدا کن
به دايره قتل و نيروهاي ويژه خبر بده
جک، بزن بريم
خب اين يارو ري يه آدم وحشي
يا کسي که مخش تاب برداشته
...يه جورايي
مثل من؟
نه، منظورم اين نبود
نه، منظورم اين بود
من اينطوري فکر نميکنم ولي بله
بله، اون متفاوته
ميتونه خشن باشه
باباي من کي زنگ ميزنه؟
پدرت سرش شلوغه
ولي تنها ري ميتونه برگرده
بله، قربان
بله، حالش خوبه
ميتونيم انجامش بديم
بله، بنظرم حق باشماست
من از ماشين باهات تماس ميگيرم
خيلي خب، ميخواد که برگردي خونه
بزن بريم
اين چيزي رو درست نميکنه
تو خودتو ميندازي توي دردسر
ولي توي سانتا باربارا با وکلا
همش ميشه يه نقل پري
بايد خودتو از ري دور کني
و از اين دردسري که توي لوس آنجلس به پا شده
اون يه مجرم روانيه
توي ه پسر پر دردسري
ما درستش ميکنيم، وسايلتو بردار
بزارشون توي کيف
اينجا چه خبره؟
اين دوسته پدرمه
پس بابا بالاخره بهت زنگ زد؟
سلام
من ري هستم
ميدونم کي هستي
ري، بسه
ري، لطفا بس کن
درباره حرکت بعديت خيلي مراقب باش
کلي برات گرون تموم ميشه
يهويي اومد
فکرشو نميکردم، متاسفم
من خيلي تلاش ميکنم تا
بهت معني شک کردن رو بگم
لطفا، تو ميتوني بهم اطمينان کني
درسته، باشه
آماده اي؟ بزن بريم
وايسا
برو برو
محل رو به دست بگيرين ما از راست ميريم
همه جا پاکه
يه چيزي پيدا کردم، فرمانده
اينجا، کاراگاه
گن ميدوز
و يه دختر داشت
اين منو عصبي ميکنه
با خانوادش تماس بگيريد سريعتر
نميتونيم جلوي مطبوعات رو بگيريم
پس اين اتاق به يه اسم مستعار ثبت شده ريک جونز
ولي معلومه که براي پري و ري بوده
پس کاراگاه اونها رو پيدا ميکنه
ولي ري اونو ميکشه
و الان دارن با يه گروگان به راهشون ادامه ميدن
مگر اينکه تريسي رو کشته باشه
داره معامله ميکنه
بنظرم اينطوري ميتوني براي يه مدتي زنده بمونه
يه هديه کوچيک برات دارم
تريسي
يالا، بگو
يالا، بگو سلام
متاسفم
ميدونم همش تقصير منه
گند زدم
دست کم گرفتمش
ميخواي باهاش چيکار کني؟
اون ميشل رو براي من مياره
ولي بهش که آسيبي نميرسوني؟
بستگي داره
خيلي زياده روي کرديم، ري
عادلانه است
بچه ها
رديابي روش روع کنيد
آماده ايم
سلام؟
سلام ميشل
تريسي کجاست؟ حالش خوبه؟
بزار باهاش حرف بزنم
قرار اولمون رو يادت مياد؟
ساحل کنار المپيک پنينسلوانيا
ميخواستم با رانندگي زياد تو رو تحت تاثير قرار بدم
ولي به جاش، هر دومون گم شديم
تقصير تو نبود
ولي من ديگه نپرسيدم مقصد کجاست
ولي اون يارو مار و فرستاد به بيراهه
بله، درسته، يادته
تو...تو...تو دلت برام سوخت
و منم به اين خاطر خوشحالم
ري، تريسي کجاست؟
تماس از يه شماره ليست نشده است
تلفن يه بار مصرفه
داريم محدودش ميکنيم
باد داشت ميوزيد و ما
پمجره ها رو پايين آورديم حتي با وجود اينکه هوا سرد بود
ما اهميت نميداديم چون موسيقي
داشت ميترکوند
يادته؟
بله، يادمه
چه آهنگي داشت پخش ميشد؟
اني لنوکس
درسته
هنوز بهش گوش ميدي
سخته، ري
اون آهنگ منو ياد تو ميندازه
و من اذيت ميشم
من اينو نميخوام
پس بهم بگو که حال تريسي خوبه
الان حالش خوبه
ولي عجله کن، ميشل
روي تو بابت پيدا کردنش حساب باز کرده
توي دره است حدودا 2 مايل فاصله داره
از منطقه ساتيکوي و بک
داشت درباره قرار اولمون حرف ميزد
ما يه مسافرت رفتيم به ساحل
اسم ساحل چي بود؟
شايد اين جزيئ از بازي باشه
صبر کن
ازم درباره جهات پرسيد
شايد اين يه پيغامه
چيه؟؟
ما ديگه مقصد رو از کسي نپرسيديم
ما گم شديم... توي يه اوراق فروشي
جنيس، بن،، دنبال يه اوراق فروشي توي منطقه باشيد
چرا همينطوري بهت نگفت؟
بن، اين يه بازيه فقط انجامش بده
بف، آروم بگير
بهم نگو آروم بگيرم جک
بايد تريسي رو پيدا کنيم
باشه، خيلي خب، بف
گوش کن، ما تريسي رو پيداش ميکنيم
ولي الان توي اين لحظه
بايد تو رو تا خونه همراهي کنيم
بن، ازت ميخوام که بف رو ببري به خونه
ميخوام که يه واحد پليس با خودت ببري
يه اوراق فروشي توي منطقه پيدا کرديم
خيلي خب، همه اطلاعان رو برام بفرست
جک، جنيس رو با خودت ببر
برو بررسيش کن در دسترس باش
بن، مطمئن شو حالش خوب باشه
خيلي خب
بياييد بريم تو کارش
ميخواي چيکار کني؟
تنهاش بزار
بيا اينجا
بدو بدو
تريسي
اينکارو نکن، تريسي
وقت نامناسبيه
بنظرم وقتشه
ما تقريبا کارمون تمومه
فقط يه بازي ديگه مونده
اگه چيزي خواستين بهم خبر بدين
ممنون
هنوز به دنبال پيدا کردن... قرباني ربوده شده
تريسي رايت، کسي که از خونش توي پاسادنا ربوده شده
در صبحگاه امروز، هستيم
منابع به ما ميگن که
امشب در يه هتلب بين راهي توي شرق هاليوود
نظرت چيه براي 5 دقيقه تلويزيون رو خاموش کنيم؟
من حالم خوبه، بن
غذا چي؟ گرسنه اي؟
من حالم خوبه
اطلاعات از دو مضنون...
بايد با پليس تماس بگيريد
هر دو طرف
دوربينها توي محل مستقر ان
ميخوام اون منطقه احاطه بشه
همه چي رو بگردين و يادتون باشه
ما دنبال يه گروگان هستيم
پس مراقب گلوله هاتون باشيد
دريافت شد
بنظرم يه نقشه يا يه طرح
از اينجا باشه؟
همينه که هست
اون روي تو بابت پيدا کردنش حساب باز کرده
کلمات خودش بود
منم جک
جک، چي شده؟
اينجا جاي بزرگيه
اثري از ري و پري نيست
تريسي چي؟
بنظرت قبل رسيدن تون اينجارو ترک کرده؟
چرا بايد اينکارو کرده باشه؟
کجا ميتونه باشه، بف؟
چي گفت؟
خب، در کنار قرار اول
رانندگي بسمت ساحل
ما درباره گوش دادن به
اني لنوکس توي ماشين حرف زديم
بف، توي چه جور ماشيني؟
توي قرار؟ - بله -
توي قرارتون، ماشينتون چي بود؟
يه شورلت قديمي
يه هديه بود که اون، تقويتش کرده بود
دنبال يه شورلت قديمي باشيد
منتظر باش
اوناهاش
مشخصاتش چي بود؟
بف، ما تريسي رو پيدا کرديم
زنده است؟
هنوز داره نفس ميکشه
آره، زنده است
خدا رو شکر
ببين، من بايد قطع کنم
جک، حالش خوبه؟
آره، حالش خوبه، بعدا باهات تماس ميگيرم
تريسي، تريسي تريسي
منم جک، تو جات امنه
بف کجاست؟
اون خونست، جاي اونم امنه
نه، نه، صداشو شنيدم
اون ازت ميخواد که پيداش کني
اون ميخواست که اينجا باشي
اين نقشه هاش بود
همه اش براي پرت کردن حواس ما بود
من عوض ميشم
حتما
منم بن، چي شد؟
شماها حالتون خوبه؟ ما نتونستيم ري رو پيدا کنيم
فکر کنم ميخواد بره دنبال بف
ما اينجا حالمون خوبه من کنارشم
و پليسي اون بيرون نيست
هي بن، حواست خيلي جمع باشه باشه؟
تمام واحدها رو بفرستيد به خونه بف ديويس الان
تمام واحدها و يه آمبولانس بايد برن به خيابون 25 آلتا ويستا
بن؟
بن، نه، نه، بن
بن، نه
حتما عذاب داشت
ميخواي...کمکت کنم؟
...من
بن؟
حالش چطوره؟
داريم سعي ميکنيم نبضشو برگردونيم
!بف
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.