..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
.اوه, خدايا, اوه, خدايا .اوه, نه. نه, نه, نه, نه, نه
.اين بده. اين خيلي بده .من نبايد اينجا باشم
.من يه کلاس سفالگري دارم ساعت 0900
.هي, فقطآروم باشيد .ما نميدونيم اين چيه
داري بام شوخي ميکني؟! ديواراي ترسناک آهني, ميله هاي دندونه داري فلزي
اين زندان بيگانه هاست .درست اونجا
يه زندان؟ .ناه. امکان نداره, پسر
.اين يه سياه چاله- !اين که بد تره-
سلام؟ ميشه يه نفر بهمون کاغذ بده اين پايين, خواهشا؟
يه سياه چال؟! ولي ما کاري نکرديم. کرديم؟
.اوه
من يخ هاي زيادري رو .جابجا کردم
ما نبايد اون کارو انجام ميداديم؟
.من واقعا يخ دوس دارم
من کاپيتان و خدمه کشتي رو ديدم
.داشتن ميرفتن توي اتاق ديگه
چي ميشه اگه !ما هم يخ جابجا کنيم؟
رفقا, اين دقيقا همون پناه گاهيه
که کلينگتون ها تصميم ميگيرن .که چيکار کنن
...من مطمئنم چيز خاصي
آهه, سلام؟- ,اوه, پسر-
اونا همه ي فرمانده هاي مارو .يه جا دارن
.اونا بايد در حال محاکمه باشن- براي چي؟-
.آغاز محاکمه
اين شاهد هاي فدارسيون قبل شما اينجا بودن
تا حقيقتو بگن
درباره ي افسر هاي ارشدشون
توي کشتي خودشون در .کريتوس
من هيچ چيزيو نديدم تو ديدي؟
من نميدونم. فرق بين شاهد بودن
.و نگاه کردن به چيزي چيه
تو فقط بايد رُک حرفتو به اين شاخ بزني
اين شاخ ,يکي از ترسناک ترين شاخ هاي ماست
تو فقط بايد حقيقتو بگي
.خوشحال باشي که اينجايي
من حتي نميدونم ما بايد درباره چي
.فقط حقيقت رو بگيم
اولين کسي که شهادت ميده بايد
.فرمانده بکت مارينر باشه
توضيح دادن سفرنامه کشتي تو وقتي توي کشتي بودي
وقتي کريتوس باهات تماس گرفت با سرو صداي کشتي
.تو روز ستاره اي 57818.4
آهه, من, ولي من نميدونم ...شما چي ازم ميخوايد
بهمون بگو .درباره اون رويداد شگفت آور
باشه. اون مثل يه .روز معمولي شروع شد
.ما فقط داشتيم بيرون ميرفتيم منظورم اينه, ما فقط کارمون رو انجام ميداديم
.توي بازيابي خليج
روگا دانار؟ تو ديوونه اي؟
من گفتم "کي بزرگترين گردن کلفت تاريخه؟"
نه "کي بزرگترين اسکله که يچکي راجبش نشنيده؟"
.آهه, همه ميدونن روگا دانار کيه
.نه, نميدونن- .اون کامل بدون هوش کاراشو انجام ميده
!و اون موهاي خفني داره
خب, درمورد خان چي, درسته؟
خان کامالا موافق علم پيدايش !مهندس هاي خفنه
.اون يه مامور فضايي سابقه داره
.اوهه, اوهه, يه ثانيه وايسا من ميخوام درمورد خان حرف بزنم
,و اين تيک, تيک قفسه سينه .ولي بايد برم بشاشم
.روگا دانار-
.از جلو روم سيکتو بزن-
.رفقا, کشتي تو وضعيت قرمزه
.آهه, نه, نيست
.اره, اين غير ممکنه
من صدارو به اسپيکر هامون وصل کردم .بر همين صداي بيشتري بايد باشه
.اگه که زنگ خطر بود .ما کاملا مطلع ميشديم
تو سرو صدا کردي و آلارم قرمز رو روي اسپيکر آوردي؟
آهه, اين مثل, آلارم قرمز .همه جا بود جز اينجا
!رادر فورد- .آوو, پسر-
اوه, ما رفته بوديم تويه .يه مشکل خيلي بگايي
.ما بايد تو موقعيت خودمون بريم
گاهه, چرا ما بايد توي مرکز وظيفه داشاه باشيم امروز؟
کا قراره بدوييم و همه قراره
.مارو نگاه کنن- .نه اونا نميکنن. فقط مايه دلسرديه-
اوکي, ما فقط توضيح ميديم .چه اتفاقي افتاد و چرا دير کرديم
.اوکي ميشه
تو ميخواي رادرفورد اخراج بشه؟ .نه
فقط دستورات منو دنبال کنيد, اوکي؟ .ما وانمود ميکنيم
!چيو وانمود ميکنيم؟- !اينو-
.من توي مرکز چيزيو وانمود نميکنم
.اين ديوونگييه
کاپيتان الانشم ميدونه ,تو ميخواي چيکار انجام بدي
,پس فقط سرتو تکون بده و حرفاشو تاييد کن
يا همه ما آخرش .سيکمون از کشتي زده ميشه
و اون موقع بايد ,تو زمين زندگي کنيم
که اونجا هيچکاري نيست که انجام بديم .جز آبجو خوردن
و رفتن به پارک .و غذاي تخمي رستوران ها
.آقق, اين رفقا کسخلا
کاپيتان, چيشده؟
اونا همينجوري بهمون حمله کردن تا .ازشون تشکر کنيم
.اين بي عدالتي پايدار نخواهد بود
,ما بهت نقشه رو ميديم !و الان تو دورمون ميزني؟
کاپيتان, همه اينا .يه سوءتفاهمه
من کاملا حقم رو راجب نقشهشما .توي منظقه بي طرف نشون دادم
!حق؟ !چطور جرئت کردي؟
اين ياروئه کيه؟- کي اهميت ميده, پسر؟-
.حشره فضايي .ثبتش کن
من منظوري از حمله نداشتم
من فکر ميکنم مردم تو تعريف متفاوتي از
حق" دارن"
.نقشه رو برگردون
.آقق, اين يارو واقعا حشره س
مارينر, تو چي فک ميکني؟
من فک ميکنم شما ميدونيد دقيقا .چطور اينو درستش کنيد, کاپيتان
.درس فک ميکني
.فرمانده بويملر , گزينه ميخوام
آهه, درمورد... اين يارو بيگانه ها؟
.اره. دقيقا
آهه, دقيقا چي ميخوايد درموردش بدونيد؟
!آوو, بيخيال, پسر
اين شانس تو عه که ثابت کني .تو چيزي که اون ميخواد رو داري
,اوه! خب ...من نميدونم, آهه, کي, آهه
...خب, حقيقت اينه که
...آهه, من فک ميکنم ما بايد
.آهه, ميخواي چيکار کني, کاپيتان
.انتخاب کاپيتان
من ازت نپرسيدم که .ميخواي کونمو ببوسي
.بيخيال .جواب اشتباه نباشه
.آهه, اوکي ما بايد مانور فرار بديم
...هشتاد
هشت...؟
اين مادرجنده جديه؟
!اين جواب اشتباه بود
.منظورم 84 بود- توي اين وضعيت؟-
ديوونه اي؟- !مارينر-
تو هننوز .فکراتو نکردي
.اين ميتونه مارو به کشتن بده
.نه, نه, نه, نهشوخي ميکردم
بيباين فقط... بياين از سرعت ناگهاني . استفاده کنيم به طرف... ايوان ديوونه
آقق! اين درمورد چه کسشعري حرف ميزنه؟- اين ديگه چه جهانيه؟-
چي؟- .احمقانه ست- ...ولي-ولي-ولي-ولي-
,پسر .تو خودتو شرمسار کردي
.خيلي چيزا هست که بايد يادبگيري ,مارينر
چرا به دوستمون يه .پيام نميفرستي
.حرف خوبيه, کاپيتان
!چي؟- !ديوننه اي؟- !چه گوهي دارين ميخورين؟-
"تو گفتي "بهشون پيام بفرستيم .اين به معني فاز سازيه
اين به اين معنيه که بهشون پيام بديم !و به شام دعوتشون کنيم
!نه, نيست
.مرکزشون رو هدف قرار بده
!وايسا! وايسا
!داري درمورد چي حرف ميزني؟
چي؟ من فقط دارم ميگم .چه اتفااقي افتاد
تو داري بهم ميگي باور کنم يه افسر استارفليت
نميدونه چي داشته توي کشتيشون ,ميگذشته
!تمام مدت؟
,ببين, من بهش افتخار نميکنم .ولي اره
درمورد نقشه چي؟
.درمورد نقشه بهم بگو
آهه, يه نقشه اونجا بود؟
!اين مهم ترين بخششه
رفيق, ببين, من توي يه کشتي فضايي کار ميکنم, اوکي؟
.ما نقشه نداريم .ما نقشه درخشان داريم
!مشکل تو چيه؟
مکانشو توي .عوض کن
.اوه! ما مارماهي داريم .يه مارماهي اونجاست
!مارينر دروغ نميگه !من اونجا بودم
!ما نقشه اي نديديم
فرض کنيم اين ,يه سوءتفاهم بوده
شما بايد بريد
.براي الان
.براي دفعه بعد خوش شانس باشيد, مارماهي ها
چرا اين رفقا اينقد اهميت به يه نقشه که توش چيزي نيست؟
.اره, اون خيلي خاليه
اره, مثلا,تو اصلا چيکار داري با همچين نقشه اي؟
.ايده اي ندارم
,فرمانده سامانتن رادرفورد
فرض کنيم تو ميتوني منو بيشتر روشن کني
بيشتر از هم وطنت .که ناديدم گرفت
آمم, خب, منظورم اينه ربات کاشته شده من
.بهم حافظه عالي اي ميده
!اين عاليه براي استفاده کردن
.بهم بگو در مورد روز ستاره اي 57791.1
.خيلي خب .روز ستاره اي 5779, اهه... هي
وايسا, تو مطمئني اين يکيو ميخواي؟
چون فقط من روزاي ستاره اي ,خيلي خوبي اينجا دارم
.بهتر از اون
!هموني که گفتمو ميخوام
.آهه, تو ازش خوشت نمياد
,پس, جايي که من بودم
.داشتم خازن ذخيره کننده برق رو تنظيم ميکردم
ببين, اونا زياد گرم کردنش وقتي من ترکشون کردم
.روي يه موضوع براي مدت زيادي کار ميکردن
? چرخش, چرخش, چرخش تو تمام روز ?
- ? وقتي چرخشمو .ميخوندم... ? آهه-. ايناهاشش
!هي, قربان ها تو ميخواي منو بچرخوني؟
شايد يه آهنگ بخونيم؟
...اگه تو يه ذره زودتر ميشنيدي
نه! اين ربات کاشته تو کتاب راهنما پرواز هم داره
.و بازيابي اطلاعات- .آهه, الان نه-
.نيازه آپديتش کنم- !پس بکن. الان-
آهه, خب, معمولا دوس دارم وقتي آپديتش ميکنم خواب باشم
چون يکم سرو صدا داره ...تويه
!نه! الان انجامش بده- !تو همين الان انجامش ميدي-
.باشه-دُکي-
سي ثانيه تا ريستارت
!الان تموم شد؟- .چي؟ نه. الان شروع شد-
ما صبر ميکنيم, تا اون .تموم بشه
,اوه, آهه همه شليک هاتو کردي؟
صب کن. کدوم شليک مثلا, با سوزن؟- .ده ثانيه-
.وايسا, وايسا, وايسا ...وايسا. بزار من ففط
ما نميخوام به تو بديم از گوشت ديبولان باساترا
...يه لحظه بر کن. ربات من همچنين ميتونه-
.من ميشينم همينجا روي زيرشلواريت غذا ميخورم- روي چيم؟-
.من ديدم اين اتفاق بيوفته .بد ترين راه براي مردن
.ريستارت کردن رادرفورد- !وايسا, وايسا, وايسا, وايسا, وايسا-
.وايسا, وايسا, وايسا
واوو. فک کنم سياه شد
و يکم زمان براي انجام دادن .آپديت از دست رفت
کارت خوب بود با رو اعاب رفتن .اون ولکان ها, بچه خرس
کي ميدونست تو بهتري توي اين تا اونا؟
.من کردم؟ ولي من نميدونم چجوري بايد رو اعصاب کسي برم- !ها-
.به اسپاک و اسپاک بگو
اوه, وقتي ربات من داشت ,ريبوت ميشد
.من بايد کنترل رو به دست گرفته باشم
.ما داريم به اتمسفر وارد ميشيم .احياي روحيه براي اغتشاش
.قربان ها, شما نميفهميد .من نميدونم اينجا چه خبره
وقتي ما توي موزه بوديم, پنجره .هاي ما خيلي کيپ شدن
موزه؟- .ما بايد الان گسترش پيدا کنيم-
.نه, نه, نه, نه, نه, نه, نه
تاييد آپديت. سيستم ريستارت .ميشه در سه ثانيه ديگر
.آهه! رمان پرنده هاي شکاريي- !ساکت-
ما نميخوايم .توجه اونارو جلب کنيم
توجه کيو؟ ما چيکار داريم ميکنيم؟ چه اتفاقي داره مياد؟- !هي-
شما دوتا اين پشت داريد چيکار ميکنيد؟
.تو توجه منو جلب کردي
.حواسشو پرت کن با رقص پروانه اي
ببخشيد. چيه من الان؟
!رقص, پسر! رقص- .اوهه. اوهه. اره-
...حس خوبيه, حس خوبيه
!هي! اون کار نکن .الان داري سعي ميکني حواسمو پرت کني
.درسته. درسته
.من رقص مبتدي پروانه اي رو ميخوام
!چيکار داري ميکني؟
.بهترينم
.تاييد دانلود
آهعه! چه کوفتيه؟
سلام؟ من چطور روي فضا وايستادم؟
هاه؟-
.آهه
.پنهان کردن پرنده هاي شکاري وايسا. ما هنوز اينو داريم؟
!آهه, مارک تواين يه تفنگ داره- بيلاپس! اوه, پسر, حالت خوبه؟-
!تاشا, نه! سطل آشغال پشت سر تو- .اوه, نه-
,قربان .شما نيتروژن مستي دارين
تو فقط 60 ثانيه زمان داري !تا از کشتي بري
.بيخيال از کار در رفتن شو .برو اينجا
.تاييد آپديت .سيستم در 10 ثانيه ديگر ريستارت ميشود
!ببينش .نه, نه, نه, اونجا
.احمق... پرنده تخمي
.آپديت کردن فونت کلينگتون- !چي؟-
من اصن اينو نياز دارم؟-
حواست به کنترل ها باشه
...تنظيمشون کن
.عروسي گورن
,آهه! منو از اينجا ببر بيرون !ربات
!تلاش خوبي بود, گورن ها
هنوز عروسيه گورن هاست؟
!اوچچ. کمک! کمک !بيخيال, گورن ها, خواهشا
يه عروسي گورن ها؟
اينا چطوري اومدن توي عروسي گورن ها؟
از چي طفره ميري؟
ببين, من فقط دارم چيزايي که اتفاق افتاد رو ميگم
توي روز ستاره اي 57791.1, اوکي؟
.لعنتي. بي ادب
من جزئيات اينو ميخوام که نو !چطوري پرنده هاي شکاري رو دزديدي
!ميدونم, پسر. منم همينطور
وايسا. چرا شگز بايد اونو مجبور کنه که
چند تا از پرنده هاي شکار رو بدزده؟ اصن اونا باهاش چيکار ميکردن؟
,منو گاز بگير. منظورم ينه .اين بايد براي چيزي باشه
مثلا, کي اينو ميدونه؟
!بگيرش-
!ما ماهي ها؟
رفيق, تو راجبش فکر نميکني؟
!هي! اونارو تنها بذار- اوهه؟-
,خب, فک کنم تو ,فرمانده دوانا تندي باشي
.ميتوني چيزي رو ثابت کني
اوه, من هميشه ميخوام !درمورد اينا شهادت بدم؟
!اين باحاله
.سلام, همگي
!با اونا حرف نزن
تو و فرمانده جک رانسوم
تا حالا پاتون رو توي اون منطقه طبيعي گذاشتين؟
.من نميتونم اينو بت بگم
!اوه, بيخيال !اين خيلي آسونه
چرا تو داري اينو خيلي سختش ميکني؟
!تندي, فقط چيزي که ميخوان رو بهشو بگو
خيلي خب, باشه! ولي اون ميخواد ,يه ماموريت سري رو بدونه
پس من بايد .بايد يه چيزايي رو تنها بش بگم
من فقط بايد يه چيز .خيلي بزرگ رو بش بگم
مارينر! مارينر, حدس بزن چي؟
من بايد اتاق !کنفرانس رو تميز کنم
!آهه! چي بايد بپوشم؟
احتمالا فقط يونيفرمم, درسته؟
آقق! چطوري اينقدر هيجان زده اي؟
ميدوني تو فقط بايد .پشم هاي گربه رو از رو صندلي تميز کني
آه, دو ميدوني چقدر تصميم هاي بزرگ اونجا
توي اون اتاق کنفرانس اتفاق ميوفته؟
اونجاست که اونا .درباره بورگ صحبت ميکنن
تو ميتوني درباره بورگ همه جا صحبت .کني
اره, وقتي توي اتاق کنفرانس ,انجامش ميدي
.اين يه کنفرانس ميشه
من هيچوقت تميز .کردن اتاق کنفرانس رو نگرفتم
.واو
.صندلي کاپيتان
اوه, من ميخوام تو رو بيشتر تميز کنم. هاه؟
,اتاق رو امن کنيد *.ستوان *فلاني
.بله, قربان- .اوکي, وايسا-
تو نميتوني اينجوري چزئيات رو !حذف کني
...اره, ولي من الانش هم انجامش دادم, پس
تو اينقد کسخلي که
خطر مردن با مارماهي رو ميپذيري؟
.اره, درسته
.پس ادامه بده
.تو بايد تميز کننده باشي
.بله, قربانننن .و خوشحالم که اينجام
خوشحالم که دارمت. اين ماموريت به صورت سطح بالايي مخفيه
*از اينجا به بعد, تو *بليپ
*و *بليپ- .واو-
,خيلي خب, همگي .گوش کنيد. من جدي ام
.اين مهمه ...اين گرفتنه
!اون خوشحاله که منو داره {چقد سريع فاز برداشت (:}
خدايا, اين فقط عاليه .که شفلم ور خوب بشناسم
و تميز کردن اتاق کنفرانس .خيلي مهمه. من ميدونم
وايسا, من بايد .فکر کنم
اين دليل اينه که ما .تتو هاي جنگ ميگيريم
.10-4- .ببند و برگذاري کن-
.ما*بليپ* براي زندگي
.اين نقشه رو چک کن اين قراره مارو هدايت کنه
...مستقيم توي منطقه ط .بليپ*... يک*
طبيعي چي, الان؟
.پکيج اينجا علامت گذاري شده
نگهابا ها اينجا مستقر .شدن و اينجا توي هفته
,اگه توي مشکل افتاديم .تميز کننده مارو خارج ميکنه
!بياين *بليپ* اين *بليپ* بالا
...اره
.آماده سازي تفنگ ها
!اوه, ضربه .اين کشتي جزوي از خاطرات منه
ميدونم من بايد تميزش کنم
اين دليل اينه که من نبايد ,اينجا باشم
...ولي هردفعه من درباره اون
.پس, اينجا چيز خيلي خند داري هست
آمم, من فکر ميکنم که يه ,سوءتفاهم پيش اومده
...و من- .همه ساکت! دارن محوطه رو اسکن ميکنن-
...آهه- .نزديک بودش-
ما خوش شانسيم که اين .پرنده شکاري رو داريم, وگرنه برشته بوديم
...آهه, ولي چيزي که من ميگفتم
.ششش! اونا دوباره اسکن ميکنن
.اونا اسکن رو متوقف کردن تميز کننده, اون چيز چي بود؟
...چيزي که يخواستم بگم- .اوه, نه, دارن اسکن ميکنن-
اوکي, الان ديگه .اونا اسکن نميکنن
!چيز مهميه... واو- ...من داشتم ميگفتم-
!وايسا! من دارم اسکن ميکنم
.اوکي, پس اسکن رو تمومش کن !اوه, خدايا
.اونا دارن دوباره اسکن ميکنن
.نه, نه. اون روي منه
.اين اشتباس. نه, من نکردم
آهه, پس, درباره من ...که تميز کننده باشم
,اره, اره. توي سن تو .اين خيلي شگفت آوره
.از اينجا به بعد ساکت باشيد
.واو
.ميدوني از کيا بدم مياد؟ رمانس- .اوه, اونا بدترينن-
.ببخشيد-
از دشمن معذرت ميخواي؟
.اين سرد بود, تميز کننده- تو واقعا بازي ميکني
.با مغز آدم تو مغز آدم رو ميگايي
.اينجا بمون, شيش مارو پوشش بده- شيش چي؟-
.کپي
اين پکيجه؟
!تميز کننده, کارتو انجام بده
کارم چيه؟ من کاري دارم؟ کار من چيه؟
واو, من فکر کردم اون فقط قراره مارو انتقال بده
.بيرون از اينجا- .بايد ميکرد-
من نميدونم اينجا چه خبره .اين احمقانه ست
.تبريک, پسرا
پکيج به ورت سالم و امن رسيد به هيئت مديره
و هيچ نشانه اي از اون روم... بليپ
ولان شورا سطح بالا... .پيدامون کردن
!اره-
خيلي بده که ما مجبور شديم اصت اينکارو انجام بديم
.چون تو عالي بودي
,تو
.تو خيلي پشم ريزوني
.اين صندلي بيلاپس هه
!وايسا
تو انتظار داري اينو باورش کنم؟
.اره, اون صندلي بيلاپس بود
تو فن هاي نظامي رو انجام ندادي
.روي اون نهگبان هاي خفن و زياد
.شما درست ميگي. من انجام ندادم
.من سعي کردم مسئوليت پذير باشم
.من سعي ميکنم حقيقت رو بفهمم
امروز کاري با اون مارماهي ها !ندارم
!آتش زدن توي چراغ
!اوهه
تو چرا باي چراغ و مارماهي داشته !باشي؟ اين زياده رويه
.فقط درباره پکيج بهم بگين چي توي پکيج بود؟
نميدونم, ولي هرچي توش .بود, مطمئنم خيلي خوب بود
.من فک ميکنم تو به مارماهي ها آسيب زدي
اينا همه ميتونه تموم بشه اگه شما بهم بگيد
.خدمه کشتيتون چيکار کردن
.ما نميتونيم بهت بگيم
چرا؟ چرا؟
!چون ما نميدونيم
!ما کلا چيزي نميدونستيم
.ما خدمه سطح پايينيم
هيچکس هيچوقت به ما نميگفت .که چخبره
ما به اندازه کافي مهم نيستيم
تا چيزي داشته باشيم .که بخوايم درموردش بهتون دروغ بگيم
.شما استارفليتين مسلما بايد يه چيزايي رو به صورت
.مختصر بدونيد
.اره, بايد افسراي ارشد
هميشه وقت ندارن تا .مارو سريع درجريان بذارن
جهنم, بعضي وقتا, اونا خودشون هم .نميدونن چچه اتفاقي داره ميوفته
!غيرممکنه
.انسان دروغگو
.شما بهترين از بهترين هاييد
شما افسراي ارشديد
.هميشه کنترل کامل داريد
.نه, اونا ندارن .اونا هميشه ميرينن
.مثلا هر وقتي که کيو خودشو نشون داد
!سلام
اوه, چي؟- !لعنت بهت, کيو-
خوش شانس باشيد تو حل کردن .پازل کوچولو من, دوستان
بهم بگو, الان, ميتوني بهم ثابت کني انسانيت رو بايد نجات داد؟
.فکر نکنم
خب, اون واضحا ميخواس
.تا بازي کنه
.آهه! اين فوتباله. باشه
!اوه- انسانيت کلا درباره چيه؟
.زمان پازله .زمان پازله
آقق. ايده اي هس؟ هرکسي؟- !اوه-
يا قرار گذاشتن رامسوم با يه بيگانه
که اون هيچ تحقيقي .دربارش نکرده بود
.تو خيلي بامزه اي, ماري آنه
چطوره اين پارتي رو توي اقامتگاه من ادامش بديم؟
هي. هي, جک. اف واي آي, تو .به يه خون آشام نمکي ضربه وارد کردي
.اره, درسته. تلاش خوبي بود
خون آشان هاي نمکي بيشتر از .يه قرن پيش بگا رفتن
.خيلي خب. باحاله, امنه- .بيا, ماري آنه-
.بيا از اينجا بريم بيرون
من بهت يه تور وتي اتاق .رانسوم ميدم
.خون آشام نمکي
.تو داري اينو جمش ميکني- .ناه-آهه-
من همه سفرنامه هرو خوندم. اونا .هميشه مداخله ميکردن
!کاپيتان. کاپيتان
يه نفر همه رو توي کشتي .داشت جايگزين ميکرد
با دغل بازي .کسي که من نميدونم کيه
ما بايد توي ابعاد موازي باشيم
و تو کي هستي؟- ...آهه-
...وايسا, اين اين کريتوس نيست؟
.اين آلهامبراست توي کشتي اشتباهي اومدي؟
.کير توش .اونا عين همن
اين کار کي بودش؟
چرا دارين اين کارو با من ميکنيد؟
من نياز دارم بم بگين
که افسراي ارشد شما .قهرماناي بدون خطا هستن
.خب, اونا نيستن .و اين مشکلي نيس
ما همه عضو استارفليت شديم
تا با کله بريم توي .چيزاي ناشناخته
.ما پژوهش گريم
معلومه که ما نميدونيم هميشه .چه اتفاقاتي داره ميوفته
پيکارد درباره بورگ ميدونست؟
کرک درباره اون اسپاک گنده تو فيلوس ميدونست؟
دکتر کراشر درباره اون روح توي لامپ
از سياره اسکاتيش آيا اون هميشه درباره
.اين ميدونست؟ همه اينا
تو واضحا ميخواي به ما بگي اون کاپيتان
,و خدمه اش ريدن
ولي ما داستان ساده رو ,کاملشو نداريم
!و اين حقيقته
هرکاري اونا انجام دادن, من تظمين ميکنم .همش براي خيرخواهي بوده
شما هيچ مدرکي نشون نداديد که .اونا مجرم اين اتفاقن
در واقع, من شمارو گناهکار ميدونم
که داشتين سعي ميکردين اونارو با يه .محاکمه شرم آور پايين بکشيد
!پوست طبل
وايسا, تا فک ميکني اين يه محاکمه س؟
آه, اره؟
نيست؟- .اره, منظورم اينه, اين کاملا در سبک محاکمه-
کسي ميتونه چراغ هارو روشن کنه؟
.اين يه محاکمه نيست
,اين يه پارتيه براي اين خدمه شجاع
که منو نجات دادن .از روملانس
چي؟
,من توسط روملانس ها گرفته شده بودم
و يه سال زنداني بودم تا .اينکه شما نجاتم دادين
دادرس کلار قدرت مطلقه, شما الان .در امانيد, روي کريتوس
.ممنونم, کاپيتان فري من .ممنونم
شما بايد بيان با من به کهکشان کتووان .براي جشن گرفتن
سند شما و پيروزي من براي هميشه در کنار هم
.توي تاريحمون نوشته ميشه- .نميشه به پارتي نه گفت-
اوه, عاليه, فک کنم بايد .پشماي کصم رو بزنم
.اره, شايد بايد انجام بدي
درباره اون چي؟
.نميدونم, پسر .يه چيزه احمقانه ست
اين قرار بود روز .خاص من باشه
.نه. نه, نه, نه, نه, نه .اين محاکمه
,تو گفتي ما شاهديم
.تو گفتي ما بايد شهادت بديم- کسخلين شماها؟-
چطور فک کردين اين يه محاکمه ست؟
چون شما رئيس هاي مارو دارين .توي يه يه پرتو خيلي تخمي
!اين پرتو جشنه
اين يه افتخاره که .توي اين پرتو باشيم
.خفه شو, بيلاپس
.هي, پسر, اين به ما مربوط نيس
,منظورم اينه, همه اون سرود ها .و اون چگش فلزي
.اين, مثل, محاکمه فضايي 101 هستش
تو مارو انتخاب کردي براي يه برنامه . عجيب و غريب توي يه اتاق دادگاه
عجيب غريب؟ اين يکي از بهترين .انبار هايي که من به عمرم ديدم
.من اينجا ازدواج کردم- چي... خب, پس, قاضي کيه؟-
,اين رفقا فقط, مثل .چي بهمون اخم کردن کل مدت رو
.من نميشناسمش- واوو, واوو, واوو. من فقط اينجام-
که تولد بعدي رو براي دختر .کوچولوم بگيرم
.اون 100 ميشه- .آوو-
,اوکي, خيلي خب, کلار .وقت تمومه
.قلم ها پايين- ...ولي-ولي-
ما هيچي از قلم هارو .نگرفتيم
نه, نه, نه, نه. تو فقط .براي 22 دقيقه پرداخت کردي
.بقيه مردم هم ميخوان قلم بزنن
.اوه, بيخيال
,ولي-ولي چ... اوکي, درباره درباره مار ماهي ها نظرت چيه؟
تو مارو توي محوظه مار ماهي ها .تحقير کردي
.خيلي خب, بيخيال .کافيه
.تو از مار ماهيي ها بيرون آورده شدي- .تو جشن منو خراب کردي-
اونا مار ماهي ان .که مارو توشون انداختي
!تو انجام دادي! تو انجام دادي- !تو جشن منو خراب کردي-
امروز شمار چهارتا تقريبا خودتون رو به کشتن داديد
.تو يه شام تشکر
ولي, جوري که شما مقاومت کرديد براي استارفليت
وقتي مرگ رو توي صورتتون ديديد
.استحقاق تقدير رو داره
.فک کنم-
ب,يايد جلو ما تلاش کرديم
.تا خدمه رو بيشتر مطلع کنيم
کريتوس بايد .مترادف نظم و ترتيب باشه
وايسا, پس کلار چيکار کرد که توسط روملانس ها
دزديده شد؟ .اين قسمتشو نفهميديم
.خب, اين پيچيده ست
چرا شما اجازه داديد با مار ماهي ها بهمون آسيب بزنه
اگه ميدونستيد اين يه محاکمه نيست؟
ما بايد به مقامات محلي بيگانه ها .توي گمرک افتخار کنيم
و ميتوني بهم بگي کي توي تيم مخفي بود
که توي محل طبيعي .نفوذ کردن
...آهه, من آزادي ندارم اينو
و چرا فقط از ولکان ها نخواستي تا پرنده ي شکار رو
بدزدن؟ و اونو از کجا گرفتيد؟
و چرا اون کار براي گک
چرا ما فقط نميتونستيم يه ,کار براي, مثلا, رفتن به سياره
...يا- .اوکي, ميدونيد چيه؟ اين محرمانه ست-
.همش محرمانه ست. بحث تمومه
هي, همگي, ببينيد, ما .کاپيتان با نظم و ترتيب رو اينور داريم
!گفتم بحث تمومه
.حقيقتا, اين بر من مشکلي نداره .بيشتر دونستن به معني بيشتر کار کردنه
خب, من, براي يک, ميدوني .اين يه پارتي بود تمام مدت
.اره, دررسته, رفيق
.من کردم- پس براي چي گريه ميکردي؟-
.من فقط... اونجا سرد بود
.من قرنيه حساسي دارم .بهت گفته بودم
.من همه شمارو به دوئل دعوت ميکنم
.تفنگ هاتونو برداريد
.من مغز رو بر ميدارم
.از اينجا برو بيرون, کيو! نه
ما تمام روز .رو داشتيم کار ميکرديم
ما هيچکدوم از اون .کار هاي کسشعر تورو انجام نميديم
.اوه, انجام ميدي, مارينر
من ميخوام انسانيت رو توي .يه امتحان بينهايت بذارم
.باشه, من فرانسوي نستم. نه (فرانسوي بود بعضي از کلمه هاش)
.برو و پيکارد رو پيدا کن- .اوه, پيکارد-
اون باحال نيس, اون هميشه ,از شکسپير نقل قول ميکنه
.اون هميشه شراب درست ميکنه
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.