...آنچه قبلاً در "تعقيبگر" گذشت
ري متيوز الان آزاد شده
اون زندگي منو هدف قرار داده
اون ميشلو پس ميخواد
بايد آسيبپذيرش کنيم
خانوادش توي لوس آنجلس رو از بين ببريم
من از دستوراتم واداشته شدم (ترک کار)
پس الان کي رئيسه؟
ويکي گرگ
قرار نبود اينطور بشه
خيلي دارم سعي ميکنم که
بهت مزيت شک داشتو بدم
تريسي، کجايي؟
سلام، ميشل
ميخواي چيکارش کني؟
اون برام ميشلو مياره
فرار کن، فرار کن
بن ميخوام که بف رو تا خونه همراهي کني
با خودت يه تيم ببر
نشوني از ري و پري نيست
تريسي رو پيدا کرديم
بف کجاس؟ - خونس -
نه، خودم صداشو شنيدم اون ميخواست که پيدام کني
نقشش همين بوده
اين هميشه براي حواس پرتي بوده
بن؟ نه! نه
،امکان بارش توي شب وجود داره
،ولي تا صبح بند مياد
و راهو براي آسمون آبي باز ميکنن
پس وسايل ماهيگيرتونو برداريد
...چونکه فردا وقتشه
سلام؟
کي اونجاس؟
،ببخشيد که مزاحمتون شدم
ولي ماشينم خراب شده
ميتونم از تلفونتون استفاده کنم؟
ديدم چراغاتون روشنه
مطمئنم که سرتون شلوغه
ولي اگر اشکالي نداره
فقط کارم ‏1 دقيقه طول ميکشه
موبايل ندارين؟
دارم، ولي اينجا آنتن نميده
شما تلفون دارين؟
فقط موبايلم هست
اينجا تو کوه ها کم آنتن داره
آره خودم ميدونم
ميشه از مال شما استفاده کنم؟
چطوره که من براتون زنگ بزنم؟
ميخواي که به کي زنگ بزنم؟
چي گفتي؟ صداتونو نشنيدم
...اگر فقط درو باز کني
خيلي ديروفت. نميدونم اگه
جايي اين موقع باز باشه
پس چيکار کنم؟
بايد سعيمو بکنم، نه؟
،آقا، اگر فقط درو باز کنين
لطفاً، خيلي ممنون ميشم
بفرما
مرسي
خونه قشنگي داري
مال من نيست
فقط براي يه ماه اجارش کردم
تنهايي؟
آنتن ميده؟
نه
خُب، مرسي که گذاشتي امتحان کنم
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
حالش چطوره؟
مثل قبله.به هوش نيومده
ولي عملش موفقيت آميز بوده؟
تونستن گلوله رو در بيارن
ولي سرخرگ زيرترقوه ايشو خراش انداخته
چه قدر زمان مونده رو کسي خبر نداره
از بف خبري داري؟
هيچي. گشت تمام شب ادامه داشت
جاده ها و خونه به خونه
اخبارش همه جا هست
يکي بايد ري ديده باشه
پيداش ميکنيم
اف بي اي فکر ميکنه که ري متيوز
مرزهاي ايالتي رو گذرونده
و حالا اونا ادامه
تحقيقاتو بدست ميگيرن
توي هرچيزي که نياز داشتن کمکشون ميکنيم
،حالا براي آگاه کردن از خبر هاي جديد
ماٌمو ويژه مسئول،بيل ويلر
بيل
مرسي. همونطور که ميدونيد
تمام نيروهامون دارن دنبال
سروان ديويس ميگردن
حالا ما از تحقيقات بيرونيم يا نه؟
،نه، ولي مسئله آدم دزدي و گذشتن از مرزه
براي همين اين کاره اف بي آيه
باهاشون همراهي و همکاري ميکنيم
مطمئن نيستيم که از مرزها گذشتن يا نه
اف بي آي دليل خوبي براي اين فرضيه
،داره که متيو برگشته به واشنگتن
به علاوه اونا نيرو و منابع لازمو دارن
اينم واقعاً براي بف خبر خوبيه
حالا تو اين مدت، ازم خواسته شده
تا پرونده ها و مدارکتونو بدم
به فرماندار کاراشون
به نظر من که از تحقيقات بيرونيم
نميخواد با همچين لحني حرف بزني
ميدونم که بف اهميت داره،باشه؟
حالا فعلاً ميتونيم روي روانشانسي تمرکز کنيم
بايد بفهميم که ري بف رو کجا برده
بايده يه ردي
از خورده نون باشه که بف گذاشته باشه (اشاره به داستان هانسل و گرتل)
روانشناسي آدم دزدي پيچيده نيست
همش مربوط به قدرت و عشقه
،وقتي که يکيو توي اون موقعيت دارين
،براي همه چيز بهتون اکتفا ميکنن
که اين همه چيز شامل جونشونم ميشه
خُب، ري ‏12 سال زنداني و بستري بوده
اون کلي وقت داشته تا يه نقشه
دقيق سرهم کنه
منظورت آيندشون با همه
آره. ايده توهمي آيندشون
اون ميخواد زندانيش کنه
بالاخره بف بهش محتاج ميشه
سندرون استکهولم سندرم استکهلم پديده ايست رواني که در آن گروگان حس يکدلي) (و همدردي و احساس مثبت نسبت به گروگان گير پيدا ميکند
درسته پس اون يه روانيه
که سالها تحت درمان بوده
اگر فکر کنه که حالش خوب شده
و ميتونه همين کارو هم با بف بکنه چي؟
شست و شوي مغزيش بده؟
اوهوم
کاريش بکنه که عاشقش بشه
آره.اگر اينطور باشه، پس بف خبر داره
و از مشکل روانيش بر عليهش استفاده ميکنه
قرباني سروان ديويسه
و گروگانگير احتماليش ري متيوزه
سروان ديويس رو ديشب تو
لوس آنجلس از خونش دزديدن
ري متيوز که به تازگي از تيمارستان
...سياتل پسيفيک مرخص شده بود
صبح بخير چطور خوابيدي؟
...يکي از دوستان سروان ديويس
،سفيده تخم مرغ
گوجه فرنگي، بدون پنير
يادم مونده
ميدونم که بيشتر غذاي گياهخواري توي املتت دوست داري
ولي نميتونم همينجوري برم مغازه که
بن چي شد؟
کي؟
کاراگاهي که توي خونم بهش تير زدي
اخبار گفت که تو شرايط وخيم ولي ثابتيه
بهم اعتماد نداري، مگه نه؟
سمي نيست
ميدوني که اينکارو باهات نميکنم، درسته؟
بيهوشم کردي و گذاشتيم تو صندوق عقب
بقل يه جنازه
ببخشيد بابت اون
ولي حال دوستت تريسي خوبه
ميدوني که ميتوني بخاطرش ازم تشکر کني
چرا پريو کشتي؟
پري شده بود مسوئليتم
چند نفر ديگه رو کشتي، ري؟
پايان کار همه چيو توجيه ميکنه
پايان کار چي هست؟
اصلاً ميدوني؟
با هم بودن من و تو
مثل هميشه
نمک
کمک لازم داري
توهمي اي
آره. از بيماري خودشفيتگي بيش از حد رنج مبيرم
خودم خبر دارم
ميتونم همه اينا رو تغيير بدي، ري
يالا. بذار برم
اين دست بندو باز کن
فکر کنم تا وقتي که يه ذره بيشتر بهم اعتماد کني صبر کنم
هيچوقت بهت اعتماد نميکنم
دوازده سال منتظر موندم تا باهات باشم
و فهميدم که شايد بايد ‏12 سال ديگه هم منتظر بمونم
تا بهم دوباره اعتماد کني
،تا عاشقم بشي
ولي ميتونم صبر کنم
اگر به چيزي دست يافتيم
اينه که صبورم
قبول نداري؟
چرا
راستش يه ذره گشنمه
خُب، خوبه
اين داره سرد ميشه
دستمال
يه جستجوي ملي در حال انجامه
که با نظارت اف بي آي انجام ميشه
که قبل تر امروز کار تحقيقات رو
به عهده گرفتن
اينجا ‏3000 صفحه نکته و فايل
و پرونده هاي پزشکي و ‏128 ساعت ويديو از جلسه درمان
از ري و دکترش هست
من با نکته ها شروع ميکنم
و تو هم ميتوني ويديو جلساتو ببيني
باشه
تن بجنبون
خودت آمار بلدي
چهل و هشت ساعت وقت داريم
امکان پيدا کردنش کمتر از ‏50 درصده
اينا همش وقت تلف کردنه
ميتونيم بيشتر از اينا کار بکنيم
،اين زنه ويکي کيه
و چرا رئيسه؟
جدي؟
بحثو ميخواي به اينجا بکشوني؟
...نه، فقط - !پس خفه شو -
بايد بفو پيدا کنيم
چيز ديگه اي مهم نيست، گرفتي؟
اگر انقدر چابک(!) نبودي
مجبور به اينکار نميشدم
...ري، مردي که اينجا زندگي ميکنه
ديدمش. تو
گذاشتمش تو کمد
خيلي طول کشيده
برات يکم آب ميارم
.بايد بدنت مرطوب بمونه
ميدونم که تو فکر ميکني آدم وحشتناکي هستم
شايدم باشم
ولي مجبور نيستم اينطور باشم
تو توانايي تغيير دادن منو داري
چطور اين کارو بکنم؟
با بخشيدن من
ميشل، براي بلاهايي که
سرخواهر و خونوادت آوردم متأسفم
به خاطر آتيش زدنشون
هيچوقت نميخواستم کسي بميره
يه شيرين کاري براي تحت تأثير قراردادنت بود
ميخواستم برم و همه رو نجات بدم
ولي آتيش به سرعت پخش شد
و خارج از کنترل شد
خواهش ميکنم منو ببخش خواهش ميکنم
چطور بايد بهش بي توجه باشم؟
متأسفم
ميبيني؟
به نظرت چقدر ميتونم داغون باشم اگه بدونم کاري که کردم اشتباه بود؟
من يه رواني نيستم
ذهن رواني ها پشيموني رو درک نميکنه
به خاط بلايي که سرت آوردم عذاب وجدان دارم
ولي ميتونم مرد بهتري باشم
اگه بتوني دوباره بهم باور داشته باشي
اونوقت
من رو ميبخشي
بهم بگو چرا آتيش رروشن کردي، ري
اگه بتونم با خود ميشل حرف بزنم
ميتونم براش توضيح بدم
براي من توضيح بده، ري
چرا آتيش روشن کردي؟
ميدونستي که آتيش خطرناکه
چون فکر ميکردم ميتونم کنترلش کنم
اون براي تو مهمه، کنترل کردن؟
شما درک نميکنين
درمورد ميشل بهم بگو
بيشتر ترجيح ميدم که
درمورد تربيت بد و حمايتيم حرف بزنم
فکر کردم ما داريم پيشرفت هاي زيادي ميکنيم
هنوز درموردش خواب ميبيني؟
بعضي مواقع آره
توي خواب هات چيکار ميکنه؟
بيشتر وقتا گريه ميکنه
چون دلش برام تنگ ميشه
هيچي بدست نياوردم
اون يه رواني و متشنجه
هنوز هم همينطوره، ولي رفتار ري
توي اين سال ها خيلي تغيير کرده
دو روز در هفته براي درمان ميره
و يه رژيم ثابت از داروهاي ضد جنون داره
هر قرص ضد جنوني که وجود داره رو امتحان کرده
يه بار يا شايدم بيتشر
به جز الان که دارويي مصرف نميکنه
اون توازن عقلي نداره
اون جاسوس رو کشت
به سرش پشت سرهم ضربه زد
تونستي به روانپزشکش زنگ بزني؟
بايد در تماس باشه
توي بيمارستان براش يه پيغام گذاشتم
اون الان توي راه مونيخ براي يه کنفرانسه
ميخواي خبر خوبي بشنوي؟
به خاطرش حاضرم آدم بکشم
بن به هوش اومده
بدنش ضعيفه ولي به هوش اومده
علائم حياتيش هم خوبن
به زودي کاملا خوب ميشه
خبر خوبي بود
اردوي مدرسه اي به واشتگتن دي سي رو يادته؟
راننده ي اتوبوس خيلي کند حرکت ميکرد
و فقط يه روز فرصت داشتيم که ده تا موزه رو ببينم
خب، من ميخواستم به موزه ي فضا برم
ولي تو فکر و ذکرت فقط
مراسم لباس بود
درست نيست ميخواستم که
اعلاميه استقلال رو ببينم
نه، از اونجا گذشتيم و رفتيم به جورج تاون
پله هاي جن گيري رو پيدا کرديم
و گذاشتم منو زمين بزني
و آخرين صحنه ي فيلم رو از اول پخش کرديم
درسته، همه فکر ميکردن ما ديوونه ايم
خب، ما تنها کسايي نبوديم که
تاحالا از اون پله ها افتادن زمين
شايد براي ما خيلي دير نيست
اميدوار بودم اين رو بگي
تو خوب هستي، ميشل ولي نه به اون خوبي
متأسفم
سردمه
چرا آتيش روشن نميکني؟
خودم رو بهت ثابت ميکنم
خواهي ديد
اوضاع ميتونه مثل قبل بشه
نه، نه، نه
!جنيس، بيا اينو ببين
اون خيلي زيباست
آره، زيباست خيلي آرومه
از آرامش خوشم مياد آرامش طبيعت
کجاست؟
ري به اون ديوار پشت سر دکتر خيره شده
آره، يه جور عکسه؟
آره، ولي اون بيشتر از 9 بار درموردش پرسيد
دکتر جوابي داده؟
نه، طفره ميره
خبري از دکتر نيست؟
ميتونيم ازش بپرسيم؟
!نميتونم باهاش تماس بگيرم
!اين تموم چيزيه که دارم
هي، من حالم بدتره
...من
الان ديگه آدم کشته
و همينطور داره بيشتر ميشه
اون ميشل رو ميخواد نه بف
...و اگه
...اگه اون بفهمه که نميتونه ميشل رو داشته باشه
واقعا؟ اينطور فکر ميکني؟
گريه ميکني؟ دماغت رو بکش و برگرد سر کار
اون اتحاديديه کتابداران رو بستن
روحشون هم خبر نداره که کجا هستيم
کيه؟
هيزل هستم، از پايين جاده
فکر کردم بيام
و خودم رو معرفي کنم ببينم کمکي نياز دارين يا نه
صدايي ازت در بياد
اونو ميکشم، فهميدي؟
يه لحظه وايسا
ري
کس ديگه اي نبايد بميره، ري
!ري - اين به تو بستگي داره -
...اگه خيلي صدا کني
شما بايد پيتر دنيلز باشين
درسته
هيزل اسکورتز هستم هواي اينجا رو دارم
معمولا بهم زنگ ميزنن که خوش آمد بگم
براتون يکم بيسکويت پختم با شکلات تخته اي
خيلي ممنونم
چيز قابلي نيست
مسير هاي اينجا خيلي خوب بلدم
خوشحال ميشم که اين اطراف رو بهتون نشون بدم
اگه چيزي احتياج داشتين
چوب يا بيسکويت بيشتر
خونه ام فقط نيم مايل بالاتر از اين جاده ست
پلاک 40، اسمم روي صندوق پستيه
لطفتون رو ميرسونه
خب، روزتون خوش، آقاي دنيلز
اگه جاي خلوتي ميخوايد
پس درست اومدين
ممنون
خيلي سخت نبود، مگه نه؟
ميدونستم ميشل من يه جايي اونجاهاست
شال گردنش رو جا گذاشت
بيخيالش شو، ري اون ديگه رفته
نه، بايد برگردم اينو بهش بدم
نميتونم خطر برگشتنش رو قبول کنم
گفتي اگه کاري رو که ميگي انجام بدم
بهش صدمه نميزني
صدمه نميزنم
ميتوني بهم اعتماد کني، ميشل
خيلي خب
آقاي دنيلز
اينو انداخته بودين - ممنون -
حتي خبر هم نداشتم
چه مهربون
متأسفم، ولي نميتوني اين خطر رو قبول کنم که
به خونه برين و تلويزيون رو باز کنين
ببخشيد؟
نه
!نه، نه، نه، نه
!نه
چيکار کردي، ري؟
هيچي
يه چيزي پيدا کردم
با دکتر ري صحبت کردي؟
نه، ولي درموردش تحقيق کردم
و يه مقاله درمورد
دکتر جاکوبز در سال قبل پيدا کرم
اين عکس مال دفترشه
همون جايي که به ري براي رفتارش مشاوره ميداد
از جايي که اون نشسته، شرط ميبندم که
اون عکسيه که ري بهش نگاه ميکرد
فکر ميکني اون ميخواست به اونجا بره؟
درموردش فکر کن، هر بار که درمورد ميشل
حرف ميزد به اونجا نگاه ميکرد
امکانش وجود داره که قسمتي از عقده ي روحي خودش رو روي اون خالي کني
داري کم کم ميفهمي، جک
معلومه که ميفهمم
تصوير رو جدا کن بِبُر و روش زوم کن
بيا دنبال عکس بگرديم
بفرستش به کامپيوتر بن
اون موتور جستجوگر آژانس امنيت ملي رو داره
اون جامع ترين موتور جستجوگره
وايسا، وايسا، برگرد عقب
همونجا، اون چيه؟
داده هاي جي پي اس موتور جستجوگر
بايد بهمون بگه که اون عکس کجا گرفته شده
اونجا اوهاي ـه [منطقه اي در کاليفرنيا]
تنها اين بخش از دره همچين منظره ي به خصوصي داره
اين آدرس طرفِ
بلوط سفيد و سرو کوهي رو نشون ميده
ميتوني املاک اون منطقه رو
تا شعاع 2 مايلي اونجا جستجو کني؟
همه اش چوب اونجاست
،کلبه ها، خونه هاي دوم جاهاي مناسب براي پنهان شدن
26ملک ليست شده
خداي من - چي؟ -
دکتر فيليپ جاکوبز، 32 سيجبورگ لين
ميتوني به کلانتري بخش بگيم به اونجا يه سري بزنه
فکر ميکني اين کار هوشمندانه ست؟
فکر ميکني چند تا روستايي ميان جلوي در؟
اين ممکنه موقعيت کريستوفر دورنر باشه
ميتونه از کوره در بره
چه فکري داري؟
قبل از تاريکي هوا ميتونيم به اونجا برسيم
خب، بزار با ويکي حرف بزنيم
نه، اون فکر ميکنه که احتمال موفقيت کمه
احتمال موفقيت کمه
اون همون کارو ميکنه
به اوهاي زنگ ميزنه
اونا يه نماينده ميفرستن
درعوض ما ميريم و اونجا يه چيزي پيدا ميکنيم و زنگ ميزنيم
...ما که - اگه ري حس خطر کنه -
ديوونه وار عمل ميکنه
نصف آدم ربايي هاي تعقيبي به قتل و خودکشي ختم ميشه
الان قرباني بف ه
بزن بريم
بنظرم نبايد روي نيو مکزيکو ريسک کنيم
فقط 5 ساعت از تيوانا فاصله داريم
بعد اينکه رسيديم به مکزيکو، ميخواي چيکار کنيم؟
خب، به سمت باها ميريم
حالت بهتره؟
بابت اون پيرزن متاسفم
تيوانا شلوغ ترين مرز دنياست
مکزيکالي چي؟
مکزيکالي؟ ايناهاش
آره، ميتونيم اونجا بريم
اونجا جمعيت کمتري داره، پس احتمال گير افتادن
توسط نيروهاي پليس کمتره
ميدونم داري منو بازي ميدي
جدا؟
هر کاري که بخواي انجام ميدم
اينطوري ديگه لازم نيست کس ديگه اي آسيب ببينه
اگه اين به اين معنيه که که کنارت به مکزيکو برم
و به چيزي که تو ميخواي تبديل شم
پس اينکارو ميکنم
عادلانه است
من ميرم ماشين رو بررسي کنم
ببينم ميتونيم باهاش از مرز رد بشيم
و نصف شب حرکت ميکنيم
ميدوني، خلوت تره
ميدونستم که نميتونم بهت اطمينان کنم
ولي به چه قيمتي؟
سوال همينه
وايسا وايسا
ميشل، وايسا، باشه؟
باشه
لطفا - باشه -
چي شده؟
اينجا خونه دکتر فيليپ جيکوب ه؟
اون پدرمه، چرا ميپرسي؟
همسايه ها شکايت کردن؟
پسر دکتر جيکوب
بله، اون رفته بيرون از شهر خب منم
دوست دخترم و چندتا از دوستامو آوردم
براي يه جشن ميان ترمي
آخرين باري که با پدرت حرف زدي کي بوده؟
چند روز پيش
مسافرت خارج از کشور رفته
اين مرد رو تا حالا ديدي؟
نه، کيه اين؟
بيمار سابق پدرت اينجا جات امن نيست
پيشنهاد ميدم دوستهاتم برداري و از اينجا بري
...من موسيقي رو کم ميکنم
راستش اين يه پيشنهاد نيست
اوه، باشه
اين رد ماشين
فکر کنم زي اينجا بوده
کنار جاده پارک کرده
اين خونه رو زير نظر داشته
توي عکس از همينجا نگاه ميکرد
وقتي که ديده خونه پر از بچه دانشگاهيه
برگشته و رفته
بنظر از اين مسير برگشته
رفته به سمت شمال؟
آره
اون خاطرات آتش سوزي رو براحتي فراموش نميکنه
نه، اون يه خونه ديگه رو پيدا کرده
اين طرف خيلي خونه است
صبر کن، ببين، جعبه پست
متروکه است
باز شدن
اون آزاد شده
و بنظر که حال ري رو هم گرفته
جک
ما پيداشون کرديم، اونها توي يه کلبه توي اوهاي هستن
آدرس بگو؟
جاده قديمي 26 کريک
بنظر بف خودشو رها کرده
و شايد ري اونو تا جنگل تعقيب کرده
ما داريم موقعيت تون رو پيدا ميکنيم
نيوري ويژه و نيروي پشتيباني دارن راه ميفتن
ري الان کجاست؟
نميدونم، ولي اگه ما رو ببينه
معلوم نيست ميخواد چه کاري کنه
جک، نجات بف تنها هدفيه که همه ما داريم
ميفهمي چي ميگم؟
باشه، بهت خبر ميدم
خيلي خب، چقدر طول ميکشه هلي کوپتر بره اونجا؟
بزن بريم
داره تاريک ميشه
بيا جدا شيم و گيرش بندازيم
جنيس، چيزي پيدا کردي؟
هيچي
دريافت شد
بف
جک، جک
خداي من
خداي من، تو حالت خوبه؟
ري کجاست؟
اون...دنبالمه، اسلحه ام دستشه
تو تير خوردي
بايد از زخمت مراقبت کنيم
يالا جنيس، من بف رو پيدا کردم
تير خورده
زخمش خيلي بده؟
داره خونريزي ميکنه
يه کلبه در 100 ياردي شرق موقعيت ما است
اونجا همو ميبينيم
دريافت شد
پليس
اينجا، بشين اينجا
من يه نگاهي ميندازم
خيلي خوش شانسي که تير فقط يه خراش کوچيک روت انداخته
من الان يه چيزي ميخوام که تميزش کنم
هي، ممنون که دنبالم اومدي
خواهش ميکنم
تو شانس آوردي
من جعبه کمکهاي اوليه رو پيدا کردم
سورپرايز
خيلي خب، ما اين اطلاعات رو داريم
3افسر پليس، يکي احتمالا زخمي شده
و يه مضنون
محدوده رو تعيين کن
کسي از اينجا بيرون نميره
ميخوام که دو تا تيم جدا بشن
و هر سانت از جنگل رو بگردن
بهوش باشيد، مراقب باشيد
ميخواي قهرمان باشي
نگاهت که اينطوريه
نه
اينجا کسي قهرمان نيست
خوبه، اسلحه تو دربيار
و بزارش روي زمين
الان
آروم
شوتش کن اين طرف
خيلي خوب
کارآگاه گرگ
ما يه جسد پيدا کرديم
دکتر خبر کنيد
محکم ببندش
فايده اي نداره، ري
من به پليسهاموقعيتمون رو خبر دادم
پليسها دارن ميان
ري، نقشه ات چيه؟
بنظر مسافرت ما به مکزيکو لغو شد
و من بايد في البداهه کار کنم
ممنون ازت
ري، بهترين کار براي تو اينه که
خودتو تسليم کني
آره، کاملا مطمئنم که فکر خيلي بديه
ولي من يه نقشه بهتردارم
چيه؟
يه تراژدي، متاسفم
داستان قديمي پسر دختر رو ميبينه
پسر دختر رو از دست ميده
پسر ديوونه ميشه و خونه رو آتيش ميزنه
نه، ري ري
کاملا برام معلومه که ديد تو چيه
و چقدر به موضوع آتيش سوزي ربط داره
ما توي اين زندگي نتونستيم با هم باشيم، ميشل
شايد در زندگي بعدي بهم برسيم
ري، نه ري، خواهش ميکنم
ري
اون تير از کجا بود؟
از روبرو خانم
يالا، همگي، از اين طرف
نه
بف - کارآگاه لارسن هنوز اون توئه -
الان برو - بله، خانم -
منطقه رو امن کن
پشت و کنارها رو پوشش بده
مطمئن شو که در نره
جک
وايسا
امداد لازم داريم
تو خوبي؟ - آره -
کارآگاه گرگ
هنوز يه جسد اين توئه
نتونستيم بگيريمش
بف چطوره؟
امداد اونو برد به يه بيمارستان محلي
تا درمانش کنه، ولي حالش خوب ميشه
ببخشيد که بدون اطلاع تو عمل کرديم
خب، بالاخره که جواب داد
پس من ميگم بيخيالش
يه چيز ديگه
چطوزي تونستي به اين زودي کمک بياري اينجا
مگه اينکه ميدونستي ما کجاييم؟
ما رو تعقيب کردي؟
من يه کمک کوچيک محض احتياط کنار گذاشته بودم
براي وقتي که لازم باشه
ببين، کاملا واضحه که نسبت به بف اهميت ميدي
پس تو بهترين مهره من بودي
ميدونستم که تا وقتي که بف رو پيدا نکني دست برنميداري
ممنون
بف
تکون نخور، لطفا
چي... چه اتفاقي سرت اومده؟
داستانش خيلي طولانيه
بف، من خيلي متاسفم
ري چي شد؟
بهم بگو که دستگيرش کردين
آره، گرفتيمش
پس ديگه تمومه
تمومه
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.